1. Start
  2. Serien
  3. Crime Story

Crime Story (1986-1988)

Crime Story

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 150


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Dennis Farina Wolfgang Kühne Lt. Mike Torello
Tony Denison Hans-Jürgen Dittberner Ray Luca
Bill Smitrovich Hermann Ebeling Det. Danny Krychek 1 & 2
Bill Smitrovich Ortwin Speer Det. Danny Krychek (Pilotfolge) 1 1
Stephen Lang Lothar Hinze Atty. David Abrams
Billy Campbell Axel Lutter Det. Joey Indelli 1 & 2
Billy Campbell Tobias Meister Det. Joey Indelli (Pilotfolge) 1 1
Joseph Wiseman Friedrich Schoenfelder Manny Weisbord 1
Joseph Wiseman Peter Schiff Manny Weisbord 2
Joseph Wiseman Eric Vaessen Manny Weisbord (Pilotfolge)
Jon Polito Hans-Werner Bussinger Phil Bartoli
Jon Polito Karl-Heinz Grewe Phil Bartoli 2 19
Jon Polito Friedrich Georg Beckhaus Phil Bartoli (Pilotfolge) 1 1
John Santucci Claus Jurichs Pauli Taglia 1
John Santucci Gerd Holtenau Pauli Taglia 2
Steve Ryan Rüdiger Joswig Det. Nate Grossman 1
Steve Ryan Kurt Goldstein Det. Nate Grossman 2 1-8
Steve Ryan Hans-Werner Bussinger Det. Nate Grossman 2 ab 9
Steve Ryan Jürgen Heinrich Det. Nate Grossman (Pilotfolge)
Paul Butler Karl Schulz Det. Walter Clemmons
Paul Butler Kurt Goldstein Det. Walter Clemmons (Pilotfolge) 1 1
Darlanne Fluegel Karin Buchholz Julie Torello 1
Darlanne Fluegel Anita Lochner Julie Torello 2 2
Ted Levine Thomas Petruo Frank Holman
Denis Arndt Manfred Petersen Al Novak 1 13
Mike Starr Engelbert von Nordhausen Al Vicente 1 16
Herta Ware Maresi Bischoff-Hanft alte Dame 1 19
Chick Gerken Lothar Mann älterer Herr am Pool 1 7
David Burton Raimund Krone Anheizer 1 18
Mary Seibel Hannelore Minkus Anna O'Donnell 1 1 & 11
Sam Derence Hans-Jürgen Wolf Autoverkäufer 1 7
Deborah Harry Susanna Bonasewicz Bambi 1 20
Dean Hill Raimund Krone Barkeeper 1 9
David Chadderon Otto Czarski Barkeeper 1 1
Michael Waxman Gerald Paradies Barkeeper Angie 2 1
Michael A. Krawic Uwe Paulsen Barkeeper Barto 1 10
Jane Heitz Christel Merian Barkeeperin 1 2
Tony Lincoln Otto Czarski Bezirksdirektor #2 1 5
Graham Beckel Andreas Mannkopff Bill Davis 1 16
Chuck Adamson Andreas Hanft Billy 2 1
Charles Mueller Andreas Thieck Bodyguard Frank (1. Stimme) 1 5
Charles Mueller Raimund Krone Bodyguard Frank (2. Stimme) 1 9
Vincent Guastaferro Raimund Krone Bombenleger 1 17
John Mohrlein Eberhard Prüter Brodski 1 2
Francis Guinan Uwe Büschken Bruce Walsh 1 14
John Durbin Hans-Werner Bussinger Buchhalter Bill 1 19
Tom Irwin Thomas Wolff Bürgermeister Billy Haynes 1 10
John Quade Hans Nitschke Captain 1 18
Stephen McHattie Wilfried Herbst Carlo Mastrangelo 2 1
Vincent Gallo Lothar Mann Charlie Riccio 1 21
Michael Arthofer Jochen Schröder Chet Loomis 2 1
Ron Dean Wolfgang Völz Chief Kramer 1 1
Vince Viverito Jochen Schröder Chief Ron Fallows 1 10
Jonathan Council Barbara Ratthey Clementine 1 9
Johann Carlo Monica Bielenstein Cori Luca 1 1
Charles A. Gullicksen Stefan Fredrich Croupier 1 16
Eric Bogosian Martin Schmitz Dee 1 8
Eric Bogosian Joachim Tennstedt Dee (Pilotfolge) 1 1
William Russ Torsten Sense Det. Wes Connelly 1 1
Danny Goldring Hans-Werner Bussinger Detective 1 10
Danny Goldring Wolfgang Völz Detective der Mordkommission 1 1
Geoffrey Rivas Klaus-Peter Grap Devon Wayne 1 18
David Studwell Hans-Werner Bussinger Disponent Joe 1 5
John Mohrlein Hans-Jürgen Wolf Dr. Brodski 1 10
Ned Eisenberg Hans-Jürgen Wolf Dr. Eisenberg 1 6
Moira Sinise Eva-Maria Werth Dresslers Ehefrau 1 10
James 'Ike' Eichling Heinz Palm Fahrer #1 (Krady) 1 5
David Reynolds Hans-Werner Bussinger Fahrer #2 1 5
Lee Wessof Elmar Gutmann Familienoberhaupt 1 15
Tim Halligan Eberhard Prüter FBI-Agent Stanton 1 4, 7 & 12
Armin Shimerman Andreas Thieck Finanzwart 1 19
Mady Kaplan Evelyn Maron Frau des Bürgermeisters 1 10
David Boylan Henning Gissel Gerichtsdiener 1 14
Bill Hayden Eberhard Wechselberg Gerichtsdiener 1 21
Tony Mockus jr. Karl-Heinz Grewe Gerichtsdiener 1 1
Gerry Bamman Christian Rode Gerry McNeeley 1 21
Allen Swift Gerd Holtenau Hartman 1 4 & 11
Ving Rhames Thomas Wolff Hector Lincoln 1 6
Gary Sinise Tobias Meister Howie Dressler 1 11 & 12
Martin Ferrero Norbert Gescher Ignacio 1 1 & 5
Nathan Davis Eberhard Wechselberg Izzy 'Der Tänzer' Abrams 1 14
James Gammon Hans-Werner Bussinger Jack Claymore (Rückblick) 2 15
Charles McCaughan Mathias Einert Jerry Media 1 21
Elias Koteas Benjamin Völz Jerry Travers 2 16
Ron Karabatsos Andreas Hanft John 1 17
Michael Madsen Kurt Goldstein Johnny Fosse 1 4 & 5
David Caruso Oliver Rohrbeck Johnny O'Donnell 1 1
Steve Pink Hans-Werner Bussinger Koch 1 12
Jinx Titanic Mathias Einert Kunde 1 10
Laurel Cronin Evelyn Meyka Lianna 1 1
Tony Montes Gerd Holtenau Lieferant 1 19
Michael Rooker Karl-Heinz Grewe Lieutenant 1 1
Richard Wagner Jörg Döring Lieutenant 1 20
Hollis Resnik Janina Richter Lillie 1 10
Hannah Cox Ursula Heyer Lisa Altman 1 17
John Bentley Lothar Köster Lloyd McManus 1 5
Steve Falk Hans-Werner Bussinger Mann auf der Straße 1 16
Dana Wheeler-Nicholson Evelyn Maron Marilyn Stewart 1 8
Mike Hagerty Andreas Mannkopff Möbelverkäufer 1 3
Victor Raider-Wexler Klaus Jepsen Mr.Levin 1 1
Linda Bright Clay Constanze Harpen Mutter 1 6
Francine Locke Monica Bielenstein Nachbarin 1 5
Scott Andrus Andreas Hanft Nachrichtensprecher 2 1
James Russo Michael Christian Nat Martino 1 22
Raymond Serra Peter Schiff Noah Ganz 1 4
David Hyde Pierce Hans-Jürgen Wolf NSA Agent Carruthers 2 9
Sam Sanders Karl-Heinz Grewe Obdachloser 1 2
Joe 'Tippy' Zeoli H.H. Müller Oberkellner 1 20
Lawrence Arancio Lothar Mann Obmann der Geschworenen 1 6
Richard Backus Uwe Büschken Officer in Las Vegas 1 13
John Snyder Wolfgang Ziffer Pernell 1 2
Marty Levy Heinz Palm Pike 1 16
Ray Frewen Tom Deininger Priester 1 9
Rick Hall Jörg Döring Rezeptionist 1 7
Durward MacDonald Manfred Petersen Richter 1 6
Sammy Louis Hans W. Hamacher Richter 1 1
Joe Greco Otto Czarski Richter Archibald Flynn 1 14
Reid Cruickshanks Heinz Giese Richter Criswell 1 21
Lee Ving Jochen Schröder Sam Taylor 1 17
Scoot Loomis Jörg Döring Sanitäter 1 20
Ganine Derleth Constanze Harpen Sekretärin 1 16
Kevin Spacey Norbert Gescher Senator Rourke 2 1
Greg Brickman Raimund Krone Sergeant Strobel 1 12
Grace Morley Simone Petschke Showgirl Nr. 1 1 18
Patrick O'Brien Stefan Fredrich Simon 1 16
Frederick Coffin Gerd Holtenau Slim Mahoney 1 17
Dimitrius Pulido Uwe Büschken Spieler 1 10
Matt DeCaro Guido Weber Steadman 1 7
William Converse-Roberts Knut Reschke Steve Altman 1 16
Jay O. Sanders Klaus Jepsen Steve Kordo (1. Stimme) 1 12, 14, 15, 16, 17, 19, 20 & 21
Jay O. Sanders Christian Rode Steve Kordo (2. Stimme) 2 1, 2, 5 & 14
Bob Davis Hans-Werner Bussinger Strafverteidiger 2 1
Marc Grapey Hans-Jürgen Wolf Streifenpolizist 1 6
Frederick Neumann Klaus Miedel Sturkowski 1 6
John Canada Terrell Ulrich Gressieker Sweet Haywood 1 9
Mark Hutter Peter Matic Ted Kehoe 1 2
Duncan Gamble Manfred Petersen Texaner 1 20
Laura San Giacomo Hansi Jochmann Theresa Farantino 2 13
James O'Reilly Gerd Holtenau Tom O'Donnell 1 1 & 11
Turk Muller Elmar Gutmann Tony 1 15
Andrew McCracken Andreas Hosang Überbringer der Vorladung 1 11
Rick Snyder Hans-Werner Bussinger Überbringer der Vorladung 1 14
Sandy Baron Hans-Werner Bussinger Überfallopfer (Wombash) 1 10
Saralynne Crittenden Erna Haffner Vermieterin 1 14
Paul Guilfoyle Uwe Paulsen Verwirrter Schütze 1 13
John Weeks Tom Deininger Wäschereiangestellter 1 9
Doug MacHugh Claus Jurichs Willis 2 1
Fredric Stone Norbert Gescher Wolcott 1 12
Stanley Tucci Christian Toberentz Zack Lowman 1 18
(Jack Angel) Engelbert von Nordhausen Erzähler 1 11
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 18.11.2024 09:28:43 CET, Revision: 3ad98396
Staff-Login