TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 63
Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
---|---|---|---|---|---|
Véronique Genest | Martina Treger | Julie Lescaut | |||
Alexis Desseaux | Gerald Schaale | Motta | |||
Mouss Diouf | K.Dieter Klebsch | Justin N'Guma | |||
Blanchette Brunoy | Bettina Schön | Madeleine | |||
Jérôme Anger | Thomas Nero Wolff | Jean-Marie Trémois | |||
Xavier Vilsek | Jörg Döring | Agent Plaisantin | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Lara Guirao | Dorette Hugo | Aline | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Hervé Lebeau | Harry Kühn | Arzt | 3 | 5 | |
Pierre-Arnaud Juin | Harry Kühn | Autokäufer | 3 | 2 | |
Jean-Marie Winling | Christian Rode | Balat | 2 | 03 Schmuggelware | |
François Berléand | Wolfgang Condrus | Béchard | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Robert Lucibello | Roland Hemmo | Brigadier Chef | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Claire Nebout | Franziska Pigulla | Carole | 3 | 01 Carols Geheimnis | |
Jean Benguigui | Hartmut Reck | Chapuis | 2 | 4 | |
André Julien | Karl Heinz Oppel | Clodo | 2 | 3 | |
Jean Rougerie | Ernst Meincke | Commissaire Peuchard | 1 | 1 | |
Fernand Guiot | Andreas Hanft | Delcourt | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Erick Deshors | Torsten Sense | Didier | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Laurence Cortadellas | Marina Krogull | Dr. Lecuyer | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Jean-Jacques Dulon | Manfred Petersen | Fernsehverkäufer | 2 | 03 Schmuggelware | |
Marc Monjou | Wolf Rüdiger Reutermann | Forensiker | 2 | 03 Schmuggelware | |
Cécile Garcia-Fogel | Maud Ackermann | Françoise | 3 | 02 Kindesentführung | |
Fedele Papalia | Kaspar Eichel | Geiselnehmer | 3 | 02 Kindesentführung | |
Alain Floret | Kaspar Eichel | Gerichtsvollzieher | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Jacques Pater | Hans-Jürgen Wolf | Gordini, Balats Anwalt | 2 | 03 Schmuggelware | |
Eric Savin | Michael Iwannek | Hausbesetzer | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Christian Pereira | Wilfried Herbst | Herpeur | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Christian Bujeau | Norbert Langer | Jacques Beaudoin | 3 | 02 Kindesentführung | |
Catherine Samie | Tilly Lauenstein | Jeanne Vaugeois | 3 | 01 Carols Geheimnis | |
Niels Dubost | Andreas Hosang | Jon | 2 | 03 Schmuggelware | |
François Borysse | Dieter Kursawe | Kaufmann | 1 | 01 Der liebenswerte Monsieur Ali | |
Christian Sinniger | Roland Hemmo | Kommissar | 3 | 02 Kindesentführung | |
Marc Soriano | Matthias Klages | Lefèvre | 2; 3 | 1, 3; 2 | |
Roland Amstutz | Friedrich Georg Beckhaus | Leturc | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Stéphane Boucher | Kaspar Eichel | LKW-Fahrer | 2 | 03 Schmuggelware | |
Foued Nassah | Andreas Hosang | Lofti's Bruder | 1 | 01 Der liebenswerte Monsieur Ali | |
Reine Bartève | Margot Rothweiler | Madame Nivelle | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Laure Moutoussamy | Gisela Fritsch | Marabout Savane | 1 | 01 Der liebenswerte Monsieur Ali | |
Agnès Garreau | Helga Sasse | Marie Béchard | 2 | 2 | |
Jeanne Balibar | Katarina Tomaschewsky | Marika | 2 | 3 | |
Céline Samie | Evelyn Maron | Marilou | 3 | 01 Carols Geheimnis | |
Nathalie Cerda | Philine Peters-Arnolds | Maryse | 3 | 01 Carols Geheimnis | |
Roger Miremont | Michael Nowka | Mathias | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Coralie Seyrig | Rita Engelmann | Melissa Beaudoin | 3 | 02 Kindesentführung | |
Raphaëline Goupilleau | Anita Lochner | Monique Jorron | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Sylvain Salnave | Peter Lehwald | Monsieur Nivelle | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Nathalie Courval | Regina Lemnitz | Nathalie Delcourt | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Alain Ganas | Lothar Hinze | Pasquier | 3 | 01 Carols Geheimnis | |
Pierre-Alain Chapuis | Frank-Otto Schenk | Paul | 1 | 01 Der liebenswerte Monsieur Ali | |
Bernard Allouf | Klaus Lochthove | Perez | 2; 3; 4 | 1; 2; 4, 6 | |
Yann Babilée | Lutz Riedel | Pergaud | 1 | 2 | |
Colette Maire | Renate Rennhack | Petite Vieille | 2 | 4 | |
László Szabó | Jan Spitzer | Petric | 2 | 03 Schmuggelware | |
Bernard Garnier | Peter Neusser | Privatdetektiv | 3 | 01 Carols Geheimnis | |
Pascal Bongard | Hans Hohlbein | Repoux | 1 | 01 Der liebenswerte Monsieur Ali | |
Nathalie Jadot | Petra Barthel | Solange Krusak | 2 | 03 Schmuggelware | |
Jacques Rosny | Alexander Herzog | Staatsanwalt | 2 | 03 Schmuggelware | |
Jean-Laurent Cochet | Alexander Herzog | Staatsanwalt | 2 | 01 Der Mann mit der Maske | |
Gaëtan Mahu | Peter Flechtner | Stef | 1 | 2 | |
Michel Amphoux | Dieter Kursawe | Taxifahrer | 2 | 03 Schmuggelware | |
Jacques Mathou | Jan Spitzer | Trinquet | 2 | 02 Sexuelle Belästigung | |
Victor Wagner | Raimund Krone | Verkaufsleiter | 1 | 5 | |
Didier Flamand | Joachim Kerzel | Vincent Vermer | 3 | 01 Carols Geheimnis |