Spielfilm
Version: 2. Synchro (2003)
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 21
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Alec Guinness | Friedrich Georg Beckhaus | William Dorrit | |
Patricia Hayes | Agi Prandhoff | Affory | |
Derek Jacobi | Lutz Schnell | Arthur Clennam | |
John McEnery | Hans Nitschke | Cpt. Hopkins | |
Edward Burnham | Hasso Zorn | Daniel Doyce | |
Robert Morley | Roland Hemmo | Decimus Barnacle | |
Heathcote Williams | Jan Spitzer | Dr. Haggage | |
Amelda Brown | Susanna Bonasewicz | Fanny | |
Miriam Margolyes | Rita Engelmann | Flora Finching | |
Cyril Cusack | Karl Heinz Oppel | Frederick Dorrit | |
Sophie Ward | Ulrike Stürzbecher | Minnie Meagles | |
Bill Fraser | Frank Ciazynski | Mr. Casby | |
Roger Hammond | Gerhard Paul | Mr. Meagles | |
Michael Elphick | Helmut Gauß | Mr. Merdle | |
Roshan Seth | Reinhard Kuhnert | Mr. Pancks | |
Harold Innocent | Alexander Herzog | Mr. Rugg | |
Liz Smith | Luise Lunow | Mrs. Bangham | |
Joan Greenwood | Christel Merian | Mrs. Clennam | |
Kathy Staff | Hannelore Minkus | Mrs. Tickit | |
Daniel Chatto | Peter Flechtner | Tip Dorrit | |
John Savident | Gerald Schaale | Tite Barnacle |