Farscape - Verschollen im All (1999-2003)

Farscape

TV-Serie

Synchronfirma:

Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 1-3)
Legendary Units GmbH, Berlin (Staffel 4)

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 160

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
Ben Browder	Dennis Schmidt-Foß	Chrichton	90 Episoden
Claudia Black	Sandra Schwittau	Aeryn Sun	65 Episoden
Anthony Simcoe	Jan Spitzer	Ka D'Argo	62 Episoden
Anthony Simcoe	Tilo Schmitz	Ka D'Argo	22 Episoden
Lani John Tupu	K.Dieter Klebsch	Captain Bialar Crais	28 Episoden
(Lani John Tupu)	Detlef Gieß	Pilot	67 Episoden
(Jonathan Hardy)	Ulrich Voß	Dominar Rygel XVI	68 Episoden
(Jonathan Hardy)	Marko Bräutigam	Dominar Rygel XVI	22 Episoden
Gigi Edgley	Antje von der Ahe	Chiana	48 Episoden
Wayne Pygram	Klaus Jepsen	Scorpius / (Harvey)	33 Episoden
Wayne Pygram	Kaspar Eichel	Scorpius / (Harvey)	2 Episoden
Virginia Hey	Arianne Borbach	Zhaan	48 Episoden
Paul Goddard	Andreas Hosang	Stark	24 Episoden
Vic Rooney	Gerhard Paul	Adm. Josbek	1 Episode
Thomas Holesgrove	Jürgen Kluckert	Alcar	1 Episode
Darlene Vogel	Bianca Krahl	Alex/Lorana	1 Episode
Judi Farr	Regine Albrecht	Ärztin	1 Episode
Justine Saunders	Luise Lunow	Atlana	1 Episode
John Brumpton	Gerald Paradies	B'Sogg	1 Episode
Jeremy Callaghan	Hans Hohlbein	Barkeeper	1 Episode
John Adam	Karl Schulz	Bekhesh	3 Episoden
Lisa Griffiths	Schaukje Könning	Belima	1 Episode
Hunter Perske	Rainer Doering	Bloy	1 Episode
Leeanna Walsman	Silvia Mißbach	Borlik	1 Episode
Marton Csokas	Bodo Wolf	Br'Nee	1 Episode
David Wheeler	Reinhard Kuhnert	Capt. Selto Durka	3 Episoden
Paul Leyden	Thomas Nero Wolff	Captain Larraq	1 Episode
William Zappa	Reinhard Kuhnert	Captain Molayne	1 Episode
Erika Heynatz	Sandra Maria Fronterré	Caroline Wallace	2 Episoden
Noel Hodda	Kaspar Eichel	Charrid-Anführer	1 Episode
Alan Cinis	Tom Deininger	Cmdr. Tarn	1 Episode
Stephen Leeder	Gerhard Paul	Cmdr. Tollona Javio	1 Episode
Danny Adcock	Hans Hohlbein	Co-Kura Strappa	4 Episoden
Terry Serio	Gerald Paradies	Col. Lennok	1 Episode
Matt Day	Viktor Neumann	Councilor Tyno	3 Episoden
Murray Bartlett	Oliver Feld	D.K.	2 Episoden
Aaron James Cash	Thomas Nero Wolff	Dregon Carzenova	3 Episoden
Tina Bursill	Inken Sommer	Empress Novia	3 Episoden
Inge Hornstra	Almut Zydra	Essk	1 Episode
Tamblyn Lord	Boris Tessmann	Fe'Tor	1 Episode
Julieanne Newbould	Susanne Schwab	Felor	1 Episode
Linda Cropper	Eva-Maria Werth	Fento	1 Episode
Simone Kessell	Almut Zydra	Finzzi	1 Episode
Magda Szubanski	Katja Nottke	Furlow	3 Episoden
Peter Carroll	Werner Ehrlicher	Gahv	1 Episode
Adrian Brown	Walter Alich	Gan	1 Episode
Marshall Napier	Peter Groeger	General Grynes	1 Episode
Nic Bishop	Ulrich Müller-Hönow	Ghebb Dellos	1 Episode
Alyssa-Jane Cook	Gundi Eberhard	Gilina Renaez	3 Episoden
Hugh Keays-Byrne	Lutz Schnell	Grunchlk	4 Episoden
Michael Beckley	Bernd Vollbrecht	Hasko	1 Episode
Zoe Coyle	Anke Reitzenstein	Hassan	1 Episode
Raj Ryan	Thomas Nero Wolff	Hotelbesitzer	1 Episode
Kate Beahan	Sabine Arnhold	Hubero	1 Episode
Ken Blackburn	Werner Ehrlicher	Hybin	1 Episode
Duncan Young	Michael Telloke	Imperator Staleek	2 Episoden
Kent McCord	Joachim Siebenschuh	Jack Crichton	6 Episoden
Steven Jacobs	Gerd Holtenau	Jar Rouin	1 Episode
Bianca Roe	Andrea Loewig	Jenavian Charto	3 Episoden
Tammy Macintosh	Schaukje Könning	Joolushko Tunai Fenta Hovalis	16 Episoden
Nathaniel Dean	Bernhard Völger	Jothee	1 Episode
Matthew Newton	Bernhard Völger	Ka Jothee	5 Episoden
Shane Briant	Wilfried Herbst	Kaarvok	1 Episode
Richard Carter	Michael Telloke	Kabaah	1 Episode
Jonathan Hardy	Karl Sturm	Kahaynu	2 Episoden
John O'Brien	Till Hagen	Kato-Re	1 Episode
John Batchelor	Jörg Hengstler	Kcrackic	1 Episode
Nicholas Hope	Stefan Staudinger	Kreetago	2 Episoden
Francesca Buller	Liane Rudolph	Kriegsministerin Akhna	2 Episoden
Jeremiah Dupre	Uwe Büschken	Kyr	1 Episode
Chris Haywood	Barbara Ratthey	Kyvan	1 Episode
Christine Stephen-Daly	Claudia Urbschat-Mingues	Lieutenant Teeg	2 Episoden
Grant Bowler	Rainer Doering	Liko	1 Episode
Johanna Kerrigan	Sabine Arnhold	Linfer	2 Episoden
Natalie Mendoza	Ulrike Stürzbecher	Lishaia	1 Episode
Lenore Smith	Ana Fonell	Lt. Darinta Larell	2 Episoden
John Adam	Thomas Nero Wolff	Lt. Jatog	1 Episode
David Franklin	Michael Christian	Lt. Meeklo Braca	15 Episoden
Damian de Montemas	Gerald Schaale	Lt. Melkor	1 Episode
Jake Blundell	Olaf Reichmann	Lt. Om	1 Episode
Sean Taylor	Gerd Grasse	Lt. Reljik	1 Episode
Alex Dimitriades	Gerald Schaale	Lt. Velorek	1 Episode
Mary Mara	Liane Rudolph	Lyneea	1 Episode
Chris Haywood	Friedrich Georg Beckhaus	Maldis	2 Episoden
Lisa Hensley	Martina Treger	Matala	1 Episode
Marin Mimica	Andreas Müller	Maton Dersch	1 Episode
Anthony Martin	Michael Bauer	Mitols	1 Episode
Anthony Hayes	Julien Haggège	Molnon	1 Episode
Thomas Holesgrove	Helmut Krauss	Moordil	1 Episode
Mark Mitchell	Helmut Krauss	Mu-Quillus	1 Episode
Claudia Karvan	Viola Sauer	Natira	3 Episoden
Deni Gordon	Rita Engelmann	Neera	1 Episode
Victoria Longley	Heike Schroetter	Neeyala	2 Episoden
Simon Bossell	Boris Tessmann	Nerri	1 Episode
Imogen Annesley	Viola Sauer	Niem	2 Episoden
Melissa Jaffer	Luise Lunow	Nilaam	1 Episode
Samantha Wellington	Marianne Lutz	Noranti	1 Episode
Aaron Catalan	Sebastian Walch	Officer Kobrin	1 Episode
Kate Raison	Monica Bielenstein	Pa'u Tahleen	1 Episode
Max Phipps	Gerd Holtenau	Pa'u Tuzak	1 Episode
Ian Bliss	Stefan Staudinger	PK Wissenschaftler Drillic	1 Episode
Thomas Holesgrove	Karl Schulz	Plonek, Skaraner	1 Episode
Felicity Price	Diana Borgwardt	Prinzessin Katralla	3 Episoden
Francesca Buller	Heidrun Bartholomäus	Raxil	1 Episode
Phillip Gordon	Hans-Jürgen Wolf	Ray Wilson	1 Episode
Sandy Gore	Helga Sasse	Richterin	1 Episode
Robert Bruning	Michael Telloke	Rinic Bralanoth	1 Episode
Rebecca Gibney	Heide Domanowski	Rinic Sarova	1 Episode
Sandy Winton	Bernd Vollbrecht	Rinic Tolven	1 Episode
Francesca Buller	Daniela Reidies	ro-NA	2 Episoden
Kevin Copeland	Tilo Schmitz	Rokon	1 Episode
Jeremy Sims	Karl Schulz	Rorf	1 Episode
Jeremy Sims	Kaspar Eichel	Rorf	2 Episoden
Johanna Kerrigan	Luise Lunow	Rorg	2 Episoden
Sam Healy	Victoria Sturm	Rylani Jeema Dellos	1 Episode
Boris Brkic	Frank-Otto Schenk	Ryymax	1 Episode
Tiriel Mora	Michael Narloch	Salis	1 Episode
Lucy Bell	Karin David	Schwester Kelsa	1 Episode
John Adam	Raimund Krone	Sgt. Learko	2 Episoden
Kerith Atkinson	Angela Ringer	Shreena	1 Episode
Susan Lyons	Karin David	Sierjna	1 Episode
Raelee Hill	Peggy Sander	Sikozu Svala Shanti Shanu	2 Episoden
Thomas Holesgrove	Axel Lutter	Skaraner	1 Episode
Ben Mendelsohn	Peter Groeger	Sko	1 Episode
Rhys Muldoon	Hans-Jürgen Dittberner	Staanz	1 Episode
Dan Spielman	Christian Rudolf	Sub-Officer Dacon	1 Episode
Danny Adcock	Peter Groeger	T'raltixx	1 Episode
John Gregg	Michael Telloke	Talyn Lyczac	1 Episode
Tina Thomsen	Schaukje Könning	Tanga	1 Episode
Peter Kowitz	Wolfgang Ziffer	Tarr	1 Episode
Amy Salas	Gisela Fritsch	Tauza	1 Episode
Dominique Sweeny	Regine Albrecht	Thek/Kek	1 Episode
Laura Keneally	Silke Matthias	Theladh	1 Episode
Richard White	Peter Reinhardt	Thonn	1 Episode
Richard Sydenham	Walter Alich	Ty Cobb	1 Episode
Melissa Jaffer	Marianne Lutz	Utu-Noranti Pralatong	3 Episoden
Skye Wansey	Katarina Tomaschewsky	Varla	1 Episode
Thomas Holesgrove	Uwe Paulsen	Vek	1 Episode
Rob Carlton	Martin Schmitz	Vija	1 Episode
Angie Milliken	Constanze Harpen	Volmae	1 Episode
Salvatore Coco	Stefan Gossler	Voodi	1 Episode
Michela Noonan	Bianca Krahl	Vyna	1 Episode
Anthony Hayes	Michael Pan	Wa	1 Episode
Linda Cropper	Astrid Bless	Xhalax Sun	4 Episoden
Anna Lise Phillips	Diana Borgwardt	Young Nilaam	1 Episode
Frankie Davidson	Manfred Petersen	Zeitungsverkäufer	1 Episode
Linal Haft	Dieter Memel	Zelkin	4 Episoden
Patrick Ward	Kaspar Eichel	Zylar	1 Episode
(June Salter)	Viola Sauer	Dimensional Being	1 Episode
(Christopher Truswell)	Hasso Zorn	Evran	1 Episode
(Tim Mieville)	Hans-Jürgen Dittberner	Jotheb	1 Episode
(Karen Jacobson)	Walter Alich	Lautsprecher	1 Episode
(Peter Astridge)	Hans-Jürgen Dittberner	Lomus	1 Episode
(Nick McKay)	Stefan Fredrich	Naj Gil	1 Episode
(Julian Garner)	Stefan Staudinger	Nam Tar	1 Episode
(Alexandra Fowler)	Regine Albrecht	Orrhn Park	1 Episode
(Tux Akindoyeni)	Detlef Gieß	Rinon	1 Episode
(Sean Masterson)	Kaspar Eichel	Rovhu-Pilot	1 Episode
(Mario Houlavas)	Gerald Schaale	Seher Cresus	1 Episode
(Phillip Hinton)	Tom Deininger	Teurac	3 Episoden

Die vierte Staffel wurde erst 2024 synchronisiert.

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

Farscape - Verschollen im All (1999-2003)

Farscape

Werbung