Die fünf Gefürchteten (1969) 
Un Esercito di cinque uomini
Spielfilm
Version: 2. Synchro (1981)
Alternativ-Titel: Dicker, lass die Fetzen fliegen
Alternativ-Titel: Der Dampfhammer
Anzahl Sprechrollen: 13
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Bud Spencer | Arnold Marquis | Mesito | |
| James Daly | Friedrich Georg Beckhaus | Augustus Bennett | |
| Dante Cleri | Kurt Waitzmann | Bürgermeister | |
| Peter Graves | Horst Schön | Dutchman | |
| Carlo Alighiero | Edgar Ott | Kapitän Gutierrez | |
| Nino Castelnuovo | Christian Brückner | Luis Dominguez | |
| Claudio Gora | Heinz Palm | Manuel Esteban (1. Stimme) | |
| Claudio Gora | Edgar Ott | Manuel Esteban (2. Stimme) | |
| Daniela Giordano | Chris Palm | Maria | |
| Antonio Monselesan | Uwe Paulsen | Officer | |
| Tetsuro Tamba | Frank Glaubrecht | Samurai | |
| Marino Masé | Ulrich Gressieker | Zug-Maschinist | |
| N. N. | Manfred Grote | Hüttenbesitzer | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.