Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Craig Sheffer | Ingo Albrecht | Norman Maclean | |
Brad Pitt | Bernd Vollbrecht | Paul Maclean | |
Tom Skerritt | Hartmut Reck | Rev. Maclean | |
Brenda Blethyn | Brita Sommer | Mutter | |
Chuck Adamson | Peter Neusser | Chefredakteur Harry | |
Michael Cudlitz | Sven Hasper | Chub | |
Rob Cox | Kim Hasper | Conroy | |
Buck Simmonds | Tobias Meister | Humph | |
Emily Lloyd | Schaukje Könning | Jessie Burns | |
David Creamer | Björn Schalla | Ken Burns | |
Nicole Burdette | Judith Brandt | Mabel | |
Fred Oakland | Gerry Wolff | Mr. Burns | |
Al Richardson | Walter Tschernich | Mr. Murchison | |
Jess Schwidde | Eric Vaessen | Mr. Sweeney | |
William Hootkins | Horst Lampe | Murphy | |
Stephen Shellen | Hubertus Bengsch | Neal Burns | |
Arnold Richardson | Friedrich W. Bauschulte | Old Norman | |
John Reubens | Wolfgang Thal | Onkel Jimmy | |
MacIntyre Dixon | Friedrich Georg Beckhaus | Police Sergeant | |
Susan Traylor | Kerstin Sanders-Dornseif | Rawhide | |
(Robert Redford) | Friedrich W. Bauschulte | Erzähler |