Es war einmal... Amerika (1991) 
Il était une fois... les Amériques
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- Legard Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 49
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Roger Carel) | Heinz Theo Branding | Maestro | |
||
| (Olivier Destrez) | Frank Schröder | Pierrot | |
||
| (Patrick Préjean) | Wilfried Herbst | Zwerg | |
||
| (Sady Rebbot) | Tilo Schmitz | Dicknase | |
||
| (Sady Rebbot) | Jörg Döring | alter Dickie | |
||
| (N. N.) | Raimund Krone | Abgesanter des Gouverneurs | 11 Pizarro und das Reich der Inka | |
|
| (N. N.) | Hans Nitschke | Adjudant | 20 Der Unabhängigkeitskrieg | |
|
| (N. N.) | Wolf Rüdiger Reutermann | Ausrufer | 07 Der Traum des Christoph Kolumbus | |
|
| (N. N.) | Edgar Ott | Benjamin Franklin | 20 Der Unabhängigkeitskrieg | |
|
| (N. N.) | Kurt Goldstein | Cortez | 09 Cortez und die Azteken | |
|
| (N. N.) | Andreas Thieck | Frontenague | 18 Ein Traum geht zu Ende | |
|
| (N. N.) | Claus Jurichs | General Burgel | 20 Der Unabhängigkeitskrieg | |
|
| (N. N.) | Gerd Holtenau | General Miranda | 26 Die Vereinigten Staaten | |
|
| (N. N.) | Gerald Paradies | General Richanbeau | 20 Der Unabhängigkeitskrieg | |
|
| (N. N.) | Lothar Blumhagen | George Washington | 20 Der Unabhängigkeitskrieg | |
|
| (N. N.) | Friedrich Georg Beckhaus | Gouverneur de Croselle | 18 Ein Traum geht zu Ende | |
|
| (N. N.) | Alexander Herzog | Gouvernour | 08 Amerika | |
|
| (N. N.) | Alexander Herzog | Häuptling | 16 Die Indianer im 17. Jahrhundert | |
|
| (N. N.) | Christian Rode | Häuptling Filipe | 16 Die Indianer im 17. Jahrhundert | |
|
| (N. N.) | Stefan Fredrich | Indianer | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Raimund Krone | Indianer | 16 Die Indianer im 17. Jahrhundert | |
|
| (N. N.) | Andreas Hosang | Jäger #1 | 02 Jäger und Sammler | |
|
| (N. N.) | Walter Alich | Jäger #2 | 02 Jäger und Sammler | |
|
| (N. N.) | Raimund Krone | Jäger #3 | 02 Jäger und Sammler | |
|
| (N. N.) | Detlef Bierstedt | John Locke | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Sven Plate | Junge | 21 Der Sklavenhandel | |
|
| (N. N.) | Manfred Petersen | Kapitän | 18 Ein Traum geht zu Ende | |
|
| (N. N.) | Dirk Müller | Kartenspieler | 24 Der Goldrausch | |
|
| (N. N.) | Bernd Schramm | Kongressabgeordneter | 20 Der Unabhängigkeitskrieg | |
|
| (N. N.) | Friedrich Schoenfelder | König Karl V. | 11 Pizarro und das Reich der Inka | |
|
| (N. N.) | Raimund Krone | Leif Erickson | 03 Die Eroberer des hohen Nordens | |
|
| (N. N.) | Jörg Hengstler | Lord | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Raimund Krone | Lord | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Andreas Mannkopff | Lord Sandwich | 20 Der Unabhängigkeitskrieg | |
|
| (N. N.) | Bernd Schramm | Monsieur Dubois | 26 Die Vereinigten Staaten | |
|
| (N. N.) | Gerald Paradies | Pater Perez | 08 Amerika | |
|
| (N. N.) | Klaus Sonnenschein | Pedro | 11 Pizarro und das Reich der Inka | |
|
| (N. N.) | Reinhard Scheunemann | Peter Menuit | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Klaus Sonnenschein | Peter Stuyvesant | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Andreas Thieck | Pizarro | 11 Pizarro und das Reich der Inka | |
|
| (N. N.) | Manfred Petersen | Priester | 26 Die Vereinigten Staaten | |
|
| (N. N.) | Raimund Krone | Reverend | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Karl Schulz | Seemann | 08 Amerika | |
|
| (N. N.) | Eberhard Prüter | Seemann | 08 Amerika | |
|
| (N. N.) | Jochen Schröder | Siedler | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Reinhard Kuhnert | Simon Bolivar | 26 Die Vereinigten Staaten | |
|
| (N. N.) | Christian Rode | William | 15 England und seine Kolonien | |
|
| (N. N.) | Rüdiger Evers | alter Pierrot | |
||
| (N. N.) | Björn Schalla | junger Dickie | |
Das Titellied wird von Gabie Loh gesungen.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.