New York Undercover (1994-1998)

New York Undercover

TV-Serie

Synchronfirma:

Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Markus Engelhardt

Dialogregie:

Dietmar Wunder

Anzahl Sprechrollen: 121

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Malik Yoba	Torsten Michaelis	Det. James 'J.C.' Williams
Michael DeLorenzo	David Nathan	Det. Eddie Torres
Patti D'Arbanville	Heidi Weigelt	Lt. Virginia Cooper
Luna Lauren Vélez	Martina Treger	Det. Nina Moreno
José Pérez	Michael Pan	Mike Torres	1-2
Thomas Mikal Ford	Stefan Gossler	Lt. Malcolm Barker	4
Josh Hopkins	Oliver Feld	Det. Alec Stone	4
Marisa Ryan	Bettina Weiß	Det. Nell Delaney	4
Jonathan LaPaglia	Dietmar Wunder	Det. Tommy McNamara	3
Michael Michele	Maud Ackermann	Sandra	1
Jeffrey Wright	Gerald Schaale	Andre Foreman	1	5
Tony Todd	Michael Telloke	Andrew Bryant	3	5
Camryn Manheim	Barbara Schnitzler	Anwältin	1	12
Paula Garcés	Dascha Lehmann	Aria Nuriez	1	1
Steven Randazzo	Reinhard Kuhnert	Birelli	4	4
Nelson Vasquez	Rainer Fritzsche	Bobby	1	11
Steven Keats	Till Hagen	Brooks' Anwalt	1	2
Steve Harris	Dirk Müller	Bulldog	1	9
Frankie Faison	Helmut Gauß	Captain Wilton	2	16
Paul Calderon	Thomas Wolff	Carlos Ortiz	1	4
Denis O'Hare	Klaus Lochthove	Carson	1	3
James Saito	Wilfried Herbst	Chang	1	3
Mark Margolis	Gerd Holtenau	Clark Redmond	1	6
David Fonteno	Detlev Witte	Coach Greenway	1	1
Laurence Mason	Gerald Paradies	Cornell Walker	3	6
Arthur J. Nascarella	Eberhard Prüter	Daniels	1	9
Enrico Colantoni	Detlef Gieß	David Kinsoling	1	6
Gabriel Casseus	Michael Iwannek	Dean Mason	1	1
Frank Pellegrino	Werner Ehrlicher	Det. Ricciarelli	1	5
Joseph Siravo	Bernd Rumpf	Det. van Allen	4	13
Joe Morton	Norbert Gescher	Dinah / Dean	1	12
Clarence Williams III	Eberhard Prüter	Donald Brooks	1	2
Peter Sarsgaard	Dennis Schmidt-Foß	Donald Jones	3	15
Raymond Anthony Thomas	Jörg Döring	Dr. Ross	1	7
Jean-Claude La Marre	Patrice Luc Doumeyrou	Dusable	1	4
Mike Hodge	Dieter Bellmann	Ed Chaney	1	12
Brian Tarantina	Thomas Petruo	Eddie Dodge	1	6
Tony Hoty	Klaus Sonnenschein	Epstein	4	6
Rockets Redglare	Eberhard Prüter	Fat Roscoe	3	3
Ritchie Coster	Matthias Klages	Flannagan	4	12
Robinson Frank Adu	Gerald Paradies	Frank	1	1
Robert Joy	Detlef Gieß	Glenn Holloway	2	2
Shiek Mahmud-Bey	Matthias Klages	Greg Thomas	3	1
Vincent Laresca	Matthias Hinze	Helenas Bruder	1	6
Gerry Bamman	Helmut Gauß	Hicks	4	3
Jay O. Sanders	Manfred Lehmann	Howard	1	9
Peter McRobbie	Wolfgang Ostberg	Inspector Reznor	3	14
James McCaffrey	Uwe Büschken	Jack Dale	1	12
Henry Simmons	Andreas Hosang	Jackson	1	9
Ray Aranha	Horst Lampe	Jamell Johnson	1	5
Charles Weldon	Andreas Thieck	James Hampton	1	9
José Zúñiga	Bernd Vollbrecht	Jimmy Torres	1	1, 3 & 13
Lázaro Pérez	Michael Telloke	Joaquin Petras	1	10
Kirk Acevedo	Oliver Feld	Joey Claudio	1	7
John Costelloe	Peter Flechtner	John Santucci	1	2, 5, 6, 19 & 25
Ruben Santiago-Hudson	Ingo Albrecht	Johnny	1	10
Alimi Ballard	Peter Flechtner	Kalim	1	14
Paul Sparer	Jürgen Thormann	Kaufman	1	5
Chad L. Coleman	Oliver Siebeck	Kevin Gray	1	4
Margo Martindale	Dagmar Biener	Krankenschwester Warner	1	7
Frank Girardeau	Andreas Hosang	Larry	1	7
Dallas Roberts	Frank Schröder	Larry	1	4
Paul Butler	Ulrich Voß	Leo Hopkins	1	1
Kimberly Russell	Martina Treger	Leslie	1	10
Sonny Jim Gaines	Alexander Herzog	Lewis	1	7
Michael Gaston	Klaus Lochthove	Lt. Harding	2	16
Clinton Leupp	Frank Schaff	Lucille	1	12
Emilio Del Pozo	Raimund Krone	Luis Perez	1	9
Takeo Matsushita	Martin Keßler	M.E. Wong	1	3
Leila Danette	Hannelore Minkus	Mae Helen	1	14
Regina King	Daniela Reidies	Marah	1	7
Dash Mihok	Jens-Uwe Bogadtke	Marcus	1	1
Geoff Pierson	Bodo Wolf	Matthew Long	1	3
Ving Rhames	Jörg Hengstler	Max Villareal	1	22
Gerry Becker	Norbert Gescher	McBride	4	6
Flex Alexander	Andreas Fröhlich	Mecca	1	9
Jenifer Lewis	Kerstin Sanders-Dornseif	Medina	1	14
Divina Cook	Gisela Fritsch	Melissa Perez	1	9
Jojo Gonzalez	Santiago Ziesmer	Miguel	4	2
Ramy Zada	Bernd Schramm	Milan	4	2
Michael Imperioli	Oliver Feld	Miles Gordon	3	24
Bruce MacVittie	Bernd Schramm	Miles Jordan	1	10
Jaime Tirelli	Frank-Otto Schenk	Mr. Claudio	1	7
Jordan Lage	Friedrich Georg Beckhaus	Mr. Elliot	1	7
Linda Stephens	Sonja Deutsch	Mrs. Clancy	1	4
Tresa Hughes	Gisela Fritsch	Mrs. Santucci	1	2
Frank Minucci	Franz Viehmann	Nachtclubbesitzer	1	4
Nancy Wilson	Renate Rennhack	Nancy Wilson	1	4
Gladys Knight	Regina Lemnitz	Natalie	1	2 & 6
Robert Gentry	Joachim Tennstedt	Neil J. Davis	3	1
Barbara Sukowa	Heike Schroetter	Odessa	4	3
John Gleeson Connolly	Hans Hohlbein	Officer	1	2
Jim Moody	Gerhard Paul	Old School	1	1, 3, 4, 5, 7, 9 & 12
Joe Lisi	Bodo Wolf	Parole Officer Craig Lennon	7	1 & 13
Sarah Knowlton	Arianne Borbach	Peroni's Anwältin	1	8
J.K. Simmons	Lutz Riedel	Psychologe	4	5
Lawrence Gilliard Jr.	Björn Schalla	Quentin	1	6
Paul Guilfoyle	Gerald Paradies	Remmy Powers	1	11
Keith David	Jan Spitzer	Rev. Harris	3	1-2
Ed Wheeler	Frank Ciazynski	Reverend Braxton	1	2
Matthew Powers	Peter Flechtner	Richard	3	24
Richmond Hoxie	Kerstin Sanders-Dornseif	Richterin Wood	4	13
Jon Polito	Roland Hemmo	Rinaldi	4	2
Cynthia Martells	Karin Buchholz	Rita Harrington	1	8
Diva Osorio	Constanze Harpen	Rosa	1	10
Dennis Christopher	Michael Pan	Royce	4	4
David Vadim	Peter Flechtner	Sage Ryan	4	9
Jack Gilpin	Georg Tryphon	Schulleiter Scowcroft	1	3
J.K. Simmons	Michael Christian	Sergeant Treadway	2	20
Stephanie Berry	Ana Fonell	Sonia Hampton	1	9
Scott Sowers	Bernd Schramm	Suit # 1	1	5
LisaGay Hamilton	Carola Ewert	Suki	1	4
Nancy Ticotin	Ulrike Lau	Teresa Torres	1	1 & 7
Nestor Serrano	Andreas Rüdiger	Tito	1	9
Frank DiLeo	Frank Ciazynski	Tommy T	1	10
Gary Dourdan	Charles Rettinghaus	Trey King	1	4
Tony Darrow	Klaus Jepsen	Vinnie	1	5
Christofer de Oni	Wolfgang Kühne	Vosko	1	10
Thomas Barbour	Helmut Heyne	Wachmann	1	6
Ruben Santiago-Hudson	Uwe Büschken	William Perry	3	5
Steve Mellor	Santiago Ziesmer	Yates	1	8

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

New York Undercover (1994-1998)

New York Undercover

Werbung