New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015)

New Tricks

TV-Serie

Version: Synchro (2013-2018)

Synchronfirma:

Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Frank Schröder

Dialogregie:

Frank Schröder

Anzahl Sprechrollen: 117

Seriendetails
Episodenliste

Darsteller	Sprecher	Rolle	Staffel	Episode
Dennis Waterman	Till Hagen	Gerry Standing
Amanda Redman	Heide Domanowski	DSI Sandra Pullman
Alun Armstrong	Axel Lutter	Brian Lane
James Bolam	Eberhard Haar	Jack Halford
Anthony Calf	Michael Deffert	D.A.C. Strickland
Susan Jameson	Katarina Tomaschewsky	Esther Lane
Denis Lawson	Rainer Gerlach	Steve McAndrew
Catherine Schroder	Daniela Molina	Abigale Padua	9	1
Roy Sampson	Rüdiger Evers	Alec McCloud	2	8
Andrew Hilton	Bernd Rumpf	Alex Spencer	1	4
Aislinn Sands	Laurine Betz	Alicia Frei	9	8
Adjoa Andoh	Arianne Borbach	Alicia Whitechurch	12	3
Denise Gough	Svantje Wascher	Angela Morris	12	9
Sarah-Jane Potts	Dana Friedrich	Antoinette Pembury	12	10
Juan Pablo Di Pace	Daniel Montoya	Antonio	2	7
Margot Leicester	Liane Rudolph	Barbara Haynes	11	9
Meera Syal	Katharina Spiering	Baroness Samira Khan	12	6-10
Jack Hawkins	Jeremias Koschorz	Ben Ransley	10	7
Oliver Montgomery	Frank Schröder	Bertie Campbell	2	4-6
Ken Bones	Bernd Rumpf	Bob Mullen	1	6
Jodie Kelly	Mareile Moeller	Caitlin	3	7
Jodie Kelly	Lisa May-Mitsching	Caitlin	1; 2	1, 6; 5
Kathleen McDermott	Traudel Sperber	Charlene Scott	9	10
Lucy Thackerey	Jenny van der Wall	Cheryl	12	8
Stephen Tompkinson	Uwe Büschken	Chris McConnell	2	4
Rebecca Lacey	Heike Schroetter	Cindy	12	4
Eva Pope	Martina Treger	Clara Bishop	12	6
Jack Ellis	Uwe Büschken	David Halburton	11	7
Kevin Doyle	Thomas Schmuckert	David Kemp	9	6
Michael Shaeffer	Rainer Fritzsche	DCI Martin Ackroyd	12	1 & 2
Nicholas Day	Eberhard Prüter	Donald Bevan	1	1-6
Philip Bretherton	Peter Flechtner	Doug Standeven	1	1
Julian Peedle-Calloo	Frank Schröder	Eddie	9	3
Phyllida Law	Luise Lunow	Eliza Belgrade	10	6
Emily Taaffe	Maike von Bremen	Emma	11	4
Louisa Clein	Marieke Oeffinger	Emma Hewitt	10	8
Robert Pugh	Kaspar Eichel	Eric Grant	1	5
Martha Mackintosh	Amelie Plaas-Link	Fawn Brammal	9	6
Tracy Ann Oberman	Daniela Hoffmann	Fiona Kennedy	12	1-3 & 5
Laura Patch	Marieke Oeffinger	Floristin	11	3
Pearce Quigley	Andreas Hosang	Frank Fox	1	3
Stephen Moore	Hans-Jürgen Wolf	Fred Donaldson	1	4
Jay Simpson	Sebastian Christoph Jacob	Gary Palmer	2	2
Phil Davis	Hans Hohlbein	Gavin Gibson	11	7
Tim Wallers	Peter Flechtner	Gordon Fletcher	10	1
Peter Bramhill	Rupert Markthaler	Greg Collins	12	10
Katarina Cas	Svantje Wascher	Hana Keranovic	10	7
Rosie Wyatt	Millie Forsberg	Harriet (jung)	11	10
Louis Mahoney	Jan Spitzer	Harry Page	11	4
Kerry Shale	Matthias Klages	Harry Reid	12	4
Thalia Zucchi	Lisa Braun	Isabella	12	7
Frances Tomelty	Joseline Gassen	Jill Brewer	1	5
Struan Rodger	Jürgen Kluckert	Jim Tanner	11	9
Niamh Cusack	Traudel Haas	Joanne Gibson	11	7
Maryan Turner	Katharina Lopinski	Joyce	1	5
Liz White	Nadine Heidenreich	Julia Kane	11	6
Emmanuel Ighodaro	Armin Schlagwein	Julian Adomakoh	11	2
Geoffrey Leesley	Michael Iwannek	Keith Ainsworth	12	5
Sean McGinley	Uwe Büschken	Ken Wright	9	4
Ricky Nixon	Jeremias Koschorz	Kevin Duncan	12	3
Honor Blackman	Luise Lunow	Kitty Campbell	2	4
Jane Asher	Christin Marquitan	Lady Deeley	2	8
Ella Kenion	Karin Buchholz	Laura Collins	12	5
Vincent Riotta	Frank Kirschgens	Levy Bossano	10	1 & 2
Serge Soric	Matthias Klages	Lukas Klasnic	10	7
Harriet Walter	Liane Rudolph	Madeline	2	3
Eileen McCallum	Hannelore Minkus	Mae McCloud	2	8
Bronagh Gallagher	Jenny van der Wall	Mara	9	7
Georgia Zaris	Katja Schmitz	Marcia	10	1
Rosalind Ayres	Sonja Deutsch	Margret Kirby	10	4
Sam Hazeldine	Florian Clyde	Mark	10	3
Robert Bathurst	Matthias Klages	Martin Lombard	1	6
Kika Markham	Katharina Lopinski	Mary Griffith	11	3
Robert Gillespie	Friedrich Georg Beckhaus	Massimo Gentile	10	9
Lucy Phelps	Anne Düe	Melissa Parks	9	2
Philip Arditti	Sven Gerhardt	Methin Topal	9	7
Nadim Sawalha	Michael Pan	Mr. Mazood	1	7
Emma Ballantine	Melanie Isakowitz	Nancy (jung)	11	4
Ann Firbank	Sonja Deutsch	Nancy Evans	11	4
Gabriela Montaraz	Sonja Tièschky	Natalie Bossano	10	1 & 2
Barnaby Kay	Thomas Schmuckert	Ned Hancock	10; 11	9; 1, 3, 5
Avril Elgar	Luise Lunow	Olive Risk	1	2
Georgine Anderson	Eva-Maria Werth	Peggy	11	4
James Wilby	Peter Flechtner	Peter Hammond	9	3
Stephen Greif	Helmut Gauß	Peter Russell	10	7
John Labanowski	Jürgen Kluckert	Peter Sale	10	4
Paul Brightwell	Rainer Fritzsche	Philip Sheppard	1	1
Lucy Ellinson	Katja Schmitz	Polizistin	11	4
Amerjit Deu	Martin Schubach	Prem Da Silva	12	5
Philip Martin Brown	Thomas Schmuckert	Rick Brewer	1	5
Edmund Kente	Helmut Gauß	Roland Kennedy	12	3
Keith Barron	Helmut Gauß	Ronnie Ross	1	4
Ken Drury	Matthias Klages	Roy Fraser	9	9
Miranda Pleasence	Svantje Wascher	Ruth	2	5
Jana Carpenter	Daniela Hoffmann	Ruth Bisley	9	9
Sophie Thompson	Traudel Sperber	Ruth Shireen	11	5
Nathalie Buscombe	Angelina Geisler	Sara	10	5
Susie Blake	Luise Lunow	Sarah Paxton	11	1
Cian Barry	Rainer Fritzsche	Sean Docherty	9	7
Anthony Head	Thomas Nero Wolff	Sir Tim	1	2
Letty Butler	Laurine Betz	Sophie	9	4
Anthony Valentine	Lutz Riedel	Spitz sr.	2	5
Dorian Lough	Sebastian Christoph Jacob	Stuart McKelvie	10	8
Ian Bartholomew	Uwe Büschken	Tallis	1	7
Jack Deam	Sven Brieger	Terry	12	8
Alix Wilton Regan	Nicole Hannak	Tessa Dugdale	11	6
Steven Robertson	Benjamin Stöwe	Tim Belgrade	10	6
Simon Day	Matthias Klages	Tony Symes	9	3
Julie Graham	Anke Reitzenstein	Tricia McAndrew	11	4
Josette Simon	Svantje Wascher	Vera	9	3
Lorraine Ashbourne	Traudel Sperber	Vicky Collins	12	10
David Schofield	Bodo Wolf	Walt Fontaine	12	4
Nicholas Ball	Gerald Paradies	Webb	1	9
Jack Shepherd	Georg Tryphon	William Taskerland	11	10
Matt Bardock	Michael Iwannek	Wilson	1	9
David Mallinson	Michael Iwannek	Yates	2	7
Jenny Agutter	Karin Buchholz	Yvonne Barrie	1	7

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

New Tricks - Die Krimispezialisten (2003-2015)

New Tricks

Werbung