Down with Love - Zum Teufel mit der Liebe! (2003) 
Down with Love
Spielfilm
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Renée Zellweger | Ranja Bonalana | Barbara Novak | |
| Ewan McGregor | Philipp Moog | Catcher Block | |
| Sarah Paulson | Christin Marquitan | Vikki Hiller | |
| David Hyde Pierce | Michael Pan | Peter MacMannus | |
| Jack Plotnick | Gerrit Schmidt-Foß | Maurice | |
| Jeri Ryan | Debora Weigert | Gwendolyn | |
| Matt Ross | Detlef Bierstedt | J.B. | |
| Timothy Omundson | Rainer Doering | J.R. [R.J.] | |
| Tony Randall | Friedrich Georg Beckhaus | Theodore Banner (T.B.) | |
| Warren Munson | Gerd Holtenau | C.B. | |
| Basil Hoffman | Michael Narloch | C.Y. [OV: C.W.] | |
| John Aylward | Roland Hemmo | E.G. | |
| Michael Ensign | Ernst Meincke | R.J. [J.R.] | |
| Lynn Collins | Tanja Geke | Beatnik Girl | |
| Will Jordan | Andreas Thieck | Ed Sullivan | |
| Rachel Dratch | Ghadah Al-Akel | Gladys | |
| Florence Stanley | Marianne Lutz | Mrs. Litza | |
| John Storey | Helmut Gauß | Oberkellner | |
| Jude Ciccolella | Bodo Wolf | Privatdetektiv Mr. McNutty | |
| David Katims | Hasso Zorn | Trockenreiniger Mr. Litza | |
| Chris Parnell | Erich Räuker | TV-Moderator | |
| Ivana Milicevic | Iris Artajo | Yvette | |
| (Rick Scarry) | Uwe Büschken | Erzähler | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.