1. Start
  2. Serien
  3. Barney Miller

Barney Miller (1975-1982)

Barney Miller

TV-Serie

Alternativ-Titel: Wir vom 12. Revier

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 544


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Hal Linden Detlef Bierstedt Capt. Barney Miller 161 Episoden
Max Gail Karl Maslo Det. Stan Wojciehowicz (1. Stimme) 121 Episoden
Max Gail Joachim Kaps Det. Stan Wojciehowicz (2. Stimme) 40 Episoden
Ron Glass Hans-Jürgen Wolf Det. Ron Harris (1. Stimme) 14 Episoden
Ron Glass Jürgen Kluckert Det. Ron Harris (2. Stimme) 136 Episoden
Steve Landesberg Eberhard Prüter Det. Arthur Dietrich 115 Episoden
Ron Carey Wilfried Herbst Off. Carl Levitt 92 Episoden
Jack Soo Hans Nitschke Det. Nick Yemana 76 Episoden
Abe Vigoda Friedrich Georg Beckhaus Det. Phillip K. Fish 55 Episoden
James Gregory Jochen Schröder Insp. Frank Luger 47 Episoden
Barbara Barrie Gertie Honeck Liz Miller 11 Episoden
Gregory Sierra Ulrich Gressieker Det. Chano Amenguale (1. Stimme) 30 Episoden
Gregory Sierra Thomas Petruo Det. Chano Amenguale (2. Stimme) 4 Episoden
Jack Bernardi Gerd Duwner Able Kleiner 1 Episode
Richard Libertini Uwe Paulsen Adam Boyer 1 Episode
Mike Kellin Uwe Paulsen Al Mitchell 1 Episode
Gabriel Dell Hubertus Bengsch Al Shreiber 1 Episode
Herb Edelman Harald Dietl Alan Schuster 1 Episode
Stuart Pankin Tobias Meister Alex Fleischer 1 Episode
Fred Sadoff Lothar Blumhagen Alfred Walker 1 Episode
Sarah Kennedy Marina Krogull Alice Grant 1 Episode
Basil Hoffman Norbert Gescher Allen Korbel 1 Episode
Vernon Weddle Jörg Döring Alvin Trager 1 Episode
Anita Dangler Renate Danz Ana Rada 1 Episode
Will Seltzer Charles Rettinghaus Andrew Jeslin 1 Episode
Howard Platt Michael Telloke Andrew Landry 1 Episode
Todd Susman Mathias Einert Andrew Siegel 1 Episode
Don Calfa Thomas Petruo Angelo Dodi 1 Episode
Ron Carey Klaus Jepsen Angelo Molinari 1 Episode
Ralph Manza Klaus Miedel Anthony Barelli 1 Episode
Stuart Pankin Frank Schröder Anthony Moraler 1 Episode
Phillip Simms Charles Rettinghaus Anthony Shapper 1 Episode
Jodie Mann Heike Schroetter Arlene Hamel 1 Episode
Stanley Brock Andreas Thieck Arnie 1 Episode
Sydney Lassick Klaus Sonnenschein Arnold Cummings 1 Episode
Craig Richard Nelson Till Hagen Arnold Moraz 1 Episode
Alex Henteloff Andreas Mannkopff Arnold Ripner 2 Episoden
Alex Henteloff Tom Deininger Arnold Ripner 1 Episode
Alex Henteloff Stefan Staudinger Arnold Ripner 1 Episode
Christopher Lloyd Leon Boden Arnold Scully 1 Episode
Phil Leeds Lothar Köster Arthur Bloom 1 Episode
J.J. Barry Jörg Döring Arthur Duncan 3 Episoden
Dana Gladstone Peter Groeger Arthur Frane 1 Episode
Ben Piazza Bodo Wolf Arthur Mensh 1 Episode
Leonard Frey Bernd Eichner Arthur Royce 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Arthur Thompson 1 Episode
Candice Azzara Karin Grüger Audrey McManus 1 Episode
Jane Alice Brandon Katharina Gräfe Barbara Lynn Wheaton 1 Episode
Paul Lichtman H.H. Müller Beckman 1 Episode
John LaMotta Manfred Petersen Bellevue-Pfleger 1 Episode
Jack Kruschen Eberhard Wechselberg Benjamin Diamond 1 Episode
Doris Belack Corny Collins Bernice Fish 1 Episode
Florence Stanley Corny Collins Bernice Fish 6 Episoden
Emily Levine Eva Kryll Beverly Fish 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Renate Danz Beverly Wakefield 1 Episode
Darryl Seamen Florian Bathke Biff Waltoon 1 Episode
Darrell Zwerling Karl-Ulrich Meves Bill Adelson 1 Episode
Robert Costanzo Jörg Döring Bill Kerlin 1 Episode
Howard Platt Hubertus Bengsch Bill Nelson 1 Episode
Norman Bartold Lothar Blumhagen Bob Schuyler 1 Episode
David Clennon Hubertus Bengsch Bodhisattva 1 Episode
David Dukes Uwe Büschken Brad Laneer 1 Episode
Phil Leeds Heinz Fabian Brent LaMear 1 Episode
Stanley Brock Rüdiger Evers Bruno Bender 3 Episoden
Stanley Brock Frank-Otto Schenk Bruno Binder 3 Episoden
Stanley Brock Reinhard Kuhnert Burgess 1 Episode
Leonard Stone Klaus Sonnenschein Burton Shaw 1 Episode
Jeff Corey Andreas Mannkopff Caleb Webber 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Calvin J. Kendall 1 Episode
Oliver Clark Hans-Jürgen Wolf Carl Ebling 1 Episode
Nehemiah Persoff Peter Schiff Carl Simms 1 Episode
Joanna Barnes Evelyn Maron Caroline Fitzjames 2 Episoden
Rosalind Cash Ulrike Möckel Carolyn Slade 1 Episode
Joyce Jameson Rita Engelmann Catherine Lindsay 1 Episode
Stefan Gierasch Wolfgang Condrus Charles / Lennie / Neal Keller 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Charles Bogert 1 Episode
Howard Platt Ivar Combrinck Charles Hackman 1 Episode
Richard Venture Hermann Ebeling Charles Relke 1 Episode
Oliver Clark Ortwin Speer Charles Yusick 1 Episode
Robert Mandan Joachim Cadenbach Charley Huntsinger 1 Episode
Lee de Broux Karl-Heinz Grewe Charlie 1 Episode
Roscoe Lee Browne Christian Rode Charlie Jeffers 1 Episode
Peter Hobbs Hans Teuscher Charlie Prevette 2 Episoden
David Clennon Bernd Rumpf Chester Monahan 1 Episode
Dee Croxton Ulrike Möckel Christine Lawson 1 Episode
Nancy Bleier Marijam Agischewa Christine Scott 1 Episode
Keith Langsdale Udo Schenk Christopher Gale 1 Episode
A Martinez Udo Schenk Claudio Ortez 1 Episode
José Flores Sven Plate Claudio Trujillo 1 Episode
Dave Madden Uwe Paulsen Clayton Walsh 2 Episoden
Gregory V. Karliss Frank-Otto Schenk Clyde Perry 1 Episode
Michael Conrad Friedrich Schoenfelder Colonel Dundee 1 Episode
Mitch Kreindel Frank-Otto Schenk Corky Kroner 1 Episode
Michael Tucci Charles Rettinghaus Danny Rizzo 1 Episode
Ray Stewart Jürgen Thormann Darryl Driscoll 6 Episoden
Barry Gordon Michael Pan David Fingler 1 Episode
David L. Lander Klaus-Peter Grap David Gordon 1 Episode
Ray Sharkey Udo Schenk David Salas 1 Episode
Ben Piazza Helmut Gauß David Shulton 1 Episode
Cal Gibson Gerald Paradies Del Mitchell 1 Episode
Gloria Calomee Constanze Harpen Det. Bailey 1 Episode
Val Bisoglio Joachim Pukaß Det. Del Vecchio 1 Episode
Eddie Barth Peter Neusser Det. DeLuca 1 Episode
Paul Lieber Kaspar Eichel Det. Eric Dorsey 3 Episoden
Linda Lavin Heike Schroetter Det. Janice Wentworth 4 Episoden
Linda Lavin Joseline Gassen Det. Janice Wentworth 1 Episode
Art Metrano Thomas Kästner Det. Mike Lovatelli 1 Episode
Michael Lembeck Sven Hasper Det. Paul Gardeno 1 Episode
Rod Perry Leon Boden Detective Wilson 1 Episode
Titos Vandis Joachim Nottke Dimitrios Stefanos 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Donald Ganz 1 Episode
Peggy Pope Kerstin Sanders-Dornseif Doris Carlisle 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Margot Rothweiler Doris Whittaker 1 Episode
Nobu McCarthy Inken Sommer Dorothy Murakami 1 Episode
Richard Russell Ramos Andreas Thieck Dr. Alvin Craine 1 Episode
Roger Aaron Brown Kurt Goldstein Dr. Anthony Keeling 1 Episode
James Cromwell Ingo Albrecht Dr. Edmund Danworth 1 Episode
George Skaff Karl-Ulrich Meves Dr. Engels 1 Episode
Raymond Singer Georg Tryphon Dr. Eric Rubin 1 Episode
Susan Brown Barbara Adolph Dr. Fitzgerald 1 Episode
Arthur Peterson Heinz Fabian Dr. Freedman 1 Episode
Oliver Clark Hans-Jürgen Wolf Dr. Gesslin 1 Episode
Stefan Gierasch Lothar Mann Dr. Joseph Burlson 1 Episode
Marilyn Sokol Kerstin Sanders-Dornseif Dr. Lorraine Dooley 1 Episode
Dan Frazer Harry Wüstenhagen Dr. Matthew Kramer 1 Episode
Fred Sadoff Helmut Gauß Dr. Milton Prentice 1 Episode
Ivor Francis Joachim Nottke Dr. Otto Travis 1 Episode
Fred Sadoff Lothar Blumhagen Dr. Paul Esterhazy 1 Episode
Karl Bruck Friedrich W. Bauschulte Dr. Reinhold Bauer 1 Episode
David Wayne Harry Wüstenhagen E. J. Heiss 1 Episode
Larry Hankin Uwe Müller Earl Kelso 1 Episode
Mario Roccuzzo Georg Tryphon Ed Brotsky 1 Episode
Robert Costanzo Stefan Fredrich Ed Foronjy 1 Episode
Tom Lacy Hans Teuscher Ed Gerrity 1 Episode
(Ed Koch) Joachim Pukaß Ed Koch 1 Episode
Ralph Manza Helmut Heyne Eddie Blake 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Eddie Pratken 1 Episode
Tom Henschel Manuel Vaessen Edmund Lasky 1 Episode
Brett Somers Barbara Adolph Edna Relke 1 Episode
Jack Bernardi Karl-Ulrich Meves Edner Gelman 1 Episode
Andrew Bloch Leon Boden Edward Devoe 1 Episode
Bill Dillard Helmut Krauss Edward Jennings 1 Episode
Allan Rich Victor Deiß Edward Meyers 1 Episode
Steve Franken Klaus Bergatt Edward Novak 1 Episode
Larry Gelman Uwe Paulsen Edward Sellers 1 Episode
Steve Franken Wolfgang Ziffer Edwin Foreman 1 Episode
Joanna Miles Evelyn Maron Eleanor Driscoll 1 Episode
Rosanna DeSoto Monica Bielenstein Elena Elezando 1 Episode
Bonnie Bartlett Barbara Adolph Ellen Milford 1 Episode
Kenneth Tigar Stefan Gossler Elliot Porter 1 Episode
David Doyle Karl Schulz Emil Ditka 1 Episode
Bonnie Bartlett Kerstin Sanders-Dornseif Emily Loftis 1 Episode
Louis Quinn Eberhard Wechselberg EMS-Mann #1 1 Episode
Leonard Stone Klaus Jepsen Ernest Lun 1 Episode
Sandra Deel Ursula Heyer Ethel Gorman 1 Episode
Oliver Clark Hans-Jürgen Wolf Eugene Corbett 1 Episode
Tom Henschel Uwe Müller Eugene LaSalle 1 Episode
Charles Murphy Helmut Gauß Eugene Woolen 1 Episode
Charles Murphy Reinhard Kuhnert Eugene Woolen 1 Episode
Florence Halop Edith Hancke Evelyn Holly 1 Episode
Helen Verbit Hannelore Minkus Evelyn Kruger 1 Episode
Estelle Omens Almut Eggert Evelyn Swafford 1 Episode
Len Ross Elmar Gutmann Falscher Polizist 1 Episode
Allan Miller Gerd Grasse Father Clement 1 Episode
Estelle Omens Luise Lunow Felice Douglas 1 Episode
Russell Shannon Raimund Krone Feuerwehrmann 1 Episode
Bruce Solomon Christian Olsen Flaggenverkäufer 1 Episode
Peggy Pope Marianne Lutz Frances Newbound 1 Episode
Roger Bowen Leon Boden Francis Lindquist 1 Episode
David Tress Reinhard Kuhnert Frank Pissano 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Frank Rilling 1 Episode
Bruce Kirby Bernd Rumpf Frank Rossman 1 Episode
Ed Peck Gottfried Kramer Frank Slater 1 Episode
Ed Peck Heinz Theo Branding Frank Slater 1 Episode
Michael Tucci Ivar Combrinck Fred 1 Episode
J.J. Barry Jörg Döring Fred Bowers 1 Episode
Bruce Glover Uwe Paulsen Fred Denton 1 Episode
Jack Riley Uwe Paulsen Frederick Clooney 1 Episode
Howard Mann Christoph Beyertt Frederick Houston 1 Episode
Trinidad Silva Stefan Fredrich Fuentes 1 Episode
Ray Sharkey Thomas Nero Wolff Gangster 1 Episode
Joseph V. Perry Lothar Mann Gardino 1 Episode
Peter Jurasik Tobias Meister George Alsop 1 Episode
Charles White-Eagle Helmut Heyne George Tenfingers 1 Episode
William Windom Edgar Ott George Webber 1 Episode
Anna Berger Luise Lunow Georgia Himmel 1 Episode
Bruce MacVittie Michael Deffert Gerald Clayton 1 Episode
Louis Giambalvo Leon Boden Gerald Serrano 1 Episode
Chu Chu Malave Simon Jäger Gewehrschütze 1 Episode
Michael Tucci Jörg Hengstler Gilbert Doyle 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Gilbert Lesco 1 Episode
Phil Leeds Heinz Fabian Gilbert Letier 1 Episode
Panchito Gómez Simon Jäger Gilbert Pedrosa 1 Episode
Valerie Curtin Ulrike Möckel Gloria Clooney 1 Episode
Philip Bruns Karl-Maria Steffens Gordon Kaiser 1 Episode
Howard Platt Thomas Kästner Gordon Lynch 1 Episode
Norman Bartold Lothar Blumhagen Gordon Wendell 1 Episode
Arnold Soboloff Klaus Jepsen Graham Roberts 1 Episode
K Callan Liane Rudolph Gwen Baxter 1 Episode
John Dullaghan Ortwin Speer Harold Durrell 1 Episode
Alex Henteloff Till Hagen Harold Polanski 1 Episode
Gregory V. Karliss Charles Rettinghaus Harold Stimple 1 Episode
Doris Roberts Christel Merian Harriet Brower 3 Episoden
Allyn Ann McLerie Margot Rothweiler Harriett Shulton 2 Episoden
Danny Dayton Karl-Heinz Grewe Harry 1 Episode
Philip Bruns Hermann Ebeling Harry Cranston 1 Episode
Phil Leeds Heinz Fabian Harry Kruger 1 Episode
Lou Jacobi Heinz Theo Branding Harry Tannenbaum 1 Episode
Lyman Ward Thomas Kästner Harv Jetter 1 Episode
Sandy Sprung Gisela Fritsch Helen Bateman 1 Episode
Arthur Malet Gerd Duwner Henry Creighton 1 Episode
Ivor Francis Jochen Thomas Henry Mercurio 1 Episode
Jack Dodson Lothar Blumhagen Henry St. Martin 2 Episoden
Raleigh Bond Lothar Mann Herbei Glass 1 Episode
Arny Freeman Heinz Fabian Herbert Emery 1 Episode
Richard Stahl Wolfgang Thal Herbert Lund 1 Episode
Jenny O'Hara Daniela Hoffmann Holly Scofield 1 Episode
Phil Leeds Alexander Herzog Horace Chandler 1 Episode
Jay Robinson Wolfgang Thal Horace Sharp 1 Episode
Queenie Smith Hannelore Minkus Hotel-Zimmerdame 1 Episode
Arnold Soboloff Manuel Vaessen Hotelangestellter 1 Episode
Michael Durrell Leon Boden Howard Altman 1 Episode
Jay Gerber Joachim Tennstedt Howard Gabriel 1 Episode
Robert Levine Joachim Kerzel Howard Kimbro 1 Episode
Adam Arkin Klaus-Peter Grap Howard Smith 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Howard Spangler 1 Episode
David Clennon Rüdiger Joswig Howard Speer 1 Episode
David Clennon Uwe Büschken Howard Weckler 1 Episode
Dick O'Neill Andreas Hanft Inspektor Kelly 2 Episoden
Mario Roccuzzo Wolfgang Condrus Ira Russo 1 Episode
Kay Medford Tilly Lauenstein Irene Schuman 1 Episode
Titos Vandis Melvin Quinones Jacinto Escobar 1 Episode
Norman Bartold Lothar Blumhagen Jack Corwin 1 Episode
Al Ruscio Herbert-Günther Schmidtke Jack Norrell 2 Episoden
Sidney Miller Friedrich W. Bauschulte Jackie Ace 1 Episode
John Dullaghan Ortwin Speer Jackson 1 Episode
George Loros Wolfgang Kühne James Glynn 1 Episode
Mark Banks Norbert Langer James Long 1 Episode
Warren Munson Herbert-Günther Schmidtke James Stybeck 1 Episode
Will Seltzer Santiago Ziesmer James Thayer 1 Episode
James Cromwell Thomas Kästner Jason Parrish 1 Episode
David Clennon Udo Schenk Jeffrey Stevens 1 Episode
Lou Cutell Uwe Paulsen Jerome Grodin 1 Episode
Kenneth Tigar Stefan Gossler Jesus Christus 1 Episode
Denise Miller Bianca Krahl Jilly Pappalardo 2 Episoden
Denise Miller Bettina Weiß Jilly Pappalardo 1 Episode
Joe George Eric Vaessen John Blomquist 1 Episode
Ben Piazza Klaus Jepsen John Essex 1 Episode
Michael Currie Herbert-Günther Schmidtke John Fulton 1 Episode
Warren Munson Gerd Holtenau John Norvis 1 Episode
Corey Fischer Uwe Müller Jonathan Dodd / Gerald Morris 1 Episode
Peter Elbling Michael Pan Jordan Heath 1 Episode
Luis Avalos Michael Pan Jorge Jesus Maria Sanchez 1 Episode
Pierrino Mascarino Uwe Büschken Joseph Banning 1 Episode
Eugene Elman Andreas Thieck Joseph Greenblatt 1 Episode
Larry Gelman Martin Schmitz Joseph Hilyer 1 Episode
Gary Imhoff Simon Jäger Joseph Hutton 1 Episode
Joseph V. Perry Klaus Sonnenschein Joseph Lasorda 2 Episoden
Michael Lombard Klaus Sonnenschein Joseph Loftis 1 Episode
A Martinez Norbert Schwarz Joseph Montoya 1 Episode
Madison Arnold Tobias Meister Joseph Osborne 1 Episode
James Murtaugh Sebastian Christoph Jacob Joseph Saxon 1 Episode
Ian Wolfe Helmut Heyne Joseph Spidonie 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Joseph Wheaton 1 Episode
Pepe Serna Sven Plate Julio Rodriguez 1 Episode
Jack Kruschen Joachim Cadenbach Julius Wittenour 1 Episode
Jeffrey Kramer Manuel Vaessen Junior 1 Episode
Florence Halop Edith Hancke Karen Golden 1 Episode
Sammy Smith Heinz Fabian Keller 1 Episode
Michael Lombard Klaus Sonnenschein Kenneth Pryor 1 Episode
Ted Schwartz Klaus Lochthove Kenny Brewer 1 Episode
Johnny Silver Klaus Bergatt Kingman 1 Episode
J.J. Barry Leon Boden Klempner 1 Episode
Milt Kogan Herbert-Günther Schmidtke Kogan 1 Episode
Milt Kogan Raimund Krone Kogan 5 Episoden
Jade McCall Ortwin Speer Krankenwagen-Sanitäter 1 Episode
Charles Frank Thomas Petruo Lance Peterson 1 Episode
Vernon Weddle Peter Groeger Larry Oaks 1 Episode
Elaine Giftos Marina Krogull Laura Kiergo 2 Episoden
Dennis Lipscomb Peter Groeger Lawrence Pryne 1 Episode
Jay Gerber Andreas Thieck Lawrence Snepp 1 Episode
Neil J. Schwartz Andreas Mannkopff Lawrence Speigalgas 1 Episode
Howard Platt Axel Lutter Lawrence Weiskoff 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Lawrence Wheeler 1 Episode
Lyman Ward Mathias Einert Len McCready 1 Episode
Sarina C. Grant Regina Lemnitz Lenore DuBois 1 Episode
John O'Leary Victor Deiß Leo Hadden 1 Episode
Ben Slack Klaus Sonnenschein Leo Rossman 1 Episode
Don Calfa Stefan Gossler Leon Bidell 1 Episode
Ralph Manza Heinz Fabian Leon Roth 4 Episoden
Paul L. Smith Tom Deininger Leon Stipanich 1 Episode
Allan Rich Wolfgang Völz Leonard 1 Episode
Joseph V. Perry Wolfgang Völz Leonard K. Hauser 1 Episode
J.J. Barry Jörg Döring Leroy Kreutzer 1 Episode
Linda Dano Constanze Harpen Leslie Dornan 1 Episode
Flip Reade Klaus-Peter Grap Leslie Phillips 1 Episode
Kay Medford Tilly Lauenstein Lila Wakeman 1 Episode
Beatrice Colen Margot Rothweiler Lillian Hamilton 1 Episode
Zane Buzby Constanze Harpen Linda 1 Episode
Nancy Dussault Heike Schroetter Linda Fuller 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Lloyd Edelson 1 Episode
Vivi Janiss Tilly Lauenstein Lois Wheaton 1 Episode
Peggy Pope Marianne Lutz Lonna Lane 2 Episoden
Beverly Sanders Liane Rudolph Lorraine Siegel 1 Episode
Judson Morgan Christoph Beyertt Lou Carlisle 1 Episode
Phil Leeds Alexander Herzog Lou Hector 1 Episode
Henry Slate Eberhard Wechselberg Louis Frankel 1 Episode
Leonard Stone Lothar Mann Louis Lindquist 1 Episode
Phil Leeds Karl-Ulrich Meves Louis Nash 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Corny Collins Louise Astin 1 Episode
Alix Elias Margot Rothweiler Louise Helton 1 Episode
Doris Roberts Luise Lunow Louise Kaufmann 1 Episode
Anita Dangler Maresi Bischoff-Hanft Louise Myers 1 Episode
George Murdock Gottfried Kramer Lt. Ben Scanlon 1 Episode
George Murdock Heinz Theo Branding Lt. Ben Scanlon 9 Episoden
Judson Pratt Eberhard Wechselberg Lt. Faraday 1 Episode
Bruce Kirby Jörg Döring Lt. Rossmore 1 Episode
John Clavin Klaus Sonnenschein Lt. Vogel 1 Episode
Ron Feinberg Joscha Fischer-Antze Lyle W. Farber 2 Episoden
Henry Beckman Eberhard Wechselberg Lyman Cooper 1 Episode
Alix Elias Christel Merian Maggie DuBois 1 Episode
Claudio Martínez Julien Haggège Manolo Reyes 1 Episode
Barrie Youngfellow Daniela Hoffmann Marsha Dixon 1 Episode
Martin Garner Andreas Hanft Martin Golden 2 Episoden
Jack DeLeon Norbert Gescher Marty Morrison 8 Episoden
Michael Pataki Leon Boden Marvin Lindsay 1 Episode
Cal Gibson Thomas Petruo Mayflower 1 Episode
Maggie Brown Katarina Tomaschewsky Melinda Holly 2 Episoden
Meshach Taylor Christian Toberentz Melvin Jackson 1 Episode
Joseph Bova Thomas Petruo Michael D. Crowley 1 Episode
Michael Alaimo Till Hagen Michael Farantino 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Michael Harvey 1 Episode
John Dullaghan Ortwin Speer Milt Loftus 1 Episode
Ben Freedman Eberhard Wechselberg Milton Corshak 1 Episode
Arny Freeman Heinz Fabian Milton Holly 1 Episode
Anna Berger Luise Lunow Miriam Buckman 1 Episode
Ivy Bethune Edith Hancke Miss Jacobs 1 Episode
Marjorie Bennett Christine Gerlach Miss Stratton 1 Episode
Elise Caitlin Dorette Hugo Miss Strauss 1 Episode
Ann Morgan Guilbert Maresi Bischoff-Hanft Miss Swallock 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Mitchell Warner 1 Episode
Kay Medford Tilly Lauenstein Mitzi Kamen 1 Episode
Lucille Meredith Maresi Bischoff-Hanft Mögliche Mieterin 1 Episode
Jay Robinson Gerd Holtenau Morton Hackler 1 Episode
Paul Lichtman Uwe Paulsen Mr. Beckman 3 Episoden
Don Sherman Karl Schulz Mr. Boston 1 Episode
Philip Sterling Harald Dietl Mr. Buckholtz 1 Episode
Kenneth Mars Helmut Krauss Mr. Callahan 1 Episode
Bruce Kirby Klaus Sonnenschein Mr. Claymore 1 Episode
Jack Somack Alexander Herzog Mr. Cotterman 6 Episoden
Jay Gerber Karl Schulz Mr. Craig 1 Episode
Gilbert Green Friedrich Schoenfelder Mr. Crippen 1 Episode
Don Calfa Andreas Hosang Mr. DiLucca 1 Episode
James Gallery Wolfgang Kühne Mr. Dozier 1 Episode
Dick Balduzzi Karl-Heinz Grewe Mr. Duggan 1 Episode
Ben Hammer Lothar Mann Mr. Felsh 1 Episode
Kenneth Tigar Till Hagen Mr. Fletcher 1 Episode
Jack Dodson Helmut Gauß Mr. Franklin 1 Episode
Martin Garner Heinz Fabian Mr. Frumkis 1 Episode
Jon Lormer Heinz Fabian Mr. Fuller 1 Episode
Liam Dunn Friedrich W. Bauschulte Mr. Fuzzo 1 Episode
Richard Stahl Klaus Jepsen Mr. Gross 1 Episode
Eugene Elman Wolfgang Völz Mr. Kaufmann 1 Episode
Cal Gibson Wolfgang Kühne Mr. King 1 Episode
John O'Leary Alexander Herzog Mr. Levant 1 Episode
Joseph V. Perry Karl Schulz Mr. Markin 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Mr. Quentin 1 Episode
Allan Rich Alexander Herzog Mr. Ramsen 1 Episode
Billy Barty Heinz Fabian Mr. Resnick 1 Episode
Al Ruscio Lothar Mann Mr. Roth 1 Episode
Arny Freeman Lothar Mann Mr. Rothman 2 Episoden
Lou Cutell Klaus Jepsen Mr. Rozell 1 Episode
Philip Roth Karl-Ulrich Meves Mr. Sanders 1 Episode
Al Ruscio Karl Schulz Mr. Seldiz 1 Episode
Bob Dishy Wolfgang Condrus Mr. Shine 1 Episode
Vic Tayback Karl-Ulrich Meves Mr. Stavochek 1 Episode
Joe George Andreas Mannkopff Mr. Strand 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Mr. Swanson 1 Episode
Don Sherman Lothar Mann Mr. Turner 1 Episode
Ivor Francis Helmut Heyne Mr. Unger 1 Episode
Howard Honig Gerd Holtenau Mr. Viktor 1 Episode
Jack Dodson Frank-Otto Schenk Mr. Vogel 1 Episode
Howard Honig Lothar Mann Mr. Yager 1 Episode
Janet Ward Luise Lunow Mrs. Boyle 1 Episode
Jane Dulo Sigrid Lagemann Mrs. Flossey 1 Episode
Queenie Smith Hannelore Minkus Mrs. Fuller 1 Episode
Lucille Meredith Barbara Ratthey Mrs. Hanson 1 Episode
Audrey Christie Dagmar Altrichter Mrs. Kroner 1 Episode
Meg Wyllie Sigrid Lagemann Mrs. Oppenheimer 1 Episode
Kres Mersky Eva Kryll Mrs. Perito 1 Episode
Florence Halop Barbara Ratthey Mrs. Pierce 1 Episode
Alice Backes Corny Collins Mrs. Shawcross 1 Episode
Brett Somers Evelyn Gressmann Mrs. Stavochek 1 Episode
Angelina Estrada Inken Sommer Mrs. Trujillo 1 Episode
Milton Selzer Ortwin Speer Murray Grossman 1 Episode
Mabel King Barbara Ratthey Mutter Zilla 1 Episode
Miriam Byrd-Nethery Renate Danz Myrna Dunbar 1 Episode
Darlene Parks Irina von Bentheim Nancy 2 Episoden
Mari Gorman Kerstin Sanders-Dornseif Naomi Binder 2 Episoden
Lee Kessler Philine Peters-Arnolds Natalie Blier 1 Episode
Zachary Berger Heinz Fabian Nathan Berman 1 Episode
James Gallery Manfred Petersen Neal Pomerantz 1 Episode
Todd Susman Stefan Gossler Neil Hackett 1 Episode
William Bogert Frank-Otto Schenk Neil Korchak 1 Episode
Lewis Arquette Bernd Rumpf Nels Finney 1 Episode
Allan Miller Michael Pan Nelson Haskell 1 Episode
Sy Kramer Georg Tryphon Nelson Hubbard 1 Episode
Kip King Helmut Gauß Nicholas Baskin 1 Episode
Philip Sterling Gerd Holtenau Noel Cadey 1 Episode
Susan Peretz Dagmar Biener Norma Griswold 1 Episode
Mario Roccuzzo Joachim Siebenschuh Norman Deluca 1 Episode
Mario Roccuzzo Victor Deiß Norman DuLuca 1 Episode
Nellie Bellflower Rebecca Völz Officer Carney 1 Episode
Joe Regalbuto Norbert Schwarz Officer Earl Slatic 1 Episode
Ron Masak Lothar Mann Officer Shriker 1 Episode
Jonelle Allen Ulrike Möckel Officer Turner 1 Episode
Earle Towne Wolfgang Ziffer Oscar Leeds 1 Episode
Henry Jones Alexander Herzog Pater Clement 1 Episode
Kip King Martin Keßler Paul Powell 1 Episode
Paula Shaw Rita Engelmann Paula Capshaw 3 Episoden
Oliver Clark Andreas Hosang Pelzdieb 1 Episode
Jack Murdock Andreas Thieck Perelli 2 Episoden
Carina Afable Andrea Aust Perlita Avilar 3 Episoden
Joe Regalbuto Norbert Schwarz Peter Rankin 1 Episode
Dennis Spiegelman Lothar Köster Pfleger 1 Episode
Reid Cruickshanks Alexander Herzog Pfleger vom 'Bellevue' 2 Episoden
David Darlow Stefan Staudinger Philip Dupree 1 Episode
John O'Connell Klaus-Peter Grap Philip Martin 1 Episode
Richard Stahl Eric Vaessen Philip Owens 1 Episode
Kenneth Tigar Wolfgang Ziffer Philip Pollock 1 Episode
Dean Santoro Lutz Riedel Philip Schroder 1 Episode
Raymond Singer Georg Tryphon Phillip Bart 1 Episode
Peter Hobbs Klaus Sonnenschein Phillip Brower 3 Episoden
Peter Jurasik Bernd Rumpf Phillip Hamel 1 Episode
Judson Morgan Helmut Heyne Phillip Lukeather 1 Episode
Judson Morgan Eberhard Wechselberg Phillip Lukeather 1 Episode
Louis Zito Karl-Heinz Grewe Polizist 1 Episode
Dino Natali Tom Vogt Polizist Zatelli 4 Episoden
Lavelle Roby Katharina Koschny Prostituierte 1 Episode
Anne Wyndham Julia Biedermann Rachel Miller 2 Episoden
(John Hawker) Herbert-Günther Schmidtke Radiosprecher 1 Episode
Jeff Corey Joachim Nottke Ralph Timmons 1 Episode
Chu Chu Malave Andreas Fröhlich Ramon Santos 1 Episode
Severn Darden Walter Tschernich Randolph Cook 1 Episode
Paul Kent Frank-Otto Schenk Ray Athens 1 Episode
John Dullaghan Reinhard Kuhnert Ray Brewer 5 Episoden
Joe Mantell Bodo Wolf Raymond Waymond 1 Episode
Charlotte Rae Karin Schröder Rebecca Sobel 1 Episode
Lee Kessler Liane Rudolph Renee Pettit 1 Episode
George Pentecost Lothar Hinze Reverend Albert Carrey 1 Episode
Tasha Zemrus Ranja Bonalana Rhonda Haleck 1 Episode
Bob Dishy Hans-Jürgen Wolf Richard Milford 1 Episode
Richard Libertini Uwe Paulsen Richard Perito 1 Episode
Fred Sadoff Helmut Gauß Robert Wilmore 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau Roger Joyce 1 Episode
Pat McNamara Klaus Sonnenschein Roland Gent 1 Episode
Leonard Frey Uwe Paulsen Roland Gusik 1 Episode
James Murtaugh Frank-Otto Schenk Ron Giles 1 Episode
Robert Phalen Stefan Staudinger Ronald Dupre 1 Episode
Fred Sadoff Joachim Pukaß Ronald Hannon 1 Episode
Audrey Christie Evelyn Meyka Rose 1 Episode
Harvey Gold Uwe Müller Ross 1 Episode
Mari Gorman Anke Reitzenstein Rosslyn Licori 1 Episode
Mari Gorman Kerstin Sanders-Dornseif Rosslyn Licori 3 Episoden
Phil Rubenstein Klaus Sonnenschein Roy Griswold 1 Episode
Norman Bartold Eric Vaessen Roy Jenkins 1 Episode
Peter Hobbs Alexander Herzog Roy McManus 1 Episode
Michael Tucci Klaus-Peter Grap Rubin 1 Episode
Ian Wolfe Helmut Heyne Rudolf Biederman 1 Episode
Jack Kruschen Eberhard Wechselberg Rudolph Kamen 1 Episode
Larry Block Bernd Rumpf Russell Schuman 1 Episode
Peggy Pope Corny Collins Ruth Bergendorf 1 Episode
Marilyn Chris Barbara Adolph Ruth Whittney 1 Episode
Ned Glass Karl-Ulrich Meves Sam Becker 1 Episode
Walter Janovitz Joachim Röcker Sam Belinkoff 1 Episode
Martin Garner Friedrich Georg Beckhaus Samuel Tragash 1 Episode
John LaMotta Lothar Köster Sanitäter 1 Episode
Paul Lieber Sven Hasper Schütze #1 1 Episode
Donna Baccala Margot Rothweiler Schwester Jennifer DiLucca 2 Episoden
Susan Davis Kerstin Sanders-Dornseif Schwester Krewson 1 Episode
George Murdock Hans Teuscher Sgt. J. R. Reville 1 Episode
Stephen Pearlman Peter Neusser Sgt. Kavanaugh 1 Episode
Carol Eve Rossen Katarina Tomaschewsky Sgt. Lake 1 Episode
James Cromwell Frank-Otto Schenk Sgt. Wilkinson 1 Episode
Mews Small Janina Richter Sheila Rosen 1 Episode
Leonard Stone Gerd Duwner Sidney Bottney 1 Episode
Larry Gelman Wolfgang Ziffer Sidney Bouton 1 Episode
Buddy Lester Gottfried Kramer Sidney der Buchmacher 1 Episode
Michael Lombard Hans Teuscher Stanford Whittney 1 Episode
Barry Gordon Santiago Ziesmer Stanley Fine 1 Episode
Ned Glass Friedrich W. Bauschulte Stanley Golden 1 Episode
Titos Vandis Jochen Thomas Stefan Beruit 1 Episode
Kenneth Tigar Wolfgang Ziffer Stefan Kopeckne 2 Episoden
Walter Janovitz Gerd Duwner Stefan Mederling 1 Episode
Helen Verbit Hannelore Minkus Stella Neimier 1 Episode
Harold J. Stone Jochen Thomas Steven Haddad 2 Episoden
Martin Garner Klaus Sonnenschein Steven Himmel 1 Episode
Sully Boyar Alexander Herzog Stewart Sobel 1 Episode
Angelo Gnazzo Stefan Staudinger Straßenräuber 1 Episode
Victor Brandt Axel Lutter Straßenräuber 1 Episode
Garn Stephens Marina Krogull Susan Schuman 1 Episode
John Dullaghan Reinhard Kuhnert Sylvester White 1 Episode
Jenny O'Hara Janina Richter Teresa Schnable 1 Episode
John Christy Ewing Reinhard Kuhnert Thomas Kelvin 1 Episode
Sal Viscuso Stefan Gossler Thomas Vitella 1 Episode
Jan Stuart Schwartz Klaus-Peter Grap Tom Fields 1 Episode
Judith Cassmore Anita Lochner Tracy Gifford 1 Episode
Caroline McWilliams Juana von Jascheroff Tricia Morgan 1 Episode
Oliver Clark Helmut Gauß Vern Bidell 1 Episode
Sydney Lassick Andreas Hanft Victor Carse 1 Episode
Nick Klar Tom Vogt Victor Jurasic 1 Episode
John Cassisi Sven Plate Victor Kreutzer 2 Episoden
Chao-Li Chi Klaus Jepsen Victor Ling 2 Episoden
Sal Viscuso Stefan Fredrich Victor Renaldi 1 Episode
Susan Tolsky Barbara Adolph Victoria Hoffline 1 Episode
Ray Girardin Andreas Hosang Vince Licori 1 Episode
James Murtaugh Bernd Eichner Vincent Bondell 1 Episode
Andrew Bloch Bernd Eichner Vincent Brysom 1 Episode
Michael Alaimo Santiago Ziesmer Vincent Dwyett 1 Episode
Robert Costanzo Tom Deininger Vincent Thorndyke 1 Episode
F. William Parker Manfred Petersen Wallace Lowell 1 Episode
Walter Olkewicz Andreas Mannkopff Walter Cushing 1 Episode
J. Pat O'Malley Alexander Herzog Walter Dooley 1 Episode
Michael Lombard Andreas Mannkopff Walter Elkins 1 Episode
Florence Halop Edith Hancke Wanda LaMear 1 Episode
Louis Giambalvo Jörg Hengstler Warren Chipple 1 Episode
Earl Boen Bodo Wolf Warren Gimble 1 Episode
Elliott Reid Gerd Holtenau Wayne Boley 1 Episode
Franklyn Ajaye Frank Schröder Wendell Frazier 1 Episode
Barney Martin Andreas Hanft Wendell R. Bergendorf 1 Episode
Rebecca Holden Andrea Aust Wendy McWilliams 1 Episode
Susan Tolsky Barbara Adolph Wendy Nelson 1 Episode
Zachary Berger Joachim Röcker Werner Zelinka 1 Episode
Allan Miller Bodo Wolf William Collins 1 Episode
Alan Oppenheimer Alfred Struwe William Deats 1 Episode
Jack Bannon Helmut Gauß William Donnelly 1 Episode
Rod Colbin Gerd Holtenau William Jessup 1 Episode
Jeffrey Tambor Reinhard Scheunemann William Klein 1 Episode
Walter Olkewicz Jan Odle William Krebs 1 Episode
Leonard Stone Hans Teuscher William MacDonald 1 Episode
John Getz Mathias Einert William McKuen 1 Episode
Nehemiah Persoff Gerd Duwner Yacov Berger 2 Episoden
Derrel Maury Florian Bathke Zeitungsjunge 1 Episode
(William Windom) Helmut Krauss Zellengenosse 2 Episoden
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login