- Start
- Serien
- The District - Einsatz in Washington
The District - Einsatz in Washington (2000-2004) 
The District
|
|
|
|
|
|
|
|
Craig T. Nelson
|
Christian Rode |
Chief Jack Mannion |
|
|
|
|
Roger Aaron Brown
|
K.Dieter Klebsch |
Deputy Chief Joseph 'Joe' Noland |
|
|
|
|
Sean Patrick Thomas
|
Martin Lohmann |
Det. Temple Page |
|
|
|
|
Elizabeth Marvel
|
Marion von Stengel |
Off. Nancy Parras |
|
|
|
|
Lynne Thigpen
|
Ulrike Johannson |
Ella Mae Farmer |
1-3 |
|
|
|
Jonathan LaPaglia
|
Peter Flechtner |
Kevin Debreno |
2-4 |
|
|
|
Wayne Duvall
|
Hans-Jürgen Wolf |
Sgt. Phil Brander |
1-4 |
|
|
|
Christopher B. Duncan
|
Oliver Siebeck |
Sgt. Ray Cutter |
2-4 |
|
|
|
Justin Theroux
|
Clemens Gerhard |
Nick Pierce |
1-2 |
|
|
|
David O'Hara
|
Wolfgang Wagner |
Danny 'Mac' McGregor |
1 |
|
|
|
Jayne Brook
|
Marina Krogull |
Mary Ann Mitchell |
1-3 |
|
|
|
Richard Fancy
|
Rüdiger Schulzki |
Bruce Logan (1. Stimme) |
1 |
|
|
|
Richard Fancy
|
Uli Krohm |
Bruce Logan (2. Stimme) |
2-4 |
|
|
|
Richard Burgi
|
Gernot Endemann |
Capt. Vincent Hunter |
1-4 |
|
|
|
Richard Burgi
|
Joachim Siebenschuh |
Capt. Vincent Hunter |
3 |
7 & 11 |
|
|
Joseph C. Phillips
|
Charles Rettinghaus |
Bürgermeister Morgan Douglas |
3-4 |
|
|
|
John Amos
|
Helmut Krauss |
Bürgermeister Ethan Baker |
1 |
|
|
|
Jaclyn Smith
|
Ulrike Möckel |
Vanessa Cavanaugh |
3-4 |
|
|
|
Gregory Alan Williams
|
Jürgen Kluckert |
Clive Rogers |
2-4 |
|
|
|
Vanessa Bell Calloway
|
Martina Treger |
Gwen |
4 |
|
|
|
Kristen Wilson
|
Claudia Urbschat-Mingues |
Kendall Truman |
3 |
|
|
|
Alexandra Barreto
|
Ranja Bonalana |
Maria Rodriguez |
4 |
|
|
|
Nicholas Turturro
|
Michael Iwannek |
Officer Robert Turner |
|
|
|
|
Julius Carry
|
Engelbert von Nordhausen |
Reverend Garvey |
2 |
|
|
|
Kelly Rutherford
|
Judith Brandt |
Stellv. Bürgermeisterin Melinda Lockhart |
3 |
|
|
|
Melinda Clarke
|
Sabine Arnhold |
Det. Olivia Cahill |
2 |
|
|
|
Cliff Reed
|
Hans-Werner Bussinger |
Abe Lincoln |
2 |
13 |
|
|
William J. Jones
|
Bodo Wolf |
Agent Stewart |
2 |
15 |
|
|
Destiny Edmond
|
Jodie Blank |
Amy Wilton |
4 |
4 |
|
|
Paul Morella
|
Claudio Maniscalco |
Angelo Lorenzini |
4 |
14 |
|
|
William Forward
|
Bodo Wolf |
Bernhard Crowley |
4 |
12 |
|
|
Bellamy Young
|
Christin Marquitan |
Bethany Fortoro |
2 |
5 |
|
|
John Savage
|
Frank-Otto Schenk |
Billy Nevins |
4 |
6 |
|
|
Erich Anderson
|
Jörg Hengstler |
Braxton |
2 |
19 |
|
|
Danny Woodburn
|
Santiago Ziesmer |
Brett |
3 |
10 |
|
|
Michael Goodwin
|
Norbert Langer |
Brock Galloway |
3 |
3 |
|
|
Bruce A. Young
|
Jan Spitzer |
Carl Orchard |
2 |
20 |
|
|
Dean Norris
|
Detlef Bierstedt |
Charles N. Burke |
2 |
7 |
|
|
Steve Railsback
|
Wolfgang Condrus |
Charles Renson |
3 |
8 |
|
|
Geoff Meed
|
Axel Lutter |
Chester Gibbons |
3 |
15 |
|
|
Gerry Becker
|
Hans-Werner Bussinger |
Chester Glass |
2 |
16 |
|
|
Steve Eastin
|
Roland Hemmo |
Chief Darby |
2 |
8 |
|
|
Christian Clemenson
|
Michael Pan |
Cliff/Bob |
2 |
3 |
|
|
Tim Thomerson
|
Klaus Sonnenschein |
Colonel Carl |
2; 3 |
7; 1, 2 |
|
|
Brian Watt
|
Bernd Vollbrecht |
Dale Hartman |
2 |
13 |
|
|
Walt MacPherson
|
Bodo Wolf |
Del Strickland |
4 |
2 |
|
|
Robert Noble
|
Frank Ciazynski |
Dennis Lake |
2 |
13 |
|
|
Paul Clemens
|
Matthias Klages |
Dennis Roseman |
3 |
4 |
|
|
Brian Leckner
|
Jörg Hengstler |
Det. Gleason |
2 |
18 |
|
|
Cal Gibson
|
Hans Nitschke |
Dexter |
2 |
3 |
|
|
Marcello Thedford
|
Frank Schröder |
Donovan 'Hammi' Towne |
2 |
18 |
|
|
Cress Williams
|
Thomas Petruo |
Dr. Carson |
3 |
3 |
|
|
Michael Tucker
|
Lothar Blumhagen |
Dr. Clay |
4 |
19 |
|
|
Salli Saffioti
|
Ulrike Stürzbecher |
Ellen Gunner |
4 |
16 |
|
|
Flora Plumb
|
Sonja Deutsch |
Emily Cartwright |
3 |
12 |
|
|
Vincent Duvall
|
Uwe Büschken |
Evan Pearson |
2 |
8 |
|
|
Matthew Sharp
|
Uwe Büschken |
Evert Fox |
2 |
13 |
|
|
Austin Peck
|
Andreas Mannkopff |
Fantasy Dexter |
3 |
11 |
|
|
Michael Nouri
|
Lutz Riedel |
FBI Agent Spencer |
3 |
13 |
|
|
Diane Sellers
|
Philine Peters-Arnolds |
Florence Hauser |
2 |
16 |
|
|
E.J. Callahan
|
Reinhard Scheunemann |
Frank |
2 |
14 |
|
|
David Hewlett
|
Klaus-Peter Grap |
Frederick |
4 |
17 |
|
|
Michael Patrick McGill
|
Sebastian Christoph Jacob |
Gary Bristow |
3 |
5 |
|
|
John Rubinstein
|
Hans-Jürgen Dittberner |
George Wilson |
2 |
14 |
|
|
John C. McDonnell
|
Lutz Schnell |
Gerald Davis |
2 |
17 |
|
|
Marcus Salgado
|
Frank Schröder |
Gil Dayton |
2 |
4 |
|
|
L. Sidney
|
Michael Iwannek |
Gilbert Isaacs |
2 |
20 |
|
|
Kevin Will
|
Andreas Hosang |
Harlan Kirby jr. |
2 |
7 |
|
|
Brian Howe
|
Hans Hohlbein |
Hatfield |
3 |
12 |
|
|
Michelle Forbes
|
Dagmar Dreke |
Helen York |
1 |
2-8 |
|
|
Richard Gant
|
Helmut Krauss |
Holland Isaacs |
2 |
20 |
|
|
Eric Poppick
|
Reinhard Kuhnert |
Ira Radin |
4 |
12 |
|
|
Antonio Fargas
|
Hans-Jürgen Dittberner |
J.T. |
4 |
9 |
|
|
Noah Nelson
|
Christian Rode |
Jack Mannion, jünger |
3 |
6 |
|
|
Nicole Tubiola
|
Rita Engelmann |
Janelle De Sica |
2 |
20 |
|
|
Jana Arnold
|
Eva-Maria Werth |
Janet Winters |
2 |
15 |
|
|
Rick Deats
|
Hans-Werner Bussinger |
John Ellis |
2 |
18 |
|
|
Scott Klace
|
Thomas Nero Wolff |
John Reynolds, CIA |
2; 3 |
2, 11, 15; 2 |
|
|
Gonzalo Menendez
|
Sebastian Christoph Jacob |
Jorge Santoro |
2 |
21 |
|
|
Ving Rhames
|
Tilo Schmitz |
Justizminister Troy Hatcher |
3 |
1-3 & 20 |
|
|
Parker Stevenson
|
Udo Schenk |
Kenneth Skoals |
2 |
21 |
|
|
Scarlett Chorvat
|
Dascha Lehmann |
Kitty / Kathryn |
2 |
2, 4, 7-9 |
|
|
Jim Mapp
|
Hans Nitschke |
Larry |
2 |
10 |
|
|
Gloria Reuben
|
Anke Reitzenstein |
Lisa Fabrizzi |
2 |
19 |
|
|
Geoff Pierson
|
Bodo Wolf |
Matthew Kendon |
3 |
12 |
|
|
Ernest Borgnine
|
Wolfgang Völz |
Mike Murphy |
3 |
16 |
|
|
Michael Massengale
|
Sebastian Christoph Jacob |
Mr. Newman |
2 |
14 |
|
|
Carmen Argenziano
|
Ernst Meincke |
Mr. Parras |
3; 4 |
18; 19 |
|
|
Judy Kain
|
Liane Rudolph |
Mrs. Nixon |
3 |
12 |
|
|
Ivy Jones
|
Luise Lunow |
Mrs. Ryerson |
3 |
15 |
|
|
Jennifer Savidge
|
Karin Buchholz |
Mrs. Sullivan |
2 |
16 |
|
|
Lucy Butler
|
Liane Rudolph |
Mrs. Thompson |
2 |
6 |
|
|
Zoanne Clack
|
Liane Rudolph |
Natalie |
2 |
10 |
|
|
Jason Beghe
|
Gerald Paradies |
Officer Terry |
3 |
20 |
|
|
Michael Warren
|
Jan Spitzer |
Officer William Henderson |
2 |
4 |
|
|
Erick Avari
|
Norbert Langer |
Omar Khalid |
2 |
12 |
|
|
Paul Johansson
|
Tom Vogt |
Pfarrer Patrick Debreno |
2 |
20 |
|
|
William Allen Young
|
Jan Spitzer |
Reverend Hamilton |
3 |
12 |
|
|
Lee Allan
|
Friedrich Georg Beckhaus |
Reynaldo Hernandez |
3 |
22 |
|
|
Richard Lawson
|
Erich Räuker |
Richard Gray |
2 |
18 & 22 |
|
|
Michael Spound
|
Hans-Jürgen Dittberner |
Richard Newman |
3 |
18 |
|
|
Michelle Davison
|
Gisela Fritsch |
Richterin |
2 |
2 |
|
|
Anne-Marie Johnson
|
Anke Reitzenstein |
Rita Douglas |
3 |
19 |
|
|
Daniel Benzali
|
Hans-Werner Bussinger |
Robert Quinn |
2 |
19 |
|
|
Roberto 'Sanz' Sanchez
|
Jan Spitzer |
Ruben 'Loco' Martinez Salvador |
4 |
21 |
|
|
Felix Stevenson
|
Reinhard Scheunemann |
Rudy |
4 |
16 |
|
|
Tony Denison
|
Bodo Wolf |
Sal Corruzo |
3 |
17 |
|
|
Sidney S. Liufau
|
Sebastian Christoph Jacob |
Sammy Harimoto |
3 |
16 |
|
|
Sean Pratt
|
Dennis Schmidt-Foß |
Sgt. Carl Bencher |
3 |
2 |
|
|
Elisabeth Waterston
|
Arianne Borbach |
Sharon Stout |
3 |
19 |
|
|
Ada Maris
|
Bettina Weiß |
Sonya Ruberio-Bukantz |
4 |
16 |
|
|
Leslie Hope
|
Marion von Stengel |
Special Agent Grace Curry |
1 |
22 & 23 |
|
|
J. Patrick McCormack
|
Kaspar Eichel |
Staatssekretär Adam Witton |
2; 3 |
2, 18, 21; 1, 2 |
|
|
Tony Todd
|
Ingo Albrecht |
Stanley Carver |
3 |
9 & 21 |
|
|
Art Metrano
|
Hans Sievers |
Teddy Caruso |
1 |
13 |
|
|
Joanna Cassidy
|
Heike Schroetter |
Teddy Reed |
2 |
1, 3, 16 |
|
|
Beau Bridges
|
Norbert Gescher |
Tom Gage |
2 |
19 |
|
|
Rodney A. Grant
|
Jörg Hengstler |
Tommy Morgan |
4 |
11 |
|
|
Mo Gallini
|
Matthias Klages |
Tony Enzo |
2 |
8 |
|
|
Scott Alan Smith
|
Uwe Büschken |
Tracht |
3 |
10 |
|
|
Nastassja Kinski
|
Maud Ackermann |
Trish |
2 |
8 |
|
|
Nicholas K. Gilhool
|
Santiago Ziesmer |
Troy Helms |
2 |
15 |
|
|
Ken Feinberg
|
Raimund Krone |
Tyrrell Crawford |
2 |
18 |
|
|
John Kapelos
|
Detlef Bierstedt |
Victor Abbot |
2 |
19 |
|
|
Frank Grillo
|
Michael Deffert |
Vince Dymecki |
4 |
12 |
|
|
Shadi Dwait
|
Matthias Klages |
Yossi Eben |
3 |
16 |
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
