Inspektor Wexford ermittelt (1987-2000) 
Ruth Rendell Mysteries
TV-Serie
Anzahl Sprechrollen: 60
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| George Baker | Jochen Schröder | Chief Insp. Wexford | |
||
| Christopher Ravenscroft | Wilfried Herbst | Inspektor Burden | |
||
| Ken Kitson | Gerd Blahuschek | Det. Sgt. Martin | |
||
| Diane Keen | Karin David | Jenny Ireland | |
||
| Deborah Poplett | Anita Lochner | Sheila Wexford | |
||
| Louie Ramsay | Barbara Adolph | Dora Wexford | |
||
| John Burgess | Joachim Nottke | Dr. John Crocker | |
||
| Colin Campbell | Eberhard Prüter | Sgt. Willoughby | |
||
| Nicholas Day | Lutz Riedel | 'Gunner' Jones | Die Geliebte des Mörders | |
|
| Louis Mbowele | Oliver Feld | 'Q' | Phantom in rot | |
|
| André Oumansky | Christian Rode | Ange | Tod auf Korsika | |
|
| Richard Graham | Martin Keßler | Charlie Hatton | Abgang für Freund Charlie | |
|
| Michael Byrne | Gerd Holtenau | DCC Charles Crisswold | Kalkulierter Mord | |
|
| Nigel Terry | Joachim Tennstedt | Denys Villiers | Blutsbande | |
|
| John Forgeham | Hans-Werner Bussinger | Det.-Insp. Baker | Die Tote im falschen Grab | |
|
| Sean Pertwee | Torsten Michaelis | Det.-Sgt. Barry Vine | Die Geliebte des Mörders | |
|
| John Vine | Helmut Gauß | Dr. Crane | Abgang für Freund Charlie | |
|
| Donald Sumpter | Bodo Wolf | Edward Peveril | Phantom in Rot | |
|
| Catherine Neilson | Evelyn Maron | Elizabeth Nightingale | Blutsbande | |
|
| Che Walker | Oliver Rohrbeck | Gary Wyatt | Spiel im Dunkeln | |
|
| Joseph Long | Uwe Karpa | Godfrey Tate | Phantom in Rot | |
|
| Joan White | Agi Prandhoff | Granny Peckham | Phantom in rot | |
|
| John Warnaby | Bodo Wolf | Gus Casey | Die Geliebte des Mörders | |
|
| Ian McNeice | Andreas Mannkopff | Ivan Teal | Die Tote im falschen Grab | |
|
| Andrew Pearson | Nicolas Böll | Jason Sebright | Die Geliebte des Mörders | |
|
| Julian Firth | Peter Flechtner | John Oldbury | Kalkulierter Mord | |
|
| Stephen Boxer | Udo Schenk | Jolyon Vigo | Abgang für Freund Charlie | |
|
| Barbara Marten | Barbara Schnitzler | Katharine Freeman | Das Baby | |
|
| David Lyon | Norbert Gescher | Leonard Dunsand | Phantom in rot | |
|
| Sherin Taylor | Joseline Gassen | Lillian Hatton | Abgang für Freund Charlie | |
|
| Charlotte Howard | Gisela Fritsch | Linda Blackstock | Tod auf Korsika | |
|
| David Swift | Lothar Blumhagen | Lionel Marriott | Blutsbande | |
|
| Shirley Anne Selby | Hansi Jochmann | Mandy | Das Baby | |
|
| Bernard Holley | Eckhard Bilz | Mark Somerset | Kalkulierter Mord | |
|
| Michael Irving | Udo Schenk | Max Fox | Spiel im Dunkeln | |
|
| Polly Adams | Rita Engelmann | Melanie Dearborn | Die Tote im falschen Grab | |
|
| Preston Lockwood | Friedrich Georg Beckhaus | Mr. Auden | Tod auf Korsika | |
|
| Geoffrey Beevers | Michael Narloch | Mr. Aveney | Kalkulierter Mord | |
|
| Kenneth Midwood | Hans Teuscher | Mr. Henderson | Das Baby | |
|
| John Cater | Friedrich W. Bauschulte | Mr. Pertwee | Abgang für Freund Charlie | |
|
| Margery Mason | Tilly Lauenstein | Mrs. Hathall | Kalkulierter Mord | |
|
| Julia Lang | Bettina Schön | Mrs. Henderson | Das Baby | |
|
| Kate David | Marianne Lutz | Mrs. Lovell | Blutsbande | |
|
| Constance Chapman | Inge Wolffberg | Mrs. Lyle | Die Tote im falschen Grab | |
|
| Gemma Jones | Renate Danz | Mrs. Peveril | Phantom in Rot | |
|
| Hugh Dickson | Klaus Jepsen | Nachbar | Die Tote im falschen Grab | |
|
| June Ritchie | Karyn von Ostholt | Nancy Lake | Kalkulierter Mord | |
|
| Steven Mackintosh | Philipp Moog | Nicholas Virson | Die Geliebte des Mörders | |
|
| Julia Ormond | Bettina Spier | Nora Fanshawe | Abgang für Freund Charlie | |
|
| Michael Jayston | Michael Telloke | Quentin Nightingale | Blutsbande | |
|
| Tom Wilkinson | Frank-Otto Schenk | Robert Hathall | Kalkulierter Mord | |
|
| Michael Elwyn | Wolfgang Condrus | Stephen Dearborn | Die Tote im falschen Grab | |
|
| Nigel Whitmey | Charles Rettinghaus | Thanny Hogart | Die Geliebte des Mörders | |
|
| Clive Wood | Martin Keßler | Tony Jasper | Das Baby | |
|
| Jonathan Lacey | Ulrich Matthes | Trevor Bond | Das Baby | |
|
| Matthew Scurfield | Uwe Karpa | Will Palmer | Blutsbande | |
|
| Peter Capaldi | Ulrich Matthes | Zeno Vedast | Phantom in Rot | |
|
| N. N. | Agi Prandhoff | Daisy | Spiel im Dunkeln | |
|
| N. N. | Eva Katharina Schultz | Miss Joaney | Die Geliebte des Mörders | |
|
| N. N. | Klaus-Peter Grap | Philip | Die Tote im falschen Grab | |
Von den insgesamt 85 Episoden wurden 1994 nur 21 aus den Jahren 1988 bis 1992 synchronisiert. Während im Original die Fälle aus bis zu drei Episoden entstanden, wurden sie hierzulande im Spielfilmformat ausgestrahlt.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.