Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) 
Il était une fois… les decouvreurs
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Legard Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 81
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Roger Carel) | Hans-Werner Bussinger | Maestro | |
||
| (Marie-Laure Beneston) | Bettina Weiß | Pierrette | |
||
| (Marie-Laure Beneston) | Bianca Krahl | Psi | |
||
| (Patrick Préjean) | Wilfried Herbst | Giftzwerg | |
||
| (Olivier Destrez) | Frank Schröder | Pierrot | |
||
| (Sady Rebbot) | Jörg Döring | Dickie | |
||
| (Sady Rebbot) | Thomas Petruo | Dickie (eine Episode) | |
||
| (Sady Rebbot) | Tilo Schmitz | Dicknase | |
||
| (N. N.) | Wolfgang Völz | Albert Einstein (alt) | 23 Einstein – Alles ist relativ | |
|
| (N. N.) | Walter Alich | Alfred Russell Wallace | 15 Darwin – Die Entstehung der Arten | |
|
| (N. N.) | Michael Iwannek | Anton van Leeuwenhoek | 17 Pasteur – Die Welt der Mikroorganismen | |
|
| (N. N.) | Hermann Ebeling | Arbeiter | 12 Lavoisier – Die Wunderwelt der Chemie | |
|
| (N. N.) | Eva-Maria Werth | Archimedes' Mutter | 02 Archimedes – Griechenland im Auftrieb | |
|
| (N. N.) | Gerd Holtenau | Archimedes' Vater | 02 Archimedes – Griechenland im Auftrieb | |
|
| (N. N.) | Axel Lutter | Babylonier | 04 Die Zeitmessung – Der weite Weg zur Quarzuhr | |
|
| (N. N.) | Alexander Herzog | Benjamin Franklin | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Raimund Krone | Berater des Königs | 03 Ptolemäus und Heron – Zwei Genies aus Alexandria | |
|
| (N. N.) | David Nathan | Bi Sheng | 06 Gutenberg – Die Erfindung der Druckkunst | |
|
| (N. N.) | Gerd Duwner | Cajus | 03 Ptolemäus und Heron – Zwei Genies aus Alexandria | |
|
| (N. N.) | Eberhard Prüter | Dädalus | 21 Lindbergh – Der Traum vom Fliegen | |
|
| (N. N.) | Jochen Schröder | Dekan | 04 Die Zeitmessung – Der weite Weg zur Quarzuhr | |
|
| (N. N.) | Hermann Ebeling | Demetrios | 04 Die Zeitmessung – Der weite Weg zur Quarzuhr | |
|
| (N. N.) | Gerald Paradies | Dohle | 24 Lorenz – Der Vater der Gänse | |
|
| (N. N.) | Hans Hohlbein | Edisons Kollege | 18 Edison – Ein Licht geht auf | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Wolf | Eratosthenes | 02 Archimedes – Griechenland im Auftrieb | |
|
| (N. N.) | Andreas Grothusen | Forscher | 22 Madame Curie – Das Geheimnis der Radioaktivität | |
|
| (N. N.) | Eric Vaessen | Fouquier | 12 Lavoisier – Die Wunderwelt der Chemie | |
|
| (N. N.) | Till Hagen | Georges Louis de Buffon | 11 Buffon – Die Geschichte der Natur | |
|
| (N. N.) | Gerd Holtenau | Gospodin Reichmann | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Alexander Herzog | Händler | 08 Die Medizin – Die Väter der Heilkunst | |
|
| (N. N.) | Elmar Gutmann | Hans-Christian Oerstedt | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Gisela Fritsch | Haushälterin | 13 Stephenson – Mit Volldampf voraus | |
|
| (N. N.) | Gerhard Paul | James Ussher | 11 Buffon – Die Geschichte der Natur | |
|
| (N. N.) | Friedrich W. Bauschulte | Kaiser von China | 06 Gutenberg – Die Erfindung der Druckkunst | |
|
| (N. N.) | Andreas Hanft | Kapitän | 08 Die Medizin – Die Väter der Heilkunst | |
|
| (N. N.) | Christian Rode | Kapitän | 15 Darwin – Die Entstehung der Arten | |
|
| (N. N.) | Reinhard Scheunemann | Kapitän | 19 Marconi – Ein neues Medium wird geboren | |
|
| (N. N.) | Raimund Krone | Karl der Große | 04 Die Zeitmessung – Der weite Weg zur Quarzuhr | |
|
| (N. N.) | Georg Tryphon | Ktesibios | 03 Ptolemäus und Heron – Zwei Genies aus Alexandria | |
|
| (N. N.) | Manfred Petersen | Lehrer | 10 Newton – Das Gesetz der Schwerkraft | |
|
| (N. N.) | Lothar Blumhagen | Lehrer | 16 Mendel – Die Regeln der Vererbung | |
|
| (N. N.) | Manfred Petersen | Lehrer | 19 Marconi – Ein neues Medium wird geboren | |
|
| (N. N.) | Sonja Deutsch | Lehrerin | 22 Madame Curie – Das Geheimnis der Radioaktivität | |
|
| (N. N.) | Eberhard Prüter | Leiter der Bodenstation | 25 Armstrong – Der erste Mensch auf dem Mond | |
|
| (N. N.) | K.Dieter Klebsch | Leonardo da Vinci | 07 Leonardo da Vinci – Das Multitalent aus Italien | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Dittberner | Leonardos Lehrling | 07 Leonardo da Vinci – Das Multitalent aus Italien | |
|
| (N. N.) | Luise Lunow | Lucia | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Frank-Otto Schenk | Ludovico Sforza | 07 Leonardo da Vinci – Das Multitalent aus Italien | |
|
| (N. N.) | Eric Vaessen | Luigi Galvani | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Erich Räuker | Lyndon B. Johnson | 25 Armstrong – Der erste Mensch auf dem Mond | |
|
| (N. N.) | Karin Buchholz | Marconis Mutter | 19 Marconi – Ein neues Medium wird geboren | |
|
| (N. N.) | K.Dieter Klebsch | Marconis Vater | 19 Marconi – Ein neues Medium wird geboren | |
|
| (N. N.) | Bettina Weiß | Marie-Anne | 12 Lavoisier – Die Wunderwelt der Chemie | |
|
| (N. N.) | Norbert Gescher | Maupertuis | 11 Buffon – Die Geschichte der Natur | |
|
| (N. N.) | Klaus Jepsen | Meister | 06 Gutenberg – Die Erfindung der Druckkunst | |
|
| (N. N.) | Bernd Vollbrecht | Michael Faraday | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Eva-Maria Werth | Michael Faradays Mutter | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Ulrike Stürzbecher | Mileva Maric | 23 Einstein – Alles ist relativ | |
|
| (N. N.) | Sven Plate | Mönch | 11 Buffon – Die Geschichte der Natur | |
|
| (N. N.) | Helmut Gauß | Monsieur Cugnot | 13 Stephenson – Mit Volldampf voraus | |
|
| (N. N.) | Klaus-Peter Grap | Monsieur Dauberton | 11 Buffon – Die Geschichte der Natur | |
|
| (N. N.) | Friedrich Schoenfelder | Moses | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Wolf Rüdiger Reutermann | Mr. Orton | 18 Edison – Ein Licht geht auf | |
|
| (N. N.) | Hans Nitschke | Mr. Riebau | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Gerd Holtenau | Nikita Chruschtschow | 25 Armstrong – Der erste Mensch auf dem Mond | |
|
| (N. N.) | Ingo Albrecht | Papin | 13 Stephenson – Mit Volldampf voraus | |
|
| (N. N.) | Friedrich Georg Beckhaus | Papst | 09 Galilei – "und sie dreht sich doch" | |
|
| (N. N.) | Michael Pan | Paul Paré | 08 Die Medizin – Die Väter der Heilkunst | |
|
| (N. N.) | Hans-Jürgen Dittberner | Pierre Curie | 22 Madame Curie – Das Geheimnis der Radioaktivität | |
|
| (N. N.) | Eric Vaessen | Professor | 15 Darwin – Die Entstehung der Arten | |
|
| (N. N.) | Alexander Herzog | Professor | 15 Darwin – Die Entstehung der Arten | |
|
| (N. N.) | Helmut Gauß | Professor Henslow | 15 Darwin – Die Entstehung der Arten | |
|
| (N. N.) | Gerald Paradies | Schiedsrichter | 25 Armstrong – Der erste Mensch auf dem Mond | |
|
| (N. N.) | Bernhard Völger | Schreiber | 06 Gutenberg – Die Erfindung der Druckkunst | |
|
| (N. N.) | Manfred Petersen | Sokrates | 02 Archimedes – Griechenland im Auftrieb | |
|
| (N. N.) | Bernd Rumpf | Steinzeit Doktor | 08 Die Medizin – Die Väter der Heilkunst | |
|
| (N. N.) | Eberhard Prüter | Stockley | 19 Marconi – Ein neues Medium wird geboren | |
|
| (N. N.) | Eric Vaessen | Vinco de Ferenzuola | 09 Galilei – "und sie dreht sich doch" | |
|
| (N. N.) | Georg Tryphon | Volta | 14 Faraday – Die Entdeckung des Elektromagnetismus | |
|
| (N. N.) | Eberhard Prüter | Vorarbeiter | 03 Ptolemäus und Heron – Zwei Genies aus Alexandria | |
|
| (N. N.) | Stefan Staudinger | Winzer | 06 Gutenberg – Die Erfindung der Druckkunst | |
Das Titellied wird von Gabie Loh gesungen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.