Friedrich Georg Beckhaus

Geburtstag: 11. Dezember 1927 in Berlin

absolvierte seinen Schauspielunterricht beim renommierten Schauspieler und Theaterregisseur Gustaf Gründgens. Spielte 1965 in "Raumpatroille Orion" die Rolle des Atan Shubashi, war auch in den Edgar-Wallace-Filmen "Das Rätsel der roten Orchidee", "Das Gasthaus an der Themse" und "Die Tote aus der Themse" zu sehen

Anzahl Sprechrollen: 2620

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Erich Kleiber (als Arzt) in Das Amulett des Todes (1975)
• Johannes Kiebranz (als Mr. Konie) in Hannibal (2001)
• Wang Jo Ping (als Shaolin-Rebell) in Ti Lung - Die tödliche Kobra (1980)
• Bobby Gorman (als Flugkontrolle) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
• als Ladenbesitzer in Killers of the Flower Moon (2023)
• als Dorfbewohner #1 in Die Blüte des Einklangs (2018)
• als Boris in Jets - Helden der Lüfte (2012)
• als Ferryman in Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des Bösen M (2009)
• als jüdischer Mann in Borat (2006)
• als alter Casanova in Casanova (2005)
• als Oktavius in Der kleine Eisbär - Besuch vom Südpol (2004)
• als Kutscher in Der Medici-Krieger (2001)
• als 'Wombats'- Fan in Crime is King - 3000 Meilen bis Graceland (2001)
• als Tankstellenbesitzer in Stroker (1991)
• als Krankenwagenfahrer in Mein linker Fuß (1989)
• als Dorfbewohner in Die Rückkehr der Wildgänse (1986)
• als General in C.A.T. - Die Elite schlägt zurück (1986)
• als Attentäter in Die Orgien der Cleopatra (1985)
• als Mann mit Brille in Krieg der Vampire (1985)
• als Lucky, der Kneipenbesitzer in Sag nie wieder Indio (1984)
• als Gouverneur in The Riffs 2 - Flucht aus der Bronx (1983)
• als Football-Trainer in Die Aufreißer von der Highschool (1983)
• als Passagier mit blauem Anzug in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff (1982)
• als US-Militärpolizist in Berlin in Der Söldner (1982)
• als Sun in Der Junge mit der Rikscha (1982)
• als Fernsehverkäufer in Banana Joe (1982)
• als Gefreiter beim jungen Hitler in Das As der Asse (1982)
• als Musikproduzent in Die Pinups und ein heißer Typ (1981)
• als Puffvater in Die Haut (1981)
• als Vespasian in Caligula und Messalina (1981)
• als Odas Spion in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• als Unfallarzt in Blackout - Anatomie einer Leidenschaft (1980)
• als Anwalt / Polizist / Rentner in Ein Superbulle gegen Amerika (1979) [Synchro (1981)]
• als Geschichtenerzähler in Die Schwestern Brontë (1979)
• als Pastor in Louis' unheimliche Begegnung mit den Außerirdischen (1979)
• als Wache am Monitor in Firepower (1979)
• als Lardos Freund in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• als Kunstlehrer in Onkel Addi (1978) [Synchro (1983)]
• als Erzähler in Sherlock Holmes und das Ende der Zivilisation in der uns bekannten Form (1977) [Synchro (1994)]
• als Hubschrauberpilot in Mondo Cannibale 2 - Der Vogelmensch (1977)
• als Arbeiter in Lohn der Giganten (1977) [1. Synchro (Kino)]
• als Sascha in Ilsa - Die Tigerin (1977)
• als Kollege in Herr Rossi träumt (1977)
• als lachender Hans in Dot und das Känguruh (1977) [Synchro (1986)]
• als Ägypter in Herr Rossi sucht das Glück - Der Film (1976)
• als Staatsanwalt in Blutiger Schweiß (1976) [Synchro (1982)]
• als Schwimmtrainer in Der weiße Hai (1975) [1. Synchro (Kino)]
• als Cervado in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• als Motorradpolizist #1 in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• als Händler in Zwei Missionare (1974)
• als Radiosprecher in Das Phantom im Paradies (1974)
• als Mr. Pizer in Das Phantom im Paradies (1974)
• als Prolog-Sprecher #2 in Mord im Orient-Express (1974)
• als Wachtmeister in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• als Polizeivorstand #3 in Gunman (1973)
• als Gefängnisbesucher in Gunman (1973)
• als Partygast in Don Juan 73 (1973)
• als Rezeptionist in Bis die Gänsehaut erstarrt (1973)
• als Journalist in Die Affäre Dominici (1973)
• als Gehilfe in Vier fröhliche Rabauken (1972)
• als Mann in Miederwarenfabrik in Starker Verkehr (1972)
• als Gekrezuigter im Comic in Starker Verkehr (1972)
• als Black Burtons Handlanger in Ruf der Wildnis (1972)
• als Küster in The Child - Die Stadt wird zum Alptraum (1972)
• als ein Pokerspieler in Cesar und Rosalie (1972)
• als Portier in Der Schwanz des Skorpions (1971) [1. Synchro (Kino 1973)]
• als höherer Beamter in Der Clan, der seine Feinde lebendig einmauert (1971) [2. Synchro (BRD)]
• als Augenzeuge in Zabriskie Point (1970)
• als Rosenbloom in Lasst uns töten, Companeros (1970) [2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
• als Omars Botschafter in Brancaleone auf Kreuzzug ins heilige Land (1970)
• als Ludovico in Brancaleone auf Kreuzzug ins heilige Land (1970)
• als LKW-Fahrer in Der Blaumilchkanal (1969)
• als Mann mit Gitarre in Stoßgebet für drei Kanonen (1967)
• als Hubschrauber-Pilot in Spione unter sich (1965)
• als Bandit in Der Ölprinz (1965)
• als Steward in Der Gendarm in New York (1965)
• als Polizist im Wald in Der Gendarm in New York (1965)
• als englischer Soldat in Die schwarzen Piraten von Malaysia (1964) [Synchro (1984)]
• als Mr. Hawkins in Blutige Rache in Tucson (1964) [Synchro (1997)]
• als Prologsprecher in Karambolage (1963) [Synchro (1991)]
• als deutscher Soldat in Eroica Polen '44 (1957) [Synchro (1964)]
• als Kriminaltechniker in Der lange Arm (1956)
• als Mann am Bahnhof in Der tollkühne Jockey (1953) [Synchro (1971)]
• als Engländer auf Party in Der tollkühne Jockey (1953) [Synchro (1971)]
• als Herr Beckhaus, Personal im Spielcasino in Geheimagent (1936) [Synchro (1985)]
• Pierre Étaix (als Kellner) in Ein verzwickter Montag (1979)
• Dan van Husen (als Rauss) in Salon Kitty (1976)
• Krijn ter Braak (als Sluzker) in Süskind (2012) [Synchro (2015)]
• Angel del Pozo (als Jewtuschenko) in Horror-Express (1972)
• Billy de Wolfe (als Charlie Davis) in Billie (1965) [Synchro (1991)]
• Christian de Tilliere (als Staatsanwalt) in Mord in einem hübschen Dorf (1979) [Synchro (1983)]
• Lorenzo de Rodas (als Don Paco) in Die Versuchung des Padre Amaro (2002)
• Jean de Coninck (als Vincent van Gogh) in Paul Gauguin (1975)
• Farnesio de Bernal (als Bankangestellter) in Original Sin (2001)
• Nissim Zohar (als Talilas Vater) in Das Lied der Sirene (1994) [Synchro (1996)]
• Anthony Zerbe (als Damnil) in Steel Dawn - Die Fährte des Siegers (1987)
• Steffen Zacharias (als Gerace) in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• Alan Young (als 'Ebeneezer Scrooge (Dagobert Duck)') in Mickys Weihnachtserzählung (1983) [1. Synchro]
• Biff Yeager (als Link) in Jessi's Girls (1975) [Synchro (1982)]
• Igor Yasulovich (als Eno) in Mio, mein Mio (1987) [1. Synchro (BRD)]
• Fernando Yapur (als Priester) in Vier Pastorentöchter (1981)
• Tsutomu Yamazaki (als Ninagawa) in Wara no tate - Die Gejagten (2013)
• Max Wright (als Schlucker) in Ein Sommernachtstraum (1999)
• John Wood (als Richard Behrens) in Der Tötungsbefehl (1987)
• Sam Witwer (als 'Imperator Palpatine / Darth Sidious') in LEGO Star Wars: Das Imperium schlägt ins Aus (2012)
• Don Winters (als Leroy Leudke) in Leichen an der Angel (1986)
• Trey Wilson (als Sam Phillips) in Great Balls of Fire - Ein Leben für den Rock 'n' Roll (1989)
• André Wilms (als Joseph Levkine) in Eine bretonische Liebe (2017)
• Austin Willis (als Slabotsky) in Bruchlandung im Paradies (1980)
• Nicol Williamson (als Colonel Schlissel) in Der Schmalspurschnüffler (1978)
• Heathcote Williams (als Peter Reed) in Stormy Monday (1988)
• Fred Willard (als Mike LaFontaine) in A Mighty Wind (2003)
• Guy Wilkerson (als George Romer) in Der letzte Suchtrupp (1953) [Synchro (1974)]
• Jeffry Wickham (als Staatsanwalt) in Vera Drake (2004)
• Peter White (als Mr. Alston) in Mr. Wrong - Der Traummann wird zum Alptraum (1996)
• Marius Weyers (als Ben Hoffman) in Red Dust - Die Wahrheit führt in die Freiheit (2004)
• Fred Welsh (als Polizist) in Bis ans Ende der Welt (1991)
• Nelson Welch (als Butler) in Say Yes - Keine Kohle ohne Braut (1986) [Synchro (1988)]
• Jeff Weiss (als Raymond Tooley) in Vanilla Sky (2001)
• Vernon Weddle (als Wardlow) in Eine schöne Bescherung (1981) [Synchro (1988)]
• Wylie Watson (als Spicer) in Brighton Rock (1947) [Synchro (1995)]
• Moray Watson (als Garrett Hubbard) in Der Schrecken von London (1987)
• Russell Waters (als Dr. Guttner) in Und Millionen werden sterben (1973) [Synchro (1996)]
• Jerry Wasserman (als Detective) in Von Eifersucht besessen (1994)
• Rick Washburn (als Rob Greene) in Hangmen (1987)
• David Warner (als Admiral Boom) in Mary Poppins' Rückkehr (2018)
• Ray Walston (als Abner Litto) in B.T. Brady, Privatdetektivin (1983) [Synchro (1989)]
• Dustin Waln (als Mr. Hawker) in Das Horror-Hospital (1982)
• Lee Wallace (als Dr. Strauss) in Vier schräge Vögel (1972)
• Jack Wallace (als Plattenladenbesitzer) in Der Fall Phil Spector (2013)
• Gary Waldhorn (als Harlich) in Zeppelin - Das fliegende Schiff (1971)
• Mike Walden (als Mike Walden) in The Extreme Adventures of Super Dave (2000)
• Alvaro Vitali (als Krankenschwester) in Herr Oberst haben eine Macke (1974)
• Gore Vidal (als Schulleiter der ersten Schule) in Igby (2002)
• Bernard Verley (als Victor Hugo) in Auguste Rodin (2017)
• Ron Vawter (als Bob Seidman) in Philadelphia (1993)
• Peter Vaughan (als Onkel Alfie) in Sterben für Anfänger (2007)
• Gordon Van Rooyen (als Richter Galgut) in Skin - Schrei nach Gerechtigkeit (2008)
• Melvin Van Peebles (als Mr. Bucket) in Lockruf des Meeres (1996)
• Dick Van Patten (als Raymond) in Zotti, das Urviech (1976)
• Edward Underdown (als Gunther) in Der Todesengel (1968) [Synchro (1996)]
• Ron Ulstad (als Senator Norton Wilshire) in Body Slam (1986) [Synchro (1989)]
• Franco Ukmar (als Mönch #2) in Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn? (1973)
• Eijirô Tôno (als Tsubou) in Die Liebe der Schauspielerin Sumako (1947) [Synchro (1982)]
• Dan Tyra (als Gerichtsdiener) in Kramer gegen Kramer (1979)
• Hark Tsui (als FBI Agent) in Mad Mission 2 - Heißes Pflaster Unterwelt (1983)
• Jean-Louis Trintignant (als Colonel Masagual) in Fiesta (1995)
• Tom Towles (als Harry Cooper) in Die Rückkehr der Untoten - Night of the Living Dead (1990)
• John Towey (als Lester Baxter) in Der unsichtbare Junge (1988) [Synchro (1992)]
• George Touliatos (als Chris Kilos) in Gladiator Cop (1994)
• Amerigo Tot (als Baron von Tummler) in Wenn die Liebe lockt (1968) [Synchro (1992)]
• Mike Tompson (als britischer Premierminister) in Die Flut - Wenn das Meer die Städte verschlingt (2007)
• Lino Toffolo (als Giovanni Garbin) in Operation misslungen - Patient lebt (1975)
• Kevin Tighe (als Herb Clutter) in Kaltblütig (1996)
• Jack Thibeau (als Soldat) in Apocalypse Now (1979)
• Ray Teal (als Nachbar) in Die lange Nacht (1947) [Synchro (1958)]
• Simon Tchao (als chinesischer Diplomat) in Das große Fressen (1973)
• Alvaro Tarcisio (als Polizeikommandant) in Dynastie Dracula (1980) [Synchro (1983)]
• Clay Tanner (als Delbert) in Vier im rasenden Sarg (1975)
• Pierre Tabard (als Julius) in Barry, der Bernhardiner (1977) [Synchro (1982)]
• David Swift (als Fritz Pfeffer) in Das Tagebuch der Anne Frank (1987)
• Dan Swallow (als Gene Blaize) in There Will Be Blood (2007)
• Dudley Sutton (als Harold Atkinson) in Die Villa (2000)
• Darnell Suttles (als Chief Sindelar) in Volcano (1997)
• John Sumner (als Senator Belding) in Kartenhaus der Liebe (1996)
• Neil Summers (als 'Mausezahn') in Mein Name ist Nobody (1973)
• Brad Sullivan (als Chief Hillard) in Dead Bang - Kurzer Prozess (1989)
• Barry Sullivan (als John Simpson Chisum) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [2. Synchro (TV)]
• David Suchet (als Verteidigungsminister) in Der stählerne Adler (1986)
• Woody Strode (als Rake) in Street Fighters (1983)
• Lee Strasberg (als Hyman Roth) in Der Pate 2 (1974) [2. Synchro (DVD 2008)]
• Steve Strange (als Sam Strange) in Urban Cowboy (1980)
• Orazio Stracuzzi (als Hafenwache #2) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• Paolo Stoppa (als Großvater) in Strandgeflüster (1977)
• Winston Stona (als Coolidge) in Cool Runnings - Dabei sein ist alles (1993)
• Dean Stockwell (als Detective Carl Strick) in Blue Iguana oder der Sarg ist Himmelblau (1988)
• Tony Stevens (als Khrakannon) in Die Mächte des Lichts (1982)
• Paul Stevens (als Mendez) in Die Schlacht um den Planet der Affen (1973)
• David Sterne (als Aboo Seer) in Sindbad und das Auge des Tigers (1977)
• Cliff Stephens (als Universitäts-Präsident) in Das Leben des David Gale (2002)
• Adrian Steed (als Gen. Sheldon) in Die Geächteten (1994)
• Paul Stanton (als Richter) in Die schreckliche Wahrheit (1937) [Synchro (1981)]
• G.D. Spradlin (als General Winfield) in Novemberplan (1976)
• David Spielberg (als Finque) in Die Chorknaben (1977)
• Walter Sparrow (als Duncan) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [2. Synchro (DVD-Langfassung 2003)]
• Joe Spano (als NASA-Direktor) in Apollo 13 (1995)
• Allen Soule (als Morris) in State and Main (2000)
• Paul Sorvino (als Delgoti) in Dog Watch - Die Wahrheit trägt kein Abzeichen (1997)
• Barry Snider (als Berger) in Klute (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Tom Smothers (als Randolph van Sloan) in Cannonball-Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los (1989)
• Bill Smitrovich (als Lt. Colonel Watson) in Independence Day (1996)
• Kurtwood Smith (als Lt. Toomey, Chicago PD) in Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991)
• Jim B. Smith (als Dr. Don Haber) in Großalarm im Krankenhaus (1983) [Synchro (1990)]
• Frazer Smith (als Frazer Smith) in Von allen Geistern besessen (1990)
• Sergio Smacchi (als Smiths Handlanger) in Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (1974)
• Tom Skerritt (als Eugene Ackerman) in Rookie - Der Anfänger (1990)
• To Siu Ming (als Tätowierer) in Mad Mission (1982)
• Tony Sirico (als Mr. C) in New York Cop (1993)
• Hugh Sinclair (als Hamish McArran) in Der dreizehnte Gast (1951) [Synchro (1989)]
• Jackson Sims (als Pete Pavlov) in Einsamkeit und Mord (1989) [Synchro (1993)]
• Russell Simpson (als McKenzie) in Im Tal der Giganten (1938) [Synchro (1991)]
• Albert Simono (als Inspektor Leblan) in Die Bestechlichen (1984)
• Henry Silva (als Sal The Joker) in Justice - Eine Frage der Gerechtigkeit (1999)
• Gregory Sierra (als Hector Aliosa) in Genetic Killers (1990)
• Charles Siegel (als Dr. Donner) in Herz in Fesseln (1993)
• Richard B. Shull (als Samuel Segal) in Cafe Society (1995)
• Martin Short (als 'Clown Stubbs') in 4 Dinos in New York (1993)
• Sab Shimono (als Mr. Yakamoto) in Blind Date - Verabredung mit einer Unbekannten (1987)
• James Shigeta (als Tin Lum Yin) in Cage Fighter (1989)
• David Sherwood (als Janeway) in Astrocop (1995)
• Don Sherman (als Bartender) in Rocky (1976)
• Arthur Sherman (als Controller) in Redwing - Flucht vor den schwarzen Droiden (1984)
• Frank Sheppard (als Georgie) in Das Söldnerkommando (1981)
• Jack Shepherd (als Master) in Der goldene Kompass (2007)
• Jack Sheldon (als Wally Fields) in For the Boys - Tage des Ruhms, Tage der Liebe (1991)
• Martin Sheen (als Gen. Robert E. Lee) in Gettysburg (1993)
• John Sheehan (als McManus) in Das Strafgesetzbuch (1930) [Synchro (1972)]
• Wallace Shawn (als Turtle) in Pechvögel (1984) [3. Synchro (BRD TV 1989)]
• Steven Shaw (als Morty) in Kein Sex unter dieser Nummer (2012)
• Anthony Sharp (als Lord Ambrose (neue Szenen)) in Sag niemals nie (1983)
• George Shapiro (als Mr. Besserman) in Der Mondmann (1999)
• Roshan Seth (als Scheich Kamal) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Liebe und Fremdenlegion (1999)
• Pedro Serrano (als Pedro) in Beat Street (1984)
• Milton Selzer (als Doktor) in Lady Sings the Blues (1972)
• Aroon Seeboonruang (als Mönch) in Hangover 2 (2011)
• Edward Seamon (als E.R. Crow) in Gleichheit kennt keine Farbe (1991) [Synchro (1993)]
• Vito Scotti (als Nazorine) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Ivan Scott (als Talkshow Gastgeber) in Das Weiße Haus sieht schwarz (2003)
• Fred D. Scott (als Clarence) in Der Sohn vom Boss (1978) [Synchro (1983)]
• Spencer Scofield (als Albert) in Snake Skin Jacket - Tödliche Leidenschaft (1997) [Synchro (2001)]
• Joe Schmidt (als Joe Schmidt) in Papierlöwe (1968) [Synchro (1992)]
• Tino Schirinzi (als alter Freund) in Drei Brüder (1980)
• Claudio Scarchilli (als Lava) in Ursus und die Sklavin des Teufels (1964) [1. Synchro (BRD 1966)]
• Ikio Sawamura (als Priester) in Godzilla und die Urweltraupen (1964) [Synchro (1974)]
• Peter John Saunders (als Rockeranführer) in Mad Foxes - Feuer auf Räder (1981)
• J. Jay Saunders (als Controller Charlie (Integrierte Episode '747')) in Der unglaubliche Hulk (1977) [1. Synchro (1979)]
• Joseph Sargent (als Andy) in Safari des Todes (1990)
• Brad Sanders (als 'Barkeeper') in Bebe's Kids (1992)
• Aldo Sambrell (als Adolf) in Armour of God 2 - Der starke Arm der Götter (1990)
• Fred Sadoff (als Linarcos) in Poseidon Inferno (1972)
• Yutaka Sada (als Schuldirektor) in Godzilla und die Urweltraupen (1964) [Synchro (1974)]
• Arthur Sacks (als Albert Tracy) in Sloane - Die Gewalt im Nacken (1985)
• Mitchell Ryan (als Dr. Terence Wynn) in Halloween 6 - Der Fluch des Michael Myers (1995)
• John P. Ryan (als Direktor Ranken) in Express in die Hölle (1985)
• Gianni Russo (als Red Dragon Pit Boss) in Rush Hour 2 (2001)
• Clive Russell (als MacQueen) in The Wolfman (2010)
• Brian Russell (als Potlatch) in Der einsame Puma (1967) [Synchro (1982)]
• Saul Rubinek (als Kendall) in Virus C.I.A. - In feindlicher Absicht (1997)
• André Rouyer (als Officer Rigaux) in Kommando Cobra (1971)
• Jacques Rouland (als Jacques Rouland) in Glückwunsch II - Die Lümmel machen Ferien (1982) [Synchro (1989)]
• Norman Rossington (als Bruno) in Der Gefangene von Zenda (1979)
• Jean Roquel (als Marcel Lussac) in Der Schocker (1973)
• Frederick Rolf (als Stoltzfus) in Der einzige Zeuge (1985)
• Tony Rohr (als Frank) in Verlobung auf Umwegen (2010)
• Timmie Rogers (als Buddy Lewis) in The Five Heartbeats (1991)
• Alex Rocco (als Anwalt) in Blood Mania (1970)
• George R. Robertson (als Alysons Vater) in Liebe zwischen Lüge und Betrug (1997)
• Mark Roberts (als John Graham) in Begegnungen (1994)
• Michael Robbins (als Mr. Noonan) in Flüsternde Wände (1967)
• James Ritz (als Leiter der Fernsehabteilung im Kaufhaus) in Splash - Eine Jungfrau am Haken (1984)
• Roger Riffard (als Taxifahrer) in Der Unverbesserliche (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Richard Riehle (als Quartiermeister Kendric) in Glory (1989)
• Claude Rich (als Kardinal Ottavani) in Ein Leben für den Frieden - Papst Johannes XXIII. (2003)
• Allan Rich (als Stein) in Heiße Lügen (1996)
• Eduardo Ricard (als mexikanischer Polizist) in Der Grenzwolf (1980) [2. Synchro (BRD 1985)]
• G. Brian Reynolds (als 'Curits Calhoun') in Weihnachten auf dem Dach (1992)
• Franco Ressel (als Assistent des Vorarbeiters) in Zwei tolle Hunde in Hongkong (1973)
• Robert E. Relyea (als Harris) in Seven - Die Super-Profis (1979) [Synchro (1985)]
• Winston Rekert (als Sherman Clay) in Verraten & verkauft (1996)
• Enn Reitel (als 'Mr. Crabtree') in Die Abenteuer von Tim und Struppi - Das Geheimnis der Einhorn (2011)
• Gary Reineke (als Dr. Stephen Falken) in War Games 2: The Dead Code (2008)
• John Reilly (als Mr. Worthington) in Das Todesbuch (2003) [Synchro (2005)]
• Serge Reggiani (als Paul) in Vincent, François, Paul und die anderen (1974)
• Jerry Reed (als Col. George Walker) in Bat 21 - Mitten im Feuer (1988)
• Manning Redwood (als Revierleiter #2) in Shining (1980)
• Corin Redgrave (als Admiral Trowbridge) in Enigma - Das Geheimnis (2001)
• Brian Reddy (als Michael Leary) in Prophet des Bösen (1993)
• Carlo Reali (als Mann) in Buddy haut den Lukas (1980)
• Eddy Rasimi (als Bouboule) in Das Loch (1960) [2. Synchro (1984)]
• Tony Randall (als Theodore Banner (T.B.)) in Down with Love - Zum Teufel mit der Liebe! (2003)
• Leslie Randall (als Mike) in Liebe auf den zweiten Blick (2008)
• Charles Randall (als Mr. Beckhorne) in Terror Night - Hochhaus der Angst (1987)
• Gerry Ramm (als Kriminalbeamter) in Blutspur (1979)
• Henry Ramer (als Jack Coburn) in Das Fünf-Millionen-Dollar-Urteil (1986) [Synchro (1990)]
• Jack Rader (als Sgt. Fitzgerald) in Fürs Vaterland zu sterben (1979)
• Alan Rachins (als Douglas Brackman) in L.A. Law - Der Film (2002)
• Qian Quianli (als Lao Wei) in Ein Leben für die Medizin (1981)
• Estéban Socrates Cobas Puente (als Barreto) in Salsa und Amor (2000)
• Daniel Prévost (als Gustave) in Julie und die Dickschädel (1995)
• Paul Préboist (als Der Professor Tricot) in Die schönste Geschichte der Welt (1992) [Synchro (1995)]
• Nicholas Pryor (als Paul Coster) in Cagney & Lacey - Der Tote im Park (1995)
• Jonathan Pryce (als Henry Kravis) in Der Konzern (1993)
• Barry Primus (als Amendola) in Die letzte Schicht (1983) [Synchro (1992)]
• Régis Porte (als Fernsehmitarbeiter) in Der Erpresser (1977) [Synchro (1982)]
• Eric Pohlmann (als Captain) in Munter und lebendig (1959) [Synchro (1997)]
• Ken Pogue (als Dr. Doran) in Ein kurzes Leben lang (1985) [Synchro (1990)]
• George Plimpton (als Winston F. Buckner) in Das Wunderkind Tate (1991)
• Antonio Piovanelli (als Koreh) in Moses (1975)
• Robert Pine (als 'Priester') in Die Eiskönigin - Völlig unverfroren (2013)
• Mario Pilar (als Salerto) in Die Valachi-Papiere (1972)
• Donald Pickering (als Phillip) in Fergie und Andrew - Skandal im Palast (1992)
• Ben Piazza (als Roger Piggott) in Schwingen der Angst (1979)
• William 'Bill' Phillips (als Kerry 'Crusty' McCabe) in Die Rache der Cheyenne (1956) [Synchro (1986)]
• Leslie Phillips (als George, Lord Canterville) in Das Gespenst von Canterville (1996)
• Barney Phillips (als Franks) in Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966)
• Donald Phelps (als Dr. Dunbar) in Das Geisterschiff (1992) [Synchro (1996)]
• Vu Anh Phan (als Snakeman) in Zwischen Himmel und Hölle (1993)
• Michel Peyzelon (als Albert) in Eiskalt wie das Schweigen (1974)
• Frank Pesce (als Zigarettenhehler) in Beverly Hills Cop 2 (1987)
• Nehemiah Persoff (als Dr. Mitchell Traven) in Twins - Zwillinge (1988)
• Olivier Perrier (als Chapendu) in Ein Arzt der Hoffnung (1988)
• Philip Perlman (als Phil Perlman) in Schmeiß' die Mama aus dem Zug! (1987)
• Ron Perkins (als Macy - CBS) in Being the Ricardos (2021)
• Óscar Pellicer (als Pilot Simpson) in Baraka, Agent X 13 (1966)
• Gilles Pelletier (als Bobjoy) in Coyote Run (1996)
• Peter Pearce (als Hahib) in Die Spur der Antilope (1977) [Synchro (1981)]
• Nello Pazzafini (als Colonel) in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Albert Paulsen (als Hamid) in Öl (1976) [2. Synchro (TV 1993)]
• Bobby Pattinson (als Fred Donnelly) in Ein Mann kehrt heim (1993)
• Lino Patruno (als Enrico Vitucci) in Elfmeter für den Superbullen (1980)
• Michael Pataki (als Nicoli Koloff) in Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts (1985)
• Patrick Parroux (als Wirt) in Didi auf vollen Touren (1986)
• Norman Parker (als Norman) in Verflixt verstrickt (1987) [Synchro (1993)]
• Miguel Palenzuela (als Aurelio) in Im Schatten von Lissabon (1999) [Synchro (2004)]
• Eros Pagni (als Franchetti) in Die nackte Bourgeoisie (1978)
• Garry Owen (als Taxifahrer) in Arsen und Spitzenhäubchen (1944) [2. Synchro (Wiederaufführung 1962 für atlas)]
• Sverre Anker Ousdal (als Lindberg) in Tashunga - Gnadenlose Verfolgung (1996)
• André Oumansky (als Lindsay) in Ein Mann weiß zuviel (1990)
• Barry Otto (als Administrator Allsop) in Australia (2008)
• Gerald Orange (als Pastor John) in Angel Heart (1987)
• Peter Oosthoek (als Kommissar) in Pietje Bell und das Geheimnis der Schwarzen Hand (2002) [Synchro (2007)]
• James Olson (als General Franklin Kirby) in Phantom-Kommando (1985)
• César Ojinaga (als Capitan des Erschießungskommandos) in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Brian O'Shaughnessy (als Gen. Edwards) in Warhead (1996)
• Dick O'Neill (als Captain) in Der Harte und der Zarte (1990)
• D.J. O'Neill (als Ed) in New York City Girl (1982)
• Patrick O'Neal (als Arthur Westbrook) in Perry Mason und die Formel ewiger Schönheit (1993)
• Michael O'Hagan (als Marco Polo (alt)) in Marco Polo (2007)
• Edmond O'Brien (als Dutton Peabody (neue Szenen DVD)) in Der Mann, der Liberty Valance erschoss (1962)
• Donald O'Brien (als Professor Olster) in Paco - Kampfmaschine des Todes (1986)
• Frank Nuyen (als japanischer Konsul) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• Novello Novelli (als Corpo) in Zitti e mosca (1991) [Synchro (1995)]
• Mel Novak (als Stick) in Mein letzter Kampf - Game of Death (1978)
• Zack Norman (als Terry) in Nichts als Trouble mit den Frauen (1996)
• John Neville (als Dr. Cecil Chambers) in Gefährliche Reise zum Mittelpunkt der Erde (1993)
• John Nettleton (als Wagstaff) in Die eine will's, die andere nicht (1970) [2. Synchro (BRD)]
• Al Nesor (als Mann mit Hühnchen) in Heiße Ware (1979)
• Franco Nero (als Augustinus (76 Jahre)) in Augustinus (2010)
• Juanito Navarro (als Alcalde de Marbella) in Torrente 2 - Mission Marbella (2001)
• Arthur J. Nascarella (als Frankie Perello) in Running Scared - Renn oder Stirb (2006)
• Charles Napier (als Dick Lewiston) in The Goods - Schnelle Autos, schnelle Deals (2009)
• Arne Nannestad (als Direktor Burton White) in Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper (1991)
• Kan'emon Nakamura (als Friseur Shinza) in Die Ehre des Samurai (1937) [Synchro (1980)]
• George N'Guyen Van Loc (als Van Loc) in Van Loc (1993)
• Lou Myers (als Onkel Tyrone) in Bulworth (1998)
• Burt Mustin (als Smith) in Ein Mann wie ein Donnerschlag (1953) [Synchro (1997)]
• Don Murray (als Lloyd Raines) in Leinen los für die Liebe (1996)
• Jean Murat (als Henri Milan) in Hübsch, jung und verliebt (1951) [Synchro (1991)]
• Roger Muni (als Bruno) in Lohn der Giganten (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Paul Muller (als Blind Pew) in Die Schatzinsel (1972)
• Gavin Muir (als Abbington) in Wie ein Alptraum (1942) [Synchro (1972)]
• Jean-Paul Muel (als Paul Dandrel) in Das Strandhotel (1978)
• Raffaele Mottola (als Reporter) in Der Große mit seinem außerirdischen Kleinen (1979)
• Amnon Moskin (als Amnon) in Zwischenstation - Transit (1980)
• Sam Moses (als Murray Bloom) in Sing - Die Brooklyn-Story (1989)
• Clive Morton (als Verleger) in Kampf ums Geld (1949) [Synchro (1997)]
• Aubrey Morris (als Dr. Putnum) in Das Grab der blutigen Mumie (1971) [Synchro (1989)]
• Philippe Morier-Genoud (als Doktor) in Die Frau nebenan (1981)
• Ralph Morgan (als David Thayer) in Das Lied vom dünnen Mann (1947) [Synchro (1992)]
• Santos Morales (als Carlos) in Der tödliche Feind (1985)
• Philippe Mora (als Kosnikov) in Space Defender (1996)
• Ron Moody (als Behrsboom) in Die Himmelsmaschine (1983)
• Ricardo Montalban (als Fischer Manuel) in Junge über Bord (1977)
• Guy Montagné (als René Nogret) in P.R.O.F.S... und die Penne steht Kopf (1985)
• Zakes Mokae (als Captain Daventry) in Das Mörderfoto (1983) [Synchro (1985)]
• James Mohr (als Al) in Der Unbeugsame (1984)
• Suliman Karim Mohamad (als Baba Shalid) in Bekas - Das Abenteuer von zwei Superhelden (2012)
• Donald Moffat (als Mr. Manning) in Der große Minnesota-Überfall (1972)
• Warren Mitchell (als Spencius) in Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Gordon Mitchell (als Burt Keller) in Django und Sartana kommen (1970)
• Billy J. Mitchell (als Martin) in Top Secret (1984)
• Hilary Minster (als Joe) in Das Mädchen auf der Schaukel (1988)
• John Mills (als Sir Lawrence Dobson) in Gefährdete Liebe (1989)
• James Millington (als Gerichtsmediziner) in Tödlicher Schlaf (2007)
• Henry Alan Miller (als Dr. Norman Korman) in Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser (1987)
• Dick Miller (als Onkel Willy) in Ritter der Dämonen (1995)
• Allan Miller (als Alien in Bar) in Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
• Marc Miles (als Sheriff) in Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)
• Tatsuya Mihashi (als Dr. Furokai) in Casshern (2004)
• Totò Mignone (als Wirt) in Sie nannten ihn Mücke (1978)
• Franco Micalizzi (als Franco Micalizzi) in Sie nannten ihn Spencer (2017)
• Willie Metcalf (als Mr. Pitt) in Ray (2004)
• Roberto Messina (als Commissario Tozzi) in Hippi Nico von der Kripo (1976) [Synchro (1991)]
• Wallace Merck (als Barry) in All In - Alles oder nichts (2008)
• Bob Merchon (als Howard) in Killerschlangen (1976) [Synchro (1987)]
• Murray Melvin (als Mignon) in Die Teufel (1971)
• Fred Melamed (als Syd Nathan) in Get on Up (2014)
• James Medina (als Corporal) in Havanna (1990)
• Gerard McSorley (als Detective Pavis) in Im Namen des Vaters (1993)
• Ian McShane (als Polizei-Präfekt) in Mord in der Rue Morgue (1986) [Synchro (1991)]
• Hilton McRae (als Jacob Smallbury) in Am grünen Rand der Welt (2015)
• Sandy McPeak (als John Testrake) in 847 - Flug des Schreckens (1988) [Synchro (1991)]
• Jack McNaughton (als Soapy) in Sträfling 3312 - Auf der Flucht (1947) [2. Synchro]
• Pat McNamara (als Arnold Drisco) in Das Doppelspiel (1987)
• Charles McMurphy (als Streifenpolizist) in Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) [Synchro (1983)]
• Duncan McLeod (als Lt. Joe Sterling) in The Black Godfather (1974) [Synchro (1986)]
• Gary McKeehan (als Mike Trellan) in Die Brut (1979)
• Don McKay (als Schuldirektor Bass) in School of Life (2005)
• Kenneth G. McIntyre (als Fischer #2) in They Nest - Tödliche Brut (2000)
• Tom McGreevey (als Prof. Derek Rice) in Angel Town (1990)
• Ian McDiarmid (als Sir George Goldie) in Die versunkene Stadt Z (2016)
• J. Patrick McCormack (als Police Commissioner) in Zodiac - Die Spur des Killers (2007)
• James McClatchie (als Frank Sutton (alt)) in Tränen der Erinnerung (2000)
• Francis X. McCarthy (als Tom Whitman (70 Jahre)) in Imaginaerum by Nightwish (2012)
• Barry McCarthy (als Dave) in Tagebuch eines Skandals (2006)
• Macon McCalman (als Mr. B.) in Ein ausgekochtes Schlitzohr (1977)
• David McCallum (als Jim Abbott) in Hear my Song - Ein Traum wird wahr (1991)
• Bernard Mazzinghi (als Sicherheitsdienst im Supermarkt) in Ein unzertrennliches Gespann (1987) [Synchro (1992)]
• Paul Mazursky (als Dr. Susskind) in Der Hochzeitstag (1996)
• Paul Maxwell (als Col. Calvelli) in Perry Mason und der falsche Tote (1990)
• Stanley Maxted (als Stanton) in Liebeslotterie (1954) [Synchro (1996)]
• Dakin Matthews (als Matt) in Hart aber herzlich - Die Rückkehr (1993)
• Richard Mathews (als John Porter) in Dracula braucht frisches Blut (1974)
• Leopoldo Mastelloni (als John, der Butler) in Horror Infernal (1980)
• Jackie Mason (als Harry Hartounian) in Reichtum ist keine Schande (1979)
• Edward Martindel (als Louis Marcus) in Der singende Narr (1928) [Synchro (1995)]
• Strother Martin (als Joe McGrath) in Schlappschuss (1977) [3. Synchro (DVD 2002)]
• Henri Marteau (als Fernand Courtois) in Taxi Girl (1992)
• Garry Marshall (als Irwin Fiedler) in Keeping Up with the Steins (2006) [Synchro (2008)]
• E.G. Marshall (als Dr. Ward Frazier) in Phoenix - Die Wiedergeburt (1982) [Synchro (1986)]
• Kenneth Mars (als Stanton Boyd) in Fletch - Der Troublemaker (1985)
• William Marquez (als Arturo Sandoval Sr.) in Die Jazz Connection (2000)
• Carol Markovich (als Der Zahnarzt) in Eis am Stiel 5 - Die große Liebe (1984)
• Mark Margolis (als Geschäftsmann / Smitty) in Stay (2005)
• Stuart Margolin (als Binky) in Ärger, nichts als Ärger (1986)
• Ed Marcus (als Boris) in Wendekreis des Krebses (1970)
• Guy Marchand (als Marc Covet) in Die Spürnase (1982)
• Rino Marcelli (als Nonno Rafaele) in Ninfa plebea (1996)
• Georges Mansart (als Aramis) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Miles Mander (als Gordon Druce) in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• Robert Mandan (als Mr. Brill) in Magnum Heat (1972) [Synchro (1988)]
• Ric Mancini (als Aufseher) in Knast Fighter (1987)
• Biff Manard (als Dr. Romarantin) in Mount St. Helens - Der Killervulkan (1981) [TV-Synchro]
• Jean-Pierre Malo (als Schneider) in Der Profi 2 (1987)
• Arthur Malet (als Willie) in Peter Gunn, Privatdetektiv (1989)
• John Mahon (als Riverside Captain) in Zodiac - Die Spur des Killers (2007)
• Pierre Maguelon (als Verglandier) in Alexandre, der Lebenskünstler (1967) [2. Synchro (BRD)]
• Guy Madison (als Alfonso di Montélimar) in Der Abenteurer von Tortuga (1965) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Peter MacNeill (als Hershel Kirkland) in Im Würgegriff der Yakuza-Killer (1995)
• Gavin MacLeod (als Durfner) in Die Herzensbrecher von der letzten Bank (1987) [Synchro (1991)]
• John MacKay (als Jack Turner) in Killer - Tagebuch eines Serienmörders (1995) [Synchro (1997)]
• Pons Maar (als 'Nome Messanger') in Oz - Eine phantastische Welt (1985)
• Wu Ma (als Mr. Ma) in Hard Boiled 2 (1989) [Synchro (1993)]
• Robert F. Lyons (als Skeeter Norris) in Die Rache des Gelynchten (1981)
• Dayton Lummis (als Commissioner) in Piraten der Finsternis (1962) [Synchro (1993)]
• Paul Lukas (als Dr. Bernhardt) in Berlin-Express (1948) [2. Synchro (2001)]
• David Long (als Donny) in Broadcast News - Nachrichtenfieber (1987)
• Jason Logan (als Bürgermeister Bagley) in Die Chaoten-Cops (1986)
• Charles Lloyd Pack (als Jameson) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [3. Synchro (1989)]
• Norman Lloyd (als Verteidigungsminister Swenson) in Fail Safe - Befehl ohne Ausweg (2000)
• Hugh Lloyd (als George) in Eine unwürdige Frau (1989)
• Leon Lissek (als Dr. Preda) in Land der verlorenen Kinder (1994)
• Bob Lipka (als Hank McKible) in Zahnfee auf Bewährung 2 (2012)
• Tony Lincoln (als Pastor Simms) in The Basket (1999)
• Ben Liff (als alter Mann im Diner) in Everybody's Fine (2009)
• G. Gordon Liddy (als Clark Hunter) in Perry Mason und der Tote am Telefon (1993)
• Richard Libertini (als Alexander Paley) in Nell (1994)
• Shujun Li (als Zhu) in Die Legende vom Tianyun-Gebirge (1980)
• Geoffrey Lewis (als Sheridan) in Down in the Valley (2005)
• Robert Levine (als Dr. Levinson) in Dominick und Eugene (1988)
• Ahmet Levendoglu (als Mustafa Kemal) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Von Istanbul nach Transsylvanien (1999)
• Dennis Letts (als Richter Crawford) in Zwei Mütter für Zachary (1996)
• Kevin Leslie (als Curly Campbell) in Tim - Kann das Liebe sein? (1979)
• Guido Leontini (als Maresciallo) in Die Rache des Sizilianers (1972)
• Jean Lefebvre (als Sergeant) in Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (1977)
• Ying Lee (als Chang) in Das Ehrenmal (1968) [Synchro (1981)]
• Richard LePore (als Der Professor) in Hawaii Connection (1988)
• Richard LeParmentier (als Lt. Santino) in Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
• Pierre Le Rumeur (als Brenno) in Feuer und Flamme (1982)
• Miodrag Lazarevic (als Oberst Mihajlovic) in 67 Tage - Die Republik von Uzice (1974) [BRD-Synchro]
• Sean Lawlor (als John Herlihy) in Mord ist ihr Hobby: Das Rätsel der Kelten (2003) [Synchro (2008)]
• Charles Lawlor (als Phil) in The Mule (2018)
• John Phillip Law (als Elijah Kalgan) in Space Mutiny (1988)
• Terry Laughlin (als Cal) in Der Zufalls-Dad (1994)
• Jean Lapointe (als Woody Laramee) in Never Too Late (1996) [Synchro (2000)]
• William Lanteau (als Charlie) in Am goldenen See (1981)
• Roy Lansford (als Sir Thomas Spivey) in Mord an der Themse (1979)
• Robert Langdon Lloyd (als Wolfgang Bruhn) in Gefährliche Träume - Das Geheimnis einer Frau (2000)
• Robert Lang (als Walter Bancroft) in Die Falken (1988)
• David Landsberg (als Scott Gruber) in Der Konflikt - Du oder Beide (1982)
• Charles Lampkin (als Sidney) in Hammer (1972) [Synchro (1993)]
• Pat Laffan (als Gerry) in County Clare - Hier spielt die Musik (2003)
• Taylor Lacher (als Tulsa Red) in Survival - Die kalte Hand des Schicksals (1978) [Synchro (1987)]
• Juan José Laboriel (als Onkel) in Slaughter (1972)
• Roc LaFortune (als Hobo Moe) in I'm Not There (2007)
• Peter Kybart (als Connors) in White Star (1983)
• Peter Kuhnert (als Carlo, Autodieb) in Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert (1979)
• Pierre Koulak (als Spada) in Borsalino (1970) [1. Synchro]
• Jerry Kostur (als Jerry) in Die Brut (1979)
• Jerzy Kosinski (als Grigorij Sinowjew) in Reds - Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit (1981)
• Bernie Kopell (als Opel-Fahrer) in Get Smart (2008)
• R. Martin Klein (als 'Kanzler Palpatine / Darth Sidious') in LEGO Star Wars: Die Padawan Bedrohung (2011)
• Kazuo Kitamura (als Außenminister Matsuoka) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Bill Kirchenbauer (als Captain Geline) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
• Michael Kirby (als Killer) in Schatten und Nebel (1992)
• Leonid Kinskey (als Professor Quintana) in Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (1941) [2. Synchro (1982)]
• Kenneth Kimmins (als Hotel Manager) in Bachelor Party - Die wüste Fete (1984)
• David Kieserman (als Diner-Chef) in Purple Rose of Cairo (1985)
• Philippe Khorsand (als Casenave) in Das Zebra (1992)
• Roman Khomyatov (als Aleksey Dmitriyevich Mironych) in Das letzte Opfer (1976)
• Chandar Khanna (als Vorsteher der Bauern) in Das Geheimnis der verschollenen Stadt - Mohenjo Daro (2016)
• Tom Kenny (als 'Bürgermeister') in Powerpuff Girls - Der Film (2002)
• Warren J. Kemmerling (als Driscoll) in Das Urteil des Richters (1977)
• Terence Kelly (als Charlie) in Star 80 - Tod eines Playmates (1983)
• Sam Kelly (als Mr. Docherty) in Eine zauberhafte Nanny 2 (2010)
• Frank Kelly (als Jerry Brown) in Cowboys & Angels (2003)
• Austin Kelly (als Taxifahrer) in No Way Out - Es gibt kein Zurück (1987)
• Paul Keith (als Vater) in Die letzte amerikanische Jungfrau (1982)
• Jack Kehoe (als Joe Erie (1. Stimme)) in Der Clou (1973)
• Geoffrey Keen (als Sir John) in Quintett mit Harfe und Trompete (1961) [2. Synchro (1991)]
• Norman Kaye (als Taxifahrgast) in Kostas, der Grieche (1979)
• Charles Kay (als Col. Henry Cartwright) in Colditz - Flucht in die Freiheit (2005)
• Andreas Katsulas (als El Sayed Jaffa) in Einsame Entscheidung (1996)
• Roscoe Karns (als Joe Drews) in Nicht schwindeln, Liebling (1939) [Synchro (1990)]
• James Karen (als Tom Orr) in Aus nächster Nähe (1996)
• Ron Karabatsos (als Philly the Nap) in Straße zum Glück (1991) [Synchro (1995)]
• Danny Kamekona (als Chang) in Kickboxer U.S.A. - Die Nacht des Fighters (1991)
• Jay Julien (als Langfords Anwalt Jay) in King of Comedy (1983)
• Gérard Jugnot (als Paul) in Du kannst mich mal (1982)
• Paulo José (als Quincas) in Zweimal sterben ist einmal zuviel (2010)
• Tony Josephs (als Jack) in Lady Avenger (1988)
• Allen Joseph (als Blinder) in Hals über Kopf (1979) [Synchro (1982)]
• William Jordan (als Mr. Boorg) in Kingpin (1996)
• Mal Jones (als Obdachloser) in Die Miami Cops (1985)
• Henry Jones (als Garth Shadwick) in Ein Frechdachs im Maisbeet (1969) [Synchro (1996)]
• Ken Johnson (als 1. Informant) in Liebling, hältst Du mal die Axt? (1993)
• Ben Johnson (als Bill Ward) in Wilde Mustangs (1985)
• Olle Johansson (als Uhrmacher) in Agnes Cecilia (1991)
• Vítezslav Jirsák (als Martins Vater) in Der Boss kennt auch den Staatsanwalt (1988)
• Mohan Jhangiani (als Mahatma Gandhi) in Water (2005)
• Edward Jewesbury (als Sir Edward Tome) in Butler morden leiser (1995)
• Jack Jessop (als Isaiah Hanson) in Drei Tage bis Weihnachten (2001) [Synchro (2008)]
• Richard Jenkins (als Clyde Alden) in Die Hexen von Eastwick (1987)
• Ken Jenkins (als Major Donald Lemond) in Air America (1990)
• Colin Jeavons (als Dyer) in Tödliches Geheimnis (1980)
• Franco Javarone (als Gregoria Sella) in Leichen muss man feiern, wie sie fallen (1979) [2. Synchro]
• Conrad Janis (als Arnie) in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• Sidney James (als George Brain) in The Big Job (1965) [Synchro (1995)]
• Kurt Jaggberg (als Delegationsleiter) in Der große Walzer (1972)
• Derek Jacobi (als Graf Fernando D'Aillieres) in Grace of Monaco (2014)
• Ilija Ivezic (als Polizeichef) in Der Rattengott (1976)
• John Ireland (als Fantail) in Flucht ohne Ausweg (1948) [TV-Synchro]
• Robert E. Ingham (als Lehrer) in Damien - Omen 2 (1978)
• Angelo Infanti (als Ahimelech) in Die Bibel - David (1997)
• Edmund Ikeda (als Frank) in Win Win (2011)
• Roger Ibáñez (als der Bauer) in Zum Freiwild erklärt (1975)
• Franco Iavarone (als José) in Die Insel der neuen Monster (1979)
• Donald Högberg (als Anders Flod) in Die Totenglocke (1999)
• Will Huston (als Richter Snider) in Sexy Wild West (1999)
• Pat Hustis (als Mann vom Abschleppdienst) in Ein ausgekochtes Schlitzohr (1977)
• Robin Hunter (als Hauser) in Circus der Vampire (1971)
• Henry Hunter (als Col. Wickers) in Bestie des Grauens (1958) [2. Synchro (TV 1996)]
• Henri-Jacques Huet (als Antonio Beretti) in Außer Atem (1960)
• Kevin Hudson (als 'Munchkin') in Oz - Eine phantastische Welt (1985)
• Joe Howard (als Mann am Tisch) in Die Wutprobe (2003)
• Alain Houtsaegher (als Kapitän) in Die Öl-Piraten (1975) [1. Synchro (1980)]
• Eric House (als Slater) in Heißer Asphalt (1978) [1. Synchro (BRD)]
• Barrie Houghton (als Café-Manager) in Ich wollte, du wärst hier (1987)
• Serge Houde (als Dr. Vestry) in Palmer Files - Herren der Apokalypse (1996)
• Sándor Horváth (als Apa) in Das Mittagessen (1978)
• J.R. Horne (als Pappys Mann #1) in O Brother, Where Art Thou? - Eine Mississippi-Odyssee (2000)
• Tad Horino (als Yasu Yamada) in Pacific Inferno (1979) [TV-Synchro]
• Alan Hopgood (als Reverend Koestler) in Knowing - Die Zukunft endet jetzt (2009)
• William Hootkins (als Major Eaton) in Jäger des verlorenen Schatzes (1981) [1. Synchro (Kino)]
• James Hong (als Chang) in Auf der Sonnenseite des Lebens (1991)
• Earl Holliman (als Arthur Michaels) in Der Tod lauert nebenan (2000)
• Erik Holland (als Polizeichef) in Masquerade - Ein tödliches Spiel (1988)
• Dennis Hoey (als Mr. Greenford) in Kleines Mädchen, großes Herz (1944) [Synchro (1987)]
• Adi Hirschal (als Dr. Stein) in Jump! - Sprung in die Ewigkeit (2008)
• Ingvar Hirdwall (als Stig) in Heimliche Ausflüge (1980)
• William Hickey (als Drogan) in Geschichten aus der Schattenwelt (1990)
• Barton Heyman (als Dr. Rifkin) in Cruising (1980)
• Henry Hewitt (als Dodds) in Glücklich und verliebt (1951) [2. Synchro (1996)]
• Marc Hertsens (als Arzt) in Dirty Harry (1971)
• Gérard Hernandez (als der Kalif) in Mich machen alle an! (1981)
• Jacques Herlin (als Rektor) in Plem, Plem - Die Schule brennt (1983)
• Tim Herbert (als Mr. Brady) in Jahr 2022... die überleben wollen (1973)
• Bernard Hepton (als Thorpe) in Get Carter (1971)
• Basil Henson (als Dr. Lucas) in Verrückt und gefährlich (1973) [Synchro (1981)]
• Lance Henriksen (als Brook Alastair) in Der einsame Kämpfer (1986)
• Billy Henderson (als Johnny) in Onkel Harrys seltsame Affäre (1945) [Synchro (1983)]
• David Hedison (als Dr. Peter Hadley) in Das nackte Gesicht (1984)
• Tom Heaton (als Cowboy Joey) in Miss Texas (2005)
• Chuck Hayward (als Eljay) in Sinola (1972)
• Jim Haynie (als Captain Cantrell) in Höllenwut (1991)
• Jack Hawkins (als Captain Hoseason) in Die Entführung des David Balfour (1971) [2. Synchro (1998)]
• Péter Haumann (als Apa) in Telefonpapa (1982) [Synchro (1986)]
• Alan Haufrect (als Roger Dunbar) in Footloose (1984)
• Tom Harvey (als Hal) in Heimkehr der Liebe - Das Weihnachtswunder von St. Nicholas (1997)
• William Hartnell (als Sgt. Sutton) in Der beste Mann beim Militär (1956) [Synchro (1989)]
• David Harscheid (als Grandpa Yoder) in Zum Teufel mit den Millionen (1997)
• Burtt Harris (als Marinerekrutierer) in The Wanderers - Terror in der Bronx (1979)
• Bob L. Harris (als Richter Elias Callison) in Appaloosa (2008)
• Ron Harper (als Jack Beckett) in Below Utopia - Schauplatz der Mörder (1997)
• Robert Hardy (als Chefinspektor Hesseltine) in Der Frosch (1971)
• Ty Hardin (als Tom Jefferd) in Bad Jim (1990)
• Terrence Hardiman (als Premierminister MacDonald) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• James Hampton (als Bürgermeister von Miami) in Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach (1988)
• Ben Hammer (als Dr. Goldman) in Das Messer (1985)
• Richard Hamilton (als Carl) in Liebesgefechte (1984) [Synchro (1993)]
• Mark Hamill (als 'Ladenbesitzer') in Scooby-Doo! Das Grusel-Sommercamp (2012)
• Charles Halton (als Dr. Bulfinch) in Dr. Zyklop (1940) [Synchro (1977)]
• Philip Baker Hall (als McKenzie) in Clear History: Verlauf löschen (2013)
• Stephen Hair (als Ken Campbell) in Der weite Himmel (2007)
• Peter Haig (als Auktionator) in Parker (2013)
• Alessandro Haber (als Kommissar) in Ein Pikanter Traum (1982) [Synchro (1990)]
• Francisco Gómez (als Hondo) in Scalps - Sie kämpft wie ein Mann (1987)
• Bob Gunton (als Chief George Earle) in Demolition Man (1993)
• Alec Guinness (als William Dorrit) in Klein Dorrit (1987) [2. Synchro (2003)]
• Arthur Grosser (als Doc Hamilton) in Insel der tausend Träume (1987)
• Arthur Gross (als Mann in Pub) in John Christie, der Frauenwürger von London (1971)
• George Grizzard (als George Blint) in Schmalspurganoven (2000)
• Richard Griffiths (als Delmas' Assistent #2) in Ragtime (1981)
• Kenneth Griffith (als Bischoff Bishop Crick) in Das Kommando (1982)
• Ed Griffith (als State Policeman Leroy) in Das Ende einer Odyssee (1980)
• Christopher Greet (als Regent von Alamut) in Prince of Persia: Der Sand der Zeit (2010)
• James Green (als Manuel Vega) in Rocky 4 - Der Kampf des Jahrhunderts (1985)
• Spalding Gray (als Prof. Jackson) in So High (2001)
• Mikolaj Grabowski (als Kardinal Joseph Ratzinger) in Papst Johannes Paul II. (2005)
• Paolo Gozlino (als Max) in Der Boss stirbt noch vor 12 (1968)
• Don Gordon (als Curt) in Skin Deep - Männer haben's auch nicht leicht (1989)
• Harold Goodwin (als Detering) in Im Westen nichts Neues (1930) [3. Synchro (TV 1984)]
• Benny Goodman (als Professor Magenbruch) in Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson (1948) [Synchro (1973)]
• Robert Goodier (als Präsident der Republik) in Power Play (1978)
• Merwin Goldsmith (als Moe Glickstein) in Ein Mann à la Carte (1987)
• Bruce Glover (als Mallerd) in Horde des Schreckens (1990) [Synchro (1993)]
• Brian Glover (als Armourer) in Jabberwocky (1977)
• Paul Gleason (als Stan Gordon) in Hollywood-Monster (1987)
• Henderson Gilliland (als Glenn Gilmore) in Eine Weihnacht (1994)
• Benjamin Gilani (als König Chhatrasaal) in Eine unsterbliche Liebe - Bajirao Mastani (2015)
• Howard George (als Jerry Donohoe) in Die Diamanten-Lady (1988)
• Tony Genaro (als Nick Rael) in Milagro - Der Krieg im Bohnenfeld (1988)
• Ben Gazzara (als Schlondorff) in 13 (2010)
• Christopher Gaze (als 'Major Pfefferminz') in Barbie in Der Nussknacker (2001)
• George Gaynes (als Father Robert) in Voll verheiratet (2003)
• Jerry Gatlin (als Sheriff Rhinehart) in Nigger Charley (1972)
• Vittorio Gassman (als Benny 'King Benny') in Sleepers (1996)
• Riccardo Garrone (als Dr. Carvalli) in Das Mädchen Julius (1970)
• Victor Garrivier (als Doumecq) in Der Greifer (1976)
• David Gant (als Harvey) in Oh Marbella! (2003)
• Michael Gahr (als Brückner, Hitlers Adjutant) in Das As der Asse (1982)
• Cihangir Gaffari (als Jessie) in Liebesgrüße aus Pistolen (1972)
• John Fujioka (als Kamasuka) in Zwei Asse trumpfen auf (1981)
• David Froman (als Mr. Kelso) in Stahljustiz (1987)
• Manfred Freyberger (als Papst Johannes Paul II.) in Tele Vaticano - Das Auge des Papstes (1980) [Synchro (1987)]
• Al Freeman Jr. (als Lt. Cooper) in Perry Mason kehrt zurück (1985)
• Paul Freeman (als Kruger) in Zwei Welten (1988)
• Ron Frazier (als Senator Clifford) in C.A.T. - Operation Python Wolf (1988)
• John Franklyn-Robbins (als Onnos Vater) in Die Entdeckung des Himmels (2001)
• Jacques Francois (als General Masse) in Operation Corned Beef (1990)
• David Francis (als Sir Geoffrey Lawrence) in Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000)
• Mieczyslaw Franaszek (als Zbigniew Tataj) in Held des Jahres (1987)
• Clive Fox (als Col. Pier Barnard) in Goodbye Bafana (2007)
• Bernard Fox (als Col . Archibald Gracie) in Titanic (1997)
• Byron Foulger (als Verlagsangestellter) in Sommerstürme (1944) [Synchro (1980)]
• Michel Fortin (als Graillat) in Der Tod spielt mit (1989) [Synchro (1993)]
• Frederic Forrest (als Michael Josslyn) in Eine heiße Affäre (1995)
• Richard Foronjy (als Officer 'Fartface' Whitey) in Es war einmal in Amerika (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Joey Forman (als Agent 13) in Die nackte Bombe (1980)
• Stocker Fontelieu (als Professor Maas) in Der größte Magier der Welt (2005)
• George 'Buck' Flower (als Zugschaffner) in Final Crash - Concorde in den Tod (2000)
• Lanny Flaherty (als Cravens) in Blair Witch 2 (2000)
• Paul Fix (als William Kane) in Schwarzer Freitag (1940) [Synchro (1972)]
• Richard Fitzpatrick (als Ricklehaus) in Ed McBain - Der Lockvogel (1997)
• Tom Finnegan (als Chief der Polizei) in Road House (1989)
• John Finnegan (als Hoover Dam Guide Arty) in Viva Las Vegas - Hoppla, wir kommen! (1997)
• James Finlayson (als Kunde) in Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) [Synchro (1983)]
• John Fink (als Dr. Paye) in Kampfstern Galactica (1978)
• Edmund Fetting (als Staatsanwalt) in Der Test des Piloten Pirx (1979) [2. Synchro (BRD 1983)]
• Daniel Fern (als Jorge) in Fires Within (1991)
• Frank Ferguson (als Mr. Butler) in Das Herz eines Indianers (1958) [Synchro (1987)]
• Don Fellows (als Mr. Ryley) in Electric Dreams - Liebe auf den ersten Bit (1984) [2. Synchro (2001)]
• Tom Felleghy (als Arzt) in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• Sheldon Feldner (als Saunaclub-Besitzer) in Howard the Duck - Ein tierischer Held (1986)
• Marty Feldman (als Gilbert) in Dotterbart (1983)
• Emil Feist (als Kleinwüchsiger) in Mein Name ist Nobody (1973)
• Loren Farmer (als Parker) in Night Hunter (1986)
• Franco Fantasia (als Lt. Renzi) in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)
• Vittorio Fanfoni (als Griggs, Enricos Vermieter) in Das Geheimnis der grünen Stecknadel (1972)
• Richard Fancy (als Deutsch) in Primal Force - Insel der Affen (1999)
• André Falcon (als Le commissaire de police) in Ich - Die Nummer eins (1973)
• Max Fairchild (als Major William Fricks) in War Time Melbourne May 1942 (1986) [Synchro (1989)]
• Jeff Fahey (als Ike Clanton) in Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (1994)
• Tom Fadden (als Lem Claggett) in Der große Bluff (1939) [2. Synchro (TV 1987)]
• Roy Evans (als Night Owl) in Der Prinz und der Bettler (1977)
• Clifford Evans (als Admiral) in Schmutzige Diamanten (1968) [Synchro (1992)]
• Art Evans (als Lt. Bender) in Die unglaubliche Entführung der verrückten Mrs. Stone (1986)
• Emilio Estevez (als 'Fährmann') in Arthur und die Minimoys (2007)
• Richard Erdman (als Lester Ellis) in Um drei Uhr geht die Bombe hoch (1972) [Synchro (1988)]
• Michael Ensign (als Reitsport-Ansager) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• Cliff 'Fatty' Emmich (als Highway-Polizist #2) in Telefon (1977)
• Stephen Elliott (als Arthur Gerard) in Sein Freund, der Roboter (1983)
• Denholm Elliott (als Dr. Mortimer) in Der Hund von Baskerville (1983) [Synchro (1985)]
• Dwight D. Eisenhower (als Dwight D. Eisenhower) in Good Night, and Good Luck. (2005)
• Paul Eiding (als Betty Lansing) in Mutter geht auf Männerjagd (1988) [Synchro (1993)]
• Ed Egington (als Benton) in The Retrievers: Zum Töten abgerichtet (1982)
• William Edmunds (als Passant) in Die lange Nacht (1947) [Synchro (1958)]
• Valentine Dyall (als von Schönborn) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• David Dwyer (als Hutch Davis) in Sie waren Helden (2006)
• Michael Durrell (als Avid Fan) in Alien Nation: Dark Horizon (1994)
• Emile Durand (als René) in König, Dame, Bube (1998)
• Ralph Dunn (als Arturos Knecht) in Blutrache (1941) [2. Synchro (TV)]
• Ulises Dumont (als Raúl Veirave) in Der Zensor (1995) [Synchro (1997)]
• Roger Dumas (als Andre) in Die öffentliche Frau (1984)
• Carl Duering (als Dr. Brodsky) in Uhrwerk Orange (1971)
• Buff Douthitt (als Bürgermeister) in Lucky Luke (1990)
• Roy Dotrice (als Charles Gregory) in Geschichten aus der Gruft (1972) [1. Synchro]
• Tony Doonan (als Matthews) in Zorniges Schweigen (1960)
• Giulio Donnini (als Anton Josipovic) in Die Waffe des Teufels (1966) [Synchro (VHS 1994)]
• Robert Donner (als Swarma) in Quatermain 2 - Auf der Suche nach der geheimnisvollen Stadt (1987)
• Bernard-Pierre Donnadieu (als Inspektor Farges) in Der Profi (1981)
• Norris Domingue (als Strings) in Zuhause ist ein weiter Weg (1999)
• Vernon Dobtcheff (als Lösegeld-Forderer) in Das Spiel mit dem Feuer (1974) [1. Synchro]
• Edward Dmytryk (als Edward Dmytryk) in Robert Mitchum - Star wider Willen (1991)
• James Dixon (als Detective Ryan) in The Ambulance (1990)
• Slobodan Dimitrijevic (als SS Oberst Muhl) in Born to Ride (1991)
• Daniel Dietrich (als Givens (Chef des Fernsehstudios)) in Zombie (1978)
• John Diehl (als Wayne Paris) in Arizona-Killer (1991) [1. Synchro]
• George Dickerson (als Dr. Drake) in Anklage aus dem Jenseits (1991) [Synchro (1994)]
• George DiCenzo (als Alberto Nardone) in Perry Mason und das Loch im Alibi (1991)
• Louis Di Bianco (als Detective Deleone) in Der Preis der Begierde (1998)
• Alan Devlin (als Pater Malone) in Die Playboys (1992)
• Jacques Destoop (als der Kommissar) in Punition - Ausgepeitscht (1972)
• Bruce Dern (als Admiral Graham) in Mission - Rohr frei! (1996)
• Maurice Denham (als Mr. Fielding) in Die Legende von Dick Turpin (1965) [Synchro (1991)]
• Jack Denbo (als Mr. Thompson) in Endstation Hölle (1972)
• William Demarest (als Steve Martin) in Der Jazzsänger (1946) [Synchro (1991)]
• Ottaviano Dell'Acqua (als Beitz' Handlanger) in Der Mann, der Venedig hieß (1980)
• Charlie Dell (als Officer Warren) in Gangster Glam (1997)
• Louis Del Grande (als Mr. Shapiro) in Atlantic City, USA (1980)
• John Dehner (als Brig. General George) in Dirty Dingus, der scharfe Bandit (1970) [Synchro (1991)]
• Potacio Dee (als Tiger) in Jäger der goldenen Göttin (1985)
• Bill Dean (als Jury-Vorsitzender) in Gib's ihm Chris! (1991)
• Jon DeVries (als Alan Swann) in Baxter - Der Superaufreißer (2005) [Synchro (2008)]
• Jeffrey DeMunn (als Dr. Harding) in Shelter (2010)
• Li De Yu (als Che Da Chai) in Duell mit harten Fäusten (1983)
• Pupo De Luca (als alter Mönch) in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972) [2. Synchro]
• Filippo De Gara (als Kellner) in Schmutziges Wochenende (1973)
• Danny Dayton (als David Arnold) in Gehirnwäsche (1981)
• Richard Davison (als Hiersch) in Ein Orkan von Blei (1976)
• Don S. Davis (als Richter Gray) in Die Schwester in der Todeszelle (1993)
• Bill Davis (als Billy) in Truck Stop (1974)
• Brian Davies (als Sen. Charles Stratton) in Ein Mann für gewisse Stunden (1980)
• Arthur Davies (als Eric Lodge) in Erwartungen und Enttäuschungen (1981)
• Mel Davidson (als Senator Murdock) in Cobra Force 2 (1987)
• Royal Dano (als Wrenchmüller) in Martians - Ein Außerirdischer kommt selten allein (1990)
• William Daniels (als Pugh) in Schwarzer Sonntag (1977)
• Henry Daniell (als Seton Cram) in Die Schwester der Braut (1938) [Synchro (1979)]
• Lawrence Dane (als Pater Hendry) in Der Geisterturm (2008)
• James Daly (als Augustus Bennett) in Die fünf Gefürchteten (1969) [2. Synchro (1981)]
• Michael Dalton (als Franklin D. Roosevelt) in Monuments Men - Ungewöhnliche Helden (2014)
• David Daker (als Kevins Vater) in Time Bandits (1981)
• Tom Dahlgren (als Detective) in Die Körperfresser kommen (1978)
• Jacques Dacqmine (als Philippe Hennebeau) in Germinal (1993)
• Francesco D'Adda (als Rüdiger) in Brot und Schokolade (1973) [Synchro (1979)]
• Charles Cyphers (als Charlie Donovan) in Die Indianer von Cleveland (1989)
• Franco Cutietta (als Enrico Fermi) in Die Schattenmacher (1989)
• Lou Cutell (als Mr. Limpwood) in Hollywood Cops (1980)
• Peter Cushing (als Sir Palamides) in Unter schwarzem Visier (1954) [2. Synchro (1980)]
• Cyril Cusack (als Pfarrer) in Der 10. Mann (1988) [2. Synchro (1992)]
• Tony Curtis (als Archimedes Porter) in Tarzan in Manhattan (1989)
• Keene Curtis (als Eisenhower) in I.Q. - Liebe ist relativ (1994)
• Roland Culver (als Oscar) in Der Mann, der Rothaarige liebte (1955) [2. Synchro (1993)]
• Michael Culver (als Captain Needa) in Das Imperium schlägt zurück (1980)
• John Cullum (als Rev. Endicott) in Mörderische News (1989)
• Max Cullen (als Owl Eyes) in Der große Gatsby (2013)
• Riccardo Cucciolla (als Professor Salemi) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Michel Crémadès (als Dreifuss) in Asterix und Obelix - Mission Kleopatra (2002)
• Billy Crystal (als Max) in Die Braut des Prinzen (1987)
• David L. Crowley (als Anderson) in Explodierende Träume (1980) [1. Synchro (Kino)]
• Scatman Crothers (als Mudcat) in Das Teufelscamp (1978)
• Bill Cross (als Freddie) in Blue Chips (1994)
• James Cromwell (als Prince Philip) in Die Queen (2006) [Kinos & dt. DVD]
• Richard Crenna (als Edmund Walker) in Body Heat - Eine heißkalte Frau (1981)
• Paul Crauchet (als Mond des Parpaillouns) in Das Schloss meiner Mutter (1990)
• Kenneth Cranham (als Inspektor Bland) in Mord mit verteilten Rollen (1986)
• Ronny Cox (als Colonel Kerby) in Die Kadetten von Bunker Hill (1981)
• Darry Cowl (als Jules K.) in The Man who wanted a Child (2006) [Synchro (2008)]
• Sauro Cotoco (als Sam) in Ruckus 2 - Unternehmen: Condor (1987)
• James Cossins (als Brown) in Die alles zur Sau machen (1971)
• Jackie Cooper (als Ace Morgan) in Nicht jetzt, Liebling (1987)
• Philip Coolidge (als Lt. Cmdr. Leonard Evans) in Haie greifen an (1956) [2. Synchro (1993)]
• Ancel Cook (als Grillmann) in Road House (1989)
• Cyril Conway (als Polizeiarzt) in Das Böse unter der Sonne (1982)
• Frank Converse (als Greentree) in Solarfighters (1986)
• Michel Constantin (als Gladiator Secutor Magister) in Die verrücktesten 90 Minuten vor Christi Geburt (1982)
• Robert Conrad (als Officer Hummell) in Versprochen ist versprochen (1996)
• Paul Collins (als Gerald Foster) in Wenn nicht ein Wunder geschieht (1999)
• Michael Collins (als Mr. Osborne) in Das Geheimnis der gelben Narzissen (1961)
• Ernesto Colli (als Gianni Tomasso) in Torso (1973)
• Kenneth Colley (als Jim) in Ein schicksalhafter Sommer (1988)
• Rik Colitti (als Sgt. Anthony Pantuzzi) in The Bronx (1981)
• John Colicos (als Senator Donald Wilson) in Running Out - Countdown des Todes (1994)
• George Cole (als Mr. Poole) in Mary Reilly (1996)
• Jack Cohen (als Lord Maxton) in Mumie - Tal des Todes (1993)
• Roger Coggio (als Roger) in Schüsse aus der Manteltasche (1969)
• George Coe (als Richter Weathers) in Mighty Ducks - Das Superteam (1992)
• Sidney Clute (als Sheldon Levine) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• René Clermont (als Mr. Frepillon) in Karambolage (1963) [Synchro (1991)]
• John Cleese (als Mr. Bridwell) in Clifford der große rote Hund (2021)
• Erik Clausen (als Rimkjaer) in Träume wachsen nicht auf Bäumen (1996)
• Leonardo Cimino (als William) in Tödliche Entscheidung (2007)
• Tano Cimarosa (als Cartana) in Der blauäugige Bandit (1969) [2. Synchro (1983)]
• Jude Ciccolella (als Duke Miller) in Mord auf hoher See (1995)
• Donald Churchill (als Wilberforce) in Charlie Muffin (1979)
• Ken Christy (als 'Shot Gunderson') in Paul Bunyan (1958) [1. Synchro]
• Simon Chilvers (als Howard) in Wind der Liebe (1986)
• Chao-Li Chi (als Mr. Long) in Der Augenzeuge (1981)
• Gérard Chevalier (als Dorfpolizist Émile Melot) in Die Löwin und ihr Jäger (1973) [1. Synchro (BRD)]
• Bill Charlton (als Vorarbeiter Harry) in Tim - Kann das Liebe sein? (1979)
• Joseph Chapman (als Walt Pierson) in China Blue bei Tag und Nacht (1984)
• David Chant (als chinesischer Kellner) in Cocktail (1988)
• John Davis Chandler (als Bleak) in Die Nacht der Abenteuer (1987)
• George Chandler (als Taxifahrer #1) in Rache ist süß (1941) [Synchro (1992)]
• Chick Chandler (als Reporter #1) in Die Braut kam per Nachnahme (1941) [Synchro (1977)]
• Norman Chancer (als Sal Andratti) in Victor/Victoria (1982)
• Woody Chambliss (als Kontaktmann im Auto) in Scorpio, der Killer (1973)
• Gerald Castillo (als Captain Tovar) in Kinjite - Tödliches Tabu (1989)
• Giuseppe Castellano (als Rockys Assistent) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [2. Synchro (1989)]
• Seymour Cassel (als Morty O'Reilly) in Unzertrennlich (2003)
• Lou Casal (als Farmentero) in Pure Danger (1996)
• Angelo Casadei (als Mann der die Polizei anruft) in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• James Carville (als James Carville) in Der Plan (2011)
• Paul Carr (als Kramer) in Die Rache einer Frau (1993)
• Harry Carey jr. (als Herald Fitch) in Die glorreichen Neun (1988) [Synchro (1993)]
• Richard Carballo (als Marco Ruiz) in Der Spitzel (1972)
• Pier Paolo Capponi (als Leutnant Santini) in Bataillon der Verlorenen (1969)
• Truman Capote (als Lionel Twain) in Eine Leiche zum Dessert (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Patrick Campbell (als Farmer) in Critters 2 - Sie kehren zurück (1988)
• Joseph Campanella (als Barton) in Sklave des Verlangens (1993)
• Hamilton Camp (als Mr. Lipschitz) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [1. Synchro (Kino/VHS)]
• Mark Camacho (als Richard Nixon) in X-Men: Zukunft ist Vergangenheit (2014)
• Raul Calles (als Offizier) in In der Ferne liegt das Meer (1988) [Synchro (1992)]
• David Calder (als Supermarkt-Manager) in Schwarzarbeit (1982)
• Howard Caine (als Everett Scoville) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [1. Synchro]
• Alan Caillou (als Carter) in Clarence, der schielende Löwe (1965) [Synchro (1990)]
• Didier Bénureau (als Gardien) in Der nackte Schatten (1988)
• Hee-bong Byun (als Park Hee-bong (Großvater)) in The Host (2006)
• Richard Butler (als Vikar - Hochzeit #4) in Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1994)
• Billy 'Green' Bush (als Jay Brown) in Critters - Sie beißen! (1986) [1. Synchro (VHS/DVD/TV)]
• Jim Burk (als Bart Jackson) in Das war Roy Bean (1972)
• Hugh Burden (als Reggie Henderson) in Die Nacht der lachenden Leichen (1973) [Synchro (1989)]
• Robert Bruning (als Lennox) in Skippy und die Schatzsucher (1969) [Synchro (1995)]
• Peter Bruni (als Eisverkäufer) in Assault - Anschlag bei Nacht (1976) [1. Synchro (1979)]
• Stephen Brown (als Reverend Jonathan) in Horror House 2 (1990)
• Lyndon Brook (als Dr. Barrister) in Das Phantom mit der Stahlmaske (1974) [TV-Synchro]
• Manuel Bronchud (als älterer Hausmitbewohner) in [Rec] (2007)
• James Brolin (als Colonel Jones) in Savate - Kampf ohne Gnade (1995)
• Giulio Brogi (als Bernardi) in Das Geheimnis des alten Waldes (1993)
• Jim Broadbent (als Barrister) in Die Profi-Killer (1984)
• Richard Bright (als Stuart) in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
• Jean-Claude Brialy (als Passant) in Sie küssten und sie schlugen ihn (1959) [1. Synchro (BRD)]
• Kevin Brennan (als Mr. Jenkins) in Meuterei im Bus (1972) [Synchro (1989)]
• Claude Brasseur (als Mossadeq) in Soraya (2003)
• James Brady (als Tour Guide) in Howard the Duck - Ein tierischer Held (1986)
• Marcel Bozonnet (als François de Montmorency) in Mit Herz und Degen (1997)
• James Bowyer (als Wendell Halloran) in Mörderische Gier (1995)
• Jean-Christophe Bouvet (als Pferdehändler) in Die Sonne Satans (1987)
• Michel Bouquet (als Tavel) in Die Schlange (1973)
• Jean Bouise (als Paul) in L'américain (1969) [Synchro (1992)]
• Jean-Claude Bouillaud (als Henri) in Der ungeratene Sohn (1980)
• Jean-Marc Bory (als Henri Ferrier) in Der Boss (1971)
• Vebe Borge (als Gerry Rivers) in Eddie and the Cruisers (1983)
• James Booth (als Mr. Brown) in Mord im Pfarrhaus (2005)
• Ward Bond (als Tug) in Das Doppelleben des Dr. Clitterhouse (1938) [Synchro (1978)]
• Bill Bolender (als Jim) in Bitterer Triumph (1992)
• Bain Boehlke (als Mr. Mohra) in Fargo - Blutiger Schnee (1996)
• Lloyd Bochner (als Präsident Mark Hayden) in Terror im Weißen Haus (1998)
• Eric Blore (als Bayliss) in Wenn der Vater mit dem Sohne... (1936) [Synchro (1992)]
• James Blendick (als Kenneth Knight) in Stromopoly - Der Strom, das Gas, die Liebe (1983) [Synchro (1989)]
• Francis Blanche (als Vagabund) in Junker Colinot - Der Liebeslehrling (1973) [Synchro (1996)]
• Colin Blakely (als Vassili) in Nijinsky (1980)
• Oliver Blake (als Himmelsfotograf) in Der Engel mit der Trompete (1945) [Synchro (1973)]
• Clement Blake (als Arthur Barringer) in Magnolia (1999)
• Gérard Blain (als Ricord) in Das Ziel im Dunkel (1993)
• Paul Bisciglia (als Claumachet) in Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da! (1975)
• James Binns (als Commissioner #1) in Rocky Balboa (2006)
• Theodore Bikel (als Lenonn) in Babylon 5 - Der erste Schritt (1998)
• Héctor Bidonde (als Suprino) in Schmutziger Kleinkrieg (1983)
• Giorgio Biavati (als Direktor) in Unser kleiner Engel (1997)
• Nigel Betts (als Peycroft) in Die Scharfschützen - 11. Der Verräter (1996)
• Shelley Berman (als Norman) in Liebe braucht keine Ferien (2006)
• Harry Beresford (als Doktor) in Zwei Sekunden (1932) [Synchro (1997)]
• Jon T. Benn (als Master John) in The Man with the Iron Fists (2012)
• Tom Bell (als De Gautet) in Royal Flash (1975)
• Hagan Beggs (als Larsen) in Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis (1979)
• Don Beddoe (als Polizeichef) in Zeuge der Anklage (1942) [2. Synchro (1994)]
• Reginald Beckwith (als Lehrer) in Gonks go Beat (1964) [Synchro (1994)]
• Gerry Becker (als Dr. Gene Spitelli) in Extrem... mit allen Mitteln (1996)
• Adam Beckenbaugh (als 'Bombe 20') in Dark Star - Finsterer Stern (1974)
• Robert Beatty (als Colonel Greenfield) in Die 25. Stunde (1967)
• Orson Bean (als Sam Rubinstein) in The Equalizer 2 (2018)
• Timothy Bateson (als Mr. Bird) in Die Giftspritze (1968) [Synchro (1997)]
• Alan Bates (als Alexander Leek) in The Mothman Prophecies - Tödliche Visionen (2002)
• George Bartenieff (als Hanson) in The Laser Man (1988) [Synchro (1990)]
• Raymond J. Barry (als Rollie Wedge / Donnie Cayhall) in Die Kammer (1996)
• Dan Barrows (als Bob, der Hausmeister) in Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach (1988)
• Ray Barrett (als Burkey (alt)) in Land hinter dem Regenbogen (1994) [2. Synchro]
• Sandy Baron (als Hotelier - U.S.A.) in Sid & Nancy (1986)
• Tim Barlow (als Seecombe) in Meine Cousine Rachel (2017)
• Ernie Banks (als Ollie Johnston) in Buck McHenry - Baseball ist sein Leben (2000)
• Kenny Baker (als gefiederter Zwerg) in Der Elefantenmensch (1980)
• Robert Bailey (als Staples) in Der Henker ist unterwegs (1958) [2. Synchro (1975)]
• John Bailey (als Arzt der Zarin) in Rasputin, der wahnsinnige Mönch (1966) [Synchro (1997)]
• Felix Aylmer (als Bischof) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• Paul Austin (als Donald Loader) in Julia und ihre Liebhaber (1990)
• Michel Aumont (als Henri) in Doch das Leben geht weiter (1981) [Synchro (1986)]
• Jean-Pierre Aumont (als Alfons) in Ein Stern für Zwei (1991)
• Harvey Atkin (als Morty) in Babyspeck und Fleischklösschen (1979)
• Luke Askew (als Sheriff Smalls) in Dämonisch (2001)
• John Ashton (als Cliff Nelson) in Ist sie nicht wunderbar? (1987)
• Richard Ashcroft (als LeBlanc) in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [2. Synchro (2000)]
• Madison Arnold (als einsamer Cop) in Ein Single kommt selten allein (1984)
• Henry Arnold (als Professor Cook) in Lily gibt nicht auf (1994)
• Paul Armstrong (als Alter Pirat) in Pirates of the Caribbean - Salazars Rache (2017)
• John Armstead (als Dr. Sean) in Hölle der Verdammten (1990)
• Michael Arkin (als Lieutenant) in Eine verhängnisvolle Affäre (1987)
• Carmel S. Aquilina (als Hafenkapitän) in Der Skipper (1990)
• Omero Antonutti (als Amtsarzt) in Sabba, die Hexe (1988)
• Michael Ansara (als Sheriff Peter Geeson) in Die Feuerprobe (1973)
• Enzo Andronico (als Colonel Scozzese) in Der Divisionstrottel (1975)
• Stig Anderson (als ABBA-Manager) in ABBA: Der Film (1977)
• Richard Anderson (als Captain John B. Earle) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Amidou (als Beauregard) in Die Schokoladenprinzessin (1992)
• George American Horse (als Chief Sitting Bull) in Der beste Spieler weit und breit: Sein größter Sieg (1987) [Synchro (1993)]
• Héctor Alterio (als alter Priester) in Intruders (2011)
• Bruce Allpress (als Jock McGowan) in Mein Freund, der Wasserdrache (2007)
• Don Allison (als Ransom) in Unter der Last der Beweise (1995)
• Gary Allen (als Dr. Fuller) in Freitag, der 713. (1982) [Synchro (VHS 1987)]
• Ottavio Alessi (als Balsamo) in Der Todesengel (1971)
• Bruno Alessandro (als Di Salvos Assistent) in Das Phantom im Mädcheninternat (1978)
• Aki Aleong (als Col. Mitamura) in Farewell to the King - Sie nannten ihn Learoy (1989)
• Tom Aldredge (als Michael Rogan) in Game 6 - Das Leben ist ein Spiel! (2005)
• Jack Albertson (als Vic Davis) in Top Banana (1954) [Synchro (1992)]
• Wojciech Alaborski (als Leiter) in Kindische Fragen (1981) [Synchro (1984)]
• Jeremy Akerman (als Richter Blaidsell) in Lizzie Borden (2014)
• Danny Aiello (als Tony) in Léon - Der Profi (1994)
• Bud Abbott (als Bud Flick) in Tolle Jungs im Einsatz (1956) [Synchro (1993)]
• Dominique Zardi (als Donut-Verkäufer) in Ertrinken verboten (1987)
• Dominique Zardi (als Le Duc) in Hasch mich, ich bin der Mörder (1971)
• Keenan Wynn (als Martin Ridgeway) in Erbschaft in weiß (1972) [Synchro (1991)]
• Keenan Wynn (als Vince Heber) in Smith! - Ein Mann gegen alle (1969) [Synchro (1991)]
• Noble Willingham (als MacCready) in Blinde Wut (1989)
• Noble Willingham (als Richter Manning) in Gebot des Schweigens (1988) [Synchro (1992)]
• Timothy West (als Charles Clutterback) in Afrika, mein Leben (1988)
• Timothy West (als Com. Berthier) in Der Schakal (1972)
• M. Emmet Walsh (als Fritz) in Der große Zauber (1982) [Synchro (1994)]
• M. Emmet Walsh (als McCartney) in Eingekreist (1978)
• Abe Vigoda (als Angelo Giancarlo) in Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag (2003)
• Abe Vigoda (als Großvater) in North (1994)
• Ed Van Nuys (als Nails) in Always (1989)
• Ed Van Nuys (als Beamter) in Willie & Phil (1980)
• Frederick Treves (als Arnold Reece) in Button - Im Sumpf der Atommafia (1986)
• Frederick Treves (als Detektiv-Inspektor) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• Gordon Tootoosis (als Häuptling Red Cloud) in Begrabt mein Herz am Wounded Knee (2007) [Synchro (2013)]
• Gordon Tootoosis (als Standing Bear) in Black Point - Kalte Angst (2002)
• Paul F. Tompkins (als 'Stummel') in Rapunzel - Verföhnt, Verlobt, Verheiratet (2012)
• Paul F. Tompkins (als 'Stummel') in Rapunzel - Neu verföhnt (2010)
• Donald Sumpter (als Paul Mason) in Im Herzen der See (2015)
• Donald Sumpter (als Detective Morell) in Verblendung (2011)
• Jerry Stiller (als Prof. Plumpingham) in Die Story von Monty Spinnerratz (1997)
• Jerry Stiller (als Victor Honeywell) in Mr. Alligator ... See you later (1987)
• Patrick Stewart (als Loomis) in Gunmen (1994)
• Patrick Stewart (als Mr. Wilkins) in Der kleine Lord (1980) [Synchro (1982)]
• Terence Stamp (als Dr. Bud Chantilas) in Red Planet (2000)
• Terence Stamp (als General Zod) in Superman (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Stack (als Eliot Ness) in Die Rückkehr der Unbestechlichen (1991)
• Robert Stack (als Jordan White) in Perry Mason und das Hotel des Schreckens (1987)
• Tom Signorelli (als Typ) in Detektiv Hanks - Großes Herz und coole Schnauze (1994)
• Tom Signorelli (als Dodds) in Big Bad Mama (1974) [2. Synchro (1981)]
• William Morgan Sheppard (als Wissenschaftsminister) in Star Trek (2009)
• William Morgan Sheppard (als Mr. Merrit) in Prestige - Die Meister der Magie (2006)
• David Selby (als 'Commisioner James Gordon') in Batman: The Dark Knight Returns - Teil 2 (2012)
• David Selby (als 'Commisioner James Gordon') in Batman: The Dark Knight Returns - Teil 1 (2012)
• Nadim Sawalha (als Faisal) in Company Business (1991)
• Nadim Sawalha (als Zubair) in Shaft in Afrika (1973)
• Albert Salmi (als Delgato) in Solo für zwei Superkiller (1980)
• Albert Salmi (als E-1) in Flucht vom Planet der Affen (1971)
• Kenny Rogers (als John J. MacShayne) in MacShayne - Mord in Vegas (1994)
• Kenny Rogers (als John J. MacShayne) in MacShayne - Der Casino-Coup (1994)
• Anton Rodgers (als Herzog) in Der Kaufmann von Venedig (2004)
• Anton Rodgers (als Dr. Max Hargrove) in Mord mit doppeltem Boden (1985)
• Wayne Robson (als Simon Falk) in Warnung aus dem Jenseits (1996)
• Wayne Robson (als Polizeichef) in Mein täglicher Mord (1994)
• Michel Robin (als 'Maître Forbes') in Die Pirateninsel von Black Mor (2004)
• Michel Robin (als Dufreigne) in Süßes Gift (2000)
• Ron Rifkin (als Kevin Bannerman) in The Majestic (2001)
• Ron Rifkin (als Ellis Loew) in L.A. Confidential (1997)
• Ian Richardson (als Bischoff) in Merry Christmas (2005)
• Ian Richardson (als Mr. Warrenn) in Brazil (1985)
• Larry Reynolds (als Richter) in Mr. & Mrs. Loving - Liebe gegen alle Gesetze (1996)
• Larry Reynolds (als Richter) in Die Anwältin (1989)
• J.C. Quinn (als Lt. Denny Parks) in Cyborg - Die Kidnapper (1997)
• J.C. Quinn (als Boyd) in Auf kurze Distanz (1986)
• Robert Prosky (als Senderchef) in Tötet Smoochy (2002)
• Robert Prosky (als Lou Potts) in Mad City (1997)
• Harve Presnell (als Mr. Parker) in Pretender - Insel der Gequälten (2001)
• Harve Presnell (als Finner) in Wesleys Feuerprobe (1999)
• Christopher Plummer (als Sir Giles Staverley) in Wagnis der Liebe (1987)
• Christopher Plummer (als Knox) in Finish - Endspurt bis zum Sieg (1986) [Synchro (1989)]
• Gordon Pinsent (als Gus) in Pale Saints - Verabredung mit dem Schicksal (1997)
• Gordon Pinsent (als Frank Waring) in Tod auf Trauschein (1995)
• Luciano Pigozzi (als Bartender) in Die Jäger der Apokalypse (1980)
• Luciano Pigozzi (als Polizeichef) in Zwei tolle Hunde in Hongkong (1973)
• Austin Pendleton (als Aesop Franklin) in Wer ist Mr. Cutty? (1996)
• Austin Pendleton (als Hotelangestellter) in Greedy – Erben will gelernt sein (1994)
• Terry O'Quinn (als Bonner) in Aus der Wiege gerissen (1994)
• Terry O'Quinn (als Smith) in Der richtige Dreh (1983)
• John O'Leary (als Hausmeister Ben) in Ein Präsident für alle Fälle (1996)
• John O'Leary (als Rezeptionist Otto) in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• Derrick O'Connor (als Pater Everett) in Daredevil (2003)
• Derrick O'Connor (als Dean Reed) in Ein amerikanischer Quilt (1995)
• Philippe Noiret (als Dubreuilh) in Fort Saganne (1984)
• Philippe Noiret (als Giorgio Perozzi) in Ein irres Klassentreffen (1975)
• Leonard Nimoy (als 'Dr. Jekyll / Mr. Hyde') in Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (1994)
• Leonard Nimoy (als Mel Mermelstein) in Die Schmach des Vergessens (1991)
• Willie Nelson (als Onkel Jesse Duke) in Ein Duke kommt selten allein - Wie alles begann (2007)
• Willie Nelson (als Johnny Dean) in Wag the Dog - Wenn der Schwanz mit dem Hund wedelt (1997)
• Peter McRobbie (als Opa) in The Visit (2015)
• Peter McRobbie (als John Twist) in Brokeback Mountain (2005)
• André Maranne (als Sgt. François Duval) in Der Fluch des rosaroten Panthers (1983) [Synchro (1986)]
• André Maranne (als Sgt. François Duval) in Der rosarote Panther wird gejagt (1982)
• Ralph Manza (als Weasel) in Die Katze aus dem Weltraum (1977) [1. Synchro]
• Ralph Manza (als Jay Drury) in Banacek (1972)
• Peter Maloney (als Dr. Griggs) in Hexenjagd (1996)
• Peter Maloney (als Dr. Dominick Princi) in Manhunter - Roter Drache (1986)
• Marne Maitland (als Tuareg-Häuptling) in Ashanti (1979)
• Marne Maitland (als Produzent) in Reise mit Anita (1978) [Synchro (1984)]
• Don MacKay (als Sonny) in Silver Wolf (1999)
• Don MacKay (als Pater O'Malley) in Auf dem Spielfeld ist die Hölle los (1996)
• Herbert Lom (als Colonel Bockner) in Quatermain - Auf der Suche nach dem Schatz der Könige (1985)
• Herbert Lom (als Ali Safa Bey) in Mehmet, mein Falke (1984)
• Tony Lo Bianco (als Lt. Frank Orozco) in Stormy Weathers - Eine Detektivin schlägt zurück (1992)
• Tony Lo Bianco (als Frederick Berger) in Im Schatten eines Mörders (1992)
• Floyd Levine (als Richter Shafner) in Die Pranke der Tigerin (1982) [Synchro (1991)]
• Floyd Levine (als Dr. Harris) in Heißes Blut (1978)
• Maurice Kowalewski (als Caesare) in Ein stahlharter Mann (1975) [1. Synchro (1975)]
• Maurice Kowalewski (als Caesare) in Ein stahlharter Mann (1975) [2. Synchro (1984)]
• James Kidnie (als Mr. Tatum) in Zwischen den Welten (1996)
• James Kidnie (als Anwalt) in Bingo - Kuck mal, wer da bellt (1991)
• Eddie Jones (als Emmett McFadden) in Zurück zu dir (2000)
• Eddie Jones (als Vorarbeiter) in American Monster (1982)
• Graham Jarvis (als Officer Danziger) in Eine mörderische Ehe (1989) [Synchro (1992)]
• Graham Jarvis (als Shusette) in Die Prophezeiung (1979)
• Dan Hedaya (als Frank Kraft) in Daylight (1996)
• Dan Hedaya (als Richter) in Ich kämpfe um mein Kind (1994)
• Roger Hammond (als Lord Rhodes) in In 80 Tagen um die Welt (2004) [1. Synchro]
• Roger Hammond (als Cecil) in Good Woman - Ein Sommer in Amalfi (2004)
• Charles Grodin (als Vance Kramer) in Die unglaubliche Geschichte der Mrs. K. (1981)
• Charles Grodin (als Michael) in Nur ich und du (1978)
• Jerry Grayson (als Mel Novikoff) in Inside Llewyn Davis (2013)
• Jerry Grayson (als Tom Ransome) in Sein letzter Coup (2000)
• Peter Michael Goetz (als Dr. Hallon) in Eine Liebe für die Unendlichkeit (1996)
• Peter Michael Goetz (als Dr. Ethridge) in Dad (1989)
• Patrick Godfrey (als Gillenormand) in Les Misérables (2012)
• Patrick Godfrey (als Bertram) in Shadow of the Sword - Der Henker (2005)
• Michael Gambon (als Premierminister) in Ali G in da House (2002)
• Michael Gambon (als John Harrison) in Der Längengrad (2000)
• Steve Franken (als Medical Examiner) in Dead Sexy - Sexy, aber tot! (2001)
• Steve Franken (als Sam Davis) in Dead on Target - Ziel erfasst (1998)
• Oliver Ford Davies (als Winslow, Sr.) in Christopher Robin (2018)
• Oliver Ford Davies (als Mr. Woods, MI5) in Scandal (1989)
• Frank Fontaine (als ABC-Vorsitzender Hank) in Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind (2002)
• Frank Fontaine (als Charles Wettering) in Artificial Lies - Im Netz der Lügen (2000)
• John Finn (als Richard Chapin) in Reine Nervensache 2 (2002)
• John Finn (als FBI Agent Frank Sinclair) in Turbulence (1996)
• Martin Ferrero (als Sonny) in Der Organmann (1998) [Synchro (2000)]
• Martin Ferrero (als Musikvideo-Regisseur) in Hummeln im Hintern (1986)
• R. Lee Ermey (als Sgt. Hiles) in The Frighteners (1996)
• R. Lee Ermey (als Benjamin Brewster) in Chain of Command (1994)
• Michael Emil (als Dr. Stadthagen) in Neujahr in New York (1989)
• Michael Emil (als Mickey Sapir) in Ein Tag für die Liebe - Someone to Love (1987) [Synchro (1989)]
• Dana Elcar (als John Mulligan) in Verurteilt zum Tode (1980)
• Dana Elcar (als Carstairs) in Mrs. Pollifax-Spy (1970) [Synchro (1992)]
• Richard Dysart (als Riley Hallihan) in Entführt und vergraben (1995)
• Richard Dysart (als Verteidigungsminister) in Meteor (1979)
• George Dunn (als Mechaniker) in Zabriskie Point (1970)
• George Dunn (als Sam Jefferson) in Betrogen (1970)
• Jack Duffy (als Mr. Birdwell) in Crazy Time - Lernen fürs Leben (2001)
• Jack Duffy (als Fogelman) in Dein Partner ist der Tod (1978)
• Brian Doyle-Murray (als Mr. Noah Vanderhoff) in Wayne's World (1992)
• Brian Doyle-Murray (als Jack Ruby) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Paul Dooley (als Dad) in Vier irre Typen (1979)
• Paul Dooley (als Alex Theodopoulos) in Ein perfektes Paar (1979)
• MacIntyre Dixon (als Police Sergeant) in Aus der Mitte entspringt ein Fluss (1992)
• MacIntyre Dixon (als Fred Munson) in Der Gesundheits-Kongress (1980)
• Robert Dhéry (als Raoul) in Die Passion der Beatrice (1987) [Synchro (1989)]
• Robert Dhéry (als André Castagnier) in Balduin, der Trockenschwimmer (1968) [3. Synchro (BRD Wiederaufführung 1976)]
• William Devane (als Roger Thornhill) in Race to Space - Mission ins Unbekannte (2001)
• William Devane (als Nick Caldwell) in Die Rembrandt-Connection (1995)
• Richard Deacon (als Ralph Yarby) in Die abenteuerliche Reise ins Zwergenland (1967) [Synchro (1996)]
• Richard Deacon (als Gerichtsvollzieher) in Der ehrbare Bigamist (1958) [2. Synchro (1983)]
• Jean-Pierre Darras (als Kommissar Chauffard) in Rette deine Haut, Killer (1981)
• Jean-Pierre Darras (als Sacha) in Das späte Mädchen (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Nicolas Coster (als Ezra Bushmaster) in Ein Duke kommt selten allein - Hillbillies in Hollywood (2000)
• Nicolas Coster (als Major Sidney Huff) in MacArthur - Held des Pazifik (1977)
• Jean Carmet (als Thénardier) in Die Legion der Verdammten (1982)
• Jean Carmet (als Jeannot) in Vor Einbruch der Nacht (1971)
• Michael Byrne (als Keller) in Intrigo: Tod eines Autors (2018)
• Michael Byrne (als Der Herzog) in Mortdecai - Der Teilzeitgauner (2015)
• Red Buttons (als Arnie) in An deiner Seite (1999)
• Red Buttons (als Bruce Benson) in Die Traumfabrik (1980) [Synchro (1984)]
• Paul Brooke (als Justice Singleton) in Edge of Love - Was von der Liebe bleibt (2008)
• Paul Brooke (als Mr. Grimwig) in Oliver Twist (2005)
• Stanley Brock (als Gil) in Tin Men - Zwei haarsträubende Rivalen (1987)
• Stanley Brock (als Promoter Myron) in Kesse Bienen auf der Matte (1981)
• Jacques Boudet (als Monsieur de la Tour du Pin) in Leb wohl, meine Königin! (2012)
• Jacques Boudet (als Tane) in Ein Sommer auf dem Lande (1999)
• Sal Borgese (als Carnaux) in Der schwarze Korsar (1976)
• Sal Borgese (als Gangmitglied #2) in Ein Halleluja für Django (1967) [Synchro (1970)]
• Bernard Behrens (als Pater Stanton) in Waking the Dead (2000) [Synchro (2007)]
• Bernard Behrens (als James Gladstone) in Der Mann mit zwei Gehirnen (1983) [Synchro (1985)]
• Salvatore Basile (als Gefängniswärter) in Buddy haut den Lukas (1980)
• Salvatore Basile (als Pokerspieler) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Gianfranco Barra (als Professor Gelmetti) in Zero in Condotta (1983) [Synchro (1993)]
• Gianfranco Barra (als Lester) in Wilde Betten (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Jean-Pierre Bagot (als Jacques Berthier) in Special Police (1985)
• Jean-Pierre Bagot (als Alexandre) in Kopfjagd - Preis der Angst (1983)
• Rene Auberjonois (als Mann) in Gejagt bis in den Tod (1989)
• Rene Auberjonois (als Wallace) in Longarm (1988)
• John Astin (als George Lafosse) in Simon Templar - Jagd nach heißen Steinen (1989)
• John Astin (als Dean Dunn) in Teen Wolf 2 (1987)
• Ed Asner (als George Calden) in Vermisst in der Fremde (2003)
• Ed Asner (als Weihnachtsmann) in Buddy - Der Weihnachtself (2003)
• Charles Arnt (als Crawford) in Detektiv mit kleinen Fehlern (1947) [Synchro (1979)]
• Charles Arnt (als Sidney Hackle) in Anklage - Mord (1947) [TV-Synchro]
• Carmen Argenziano (als Det. Carver) in Geschändet - Ein Sohn unter Verdacht (1996)
• Carmen Argenziano (als Alfredo Sezero) in Flammen des Widerstandes (1994)
• John Apicella (als Pool Hall Manager) in Jenseits des Schweigens (1996)
• John Apicella (als Elliot Kolbe) in Hass kennt kein Erbarmen (1992)
• Alan Alda (als Ernie Goodman) in Killing Yard - Mörderischer Auftrag (2001)
• Alan Alda (als Willie Walters) in Clubland - Stars and Secrets (2001)
• Matthew Walker (als Hershel) in Eiskalt wie die Hölle (2006)
• Matthew Walker (als Dr. Greg Phillips) in FBI: Die Vermittlerin (2005)
• Matthew Walker (als Jorgenson) in Weltuntergang - Das Gewitter-Inferno (2003)
• Charles Tyner (als Cracker) in Ein Zug für zwei Halunken (1973)
• Charles Tyner (als Farmer) in In schlechter Gesellschaft (1972)
• Charles Tyner (als Pete Schroeder) in Auf leisen Sohlen kommt der Tod (1972)
• Michael Tucker (als Sherwood Schwartz) in Die Bradys - Wie alles begann (2000)
• Michael Tucker (als Harry Wegman) in Ein Concierge zum Verlieben (1993)
• Michael Tucker (als Vater) in Radio Days (1987)
• Leopoldo Trieste (als Professor Cerullo) in Plattfuß am Nil (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Leopoldo Trieste (als Paolo Fossati) in Im Blutrausch des Satans (1971) [Synchro (1983)]
• Leopoldo Trieste (als Bombenbauer) in Die dummen Streiche der Reichen (1971)
• Lane Smith (als Grantland Rice) in Die Legende von Bagger Vance (2000)
• Lane Smith (als Walter Warner) in Schwiegersohn Junior (1993)
• Lane Smith (als Dick Dodge) in Ein ehrenwerter Gentleman (1992)
• James Sikking (als Doug) in Ein Mann für eine Saison (2005)
• James Sikking (als Konteradmiral Cyrus Cole) in Gefangen in eisigen Tiefen (2001)
• James Sikking (als Avery Brundage) in Jesse Owens - Idol und Legende (1984) [Synchro (1988)]
• Joe Santos (als Ibarra) in Revenge - Eine gefährliche Affäre (1990)
• Joe Santos (als Mr. Montana) in Das fliegende Auge (1983)
• Joe Santos (als Joe Lucci) in Der Don ist tot (1973)
• Andy Romano (als Unterstaatssekretär Daniel Harper) in Eraser (1996)
• Andy Romano (als Murdock) in Hart auf Sendung (1990)
• Andy Romano (als Fred Willart) in Wut im Bauch (1979)
• Cliff Robertson (als Onkel Ben Parker) in Spider-Man 3 (2007)
• Cliff Robertson (als Onkel Ben Parker) in Spider-Man 2 (2004)
• Cliff Robertson (als Onkel Ben Parker) in Spider-Man (2002)
• Bert Remsen (als Mr. Robinson) in Steel Will: Mit eisernem Willen (1994)
• Bert Remsen (als Gramps) in Das Mädchen des Monats (1984) [Synchro (1988)]
• Bert Remsen (als Officer Douglas Breen) in Auch Vögel können töten (1970) [Synchro (1991)]
• Ronald Pickup (als Norman Cousins) in Best Exotic Marigold Hotel 2 (2015)
• Ronald Pickup (als Norman Cousins) in Best Exotic Marigold Hotel (2011)
• Ronald Pickup (als Bayliss) in Die 39 Stufen (1978)
• J. Carrol Naish (als Louis Lorelli) in Blutrache in New York (1950) [Synchro (1991)]
• J. Carrol Naish (als Chico) in Ein Bandit zum Küssen (1948) [Synchro (1992)]
• J. Carrol Naish (als Bart Yancy) in Das Schaf im Wolfspelz (1946) [Synchro (1992)]
• James Murtaugh (als Jack) in Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen (2003)
• James Murtaugh (als Dr. Frieland) in Out of Time - Sein Gegner ist die Zeit (2003)
• James Murtaugh (als Clifton) in Unsere Liebe darf nicht sterben (1997) [Synchro (2000)]
• Harry Morgan (als Der Engel) in Charley und der Engel (1973) [Synchro (1993)]
• Harry Morgan (als Sheriff Pippin) in Cowboy John - Der letzte Held im Wilden Westen (1971) [Synchro (1996)]
• Harry Morgan (als Chummy MacGregor) in Die Glenn Miller Story (1954) [2. Synchro (TV 1985)]
• Günter Meisner (als deutscher Botschafter) in Unter dem Vulkan (1984)
• Günter Meisner (als Major Koerner) in Mit dem Wind nach Westen (1982)
• Günter Meisner (als Sturmführer Farnbach) in The Boys from Brazil (1978) [2. Synchro (Kino)]
• Roddy McDowall (als Geoffrey Kagen) in L.A. Angel - Deadly Revenge (1993)
• Roddy McDowall (als Terry Corrigan) in Die Klasse von 1984 (1982)
• Roddy McDowall (als Mr. Proffer) in Sex-Lehrer-Report: Eine nach der Anderen (1971)
• Mako (als Sensei) in Tiger Fighter (1994)
• Mako (als Captain Vinh) in P.O.W. – Die Vergeltung (1986)
• Mako (als Herbert) in Die große Keilerei (1980) [1. Synchro]
• Henry Jayasena (als Piyal) in Dorf im Wandel - Der Rebell (1982)
• Henry Jayasena (als Dorfoberhaupt) in Das Dorf im Dschungel (1980)
• Henry Jayasena (als Piyal) in Dorf im Wandel - Die schöne Nanda (1963) [Synchro (1983)]
• Rance Howard (als St. Petersburg Detektiv) in Cocoon (1985)
• Rance Howard (als McCullough) in Splash - Eine Jungfrau am Haken (1984)
• Rance Howard (als Joseph Chesley) in Hörig (1983)
• Hal Holbrook (als Frank Yates) in Promised Land (2012)
• Hal Holbrook (als Preston Blair) in Lincoln (2012)
• Hal Holbrook (als General Charles Hedges) in Dress Gray (1986) [Synchro (1999)]
• Howard Hesseman (als Gator) in The Rocker - Voll der (S)Hit (2008)
• Howard Hesseman (als Jack) in Angst und Einsamkeit (1986) [Synchro (1991)]
• Howard Hesseman (als Jack) in Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus (1976)
• Robert Guillaume (als Reverend Devers) in Olympische Träume - Die Gail Devers Story (1996)
• Robert Guillaume (als Robert Smith) in Greyhounds - Schnüffler gehen nie in Rente (1994)
• Robert Guillaume (als Hawkins) in Mit stählerner Faust (1990)
• Henry Gibson (als E. Mitchell Armstrong) in Zoff in Hooterville (1990) [Synchro (1995)]
• Henry Gibson (als Ike Roscoe) in Eine Frau steht ihren Mann (1988)
• Henry Gibson (als Haven Hamilton) in Nashville (1975) [Synchro (1988)]
• Allen Garfield (als Staatsanwalt Randall Hale) in Des Teufels Spiegelbild (1986)
• Allen Garfield (als Abbadabba Berman) in Cotton Club (1984)
• Allen Garfield (als Restaurant-Besitzer) in Einer mit Herz (1982)
• Matthew Faison (als Mann in Schwulenbar) in Archie und Harry - Sie können's nicht lassen (1986)
• Matthew Faison (als Buzz) in Natty Ganns Reise ins Abenteuer (1985)
• Matthew Faison (als Richter Stoner) in Ein Richter sieht rot (1983)
• Dale Dye (als Vernon Harpwood) in Verführerische Falle (1999)
• Dale Dye (als Captain Halsey Lang) in Operation Delta Force II (1998)
• Dale Dye (als Frank Barnes) in Mission: Impossible (1996)
• Trevor Devall (als 'Imperator Palpatine') in LEGO Star Wars Sommerurlaub (2022)
• Trevor Devall (als 'Darth Sidious') in LEGO Star Wars: Gruselgeschichten (2021)
• Trevor Devall (als 'Imperator Palpatine') in LEGO Star Wars Holiday Special (2020)
• Bruno Corazzari (als TV-Direktor) in Mutande pazze (1992)
• Bruno Corazzari (als Huppert) in Black Tunnel - Straße ohne Wiederkehr (1986)
• Bruno Corazzari (als Eric) in Ein achtbarer Mann (1972)
• Sam Coppola (als Dan Fusco) in Saturday Night Fever (1977) [2. Synchro (DVD 2002)]
• Sam Coppola (als Dan Fusco) in Saturday Night Fever (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Sam Coppola (als Julie) in Wo Gangster um die Ecke knallen (1971)
• Dabney Coleman (als Charles Mayron) in Ich bin keine Mörderin (1994)
• Dabney Coleman (als Franklin M. Hart Jr.) in Warum eigentlich... bringen wir den Chef nicht um? (1980)
• Dabney Coleman (als Emmett) in Die Bullen von Dallas (1979)
• Matt Clark (als Tom McMullen) in Country (1984)
• Matt Clark (als J.W. Bell) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [1. Synchro (Kino)]
• Matt Clark (als Gerichtsmediziner) in Massenmord in San Francisco (1973)
• J. Winston Carroll (als Sgt. Frank Belson) in Spenser: Das Drogenkartell (1994)
• J. Winston Carroll (als Sgt. Frank Belson) in Spenser: Das Attentat (1994)
• J. Winston Carroll (als Sgt. Frank Belson) in Spenser: Tochter aus gutem Hause (1993)
• Denis Arndt (als Ray Ordwell) in Nightscream - Schrecken der Nacht (1997)
• Denis Arndt (als Captain Frank Solis) in Metro - Verhandeln ist reine Nervensache (1997)
• Denis Arndt (als Leith Von Stein) in Das Gift des Zweifels (1992)
• Alan Arkin (als Arlin Forester) in Firewall (2006)
• Alan Arkin (als Freier) in Varian's War - Ein vergessener Held (2001) [Synchro (2004)]
• Alan Arkin (als Col. Yossi) in Doomsday Gun - Die Waffe des Satans (1994)
• Simón Andreu (als Jean Pierre Souvestre) in Wilde Unschuld (2007)
• Simón Andreu (als Dr. Alvarez) in Stirb an einem anderen Tag (2002)
• Simón Andreu (als Angelo) in Trennung mit Hindernissen (1992)
• Harris Yulin (als Kongressabgeordneter Dies) in Das schwankende Schiff (1999)
• Harris Yulin (als David) in Das fremde Gesicht (1991) [Synchro (1995)]
• Harris Yulin (als Dr. Berrisford) in Vision der Dunkelheit (1988)
• Harris Yulin (als General Dan Shomron) in Unternehmen Entebbe (1976)
• Jean-François Stévenin (als Henri Sardis) in Pakt der Wölfe (2001)
• Jean-François Stévenin (als Max) in An der Nordbrücke (1982)
• Jean-François Stévenin (als Paul) in Zwei Löwen in der Sonne (1980)
• Jean-François Stévenin (als Michel) in Glaskäfige (1979)
• Rod Steiger (als John Wesley Northridge II) in Dalva (1996)
• Rod Steiger (als Dr. Myron Hatch) in Marys Nachbar (1993)
• Rod Steiger (als Salvatore 'Sam' 'Momo' Giancana) in Frank Sinatra - Der Weg an die Spitze (1992)
• Rod Steiger (als Harold Ryan) in Happy Birthday, Wanda June (1971)
• Carl Reiner (als Saul Bloom / Kensington Chubb) in Ocean's Thirteen (2007)
• Carl Reiner (als 'Tian') in Der Glückselefant - Khans großes Abenteuer (2006) [Synchro (2010)]
• Carl Reiner (als Saul Bloom) in Ocean's Twelve (2004)
• Carl Reiner (als Saul Bloom) in Ocean's Eleven (2001)
• Bob Newhart (als Judson) in The Quest - Der Fluch des Judaskelchs (2008)
• Bob Newhart (als Judson) in The Quest - Das Geheimnis der Königskammer (2006)
• Bob Newhart (als Judson) in The Quest - Jagd nach dem Speer des Schicksals (2004)
• Bob Newhart (als Regret) in Ein reizender Fratz (1980)
• Martin Landau (als Geppetto) in Die neuen Abenteuer des Pinocchio (1999)
• Martin Landau (als Mac) in Zeit ist Geld (1994)
• Martin Landau (als US-Präsident) in Condition Red (1990)
• Martin Landau (als Judah Rosenthal) in Verbrechen und andere Kleinigkeiten (1989)
• Geoffrey Hutchings (als Conte) in Herr der Diebe (2006)
• Geoffrey Hutchings (als Mr. Morrison) in It's All About Love (2002)
• Geoffrey Hutchings (als Präsident D'Aligre) in Das Halsband der Königin (2001)
• Geoffrey Hutchings (als Delcommune) in Herz der Finsternis (1994)
• John Hurt (als Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm) in Hellboy 2 - Die Goldene Armee (2008)
• John Hurt (als 'Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm') in Hellboy Animated - Blut & Eisen (2007)
• John Hurt (als Prof. Trevor 'Broom' Bruttenholm) in Hellboy (2004)
• John Hurt (als Lord Percival Graves) in King Ralph (1991)
• Buck Henry (als Havlicek) in I.Q. Runner - Aufstand der Untermenschen (1995)
• Buck Henry (als Elliot Snyder) in Ein verrücktes Paar (1993)
• Buck Henry (als Gordon Johnson) in Short Cuts (1993)
• Buck Henry (als Himmels-Begleiter) in Der Himmel soll warten (1978)
• Andrew Duncan (als Jack Larmon) in Sechs Jazzer im Dreivierteltakt (1985) [Synchro (1990)]
• Andrew Duncan (als Bernie Meckler) in Tödliche Umarmung (1979)
• Andrew Duncan (als Bob Duryea) in Ich liebe dich - I love you - je t'aime (1979)
• Andrew Duncan (als Reverend Blauvelt) in Love Story (1970)
• Michel Duchaussoy (als Pierre André Mesrine) in Public Enemy No. 1 - Todestrieb (2008)
• Michel Duchaussoy (als Pierre André Mesrine) in Public Enemy No. 1 - Mordinstinkt (2008)
• Michel Duchaussoy (als Professor de Sorgues) in Poltergay (2006) [Synchro (2008)]
• Michel Duchaussoy (als Jean-Sylvain Bailly) in Die französische Revolution (1989)
• Charles Cioffi (als Chief of Detectives George Morris) in Kojak: Tod eines Polizisten (1990)
• Charles Cioffi (als Chief of Detectives George Morris) in Kojak: Gefährliche Gier (1990)
• Charles Cioffi (als Chief of Detectives George Morris) in Kojak: Die Verschwörung (1990)
• Charles Cioffi (als Chief of Detectives George Morris) in Kojak: Dunkle Beziehungen (1989) [Synchro (1991)]
• Michael Cavanaugh (als Senator Paul Devereaux) in Collateral Damage - Zeit der Vergeltung (2002)
• Michael Cavanaugh (als Sam Williams) in Torus - Das Geheimnis aus einer anderen Welt (2001)
• Michael Cavanaugh (als Chief Sam Davis) in Deadly Blaze - Heißer als die Hölle (2001)
• Michael Cavanaugh (als Gen. Barnes) in Black Thunder - Die Welt am Abgrund (1998)
• Walter Brennan (als Onkel Jesse Jackson) in Lebewohl, kleine Lady (1956) [Synchro (1997)]
• Walter Brennan (als Eddie) in Haben und Nichthaben (1944) [TV-Synchro]
• Walter Brennan (als Ezra Peavey) in Der Freibeuter von Louisiana (1938) [Synchro (1978)]
• Walter Brennan (als Swan Bostrom) in Nimm, was du kriegen kannst (1936) [Synchro (1975)]
• Jay Brazeau (als Billy Fullerton) in 2gether (2000)
• Jay Brazeau (als Bobby) in Doppelmord (1999)
• Jay Brazeau (als Sgt. Abe Foreman) in Killing Dreams - Tödliche Visionen (1995)
• Jay Brazeau (als Sheriff) in Wir sind keine Engel (1989)
• Marcel Bozzuffi (als Fidel) in Bilbao Blues (1986)
• Marcel Bozzuffi (als Mario) in Identifikation einer Frau (1982)
• Marcel Bozzuffi (als Geschäftsmann) in Blutspur (1979)
• Marcel Bozzuffi (als Pierre 'Frog Two' Nicoli) in French Connection - Brennpunkt Brooklyn (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Peter Boyle (als Buck Grotowski) in Monster's Ball (2001)
• Peter Boyle (als Pa) in Dieser verflixte Kater (1997)
• Peter Boyle (als Det. Dan Reilly) in Bandenkrieg (1992)
• Peter Boyle (als Cornelius Vanderbilt) in Walker (1987)
• Roland Blanche (als Copi) in Tolle Zeiten (1991)
• Roland Blanche (als Plombie) in Das Wunder des Papu (1986) [Synchro (1991)]
• Roland Blanche (als Fernand) in Die Wahl der Waffen (1981)
• Roland Blanche (als Inspektor Roc) in Die Polizistin (1980)
• William Schallert (als Richter John Paul Stevens) in Recount - Florida zählt nach (2008) [Synchro (2013)]
• William Schallert (als Martin Lane) in Patty Duke - Lebendiger denn je (1999)
• William Schallert (als Richter Omar Gaffney) in Harvey (1996)
• William Schallert (als Wallace) in Anwalt des Feindes (1990)
• William Schallert (als Dr. Greenbush) in Die Reise ins Ich (1987)
• Pete Postlethwaite (als Keeper) in Æon Flux (2005)
• Pete Postlethwaite (als Tert Card) in Schiffsmeldungen (2001)
• Pete Postlethwaite (als Reid Braxton) in Ring of Fire - Raging Bull (2001)
• Pete Postlethwaite (als Sergeant Obadiah Hakeswill) in Die Scharfschützen - 4. Armee des Schreckens (1994)
• Pete Postlethwaite (als Sergeant Obadiah Hakeswill) in Die Scharfschützen - 3. Kommando ohne Wiederkehr (1994)
• Donald Pleasence (als Henry Carlson) in Der Commander (1988)
• Donald Pleasence (als Pater Loomis) in Die Fürsten der Dunkelheit (1987)
• Donald Pleasence (als Mr. Kidd) in Basements (1987)
• Donald Pleasence (als George Dettler) in Der letzte Detektiv (1982)
• Donald Pleasence (als Prof. R.C. Tremayne) in Geschichten, die zum Wahnsinn führen (1973) [Synchro (VHS 1986)]
• David Hayman (als Jago) in Fisherman's Friends 2 - Eine Brise Leben (2022)
• David Hayman (als Jago) in Fisherman's Friends (2019)
• David Hayman (als Erwart) in Der Stern von Indien (2017)
• David Hayman (als Reuben) in Wahre Lügen (2005)
• David Hayman (als Terek Murad) in Der Schakal (1997)
• Jerry Hardin (als Reverend Garson Wilson) in Pandora's Clock - Killerviren an Bord der 747 (1996)
• Jerry Hardin (als Slick) in Flucht aus Atlantis (1996)
• Jerry Hardin (als Großvater Barney DeLaughter) in Das Attentat (1996)
• Jerry Hardin (als George Harshaw) in The Hot Spot - Spiel mit dem Feuer (1990)
• Jerry Hardin (als Brewer) in Little Nikita (1988)
• James Gleason (als Bert Lynn) in The Story of Will Rogers (1952) [Synchro (1997)]
• James Gleason (als Fred Thompson) in In all meinen Träumen bist Du (1951) [Synchro (1996)]
• James Gleason (als Mickey Corkins) in Der Unglücksrabe (1950) [Synchro (1992)]
• James Gleason (als Al Henry) in Urlaub für die Liebe (1945) [Synchro (1991)]
• James Gleason (als 'Nails' Kilpatrick) in Kampf in den Wolken (1943) [TV-Synchro]
• Kenneth Welsh (als Max Gordon) in Grey Gardens (2009) [Synchro (2013)]
• Kenneth Welsh (als Morris) in Simons Geheimnis (2008)
• Kenneth Welsh (als Joe Siri) in Witchblade - Die Waffe der Götter (2000)
• Kenneth Welsh (als Detective Breech) in Hideaway - Das Versteckspiel (1995)
• Kenneth Welsh (als Utley) in Timecop (1994)
• Kenneth Welsh (als Hackett) in Das Haus in der Carroll Street (1988) [1. Synchro (BRD)]
• James Tolkan (als Tonelli) in Angriff aus dem Dunkel (1995)
• James Tolkan (als Detective Lubic) in Masters of the Universe (1987)
• James Tolkan (als Stinger) in Top Gun - Sie fürchten weder Tod noch Teufel (1986)
• James Tolkan (als Howard Simpson) in Menschen am Fluss (1984)
• James Tolkan (als Polito) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• James Tolkan (als Lt. Steiger) in Serpico (1973)
• Josef Sommer (als Senator Orton Worrell) in Stop-Loss (2008)
• Josef Sommer (als Präsident) in X-Men - Der letzte Widerstand (2006)
• Josef Sommer (als Bill Hunt) in The Elephant King (2006)
• Josef Sommer (als Senator Jessup) in Der Anschlag (2002)
• Josef Sommer (als Peter Lassiter) in Family Man (2000)
• Josef Sommer (als Anwalt Lester Adams) in Malice - Eine Intrige (1993)
• Tom Bower (als Ernest Scheller) in We Have a Ghost (2023)
• Tom Bower (als FBI Agent Mullins) in High Crimes - Im Netz der Lügen (2002)
• Tom Bower (als Det. Jack Pestone) in Der gläserne Tod (1997)
• Tom Bower (als Erwin Flood) in Georgia (1995)
• Tom Bower (als Crawford) in Die Asse der stählernen Adler (1992)
• Tom Bower (als Michael) in Warum muß Wesley sterben? (1988)
• Friedrich Georg Beckhaus (als Vorsitzender Richter) in Jeder stirbt für sich allein (1976)
• Friedrich Georg Beckhaus (als Klein) in Der Stoff, aus dem die Träume sind (1972)
• Friedrich Georg Beckhaus (als Richter Dr. Gloggnigg) in Und Jimmy ging zum Regenbogen (1971)
• Friedrich Georg Beckhaus (als Bordellbesitzer) in Die Tote aus der Themse (1971)
• Friedrich Georg Beckhaus (als Kommissar Hardenberg) in Liebe ist nur ein Wort (1971)
• Friedrich Georg Beckhaus (als Fat) in Jerry Cotton: Um Null Uhr schnappt die Falle zu (1966)
• Frank Orth (als Mike) in Dr. Kildare vor Gericht (1941) [Synchro (1991)]
• Frank Orth (als Mike) in Dr. Kildare - Der Hochzeitstag (1941) [Synchro (1991)]
• Frank Orth (als Mike) in Dr. Kildare - Verhängnisvolle Diagnose (1940) [Synchro (1991)]
• Frank Orth (als Mike) in Dr. Kildare - Die Heimkehr (1940) [Synchro (1991)]
• Frank Orth (als Mike) in Dr. Kildare - Auf Messers Schneide (1940) [Synchro (1991)]
• Frank Orth (als Mike) in Dr. Kildare - Unter Verdacht (1939) [Synchro (1991)]
• Frank Orth (als Mike) in Dr. Kildare - Sein erster Fall (1938) [Synchro (1991)]
• Klaus Kinski (als Martin Kurtz) in Die Libelle (1984)
• Klaus Kinski (als Donald McBride) in Diamant des Grauens (1984)
• Klaus Kinski (als Jacques Müller (Jacmel)) in Die schwarze Mamba (1982)
• Klaus Kinski (als Dr. Hugo Zuckerbrot) in Buddy, Buddy (1981)
• Klaus Kinski (als Doc Foster) in Nobody ist der Größte (1975)
• Klaus Kinski (als SS Col. Hans Mueller) in Todeskommando Panthersprung (1968)
• Klaus Kinski (als Wild, der Bucklige) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [2. Synchro (Wiederaufführung)]
• Ian Holm (als 'Jonas Müller') in Renaissance (2006)
• Ian Holm (als Simeon Weisz) in Lord of War - Händler des Todes (2005)
• Ian Holm (als Terry Rapsen) in The Day After Tomorrow (2004)
• Ian Holm (als Patrick) in Die legendären blonden Bombshells (2000)
• Ian Holm (als George, der Hai) in Beautiful Joe (2000)
• Ian Holm (als Liam Casey) in Nacht über Manhattan (1996)
• Ian Holm (als Ken) in Eine andere Frau (1988)
• Ed Lauter (als Megans Vater) in Verheiratet mit einem Fremden (1997)
• Ed Lauter (als Captain Shafer) in Extreme Justice - Ein Cop nimmt Rache (1993)
• Ed Lauter (als Legion Commander) in Geboren am 4. Juli (1989)
• Ed Lauter (als Baker) in Der City Hai (1986)
• Ed Lauter (als Murray Chadwick) in Bodycheck (1986) [1. Synchro]
• Ed Lauter (als Shriker) in Death Wish 3 - Der Rächer von New York (1985)
• Ed Lauter (als Padre) in Timerider - Die Abenteuer des Lyle Swann (1982)
• Ed Lauter (als Crees) in Spuren im Sand (1974) [Synchro (1990)]
• Hector Elizondo (als Kominsky) in Happy New Year (2011)
• Hector Elizondo (als Edgar) in Valentinstag (2010)
• Hector Elizondo (als Dr. Pardow) in Music Within (2007) [Synchro (2012)]
• Hector Elizondo (als Joe) in Plötzlich Prinzessin (2001)
• Hector Elizondo (als Dom Paulo) in Wer hat meine Familie geklaut? (1994)
• Hector Elizondo (als Jon Flint) in Beverly Hills Cop 3 (1994)
• Hector Elizondo (als Lt. Romayko) in Allein mit Dad & Co. (1994)
• Hector Elizondo (als Lieutenant Ortega) in Gewalt der Straße - Ketten aus Gold (1991)
• Hector Elizondo (als Ruben) in Aus der Tiefe des Vergessens (1991) [Synchro (2000)]
• Hector Elizondo (als Coach Ed Gennero) in Armadillo Bears - Ein total chaotischer Haufen (1991)
• Hörprobe abspielen Hector Elizondo (als Hotelmanager) in Pretty Woman (1990)
• Hector Elizondo (als Hasan Demir) in Forgotten Prisoners: The Amnesty Files (1990)
• Hector Elizondo (als Cobb) in Leviathan (1989)
• Hector Elizondo (als Richter) in Freundinnen (1988)
• Harry Dean Stanton (als Lucky) in Lucky (2017)
• Harry Dean Stanton (als Mr. Parsons) in The Last Stand (2013)
• Harry Dean Stanton (als Wachmann) in The Avengers (2012)
• Harry Dean Stanton (als Robert Plath) in Cheyenne - This Must Be the Place (2011)
• Harry Dean Stanton (als Freddie Howard) in Inland Empire - Eine Frau in Schwierigkeiten (2006)
• Harry Dean Stanton (als Cosmo Gadabeeti) in Alpha Dog - Tödliche Freundschaften (2006)
• Harry Dean Stanton (als Floyd Cage) in Das Versprechen (2001)
• Harry Dean Stanton (als Felix Perlman) in In stürmischen Zeiten (2000)
• Harry Dean Stanton (als Toot-Toot) in The Green Mile (1999)
• Harry Dean Stanton (als Jimmy) in Ballad of the Nightingale (1999)
• Harry Dean Stanton (als Grim) in The Mighty - Gemeinsam sind sie stark (1998)
• Harry Dean Stanton (als Tony 'Shorty' Russo) in Alles aus Liebe (1997)
• Harry Dean Stanton (als Harvey Hook) in Payoff (1991)
• Harry Dean Stanton (als John) in Wild at Heart - Die Geschichte von Sailor und Lula (1990)
• Harry Dean Stanton (als General Hackworth) in Powerplay (1990)
• Harry Dean Stanton (als Cleveland) in Twister - Keine ganz normale Familie (1989)
• Harry Dean Stanton (als Loomis Gage) in Stars and Bars - Der ganz normale amerikanische Wahnsinn (1988)
• Harry Dean Stanton (als Det. Benjamin Smiley) in Slam Dance - Blondinen sterben früher (1987)
• Harry Dean Stanton (als Harold 'Brain' Helman) in Die Klapperschlange (1981)
• Harry Dean Stanton (als Brett) in Alien - Das unheimliche Wesen aus einer fremden Welt (1979)
• Harry Dean Stanton (als Curt) in Rancho Deluxe (1975) [Synchro (1986)]
• Robert Duvall (als Rex Merrick) in Hustle (2022)
• Robert Duvall (als Prof. Jean-Pepe) in Der denkwürdige Fall des Mr Poe (2022)
• Robert Duvall (als Mason Hawk) in 12 Mighty Orphans (2021) [Synchro (2023)]
• Robert Duvall (als Tom Mulligan) in Widows - Tödliche Witwen (2018)
• Robert Duvall (als Bolton) in Stürmische Ernte (2016)
• Robert Duvall (als Scott Briggs) in Wild Horses (2015)
• Hörprobe abspielen Robert Duvall (als Joseph Palmer) in Der Richter - Recht oder Ehre (2014)
• Robert Duvall (als Martin Cash) in Jack Reacher (2012)
• Robert Duvall (als Russischer General) in Hemingway & Gellhorn (2012)
• Robert Duvall (als Johnny Crawford) in Sieben Tage in Utopia (2011)
• Robert Duvall (als alter Mann) in The Road (2009)
• Robert Duvall (als Wayne Kramer) in Crazy Heart (2009)
• Robert Duvall (als Howard) in Mein Schatz, unsere Familie und ich (2008)
• Robert Duvall (als Deputy Chief Albert 'Bert' Grusinsky) in Helden der Nacht (2007) [1. Synchro]
• Robert Duvall (als Deputy Chief Albert 'Bert' Grusinsky) in Helden der Nacht (2007) [2. Synchro (2017)]
• Robert Duvall (als L.C. Cheever) in Glück im Spiel (2007)
• Robert Duvall (als Captain) in Thank You for Smoking (2005)
• Robert Duvall (als Boss Spearman) in Open Range - Weites Land (2003)
• Robert Duvall (als Hub) in Löwen aus zweiter Hand (2003)
• Robert Duvall (als John J. Anderson) in Assassination Tango (2002)
• Robert Duvall (als Otto Halliwell) in Nur noch 60 Sekunden (2000)
• Robert Duvall (als Jerome Facher) in Zivilprozess (1998)
• Robert Duvall (als Capt. Spurgeon 'Fish' Tanner) in Deep Impact (1998)
• Robert Duvall (als Earl) in Brüder wider Willen (1996)
• Robert Duvall (als Soll Gautier) in Verdammte des Südens (1991) [Synchro (1994)]
• Robert Duvall (als Harry Hogge) in Tage des Donners (1990)
• Robert Duvall (als Mac Sledge) in Comeback der Liebe (1983)