Wolfgang Völz

Geburtstag: 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr

Todestag: 2. Mai 2018 in Berlin

Wahlberliner; seine Stimme ist ständig präsent; spielte in z.B. "Das fliegende Klassenzimmer" oder "Pumuckl und der blaue Klabauter" und natürlich in "Raumpatrouille Orion" den "Mario de Monti"; Vater von Benjamin Völz und Rebecca Völz sowie Großvater von Joe Speckter

Anzahl Sprechrollen: 1297

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Jerry Stiller (als Maury Ballstein (Archivmaterial)) in Zoolander 2 (2016)
• Richard Griffiths (als König George II.) in Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten (2011)
• Ernest Borgnine (als Henry) in RED - Älter. Härter. Besser. (2010)
• Ingo Frischeisen (als Gott) in Der Gründer (2010)
• Wolfgang Völz (als Henry von Göttler) in Mord ist mein Geschäft, Liebling (2009)
• als blaue Fee / Großvater in Abenteuer im Pizzawald (2009)
• als See-Elefant in Urmel voll in Fahrt (2008)
• Shelley Berman (als Zohans Vater) in Leg dich nicht mit Zohan an (2008)
• James Cosmo (als Galder Wetterwachs) in Color of Magic - Die Reise des Zauberers (2008)
• Chaim Banai (als Rehavya) in Alles für meinen Vater (2008)
• Charles Durning (als Charlie Adler) in All In - Alles oder nichts (2008)
• als Käpt'n Blaubär / gute Fee in Die 3 Bärchen und der blöde Wolf (2008)
• Harold Ramis (als L’Chai’m) in Walk Hard: Die Dewey Cox Story (2007)
• Baard Owe (als Odd Horten) in O' Horten (2007)
• Wolfgang Völz (als Sir John) in Neues vom Wixxer (2007)
• als Dr. Strobele in Das doppelte Lottchen (2007)
• als See-Elefant in Urmel aus dem Eis (2006)
• Wolfgang Völz (als Major Servatius Sebaldus) in Hui Buh, das Schlossgespenst (2006)
• François Toumarkine (als Arzt) in Hilfe, Ferien! (2006)
• als Herr Putzfisch in Dieter - Der Film (2006)
• Rob Paulsen (als 'Chef') in Cap und Capper 2 (2006)
• Anthony Russell (als Morrie Friedman) in Black Dahlia (2006)
• Vincent Grass (als 'Majestix') in Asterix und die Wikinger (2006) [1. Synchro (Kino)]
• Mel Brooks (als 'Bigweld') in Robots (2005)
• Ronn Carroll (als Mel) in The Producers (2005)
• Ádám Rajhona (als Herr Steiner) in Fateless - Roman eines Schicksallosen (2005)
• Michael Gough (als 'Elder Gutknecht') in Corpse Bride - Hochzeit mit einer Leiche (2005)
• Philip Baker Hall (als Father Callaway) in Amityville Horror (2005)
• Jean-Claude Dreyfus (als Normandin) in Zwei Brüder (2004)
• Wolfgang Völz (als Sir John) in Der Wixxer (2004)
• Seymour Matthews (als Ruben) in Verrat in Venedig - Secret Passage (2004)
• Leo Roos (als Almgandhi) in The Ring Thing (2004)
• Leslie Nielsen (als 'Mäusekönig') in Nussknacker und Mäusekönig (2004)
• Brian Reddy (als Mr. Parameter) in Neid (2004)
• als Sopho in Der kleine Eisbär - Besuch vom Südpol (2004)
• als Fire Fish in Kaluoka'hina, das Zauberriff (2004)
• Tom Bosley (als 'Weihnachtsmann') in Felix, der Kater rettet Weihnachten (2004)
• Ernest Borgnine (als Rolling Star) in Blueberry und der Fluch der Dämonen (2004)
• Bob Saker (als 'Bürgermeister') in Back to Gaya (2004)
• als Sopho in Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde 2 (2003)
• Oliver Ford Davies (als Erzbischof von Canterbury) in Johnny English - Der Spion, der es versiebte (2003)
• Allan Rich (als Micheal Reilly) in Intoxicating - Pures Gift (2003)
• Eddie Levert (als Joseph) in Fighting Temptations (2003)
• Pippo Montalbano (als Kommissar) in Die besten Jahre (2003) [Synchro (2005)]
• als Edgar in Bärenbrüder (2003)
• Tom Aldredge (als Herb Myerson) in Ein (un)möglicher Härtefall (2003)
• Jack Palance (als Allan Van Praagh) in Talking to Heaven (2002)
• Lawrence Dane (als Coach Tom Holliday) in Sieg um jeden Preis (2002)
• Geoffrey Lewis (als Direktor Zaylor) in The New Guy (2002)
• als Sopho in Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde (2002)
• Mel Brooks (als Schneemann) in Das größte Muppets Weihnachtsspektakel aller Zeiten (2002)
• Barry Corbin (als Cotton) in Entscheidung in Clover Bend (2002)
• Diedrich Bader (als 'Ted Bedderhead') in Die Country Bears - Hier tobt der Bär (2002)
• Jerry Stiller (als Maury Ballstein) in Zoolander (2001)
• Peter Ustinov (als König William IV.) in Victoria & Albert - Eine Liebe im Schatten der Macht (2001)
• Walter Massey (als Sydney) in Varian's War - Ein vergessener Held (2001) [Synchro (2004)]
• Jeffrey Jones (als Vize-Präsident) in So High (2001)
• Mike Reid (als Doug 'The Head' Denovitz) in Snatch - Schweine und Diamanten (2001)
• Garry Chalk (als 'Weihnachtsmann') in Rudolph mit der roten Nase 2 (2001)
• Boyce Holleman (als Großvater Ponder) in Ponder Heart - Liebe mit Folgen (2001)
• Jean Yanne (als Comte de Morangias) in Pakt der Wölfe (2001)
• Peter Falk (als Pops Romano) in Mr. Undercover (2001)
• Bruno Cremer (als Joe) in Mein Vater (2001)
• Nikolaus Moras (als Georg von Frundsberg) in Der Medici-Krieger (2001)
• Peter Falk (als Max) in Made (2001)
• als Opa in Little Hippo - Die großen Abenteuer eines kleinen Nilpferds (2001)
• als Sopho in Der kleine Eisbär (2001)
• Jens Okking (als Gott) in Jolly Roger (2001)
• Patrick Stewart (als 'König Goobot') in Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder (2001)
• Garry Marshall (als Regisseur) in Der Himmel von Hollywood (2001)
• David Weatherley (als Gerstenmann Butterblume) in Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)
• als Käpt'n Blaubär in Die große Hein Blöd Show (2001)
• Angus MacInnes (als Cmdr. Hammerbeck) in Enigma - Das Geheimnis (2001)
• R. Lee Ermey (als Capt. Elias) in Borderline - Kein Weg zurück (2001)
• Stephan Meldegg (als Goldstein) in Zwei Frauen in Paris (2000)
• Michel Aumont (als Etienne Redele) in Salsa und Amor (2000)
• Rodney Dangerfield (als Lucifer) in Little Nicky - Satan Junior (2000)
• Charles Durning (als Syd Wolf) in Letzte Ausfahrt Hollywood (2000)
• Leslie Nielsen (als Weihnachtsmann) in Hallo, ich bin der Weihnachtsmann! (2000)
• Ric Mancini (als Pete) in Gejagt - Im Visier der Mafia (2000)
• Christopher Plummer (als Abraham / Matthew Van Helsing) in Dracula 2000 (2000)
• Danny Aiello (als Louis Cropa) in Dinner Rush - Killer zum Dessert (2000)
• Walter Matthau (als Lou Mozell) in Aufgelegt! (2000)
• als Käpt'n Kringel in Tobias Totz und sein Löwe (1999)
• Michael Lombard (als Bobby McKinley) in Die Thomas Crown Affäre (1999)
• Paul Freeman (als Rabbi) in Des Teufels Rechnung (1999)
• Robert Prosky (als Chief Justice) in Swing Vote - Die entscheidende Stimme (1999)
• Michael Gough (als James Hardenbrook) in Sleepy Hollow (1999)
• Mel Brooks (als Jake Gordon) in Screwloose (1999)
• Philip Baker Hall (als Gray Mathers) in Das schwankende Schiff (1999)
• Jim Belushi (als 'Reginald') in Die Nussknacker-Bande (1999)
• Bernard Fox (als Captain Winston Havlock) in Die Mumie (1999)
• Joe Viterelli (als Vinnie D'Agostino) in Mickey Blue Eyes (1999)
• Mosko Alkalai (als Ladenbesitzer) in Meyer Lansky - Amerikanisches Roulette (1999)
• Robert Loggia (als Connie Martin (Rückblende)) in Logan: Das zweite Gesicht (1999)
• als Käpt'n Blaubär in Käpt'n Blaubär - Der Film (1999)
• Peter Ustinov (als 'Großvater' James Shannon) in Der Junggeselle (1999)
• Floyd 'Red Crow' Westerman (als Pow Wow Häuptling) in Grey Owl und der Schatz der Biber (1999)
• Paolo Lombardi (als 'Colonel') in Wie Kater Zorbas der kleinen Möwe das Fliegen beibrachte (1998) [Synchro (2000)]
• Ernest Borgnine (als Ted Denslow) in Die Sportskanonen (1998)
• John Goodman (als 'Weihnachtsmann') in Rudolph mit der roten Nase (1998)
• Chad Everett (als Tom Cassidy) in Psycho (1998)
• als Mann im TV in Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein (1998)
• Walter Matthau (als Frank Walsh) in Papas zweiter Frühling (1998)
• Richard Riehle (als John Wexel) in Mr. Murder - Er wird dich finden ... (1998)
• Robert Loggia (als Connie Martin) in Logan: Ein Bulle unter Verdacht (1998)
• David Byrd (als Sal Capetti) in The Last Bandit (1998)
• Danny Aiello (als Danny Parente) in In den Straßen von Brooklyn (1998)
• Walter Matthau (als Oscar Madison) in Immer noch ein seltsames Paar (1998)
• Chris Wiggins (als Horace Talbott) in Evidence of Blood (1998)
• Christopher Plummer (als Mr. Caruthers) in The Clown at Midnight (1998)
• B.B. King (als Mr. Gasperon) in Blues Brothers 2000 (1998)
• Dakin Matthews (als Senator Wright) in Ausnahmezustand (1998)
• Geoffrey Palmer (als White King) in Alice im Spiegelland (1998)
• Barry Humphries (als Blind Wally) in Welcome to Woop Woop (1997)
• Rodney Dangerfield (als Wally Sparks) in Wally Sparks - König des schlechten Geschmacks (1997)
• Paul Herman (als Mr. Barmore) in Ein Vater zuviel (1997)
• Walter Matthau (als Charlie Gordon) in Tango gefällig? (1997)
• Jerry Stiller (als alter Mann) in Subway Stories (1997)
• als Präsident Nobelratz in Die Story von Monty Spinnerratz (1997)
• Anthony Fridjhon (als Canning) in Reckless - Von Rache getrieben (1997)
• Jim Haynie (als General Garnett) in Projekt: Peacemaker (1997)
• Richard B. Shull (als Symphony Sid) in Private Parts - Dirty Radio (1997)
• Nigel Davenport (als Lord Palmeston) in Der Opiumkrieg (1997) [Synchro (2000)]
• Geoffrey Palmer (als Admiral Roebuck) in Der Morgen stirbt nie (1997)
• Richard Riehle (als Jack Ogden) in Mord ist ihr Hobby: Eine Zeugin verschwindet (1997)
• Ned Beatty (als Moles Huddenel) in Mehr Pech als Verstand (1997)
• Ernest Borgnine (als Cobra) in McHale's Navy (1997)
• Wilford Brimley (als Frank Brackett) in In & Out (1997)
• Bruce McGill (als Nash) in Heimliche Freunde (1997)
• Jack Palance (als Bob) in Heimkehr der Liebe - Das Weihnachtswunder von St. Nicholas (1997)
• Hy Anzell (als Max) in Harry außer sich (1997)
• Ernest Borgnine (als Caesar) in Gattaca (1997)
• Charles Nelson Reilly (als 'Mr. Dumpty') in Fantastische Reise ins Spielzeugland (1997)
• James Earl Jones (als 'Kibosh') in Casper - Wie alles begann (1997)
• Stephen Pearlman (als Rabbi) in Alles Unheil kommt von oben (1997)
• Peter Woodthorpe (als Mentor) in Die Abenteuer des Odysseus (1997)
• Richard Riehle (als Walter) in 187 - Eine tödliche Zahl (1997)
• Frank Chirkinian (als Frank Chirkinian) in Tin Cup (1996)
• Bill Cobbs (als Del Paxton) in That Thing You Do (1996)
• Wilford Brimley (als Joe Hollis) in Ein Präsident für alle Fälle (1996)
• Jack Thompson (als Jack McLeod) in McLeods Töchter (1996)
• William Morgan Sheppard (als Bürgermeister Warner) in Lotterie des Schreckens (1996)
• Hörprobe abspielen Walter Matthau (als Nat Moyer) in Ich bin nicht Rappaport (1996)
• George Gaynes (als Richter Samuel Sewall) in Hexenjagd (1996)
• Matthew Walker (als Handy Andy) in Fröhliche Weihnachten, Mr. President (1996)
• Charles Durning (als Weihnachtsmann) in Elmo rettet Weihnachten (1996)
• Howard Jerome (als Rollins) in Bullet in the Dark (1996)
• Bill Cobbs (als Norm Duprey) in Achterbahn des Schreckens (1996)
• Gabriele Ferzetti (als Großvater Vittorio) in Weihnachten mit Hindernissen (1995)
• George C. Scott (als Cus D'Amato) in Tyson (1995)
• Allan Rich (als Reverend Larrabee) in Two Much - Eine Blondine zuviel (1995)
• Chip Heller (als Osh) in Rusta - Planet der Tränen (1995)
• Brian Cox (als Killearn) in Rob Roy (1995)
• Fyvush Finkel (als Murray Chotiner) in Nixon - Der Untergang eines Präsidenten (1995)
• Philippe Noiret (als General) in Les Milles - Gefangen im Lager (1995)
• Danny Aiello (als Joseph Scassi) in Die Macht der Gewalt (1995)
• Wayne Grace (als Loomis) in Lord of Illusions (1995)
• Eugene Roche (als George Stevens) in Liz Taylor Story (1995)
• Walter Matthau (als Richter Charlie Cool) in Die Grasharfe (1995)
• Jack Warden (als Tiresias) in Geliebte Aphrodite (1995)
• Walter Matthau (als Max Goldman) in Der dritte Frühling (1995)
• Mel Brooks (als Van Helsing) in Dracula - Tot, aber glücklich (1995)
• Wilford Brimley (als Admiral Davis) in Countdown des Schreckens (1995)
• Don Rickles (als Billy Sherbet) in Casino (1995)
• Peter Ustinov (als Großvater / Phönix) in Abenteuer mit dem Zauberteppich (1995)
• Tomomichi Nishimura (als 'George') in Yu Yu Hakusho: The Movie - Poltergeist Report (1994) [Synchro (2003)]
• Giorgio E. Tripoli (als Richter Earp) in Wyatt Earp - Das Leben einer Legende (1994)
• William Windom (als C.F. Cole) in Das Wunder von Manhattan (1994)
• Kaefan Shaw (als Borkentroll) in Die unendliche Geschichte 3 - Rettung aus Phantasien (1994)
• Hoyt Axton (als Big Upton) in Season of Change - Für einen Augenblick von Zärtlichkeit (1994)
• Mel Brooks (als Gast) in Das Schweigen der Hammel (1994)
• als blauer Klabauter in Pumuckl und der blaue Klabauter (1994)
• Jim Cummings (als 'Long John Silver') in Der Pagemaster - Richies fantastische Reise (1994)
• Philip Bosco (als Richter Flatt) in Nobody's Fool - Auf Dauer unwiderstehlich (1994)
• Rodney Dangerfield (als Ed Wilson) in Natural Born Killers (Director's Cut) (1994) [3. Synchro (2002)]
• Rodney Dangerfield (als Ed Wilson) in Natural Born Killers (1994) [1. Synchro (Kino)]
• Jan Rubes (als Jan) in Mighty Ducks 2 - Das Superteam kehrt zurück (1994)
• Leo McKern (als Herzog Phillip) in König Wenceslas (1994)
• Mel Brooks (als Mr. Welling) in Die kleinen Superstrolche (1994)
• Per Oscarsson (als Nils) in Kannst Du pfeifen, Johanna (1994)
• James Gammon (als Lou 'Skip' Brown) in Die Indianer von Cleveland 2 (1994)
• Al Waxman (als Herb Cavanaugh) in Im Netz des Wahnsinns (1994)
• Walter Matthau (als Albert Einstein) in I.Q. - Liebe ist relativ (1994)
• Gianni Musy (als 'der General') in Der Held der zwei Welten (1994) [Synchro (1997)]
• George 'Buck' Flower (als Vater) in Goldy 3 (1994)
• Richard Riehle (als Frank Dimaio) in Gambler V: Das Gesetz im Nacken (1994)
• Chuen Wang (als Direktor Airline) in Eat Drink Man Woman (1994)
• Jack Warden (als Julian Marx) in Bullets Over Broadway (1994)
• Walter Matthau (als Harmon Cobb) in Blutsbande - Eine Familie zerbricht (1994)
• Walter Matthau (als Max Goldman) in Ein verrücktes Paar (1993)
• Herbert Lom (als Kommissar Dreyfus) in Der Sohn des rosaroten Panthers (1993)
• Charles Napier (als Ernie Buckle) in Skeeter - Invasion des Grauens (1993)
• Hy Anzell (als Al) in Die sieben besten Jahre (1993)
• Mel Brooks (als Rabbi Tackman) in Robin Hood - Helden in Strumpfhosen (1993)
• Charles Napier (als Richter Garnett) in Philadelphia (1993)
• Vasek C. Simek (als Vasek C. Simek) in Nackt in New York (1993)
• Charles Durning (als Bill Flower) in Musik des Zufalls (1993)
• Apollo Dukakis (als Polonius) in Last Action Hero (1993)
• R.C. Bates (als Rabbi) in Last Action Hero (1993)
• Ken Russell (als Sir Michael Reid) in Lady Chatterley (1993)
• Stafford Gordon (als Commander Trayner) in Heißer Verdacht 3 - Aktion Soko (1993)
• Benedetto Raneli (als Präsident Caruso) in Die Eskorte - Im Visier der Angst (1993)
• William A. Porter (als Alter Herr) in Ermordet am 16. Juli (1993)
• Walter Vidarte (als Manuel) in Dispara! (1993)
• Walter Matthau (als George Wilson) in Dennis (1993)
• Robert Loggia (als Dr. Daniel Perrin) in Abgestürzt im Dschungel (1993)
• Ed Gilbert (als 'Lumpi, der Straßenhund') in Tom & Jerry - Der Film (1992)
• Michel Modo (als Luis Pontonnier) in Taxi Girl (1992)
• Robert Hardy (als Milverton) in Sherlock Holmes - Der König der Erpresser (1992)
• Jerry Adler (als Arthur Nabler) in Der Reporter (1992)
• Walter Matthau (als Harmon Cobb) in Ein Recht zu leben (1992)
• Pat Hingle (als Colonel Tucker) in Rauchende Colts: Faustrecht des Westens (1992)
• Ned Sherrin (als Joseph Addison) in Orlando (1992)
• Maury Chaykin (als Sam Tipton) in Mein Vetter Winnie (1992)
• Christopher Plummer (als Chaplain Gill) in Malcolm X (1992)
• John Capodice (als Sally Molars) in Honeymoon in Vegas (1992)
• Stafford Gordon (als Commander Trayner) in Heißer Verdacht 2 - Operation Nadine (1992)
• Don S. Davis (als Probation Officer) in Ein ganz normaler Held (1992)
• Victor Maddern (als 'alter Rabe') in Freddie, der Superfrosch (1992)
• Jon Polito (als Larry Rosenbaum) in Eine Familie zum Knutschen in Manhattan (1992)
• Michel Galabru (als Danglard) in Belle Époque - Saison der Liebe (1992)
• John Ingle (als Dr. Carlisle) in Wer hat Angst vor Lilly? (1991) [Synchro (2002)]
• Boris Sichkin (als Elektriker) in Ein Vermieter zum Knutschen (1991)
• Lane Smith (als Martin Busey) in Teuflisches Komplott (1991) [2. Synchro (TV 1994)]
• Rodney Dangerfield (als 'Rover Dangerfield') in Rover Dangerfield (1991)
• Herbert Lom (als Vittorio Corelli) in Ein Papst zum Küssen (1991)
• Walter Matthau (als Clifford Pepperman) in Mrs. Lamberts letzte Reise (1991)
• Donald Hodson (als Bladassare) in Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1991)
• Garry Marshall (als Edmund Edwards) in Lieblingsfeinde - Eine Seifenoper (1991)
• Mel Brooks (als Goddard 'Pepto' Bolt) in Das Leben stinkt! (1991)
• Martin Balsam (als Richter) in Kap der Angst (1991)
• Walter Matthau (als Senator Long) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Edward Hardwicke (als Schul-Leiter) in Gib's ihm Chris! (1991)
• Iain Cuthbertson (als Sir Maxwell-Fyfe) in Gib's ihm Chris! (1991)
• Stanley Anderson (als Det. Kinsella) in Getäuscht (1991)
• Alun Armstrong (als Ralph Lockhart) in Weißer Jäger, schwarzes Herz (1990)
• Philippe Leroy (als Botazzi) in Treffpunkt Nizza (1990)
• Mac McDonald (als Bob) in Das Russland-Haus (1990)
• Kevin Tighe (als Steven Elliott) in Perry Mason und der Trotzkopf (1990)
• Fernando Rey (als Richter Torres) in Nackter Tango (1990)
• Roger Miller (als 'Jolly Jumper') in Lucky Luke (1990)
• Keene Curtis (als Direktor Singleton) in Lambada - Heiß und gefährlich (1990)
• Peter Falk (als Pedro Carmichael) in Julia und ihre Liebhaber (1990)
• Charles Low (als Morris 'Morrie' Kessler) in GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia (1990)
• Bill Cosby (als Elliot Hopper) in Ghost Dad - Nachrichten von Dad (1990)
• Don Alan Croll (als Rabbi) in Genetic Killers (1990)
• Renzo Montagnani (als Kapitän de Rosa) in Die Entführung der Achille Lauro (1990)
• Roland Bertin (als Ragueneau) in Cyrano von Bergerac (1990)
• Lou Jacobi (als Gabriel Krichinsky) in Avalon (1990)
• Walter Matthau (als Harmon Cobb) in Anwalt des Feindes (1990)
• Burt Young (als Rocco) in Warte bis zum Frühling, Bandini (1989)
• Roscoe Lee Browne (als Calhern) in Viel Kohle im Koffer (1989)
• Jason Bernard (als Detective Mitchell) in Unbarmherzige Meute (1989)
• Harold Innocent (als Kendrick) in Trau keinem Schurken (1989)
• Robert Loggia (als Bill Malloy) in Der Sunset Killer (1989)
• Franco Fabrizi (als Radames) in Die Suche nach Abeba (1989)
• William Frankfather (als Richter Sabraw) in Steven - Die Entführung (1989) [Synchro (1992)]
• Peter Jason (als Hank) in Schattenreich des Todes (1989)
• Harold Gould (als Francisco Galedo) in Romero (1989)
• Hans Alfredson (als 'Schlag') in Die Reise nach Melonia (1989)
• Pedro Armendáriz Jr. (als Pancho Villa) in Old Gringo (1989)
• Wayne Tippit (als Dunphy) in Mörderische News (1989)
• Alan Lee (als Bobby) in Ein Mann für meine Tochter (1989) [Synchro (1993)]
• Jacques Taylor (als Jack Pomerance) in Das Komplott gegen Harry (1989)
• George Morfogen (als Adolfo) in Kojak: Dunkle Beziehungen (1989) [Synchro (1991)]
• Alan North (als Bürgermeister Don Bottman) in Der knallharte Prinzipal (1989)
• James Gammon (als Lou Brown) in Die Indianer von Cleveland (1989)
• Alvy Moore (als Chili-Verkäufer) in Horror House - House 3 (1989)
• Richard Briers (als Bardolph) in Heinrich V. (1989)
• Gerard Parkes (als Senator Wilson) in The Gunrunner - Zwischen allen Fronten (1989)
• Peter Michael Goetz (als Francis George Shaw) in Glory (1989)
• Gordon Jackson (als Harry Groom) in Gefährdete Liebe (1989)
• Peter Ustinov (als André-Boniface-Louis Riquetti) in Die französische Revolution (1989)
• Lee Richardson (als Anton Bartok) in Die Fliege 2 - Die Geburt einer neuen Generation (1989)
• Theodore Bikel (als Henry Kissinger) in Der Fall Nixon (1989) [Synchro (1993)]
• Freddie Jones (als Harald, der Missionar) in Erik, der Wikinger (1989)
• Jack Colvin (als Dr. Ardmore) in Chucky - Die Mörderpuppe (1989)
• Richard Riehle (als Crown) in Black Rain (1989)
• Jean-Paul Roussillon (als Joseph Barsky) in Bell mir das Lied vom Tod (1989)
• Pat Hingle (als Commissioner James Gordon) in Batman (1989)
• Henri Poirier (als 'Majestix') in Asterix - Operation Hinkelstein (1989) [1. Synchro (Kino)]
• Giacomo Piperno (als Cesare Del Ghiana) in Von Räubern, Kavalieren und harmonischen Menschen (1988)
• Pavel Landovský (als Pavel) in Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988)
• B.G. Fisher (als Vincent Moretti) in Tod in L.A. (1988)
• Bruno Cremer (als Jacques Pincemaille) in Der Teufel in der Stadt (1988)
• als Anrufer in Talk Radio (1988)
• M. Emmet Walsh (als Richard Dirks) in Süchtig (1988)
• Stuart Margolin (als Gen. Stillmore) in Der stählerne Adler 2 (1988)
• Lane Montano (als Vinny Domino) in Ricky One: Hard to Win (1988)
• Steven Hill (als Max Sherman) in Der Preis des Erfolges (1988)
• Rodney Dangerfield (als Mr. Hanks) in Moving - Rückwärts ins Chaos (1988)
• Alan King (als Abe Polin) in Memories of Me - Das tragisch-komische Leben eines großartigen Versagers (1988) [1. Synchro]
• Richard Roundtree (als Commissioner Pike) in Maniac Cop (1988)
• Daniel Gélin (als Pierrot Duvivier) in Der Löwe (1988)
• Anatoli Papanow (als Nikolai Starobogatov, 'Kopalych') in Der kalte Sommer des Jahres 53... (1988)
• Walter Matthau (als Pater Maurice) in Ein himmlischer Teufel (1988)
• Jack Hallett (als Rechtsanwalt) in Heart of Midnight - Im Herzen der Nacht (1988)
• Norman Lumsden (als Ambrose) in Eine handvoll Staub (1988)
• Iain Cuthbertson (als Dr. Louis Leakey) in Gorillas im Nebel (1988)
• Nigel Davenport (als Lord Smithwick) in Genie und Schnauze (1988)
• Al Waxman (als Berger) in Eine Frau steht ihren Mann (1988)
• Patrick Floersheim (als Lederjacken-Gangster) in Frantic (1988)
• Gigi Reder (als Filini) in Fantozzi geht in Pension (1988) [Synchro (1990)]
• Hugh Gillin (als Sheriff) in Elvira - Herrscherin der Dunkelheit (1988) [1. Synchro]
• Jack Cohen (als Herr Braun (Pollys Vater)) in Eis am Stiel 8 - Summertime Blues (1988)
• Michael Ensign (als Lehrer) in Daddy's Cadillac (1988)
• Ramon D'Salva (als Manolo Montalban) in Crackdown (1988)
• Walter Matthau (als Donald Becker) in Der Couch-Trip (1988)
• Yehuda Efroni (als Reverend Polanski) in Braddock - Missing in Action 3 (1988)
• Robert Loggia (als MacMillan) in Big (1988)
• Stephen Elliott (als Burt Johnson) in Arthur 2: On the Rocks (1988)
• Joe Stewardson (als Agent Johnson) in Act of Piracy (1988)
• Alan North (als Sheriff Beske) in Winternacht (1987) [Synchro (1989)]
• Anton Rodgers (als George Berenson) in Das vierte Protokoll - Ein tödlicher Auftrag (1987)
• Hubert Deschamps (als Onkel Gadin) in Der unwiderstehliche Charme des Geldes (1987)
• Jean-Francois Poron (als Magier) in Und sie erkannten ihn nicht (1987)
• Franco Angrisano (als Gargulio) in Ternosecco (1987) [Synchro (1995)]
• Emrys James (als Otto Frank) in Das Tagebuch der Anne Frank (1987)
• Sam Gray (als Richter Louis Weiss) in Suspect - Unter Verdacht (1987)
• Mel Brooks (als Yogurth / Präs. Skroob) in Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt (1987)
• Jack Warden (als Lloyd) in September (1987)
• Burt Kwouk (als Mr. Chen) in Das Reich der Sonne (1987)
• Kenneth Mars (als Rabbi Baumel) in Radio Days (1987)
• Martin Balsam (als Marty) in Queenie (1987)
• Ed Asner (als 'Scalawag') in Pinocchio und der Herrscher der Nacht (1987)
• Shane Rimmer (als Stark) in Eine Pfeife in Amerika (1987) [1. Synchro]
• Howard Duff (als Senator William Duvall) in No Way Out - Es gibt kein Zurück (1987)
• Peter Boyle (als Jay) in Nicht jetzt, Liebling (1987)
• Joe Silver (als Leser Tish) in Mr. Nice Guy (1987)
• John Vernon (als Mr. Karrothers) in Lenny's turbulenter Sommer (1987)
• James Coco (als Mr. Jamison) in Die Kinder von Stepford (1987)
• Samuel Fuller (als der Boss) in Helsinki-Napoli - All Night Long (1987)
• Rockne Tarkington (als Jihad) in Helden USA (1987)
• Hoyt Axton (als Charlie Hartford) in Guilty of Innocence: The Lenell Geter Story (1987) [Synchro (1998)]
• Clifford Rose (als General Carlsson) in The Girl - Ein gefährliches Mädchen (1987)
• Alfonso Vallejo (als Dorfwachtmeister) in Das Gesetz der Begierde (1987)
• Oliver Reed (als General) in Die Galgenvögel (1987)
• als Stylist in Fellinis Intervista (1987)
• Renzo Palmer (als Onkel Nicola) in Die Familie (1987)
• Giampiero Gregori (als Zio Nicola) in Die Familie (1987)
• Qingshu Hu (als Gouverneur Li) in Ein Chinese sucht seinen Mörder (1987)
• Ben Johnson (als Sechs-Finger Jake) in Cherry 2000 (1987)
• Vern Taylor (als Jerome) in Bigfoot und die Hendersons (1987)
• Robert Ridgely (als Bürgermeister Ted Egan) in Beverly Hills Cop 2 (1987)
• Pat Hingle (als Hughes Larrabee) in Baby Boom - Eine schöne Bescherung (1987)
• Tony Frank (als Clarence King) in Ausgelöscht (1987)
• Len Sparrowhawk (als Pat McCarthy) in American Fighter 2 - Der Auftrag (1987)
• Paul Mazursky (als Sidney Waxman) in Zoff in Beverly Hills (1986)
• Charles Gérard (als Tonton) in Die Zeit des Verbrechens (1986)
• Peter Ustinov (als Hercule Poirot) in Tödliche Parties (1986)
• Robert Loggia (als Vater Baragone) in That's Life - So ist das Leben (1986)
• Charles Durning (als O'Mara) in Sterben... und leben lassen (1986)
• Scott Beach (als Bürgermeister Grundy) in Stand by Me - Das Geheimnis eines Sommers (1986)
• Steven Hill (als Staatsanwalt Maxwell Bower) in Staatsanwälte küsst man nicht (1986)
• Dennis Miller (als Inspektor Rossiter) in Shark Commando (1986)
• Enzo G. Castellari (als Major Morris) in Die Rückkehr der Wildgänse (1986)
• Hugh Gillin (als Sheriff John Hunt) in Psycho 3 (1986)
• E.G. Marshall (als Senator Sam Hastings) in Power - Der Weg zum Ruhm (1986) [Synchro (VHS)]
• Walter Matthau (als Captain Red) in Piraten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Harvey Korman (als Lou) in Das Pechvogel-Quartett (1986)
• Jackie Gleason (als Max Basner) in Nothing in Common - Sie haben nichts gemeinsam (1986)
• Peter Ustinov (als Hercule Poirot) in Mord mit verteilten Rollen (1986)
• Jorge Russek (als Richter) in Miracles - Ein ganz unglaubliches Abenteuer (1986)
• John Ireland (als Anderson) in Miami Golem (1986)
• Armand Meffre (als Wirt Philoxéne) in Manons Rache (1986)
• Rodney Dangerfield (als Thornton Melone) in Mach's nochmal, Dad (1986)
• Armand Meffre (als Wirt Philoxéne) in Jean Florette (1986)
• Jacques Dacqmine (als Raoul Mons) in Inspektor Lavardin oder die Gerechtigkeit (1986)
• Paolo Villaggio (als Robot) in Im Kaufhaus ist die Hölle los (1986)
• David Healy (als P.R. Man) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Tom Harvey (als General Bryant) in Der Herrscher des Central Parks (1986)
• Howard Hesseman (als Pinchus Zion) in Heat - Nick, der Killer (1986)
• Clive Revill (als König) in Der Froschkönig (1986)
• Robert F. Hoy (als Buck) in Der einsame Kämpfer (1986)
• Eddie Albert (als Richter Hand) in Dress Gray (1986) [Synchro (1999)]
• Don Calfa (als Anwalt auf der Damentoilette) in Diese zwei sind nicht zu fassen (1986)
• Pierre Tornade (als Kommissar Bontemps) in Didi auf vollen Touren (1986)
• Martin Balsam (als Ben Kaplan) in Delta Force (1986)
• Kevin McCarthy (als Jonathan Hire) in Coup mit alten Meistern (1986)
• Steven Hill (als Martin Lamanski) in Der City Hai (1986)
• Georgiy Burkov (als Varlaam) in Boris Godunow (1986)
• als Bully Bär in Aufruhr im Zauberwald (1986) [Synchro (1989)]
• Patrick Tull (als Cecil) in Abschiedsblicke (1986)
• Bruno Cremer (als Kunstliebhaber) in Abendanzug (1986)
• Henry Gibson (als 'Kängufant') in Die Wuzzles (1985)
• Richard Dysart (als Dr. Nielsen) in Warnzeichen Gen-Killer (1985)
• Graham Jarvis (als Mr. Miller) in Verkehrsprobleme (1985)
• Arthur Malet (als 'König Eidilleg') in Taran und der Zauberkessel (1985)
• Kinzoh Sakura (als Shohei) in Tampopo (1985) [Synchro (1988)]
• Bert Remsen (als Paddie) in Stand Alone (1985)
• Tony Cyrus (als Khan) in Spione wie wir (1985)
• Joe Silver (als Abe Mitgang) in Sechs Jazzer im Dreivierteltakt (1985) [Synchro (1990)]
• Bill Tung (als Inspector Bill Wong) in Police Story (1985)
• Lyle Conway (als 'The Gump') in Oz - Eine phantastische Welt (1985)
• Laszlo Mensaros (als Oberst Ruzitska) in Oberst Redl (1985)
• Tamás Major (als Baron Kubinyi) in Oberst Redl (1985)
• Maurice Barrier (als Arthur Chalon) in Mörderischer Engel (1985)
• Peter Ustinov (als Hercule Poirot) in Mord à la Carte (1985)
• Buffy Dee (als Pancho) in Die Miami Cops (1985)
• John Quarmby (als Sir Kai) in Merlin und das Schwert (1985)
• Aubrey Morris (als Sir Percy Hazeltine) in Lifeforce - Die tödliche Bedrohung (1985)
• Peter O'Farrell (als Pox) in Legende (1985)
• als Frankenstein - TV Sequenz in L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn (1985)
• Garry Marshall (als Casino-Manager) in Kopfüber in Amerika (1985)
• Federico Boido (als Medico) in Joan Lui - Eines Tages werde ich kommen und es wird Montag sein (1985)
• Pat Hingle (als Homer Hatch) in In der Mittagsglut (1985) [Synchro (1989)]
• Leonard Termo (als Angelo Rizzo) in Im Jahr des Drachen (1985)
• Rudolf Hrusínský (als Dr. Skruzný) in Heimat, süße Heimat (1985) [BRD-Synchro (1987)]
• Andrea Bosic (als Pater Peter) in Das Haus der Verfluchten (1985)
• Leo Postrel (als Mickeys Vater) in Hannah und ihre Schwestern (1985)
• Geoffrey Lewis (als Hard Case Williams) in Geier, Geld und goldene Eier (1985)
• Biff Manard (als Hab Ashby) in Future Cops (1985)
• John William Galt (als Chief) in Das fliegende Moped (1985)
• Kenneth McMillan (als Eddie MacDonald) in Express in die Hölle (1985)
• David de Keyser (als Belmont) in Dr. Fischer aus Genf (1985)
• Martin Balsam (als Bennett) in Death Wish 3 - Der Rächer von New York (1985)
• Allen Hamilton (als Pirelli) in Cusack - Der Schweigsame (1985)
• Sid Conrad (als Louie Nace) in City Commando (1985)
• Bryan Pringle (als Spiro) in Brazil (1985)
• Rip Torn (als Buzz Beckerman) in B.I.E.R. (1985)
• Henri Labussière (als 'Miraculix') in Asterix - Sieg über Cäsar (1985) [2. Synchro (DVD 2002): Berlinerisch]
• Nicholas Selby (als Doktor) in Anna Karenina (1985)
• Paul Lambert (als Arthur Gerrard) in Angel kehrt zurück (1985)
• Guich Koock (als Col. Hickock) in American Fighter (1985)
• Martin Mull (als Colonel Mustard) in Alle Mörder sind schon da (1985)
• Walter Matthau (als Joe Mulholland) in Achtung, Dinosaurier! (1985) [Synchro (1987)]
• Jack Warden (als Moravia) in Absturz in der Wildnis (1985)
• Bernard Fresson (als Fütterer) in Zielscheiben (1984)
• Paul Benedict (als 'Dr. Zook') in Ein Single kommt selten allein (1984)
• Art Evans (als Private Wilkie) in Sergeant Waters - Eine Soldatengeschichte (1984)
• Avtandil Makharadze (als Warlam / Abel) in Die Reue (1984)
• Vic Dunlap (als Verrückter) in Police Patrol - Die Chaotenstreife vom Nachtrevier (1984)
• Kenneth McMillan (als Barney) in Pate von Greenwich Village (1984)
• James Hong (als Gen. Trau) in Missing in Action (1984)
• H.B. Haggerty (als Barkhas Guillory) in Micki & Maude (1984)
• Peter Ustinov (als Abdi Aga) in Mehmet, mein Falke (1984)
• Ralph Waite (als Tommy) in Liebesgefechte (1984) [Synchro (1993)]
• Thorley Walters (als Ned Quilley) in Die Libelle (1984)
• Danny DeVito (als Burr) in Johnny G. - Gangster wider Willen (1984) [Synchro (1986)]
• Vic Tayback (als Abe Saperstein) in Jesse Owens - Idol und Legende (1984) [Synchro (1988)]
• Michel Constantin (als Adjudant Edouard Mahuzard) in Die Glorreichen (1984)
• Gérard Hernandez (als Kellner in Restaurant) in Fröhliche Ostern (1984)
• Bill Graham (als J.W.) in Cotton Club (1984)
• Norman Burton (als Lou Bateman) in China Blue bei Tag und Nacht (1984)
• Jack Heller (als Harrow Club Maitre D') in Beverly Hills Cop - Ich lös' den Fall auf jeden Fall (1984)
• Dana Elcar (als Dimitri Moisevitch) in 2010 - Das Jahr, in dem wir Kontakt aufnehmen (1984)
• Ian McKellen (als Dr. Theodore Cuza) in Die unheimliche Macht (1983)
• Walter Matthau (als Sonny Paluso) in Die Überlebenskünstler (1983) [Synchro (1987)]
• Mel Brooks (als Frederik Bronski) in Sein oder Nichtsein (1983)
• Antonio Vezza (als Zweiter Kapitän) in Schiff der Träume (1983)
• als springender Selbstmörder in Rush - Ein Mann wie ein Erdbeben (1983)
• Robert Alan Browne (als Ralph Statler) in Psycho 2 (1983)
• Geoffrey Lewis (als Dave Dante) in Ein Mann wie Dynamit (1983)
• Francis X. McCarthy (als Olsen) in Der Mann mit zwei Gehirnen (1983) [Synchro (1985)]
• Pierre Trabaud (als 'Joe Dalton') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Bernard Fresson (als Francis) in Kollege kommt gleich (1983)
• Andy Luotto (als Smilzo) in Keiner haut wie Don Camillo (1983)
• Peter Mark Richman (als Tex Rickard) in Jack Dempsey - Ein Mann wird zur Legende (1983) [2. Synchro (1986)]
• David Healy (als Dr. Watson) in Im Zeichen der Vier (1983)
• Donald Churchill (als Dr. Watson) in Der Hund von Baskerville (1983) [Synchro (1985)]
• Ron Karabatsos (als Jake Mawby) in Flashdance (1983)
• Aytekin Akkaya (als Prinz Abdullah) in Die dunkle Macht des Sonnengottes (1983) [1. Synchro (BRD)]
• Tiberio Murgia (als Mann von Rosalia) in Besonderes Kennzeichen: Bellissimo (1983)
• Shane Rimmer (als Jelinek) in Begierde (1983)
• Robert Preston (als Carroll 'Toddy' Todd) in Victor/Victoria (1982)
• Léon Zitrone (als Fernsehreporter in der Arena) in Die verrücktesten 90 Minuten vor Christi Geburt (1982)
• Fernando Sancho (als Cura) in Thunderbolt (1982) [Synchro (1988)]
• Renu Setna (als Junk-Shop-Inhaber) in Schwarzarbeit (1982)
• Robert Preston (als Alex Dennison) in Eine Probe für den Mörder (1982) [2. Synchro (BRD 1990)]
• Keenan Wynn (als Barney Fellman) in Ein Piano für Mrs. Cimino (1982) [Synchro (1993)]
• Denholm Elliott (als Bischof) in Der Missionar (1982)
• Henri Marchal (als Moderator) in Love to Kill (1982)
• Jocko Arkin (als Jacob Khaguel) in Knack du den Safe - Ich nehm das Geld (1982)
• John Meillon (als Freddy Dwyer) in In der Hitze des Zorns (1982) [Synchro (1986)]
• Warren Mitchell (als 'Wag') in Die Hunde sind los (1982)
• Robert Loggia (als Sadat) in Golda Meir (1982) [2. Synchro]
• Pat Corley (als Pilot) in Der Geisterflieger Hanky Panky (1982)
• Jean Rougerie (als Doktor) in Feuer und Flamme (1982)
• Jacques Richard (als Kommissar Morel) in Boulevard der Mörder (1982)
• Colin Blakely (als Sir Horace Blatt) in Das Böse unter der Sonne (1982)
• Gianfranco Barra (als Senior Torcillo) in Banana Joe (1982)
• E. Brian Dean (als Fouchek) in Wolfen (1981)
• Michael Lerner (als Katz) in Wenn der Postmann zweimal klingelt (1981)
• Mel Brooks (als Moses / Comicus / Torquemada / Jacques / König Louis XVI.) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Ed Bakey (als Fischer) in Tot & begraben (1981)
• Harvey Atkin (als Mr. Stone) in Das süße Wort Verheißung (1981)
• Andy Griffith (als Ash Robinson) in Scheidungsgrund - Mord (1981) [Synchro (1990)]
• Shane Rimmer (als MacAlpine) in Reds - Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit (1981)
• George Kruger (als Chief Cotter) in Nightmare - Blutige Alpträume (1981)
• James Coco (als Jimmy) in Mrs. Hines & Tochter (1981) [Synchro (1988)]
• Jerry Douglas (als Radiointerviewer) in Meine liebe Rabenmutter (1981)
• Marco Perrin (als Bürgermeister) in Louis und seine außerirdischen Kohlköpfe (1981)
• Eli Wallach (als General Leporello) in Kennwort - Salamander (1981) [2. Synchro (BRD 1985)]
• als Schneider in Die Haut (1981)
• Jack Kruschen (als Louie) in Geheimauftrag Hollywood (1981) [Synchro (1987)]
• Sig Frohlich (als älterer Kellner) in Fesseln der Macht (1981)
• Pat Buttram (als 'Chef') in Cap und Capper - Zwei Freunde auf acht Pfoten (1981)
• Walter Matthau (als Trabucco) in Buddy, Buddy (1981)
• Larry Marko (als Richter Constanza) in Body Heat - Eine heißkalte Frau (1981)
• Jack Van Evera (als Happy (Gastwirt)) in Blutiger Valentinstag (1981)
• Ricardo Palacios (als Polk) in Alles fliegt dir um die Ohren (1981)
• Philippe Noiret (als Antoine Lemercier) in Wer hat den Schenkel von Jupiter geklaut? (1980)
• Jason Wingreen (als Dr. Brody) in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
• Monti Rock (als Mann in der Bar) in Solo für zwei Superkiller (1980)
• Norman Burton (als Marty Berger) in Die schönen Morde des Eric Binford (1980) [1. Synchro (Kino)]
• Henry Slate (als Teller) in Ein reizender Fratz (1980)
• Renzo Marignano (als Juwelier) in Der Puppenspieler (1980)
• Bill Dana (als Jonathan Seigle) in Die nackte Bombe (1980)
• Walter Matthau (als Dan Snow) in Ein Montag im Oktober (1980) [TV-Synchro (1984)]
• Mike Kellin (als Leo) in Der Jazz Sänger (1980)
• Bo Brundin (als Captain Prevlov) in Hebt die Titanic (1980)
• Jason Robards (als Leland Hayward) in Haywire (1980) [Synchro (1997)]
• Eric Allen (als Paul) in Explodierende Träume (1980) [1. Synchro (Kino)]
• José Nájera (als Vater Juan) in Dynastie Dracula (1980) [Synchro (1983)]
• Michael Fremer (als 'René Fromage') in Dschungel-Olympiade (1980)
• Jack Weston (als Benny Murray) in Can't Stop The Music (1980)
• Rodney Dangerfield (als Al Czervik) in Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap (1980) [Synchro (1987)]
• Michael Klenfner (als Clarion Records Präsident) in Blues Brothers (1980)
• Sergio Tabor (als Palamitessa) in Der Bandit mit den schwarz-blauen Augen (1980)
• Donald Hodson (als Howard) in Alien - Die Saat des Grauens kehrt zurück (1980)
• Walter Matthau (als Miles Kendig / James Butler / Mr. Hannaway / Leonard Ross) in Agentenpoker (1980) [2. Synchro (TV 1989)]
• Richard Libertini (als General Garcia) in Zwei in Teufels Küche (1979)
• Richard Dysart (als Dr. Robert Allenby) in Willkommen, Mr. Chance (1979)
• Orazio Orlando (als Fioroni) in Wilde Betten (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Neville Brand (als Miller) in Die unschlagbaren Sieben von Las Vegas (1979)
• Reggie Nalder (als Eremit) in Seven - Die Super-Profis (1979) [Synchro (1985)]
• Ernest Borgnine (als Firat) in Sechs kleine Detektive (1979)
• Charles Hallahan (als Henry) in Schwingen der Angst (1979)
• Dick O'Neill (als Frosty) in Reichtum ist keine Schande (1979)
• Gene Wilder (als Avram Belinski) in Ein Rabbi im wilden Westen (1979)
• David Langton (als Goldstar) in Quintett (1979)
• Angelo Infanti (als Hassan Hakim) in Plattfuß am Nil (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Bert Freed (als Dakin) in Norma Rae (1979)
• Frank Finlay (als Inspektor Lestrade) in Mord an der Themse (1979)
• Julien Guiomar (als Louis) in Milo Milo (1979)
• Les Markowitz (als Trixie) in Das Krokodil und sein Nilpferd (1979)
• Jim Dale (als Sir Mordred) in König Artus und der Astronaut (1979)
• Slim Pickens (als Dewey 'Tex' Hopkins) in Jagd auf die Poseidon (1979)
• Ernest Borgnine (als Stanislaus Katczinsky) in Im Westen nichts Neues (1979)
• Robert Pearson (als Asa Lavender) in Im tiefen Tal der Superhexen (1979)
• Ross Martin (als Bürgemeister Stokes) in Der Gauner und das Mädchen (1979)
• Michael Constantine (als Marv Fogleman) in Eine ganz irre Truppe (1979) [Synchro (1989)]
• Raf Reymen (als Oom Georges) in Eine Frau zwischen Hund und Wolf (1979)
• Richard Johnson (als Missionar Jameson) in Der Fluss der Mörderkrokodile (1979)
• Anthony Franciosa (als Dr. Felix) in Firepower (1979)
• John Ireland (als Senator) in Delta III (1979) [2. Synchro (TV)]
• Michel Aumont (als Brochard) in Damit ist die Sache für mich erledigt (1979)
• Shane Rimmer (als Braley) in Charlie Muffin (1979)
• Jack Warden (als Jackie) in Der Champ (1979)
• Adrian Hoven (als Entrepreneur Benninger) in Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert (1979)
• Dieter Augustin (als Privatdetektiv) in Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert (1979)
• Tony Frank (als Rindquist) in Die Bullen von Dallas (1979)
• Felix Silla (als Twiki) in Buck Rogers (1979)
• Mel Blanc (als 'Twiki') in Buck Rogers (1979)
• Joseph Shaw (als Gerichtsmediziner) in Die Brut (1979)
• Walter Kohut (als Krauss) in Blutspur (1979)
• Michael Collins (als Kapitän) in Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis (1979)
• John Larch (als Pater Nuncio) in Amityville Horror (1979) [1. Synchro (Kino)]
• Lionel Stander (als Angelo Scioli) in 1941 - Wo bitte geht's nach Hollywood (1979)
• Mario David (als Gefängnis Direktor) in Violette Nozière (1978)
• Zero Mostel (als 'Kehaar') in Unten am Fluss (1978) [Synchro (1980)]
• Frank McRae (als Musterungsoffizier) in Tag der Entscheidung (1978)
• Francis Lemaire (als Lucien Vermaelen) in Das Strandhotel (1978)
• Martin Balsam (als Joe Fiore) in Silber, Banken und Ganoven (1978) [Synchro (1981)]
• Jacques Francois (als Präfekt) in Der Querkopf (1978)
• Peter Jeffrey (als Ahmet) in Midnight Express - 12 Uhr Nachts (1978)
• Pierre Trabaud (als 'Joe Dalton') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Roy Kinnear (als Selden der Axtmörder) in Der Hund von Baskerville (1978)
• Gregg Palmer (als Postkutschenfahrer) in Heiße Schüsse, kalte Füße (1978)
• Aldo Massasso (als Lt. William McShane) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• Nicol Williamson (als Dr. Eric Mason) in Columbo: Mord per Telefon (1978) [Synchro (1984)]
• Borah Silver (als Hundefurz Miller) in Blue Collar - Kampf am Fließband (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Rudolf Hrusínský (als Kommissar Ledvina) in Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (1978) [2. Synchro (BRD)]
• John Grieve (als Constable Forbes) in Die 39 Stufen (1978)
• Jack Warden (als Charlie Zane) in Der weiße Büffel (1977)
• George DiCenzo (als Major Benchley) in Unheimliche Begegnung der dritten Art (1977) [1. Synchro]
• Jacques Marin (als Inspektor Bouchet) in Ein toller Käfer in der Rallye Monte Carlo (1977)
• Roy Jenson (als Doug Stark) in Telefon (1977)
• Val Bisoglio (als Mr. Manero) in Saturday Night Fever (1977) [1. Synchro (Kino)]
• R.G. Armstrong (als Sheriff T.C. Bishop) in Mr. Billion (1977)
• als Pisone / Bergonzio in Messalina - Kaiserin und Hure (1977)
• George Roubicek (als Commander Nahdonnis Praji) in Krieg der Sterne (1977)
• Michel Puterflam (als M. Weber) in Die kleinen Pariserinnen (1977)
• Tom Lacy (als Prof. Oxton) in Junge Liebe (1977)
• Howard Hesseman (als O'Brien) in Jenseits von Mitternacht (1977)
• als Reporter im TV in Ein irrer Typ (1977)
• Albert Salmi (als Sheriff Art Kincade) in In der Gewalt der Riesenameisen (1977)
• Mel Brooks (als Dr. Richard H. Thorndyke) in Höhenkoller (1977)
• Val Avery (als Busfahrer Malcolm) in Helden von heute (1977)
• Jacques Doniol-Valcroze (als Michel) in Goodbye Emmanuelle (1977)
• Vincent Gardenia (als Benny Fikus) in Es brennt an allen Ecken (1977)
• als Sprecher im Gefängnis in Drei Fremdenlegionäre (1977)
• Sully Boyar (als Chef der Waschstrasse (Mr.B)) in Car Wash - Der ausgeflippte Waschsalon (1977)
• Jake Teague (als Captain Lust) in Capt'n Lust (1977)
• Michael McManus (als Trucker 'Silberteufel') in Ein ausgekochtes Schlitzohr (1977)
• Bill Saito (als asiatischer Mann) in Achterbahn (1977)
• Jack Warden (als Mordecai Gur) in ...die keine Gnade kennen (1977)
• Manuel Zarzo (als Jack) in Zwiebel-Jack räumt auf (1976)
• Martin Balsam (als Sam McKeever) in Zwei Minuten Warnung (1976)
• Emilio Delle Piane (als Butler) in Zwei außer Rand und Band (1976)
• als Motorradpolizist #2 im Imbiss in Zwei außer Rand und Band (1976)
• Ron Leibman (als Rudy Montague) in Won Ton Ton, der Hund der Hollywood rettete (1976)
• David Proval (als 'Necron-99 / Frieden') in Die Welt in 10 Millionen Jahren (1976)
• John Randolph (als 'John Mitchell') in Die Unbestechlichen (1976)
• Ned Beatty (als Bob Sweet) in Trans-Amerika-Express (1976)
• Antonio Maestri (als Marcellas Vater) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Peter Boyle (als Wizard) in Taxi Driver (1976)
• Philippe Noiret (als General) in Die Tatarenwüste (1976)
• Angelo Bardi (als 'Händler') in Die Schlümpfe und die Zauberflöte (1976)
• Jean Lefebvre (als Grégoire) in Ein Priester, ein Panzer und ein Haufen müder Landser (1976)
• Eugene Roche (als Bob Latimore) in Der Pflichtverteidiger (1976)
• Guglielmo Spoletini (als Taxifahrer in Rom) in Das Omen (1976)
• Lou Jacobi (als Herb) in Nächste Station Greenwich Village (1976)
• Richard Charles Doyle (als Lotse der Küstenwache) in Mörderbienen greifen an (1976)
• als Sprecher im Lehrfilm in Mörderbienen greifen an (1976)
• Ned Beatty (als Kinney) in Mikey und Nicky (1976) [Synchro (1979)]
• Julien Guiomar (als Lépidon) in Mado (1976)
• Mort Shuman (als Miglioriti) in Das Mädchen am Ende der Straße (1976)
• Noble Willingham (als Senator Hingle) in Mach' ein Kreuz und fahr' zur Hölle (1976)
• Pawel Winnik (als Kislovsky) in Das letzte Opfer (1976)
• Julius Harris (als Joseph) in Inseln im Strom (1976)
• Giancarlo Sbragia (als Gennaro Gallo) in Höllenhunde bellen zum Gebet (1976)
• als Totengräber in Herr Rossi sucht das Glück - Der Film (1976)
• Fernando Sancho (als Admiral Pedro Santos) in Halt die Luft an, alter Gauner - Der Stockfisch und das Stinktier (1976)
• Herschel Bernardi (als Turner) in Das große Ferienabenteuer (1976) [Synchro (1994)]
• als einer der Zuhälterbosse in Der Greifer (1976)
• Peter Ustinov (als Dr. Snodgrass) in Der Goldschatz der Matecumbe (1976) [Synchro (1985)]
• als Lautsprecherstimme Empfang in Futureworld - Das Land von Übermorgen (1976)
• als Funkstimme in Die Flut bricht los (1976)
• Warren J. Kemmerling (als Grandison) in Familiengrab (1976)
• Michael Constantine (als Dr. Ronald Eisner) in Diagnose: Mord (1976) [Synchro (1984)]
• Ernest Curtis (als Sam Curtis) in Bruce Lee - Gigant des Kung Fu (1976)
• als Gefängniswärter #1 in Bluff (1976)
• Pierre Tornade (als 'Majestix') in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Yu Yung (als Feng Tao) in Der Zweite chinesische Frühling (1975)
• David de Keyser (als Eusie Koonstra) in Die Zuflucht (1975)
• Luigi Pagnani Pusconi (als Profumo) in Werkzeug der Mächtigen (1975)
• Carl Gottlieb (als Ben Meadows) in Der weiße Hai (1975) [1. Synchro (Kino)]
• Warren Oates (als Frank Stewart) in Vier im rasenden Sarg (1975)
• Louis Navarre (als Kosmetik-Vertreter) in Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (1975)
• Philip Bruns (als Dillhoefer) in Tollkühne Flieger (1975)
• Stuart Nisbet (als Dr. McKenzie) in Tödliche Diagnose (1975)
• Jack Carter (als Herbie Dalitz) in Straßen der Nacht (1975)
• Felice Orlandi (als LeBeau) in Ein stahlharter Mann (1975) [1. Synchro (1975)]
• Pino Caruso (als De Palma) in Die Sonntagsfrau (1975)
• Jack Warden (als Lester) in Shampoo (1975)
• Gatz Shariff (als Polizeichef) in Papiertiger (1975)
• Ken Utsui (als Kuramochi) in Panik im Tokio-Express (1975)
• Helge Kjærulff-Schmidt (als Brodersen) in Die Olsenbande: Auf den Schienen ist der Teufel los (1975) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Thomas Newman (als John the Barber) in Mitgiftjäger (1975)
• Raf Vallone (als Dr. Lupo) in Ein Mann rechnet ab (1975) [Synchro (1977)]
• Eric Porter (als Tobin) in Ein Mann namens Hennessy (1975)
• als Josefs Vater in Mädchen in den Krallen teuflischer Bestien (1975)
• Gastone Moschin (als Rambaldo Melandri) in Ein irres Klassentreffen (1975)
• Gregory Walcott (als Pope) in Im Auftrag des Drachen (1975)
• Henri Guybet (als Tassin) in Hurra, die 7. Kompanie ist wieder da! (1975)
• Alan Oppenheimer (als Albert Breslau) in Die Hindenburg (1975)
• Hüseyin Zan (als Casinobesitzer) in Fighting Killer (1975) [Synchro (1985)]
• Michael Constantine (als Lew Anglich) in Die falsche Schwester (1975) [Synchro (1985)]
• Marcello Martana (als General Gorgonzola) in Der Divisionstrottel (1975)
• Vicente Roca (als Handelsreisender) in B muss sterben (1975)
• Dominique Zardi (als Mann im Krankenhaus) in Adieu Bulle (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Roberto Messina (als Handlanger) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• als Yachtbesitzer in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• Pierre Olaf (als Pernet) in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• Peter Bayliss (als Maltravers) in Vampira (1974)
• Teddy Vrignault (als Leibwache) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Georges Staquet (als nervöser Mann) in Tödlicher Markt (1974) [Synchro (1993)]
• John Bartha (als Mountie Sergeant) in Die Teufelsschlucht der wilden Wölfe (1974)
• Franz Muxeneder (als Wirt) in Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer (1974)
• Bruce Boa (als Miller) in Das Phantom mit der Stahlmaske (1974) [TV-Synchro]
• Bill Maynard (als Mr. Lea) in Ohne Hemd und ohne Höschen - Der Fensterputzer (1974) [Synchro (1985)]
• Zero Mostel (als John) in Die Nashörner (1974) [Synchro (2006)]
• Peter Masterson (als Willie Younger) in Der Mann auf der Schaukel (1974)
• Roger Dann (als Colonel Moreau) in Die Frucht des Tropenbaumes (1974)
• John Finnegan (als Clancy) in Eine Frau unter Einfluss (1974)
• Lou Frizzell (als Endicott) in Extrablatt (1974)
• Keith Walker (als 'Radiodurchsage Nationalgarde') in Erdbeben (1974)
• Robert Cunningham (als Dr. Frank Adams) in Erdbeben (1974)
• Eddie Albert (als Chief Barrigan) in Cash - Halt die Hand auf oder stirb (1974) [Synchro (1984)]
• Cyril Shaps (als Mr. Wildenstein) in Brillanten und Kakerlaken (1974)
• John Halicki (als Sgt. Hawkins) in Die Blechpiraten (1974) [1. Synchro]
• Ralph James (als Sheriff) in Big Bad Mama (1974) [2. Synchro (1981)]
• Jerry Stiller (als Sam) in Airport '75 - Giganten am Himmel (1974)
• Vladek Sheybal (als Dr. Doug Jackson) in 80.000 Meilen durch den Weltraum (1974)
• Fernando Sancho (als Colonel Michel Leblanche) in Zorro Junior (1973)
• Nigel Davenport (als der Kopfgeldjäger) in Unter tödlicher Sonne (1973)
• Hank Garrett (als Malone) in Serpico (1973)
• als Polizist #2 am Tresen in Serpico (1973)
• Richard B. Shull (als Harry Moss) in Schleuderpartie (1973) [Synchro (1981)]
• John Cannon (als Rags) in Der Schläfer (1973)
• Pat Hingle (als Cpt. Stewart) in Ein Kamel im Wilden Westen (1973) [Synchro (1985)]
• John Orchard (als Carter) in Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit (1973)
• Roy Jenson (als Mr. Donovan) in Jahr 2022... die überleben wollen (1973)
• Julius Harris (als Papa Gibbs) in Heiße Hölle Harlem (1973) [2. Synchro (TV)]
• als Pedro in Gunman (1973)
• als Hotelportier in Gordons Rache (1973)
• Gigi Ballista (als Cmdr. La Noce) in Giovannona Coscialunga (1973) [Synchro (1992)]
• Alex Rocco (als Lt. Danny Bassett) in Detroit 9000 (1973)
• Jack Collins (als Duke Boudreau) in Der Clou (1973)
• Salvatore Puntillo (als Ramirez) in Der Barmherzige mit den schnellen Fäusten (1973) [Synchro (1998)]
• Renzo Montagnani (als Fares) in Die Abenteuer des Rabbi Jakob (1973)
• als Polizist #2 vor Bank in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• Kenneth Connor (als Stanley Blunt) in Ein total verrückter Urlaub (1972) [Synchro (1977)]
• als Crewmitglied in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972) [Synchro (1974)]
• Charles Durning (als Sidney Balinger) in Sergeant Madigan: Der Tod wartet in Harlem (1972)
• Lionel Stander (als Ben Dinuccio) in Malta sehen und sterben (1972) [TV-Synchro (ARD)]
• Omero Capanna (als Tressoldis Schläger) in Der Mafia-Boss - Sie töten wie Schakale (1972)
• als Pferdebesitzer in Halleluja... Amigo (1972) [2. Synchro]
• Fernando Cerulli (als Thompson) in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• Philippe Noiret (als Alfred) in Das fünfblättrige Kleeblatt (1972)
• Akio Murata (als Gengos Verleger) in Frankensteins Höllenbrut (1972)
• als Polizeidurchsage in Frankensteins Höllenbrut (1972)
• Severn Darden (als Kolp) in Eroberung vom Planet der Affen (1972)
• Lonny Chapman (als Reverend Weems) in Die Cowboys (1972)
• Richard Basehart (als Nye Buell) in Chatos Land (1972)
• Peter Berling (als Lt. Schultz) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Michel Piccoli (als Giorgios Freund) in Allein mit Giorgio (1972)
• Craig Hill (als Greg O'Connor) in Zeig mir das Spielzeug des Todes (1971) [2. Synchro]
• Rudy Diaz (als Caballo) in Yuma (1971)
• als Smedly in Woody groß in Fahrt (1971)
• Dominique Zardi (als Dominique Prince) in Vor Einbruch der Nacht (1971)
• Pino Patti (als Sargverkäufer) in Vier Fliegen auf grauem Samt (1971)
• Peter Boyle (als Jack Mitchell) in Tanja Baskin - Anruf genügt (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Ellis Dale (als Apotheker) in Sunday Bloody Sunday (1971)
• Günther Stoll (als Ansager im Zirkus) in Sabata kehrt zurück (1971)
• Tito García (als Toby) in Die Piraten der grünen Insel (1971) [BRD-Synchro]
• Joe Spinell (als Willy Cicci) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• Michael Balfour (als John der Zimmermann) in Pasolinis tolldreiste Geschichten (1971)
• Maurice Barrier (als Ratsvorsitzender) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Gigi Proietti (als Michele Bruni) in Mortadella (1971)
• Jacques Fabbri (als 'Bürgermeister von Daisy Town') in Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• Topol (als Cristoferou) in Ein liebenswerter Schatten (1971)
• Vincent Gardenia (als Mr. Newquist) in Kleine Mörder (1971) [2. Synchro (TV)]
• Luigi Pistilli (als Albert) in Im Blutrausch des Satans (1971) [Synchro (1983)]
• Nestore Cavaricci (als Farmer Scott) in Drei Amen für den Satan (1971)
• Salvatore Billa (als Ted) in Drei Amen für den Satan (1971)
• Marc Lawrence (als Slumber-Inc-Gangster) in Diamantenfieber (1971)
• als Leiters Hintermann im Hubschrauber in Diamantenfieber (1971)
• als Smart in Clever & Smart in geheimer Mission (1971)
• Kenneth Connor (als Claude Chumley) in Die Total verrückte Königin der Amazonen (1970) [Synchro (1980)]
• Carlo Sabatini (als McCallum) in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• Wolfgang Völz (als Pirat Oskar) in Pippi in Taka-Tuka-Land (1970)
• Nehemiah Persoff (als Dr. Salazar) in Die netten Leute von nebenan (1970) [Synchro (1986)]
• Wolfgang Völz (als Miguel) in Millionen nach Maß (1970)
• Thorley Walters (als Frank Bellamy) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [2. Synchro (1982)]
• José Bódalo (als Gen. Mongo) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [2. Synchro (Wiederaufführung 1978)]
• Utpal Dutt (als Bose) in Hollywood in Bombay (1970) [Synchro (1985)]
• Alfie Bass (als Mr. Spencer) in Die herrlichen sieben Todsünden (1970)
• James Robertson Justice (als Sir Charles Robson) in Die eine will's, die andere nicht (1970) [2. Synchro (BRD)]
• Paolo Villaggio (als Thorz) in Brancaleone auf Kreuzzug ins heilige Land (1970)
• Mike O'Dowd (als Michael Sullivan) in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• Marcel Bozzuffi (als Jean) in Schüsse aus der Manteltasche (1969)
• David Doyle (als Will) in Loving (1969) [Synchro (1977)]
• Warren Mitchell (als Conte Pandolfo) in Ein liebenswertes Freudenhaus (1969) [2. Synchro (1983)]
• Enzo Fiermonte (als Sharp) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• als Handlanger von Fisher in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Haskell Coffin (als Partygast) in Star! (1968)
• Andrea Aureli (als Kurban) in Der Sohn des schwarzen Adlers (1968)
• Eddie Albert (als 'Cpt. Myles Standish') in Die Maus auf der Mayflower (1968) [Synchro (1981)]
• Don Porter (als Mike Landsdown) in Liebling, lass das Lügen (1968) [Synchro (1987)]
• Raymond Huntley (als John Naylor) in Hostile Witness - Im Netz gefangen (1968) [Synchro (1992)]
• Nicol Williamson (als Danny O'Rourke) in Ereignisse beim Bewachen der Bofors-Kanone (1968) [Synchro (1977)]
• Jack Warden (als Barnet Weinstein) in Braverman ist tot! (1968) [Synchro (1996)]
• Leon Askin (als Inspektor De Groote) in Zoff für Zwei (1967) [Synchro (1985)]
• Terry-Thomas (als Col. 'Willy' Martin) in Die tollen Abenteuer der schönen Pauline (1967) [Synchro (1988)]
• George Furth (als Sonny Silene) in Der Gnadenlose (1967)
• Piero Lulli (als Sheriff) in Glut der Sonne (1967)
• Dino Strano (als James) in Escondido (1967)
• Luigi Pistilli (als Groggy) in Für ein paar Dollar mehr (1966) [2. Synchro (Wiederaufführung)]
• Boris Karloff (als 'Grinch') in Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke (1966) [Synchro (2001)]
• als Nessib in Raffica - Tiger der Wüste (1965) [Synchro (1983)]
• Alfie Bass (als Türsteher) in Hi-Hi-Hilfe! (1965)
• Ivo Garrani (als Gideon) in Gideon und Samson (1965)
• Jun Tazaki (als Chefredakteur) in Godzilla und die Urweltraupen (1964) [Synchro (1974)]
• Harry Hickox (als Charles Cowell) in The Music Man (1962) [Synchro (1975)]
• Edmond O'Brien (als Dutton Peabody (neue Szenen ZDF)) in Der Mann, der Liberty Valance erschoss (1962)
• Wolfgang Völz (als Luftwaffenpilot) in Der längste Tag (1962)
• Daniele Vargas (als Marchese Daniele) in Totò, Peppino und das süße Leben (1961)
• Charles Cane (als Kelly Barnum) in Ein Mann gegen alle (1961) [Synchro (1987)]
• als Feldherr in Aufruhr im Himmelspalast (1961) [Synchro (1979)]
• George Pelling (als 'Danny') in 101 Dalmatiner (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]
• Wolfgang Völz (als Barkeeper Karl) in Die 1000 Augen des Dr. Mabuse (1960)
• Paul Hagen (als Henrik Didriksen) in 100 Mann und ein Kamel (1960) [Synchro (1967)]
• Max Révol (als Mr. Fred) in Wenn Louis eine Reise tut (1958) [Synchro (1972)]
• Jean Gabin (als Jules Maigret) in Kommissar Maigret stellt eine Falle (1958) [2. Synchro (1983)]
• James Maloney (als Doktor) in Sirene in Blond (1957) [2. Synchro (1983)]
• George Mathews (als Sheriff Bull Harper) in Der letzte Wagen (1956) [2. Synchro (TV 1980)]
• George Tobias (als Si Schribman) in Die Glenn Miller Story (1954) [2. Synchro (TV 1985)]
• Charles Vanel (als Jo (neue Szenen)) in Lohn der Angst (1953) [1. Synchro (BRD)]
• Fay Roope (als Lt. Col. Kilrain) in Der brennende Pfeil (1953) [2. Synchro]
• George Mathews (als Spec Cauley) in Pat und Mike (1952) [Synchro (1985)]
• John McIntire (als Ira Hammond) in Fluch der Verlorenen (1952) [2. Synchro]
• Ed Hinton (als Corporal) in Die rote Tapferkeitsmedaille (1951) [Synchro (1981)]
• Mel Blanc (als 'Sylvester') in Das scharlachrote Pumpernickel (1950) [Synchro (1989)]
• Billy House (als Bruder Tuck) in Robin Hoods Vergeltung (1950) [2. Synchro (1993)]
• Philip Stainton (als Jellyband) in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• Ronald Adam (als Richter) in Vom sündigen Poeten (1949) [2. Synchro (BRD)]
• Alan Hale (als Jake Evarts) in Konterbande (1949) [Synchro (1993)]
• Frank Morgan (als Jim Kurstyn) in Hoher Einsatz (1949) [TV-Synchro]
• Reginald Owen (als Benjamin Hawkins) in Julia benimmt sich schlecht (1948) [2. Synchro (1993)]
• Jimmy Durante (als Buckley) in Auf einer Insel mit dir (1948) [Synchro (1987)]
• Lon Chaney Jr. (als Willie) in Detektiv mit kleinen Fehlern (1947) [Synchro (1979)]
• als Ikku in Utamaro und seine fünf Frauen (1946) [Synchro (1982)]
• Harry Morgan (als Hank Beesley) in Morgen und alle Tage (1946) [Synchro (1965)]
• John Alexander (als Lew Dockstader) in Der Jazzsänger (1946) [Synchro (1991)]
• Frank Faylen (als Taxifahrer Ernie) in Ist das Leben nicht schön? (1946) [Synchro (1961)]
• Frank Morgan (als Harry MacBain) in Held auf vier Pfoten (1946) [Synchro (1989)]
• Frank Morgan (als Victor Budlow Trout) in Yolanda und der Dieb (1945) [Synchro (1990)]
• Stanley Holloway (als Bob Mitchell) in Wunderbare Zeiten (1944) [Synchro (1988)]
• Frank Morgan (als Mr. Ferris) in Der Mann, der nicht zur Hochzeit kam (1944)
• Barry Fitzgerald (als O'Doul) in Tarzans geheimer Schatz (1941) [2. Synchro (TV 1981)]
• Jack Carson (als Chuck Benson) in Mr. und Mrs. Smith (1941) [Synchro (1970)]
• S.Z. Sakall (als Professor Magenbruch) in Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (1941) [2. Synchro (1982)]
• Ralph Peters (als Asthma Anderson) in Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (1941) [1. Synchro (1973)]
• Frank Morgan (als Professor Viktor Roth) in Tödlicher Sturm (1940) [2. Synchro (1998)]
• als Erzähler in Rache für Jesse James (1940) [3. Synchro (1980)]
• Al Bridge (als Captain der Wache) in Die Teufelsinsel (1939) [Synchro (1996)]
• Clarence Kolb (als Grayson) in Südsee-Nächte (1939) [2. Synchro (1992)]
• Hay Petrie (als James) in Der Spion in Schwarz (1939) [Synchro (1985)]
• Charles Winninger (als Joe Moran) in Musik ist unsere Welt (1939) [Synchro (1992)]
• Billy Gilbert (als 'Loupgerou') in Der große Bluff (1939) [2. Synchro (TV 1987)]
• Frank Morgan (als Brian McCoy) in Schnelle Fäuste (1938) [Synchro (1992)]
• Frank Morgan (als Rudolph Tobler) in Drei Männer im Paradies (1938) [Synchro (1995)]
• Frank Morgan (als Jesse Kiffmeyer) in Saratoga (1937) [2. Synchro (TV 1988)]
• Robert Middlemass (als Sheriff) in Marx Brothers - Ein Tag beim Rennen (1937) [Synchro (1979)]
• Frank Morgan (als Baron Suroff) in Finale in St. Petersburg (1937) [Synchro (1998)]
• Frank Morgan (als James Crocker sen.) in Wenn der Vater mit dem Sohne... (1936) [Synchro (1992)]
• Edwin Maxwell (als Manager von Tabakfirma) in Der Teufel ist eine Frau (1935) [Synchro (1976)]
• Nigel Bruce (als Major Holly) in She - Herrscherin einer versunkenen Welt (1935) [1. Synchro (1989)]
• Bobby Watson (als Carey Booth) in Der Mann für Mord (1935) [Synchro (1989)]
• Richard Carle (als Knapp) in Hollywood Party (1934) [Synchro (1989)]
• Raymond Walburn (als Baron Danglars) in Der Graf von Monte Christo (1934) [2. Synchro (1977)]
• Hugh Herbert (als Hank Slade) in Verschollen in New York (1933) [Synchro (1987)]
• Frank Morgan (als Pops) in Sexbombe (1933) [Synchro (1988)]
• Frank Morgan (als Dr. Krug) in Rendezvous in Wien (1933) [Synchro (1990)]
• Richard Alexander (als Kurt) in Gesetz und Ordnung (1932) [Synchro (1976)]
• Kenneth Kove (als Jurymitglied Matthews) in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]

Sprechrollen (Serien)

• David Weatherley (als Spencer) in Power Rangers Operation Overdrive (2007)
• David Ryall (als Mr. Cooper) in Lewis - Der Oxford-Krimi (2007-2015) in 1 Episode
• Jay Brazeau (als Cobb) in Blood Ties - Biss aufs Blut (2007-2008) in Episode "4" (Staffel 1)
• Herbert Lom (als Professor Dufosse) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 1 Episode
• als Beppo in Momo (2003)
• Garry Marshall (als Warren Beach) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• als Sopho in Der kleine Eisbär (2002) in Episode "4, 7, 8"
• Timothy Bateson (als Isaac) in Julius Cäsar (2002)
• S. Scott Bullock (als 'König Goobot') in Jimmy Neutron (2002-2006) in Episode "15, 16, 61, 62"
• Tony Barbieri (als 'Niles Standish (1. Stimme)') in Crank Yankers - Falsch verbunden! (2002-2007) in Episode "16, 20, 22, 24"
• als Käpt'n Blaubär in Blaubär + Blöd (2002-2008)
• Phillip Hinton (als Mr. Brownlow) in Verloren in Sydney - Neue Abenteuer für Oliver Twist (2001)
• Paul Sorvino (als Frank DeLucca) in That's Life (2000-2002)
• Mel Brooks (als Mel Brooks) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "1, 3, 7 & 10" (Staffel 4)
• Ernest Borgnine (als Mike Murphy) in The District - Einsatz in Washington (2000-2004) in Episode "16" (Staffel 3)
• Ned Beatty (als Dr. David Lowry) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Jung, schön und tot" (Staffel 7)
• Paul Mazursky (als Sunshine) in Die Sopranos (1999-2007) in Episode "6; 12" (Staffel 2; 3)
• Charles Low (als Shlomo Teittleman) in Die Sopranos (1999-2007) in Episode "Der Deal" (Staffel 1)
• Wolfgang Völz (als Willibald) in Pumuckls Abenteuer (1999) in Episode "2-8, 10-12"
• als blauer Klabauter in Pumuckls Abenteuer (1999) in Episode "4 & 6"
• Roscoe Lee Browne (als Richter Baily) in Hope Island (1999-2000) in Episode "2" (Staffel 1)
• Roy Dotrice (als Roger Wyndam-Pryce) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• als Samson in Am Zoo 64 (1999) in Episode "36"
• Kenneth Mars (als Les) in Maggie (1998-1999) in Episode "5"
• Roger Dumas (als Capt. Cocles) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• Gordon Tootoosis (als Chief Ko-Je) in Die glorreichen Sieben (1998-2000) in Episode "9" (Staffel 1)
• Trey Parker (als 'Walter Matthau') in South Park (1997-) in Episode "Ist die Hölle behindertengerecht?" (Staffel 4)
• Charles Napier (als 'Zed') in Men in Black: Die Serie (1997-2000)
• Danny Aiello (als Don Domenico Clericuzio) in Der letzte Pate (1997)
• Nigel Davenport (als William Smithers) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• George Baker (als Mr. Magwood) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Richard Bradford (als Emory Fitzgerald) in Immer wieder Fitz (1997-1999) in Episode "16" (Staffel 1)
• Victor Raider-Wexler (als Juwelier) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "19" (Staffel 5)
• Tom Poston (als Dr. Gillespie) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Tennisschläger und Lügen" (Staffel 3)
• Stuart Pankin (als Rabbi Mutchnik) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Gebt dem Kind einen Namen" (Staffel 2)
• Renato Mori (als Don Albanese) in Allein gegen die Mafia 8 (1997)
• Art Metrano (als Sal Livanese) in Profiler (1996-2000) in Episode "13" (Staffel 2)
• Steve Eastin (als Leo Cantrell) in Profiler (1996-2000) in Episode "18" (Staffel 3)
• Kenneth Mars (als Benny) in Pretender (1996-2000) in Episode "Haie unter sich" (Staffel 3)
• Robert Cornthwaite (als Mr. Hollis) in Pretender (1996-2000) in Episode "Der Testpilot" (Staffel 1)
• Andreas Katsulas (als Moses Gourevitch) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Richard Bakalyan (als Abum) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• als Harald, der Gebrechliche in Loggerheads - Björn und die wilden Wikinger (1996-1997) in Episode "4"
• als Mann am Flugzeug in Die Fälle der Shirley Holmes (1996-1999) in Episode "Der Fall des krummen Komikers" (Staffel 3)
• François Dyrek (als Franzl Imhof #2) in Die Elsässer (1996) in Episode "2-3"
• Dom DeLuise (als 'Koosalagoopagoop 'Koosy'') in Dexters Labor (1996-2003) in Episode "4b, 21b; 12a; 11b" (Staffel 2; 3; 4)
• Ossie Davis (als Fred) in Cosby (1996-2000) in Episode "17" (Staffel 3)
• Ernest Borgnine (als Antonio Birelli) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Michael McCarty (als Bargast) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Pat Corley (als Marvin Siegalstein) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "4" (Staffel 1)
• Ernest Borgnine (als Artemus Sullivan) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Rudolf Fernau (als verschiedene Charaktere) in Otto - Die Serie (1994)
• als Albert Einstein (alt) in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) in Episode "23 Einstein – Alles ist relativ"
• Jack Carter (als Mickey Goldstein) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Friede auf Erden" (Staffel 12)
• Red Buttons (als Jules Rubadoux) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Nennen Sie mich Ruby" (Staffel 11)
• Ernest Borgnine (als Paul Manning) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Alte Zeiten" (Staffel 15)
• George Murdock (als Richter John Spencer) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "2" (Staffel 3)
• Richard Herd (als General Garrity) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "7" (Staffel 5)
• Ed Bruce (als Reverend Thunder Malloy) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "24, 25" (Staffel 5)
• Rodger Boyce (als Commander Williams) in Walker, Texas Ranger (1993-2001) in Episode "17" (Staffel 6)
• Steve Eastin (als Doorman) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "Das Herz des Drachen" (Staffel 2)
• Brian Doyle-Murray (als Harlan Black) in Superman - Die Abenteuer von Lois & Clark (1993-1997) in Episode "Das Herz des Drachens" (Staffel 2)
• Pat McCormick (als Barry Leeds) in Grace (1993-1998) in Episode "13" (Staffel 2)
• Daniel Benzali (als Colonel Wharton) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• als Bolden in Abenteuer in den Weiden (1993-1994) [Synchro (1997-1998)]
• Tony Jay (als Richter Silot Gatt) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Jerry Lewis (als Freddy Stadler) in Verrückt nach dir (1992-1999) in Episode "Ein Freund der Familie" (Staffel 1)
• Mel Brooks (als Onkel Phil) in Verrückt nach dir (1992-1999)
• Harvey Korman (als Bill) in Golden Palace (1992-1993) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Giancarlo Maestri (als Generalstaatsanwalt) in Allein gegen die Mafia 6 (1992)
• Benoît Allemane (als 'Sharky') in Sharky und George (1991-1992)
• Fred Newman (als 'Dr. Dorsel') in Doug (1991-1994)
• John Glover (als 'Staatsanwalt') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "9" (Staffel 3)
• David Schramm (als Joe McGill) in Die Waffen der Frauen (1990)
• Don S. Davis (als Major Garland Briggs) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 16 Episoden
• Long John Baldry (als 'Treylus') in Die neuen Abenteuer des He-Man (1990) in Episode "37"
• Stanley Brock (als Sid) in Dream On (1990-1996) in Episode "7" (Staffel 1)
• Giancarlo Maestri (als Generalstaatsanwalt) in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
• Alex Rocco (als Al Floss) in Teddy Z (1989-1990)
• Patrick Blackwell (als Alan) in Police Rescue - Gefährlicher Einsatz (1989-1996) in Episode "15" (Staffel 1)
• Peter Ustinov (als Detective Wilbur Fix) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [2. Synchro (BRD)]
• als Hippo Nilpferd in Alfred J. Kwak (1989-1991)
• Philip Sterling (als Großvater Pfeiffer) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "13" (Staffel 2)
• Jerry Stiller (als Sidney) in Die Tattingers (1988-1989) [Synchro (1991)]
• Ned Beatty (als Ed Conner (1. Stimme)) in Roseanne (1988-2018) in Staffel 1+2
• Peter Jurasik (als Walter Wheaton) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Erbarmen für Barry" (Staffel 2)
• Robert Loggia (als Nick Mancuso) in Günstling der Hölle (1988)
• Topol (als Berel Jastrow) in Feuersturm und Asche (1988-1989)
• Howard Duff (als Will 'Big Daddy' Fraser) in Der Werwolf kehrt zurück (1987-1988) in Episode "Unsterblich" (Staffel 1)
• Richard Herd (als Dan Stillwell) in Ohara (1987-1988) in Episode "Shindai heißt Vertrauen" (Staffel 1)
• Mitchell Ryan (als Lt. Dan Goretzki) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Die Dame in Rot" (Staffel 3)
• Robert Miano (als Manny Pacheco) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Schöne Unbekannte" (Staffel 4)
• Ron Karabatsos (als Ray) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Gruß aus der Vergangenheit" (Staffel 4)
• Michael Durrell (als Marcus Webster) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Der Killer-Patient" (Staffel 4)
• James Cromwell (als Russell Havilland) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Babys auf Bestellung" (Staffel 4)
• Sérgio Mamberti (als Amílcar Botelho de Castro) in Helena (1987)
• Richard Paul (als Mr. Strowbridge) in Full House (1987-1995) [Synchro (1992-1997)] in Episode "02 Der Giftburger" (Staffel 2)
• Peter Cullen (als 'Admiral Grimitz') in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode "Operation Heldenonkel & Zerreißprobe für einen Helden"
• Osamu Katou (als 'Galcía') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "05" (Staffel 1)
• James Karen (als Mr. Fairmont Sr.) in Beverly Hills Boys Club (1987)
• Giampiero Albertini (als Senator Tarsoni) in Allein gegen die Mafia 3 (1987)
• Julien Guiomar (als Lethierry) in Das Teufelsschiff (1986)
• Lee Richardson (als Dr. Ernst Decter) in Stingray (1986-1987) in Episode "0" (Staffel 1)
• Ronnie Schell (als Phil Gumm) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "2" (Staffel 1)
• Danny Dayton (als Attentäter) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Fromm und keusch" (Staffel 1)
• Peter Gwynne (als Bill McMaster (2. Stimme)) in Rückkehr nach Eden (1986) in Staffel ab 2
• Frank Welker (als 'Vincent Braggs') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Eine irre irische Fee" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Mr. Kingsword') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Aus einem Kriminalroman" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Dr. John Watson') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Sherlock Holmes und die Geisterjäger" (Staffel 5)
• Neil Ross (als 'Big Geizhals') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Die Geister gehn' zum Film" (Staffel 2)
• Lorenzo Music (als 'Jim Venkman') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Das achte Weltwunder" (Staffel 2)
• Dave Coulier (als 'Jim Venkman') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Der Schatz von Sierra Tamale" (Staffel 7)
• Michael Ansara (als 'General Warhawk (2. Stimme)') in Rambo (1986)
• John Harkins (als Michael Koskoff) in Matlock (1986-1995) in Episode "Auf Heller und Pfennig" (Staffel 3)
• Dana Elcar (als Arthur Hughes) in Matlock (1986-1995) in Episode "Und nichts als die Wahrheit" (Staffel 1)
• Richard Venture (als Abe Lassen) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "16 Wenn der Frosch den Richter beißt" (Staffel 4)
• Bill Macy (als Irving Lewis) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "03 Nur eine Zweckehe, Amigo" (Staffel 1)
• Danny Goldring (als Detective der Mordkommission) in Crime Story (1986-1988) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ron Dean (als Chief Kramer) in Crime Story (1986-1988) in Episode "1" (Staffel 1)
• Dick Shawn (als Joe Willoughby) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Wettbewerb" (Staffel 2)
• Arnold Johnson (als Town Sage) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Die Mumie" (Staffel 1)
• Charles Durning (als Earl) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Flugzeugabsturz" (Staffel 2)
• John Harkins (als Omar Gauss) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Erst die Gedanken, dann der Film" (Staffel 1)
• Dana Elcar (als Pete Thornton) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in 86 Episoden
• Dana Elcar (als Andy Colson) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Explosion unter Tage" (Staffel 1)
• John Schuck (als Gil Kessler) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Bill Gratton (als erster Mann) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Lloyd Bochner (als Patrick Vaughn) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Lloyd Bochner (als Friseur Eduardo) in Golden Girls (1985-1992) [Synchro (1990-1994)] in 1 Episode
• Peter Haskell (als Dr. Bill Banks) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Die große Frage" (Staffel 2)
• Jack Warden (als Nerva) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Norman Bird (als Henry Bircher) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Pepper Martin (als George Bobbitt) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Verraten und verkauft" (Staffel 1)
• Howard George (als Frank Moran) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Verwischte Spuren" (Staffel 2)
• Dana Elcar (als Harry Silverman) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Expedition ins Verderben" (Staffel 2)
• Jason Bernard (als Mr. Collins) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Heißbegehrt und tiefgefroren" (Staffel 2)
• als Hotel-Portier in Das Rätsel der Sandbank (1984) in Episode "7"
• León Singer (als Felipe Paez) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Cameron Mitchell (als Aaron Kramer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [1. Synchro (ARD 1988)] in 1 Episode
• José Ferrer (als Amazing Caliostro) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Herb Edelman (als NYPD Lieutenant Artie Gelber) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 3 Episoden
• Michael Constantine (als Laszlo Dolby) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Michael Constantine (als Ben Gibbons) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Macdonald Carey (als Oscar Ramsey) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John Capodice (als Lt. Giordano) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Hoyt Axton (als Sheriff Tate) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Claude Akins (als Ethan Cragg) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 4 Episoden
• Sydney Lassick (als Philly Brock (2. Stimme)) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Eduardo Calvo (als Senior) in Das Leben spielt verrückt (1984) [Synchro (1986)]
• Dennis Farina (als Vic Terranova) in Hunter (1984-1991) in Episode "13 & 14" (Staffel 1)
• Vladimír Mensík (als Herr Trenkel) in Der fliegende Ferdinand (1984) [1. Synchro (BRD)]
• Floyd Levine (als Cecil Gerber) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Bis dass der Tod uns scheidet" (Staffel 1)
• Shane Rimmer (als Harry Klein) in Erben der Liebe (1984)
• Victor French (als Mark Gordon (2. Stimme)) in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
• Ernest Borgnine (als Dominic Santini) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 56 Episoden
• Györy Gonda (als Oberclaqueur) in Wagner (1983)
• Ron Feinberg (als Sgt. Festinger) in Die Texas-Klinik (1983) in Episode "Wettrennen mit dem Tod" (Staffel 1)
• Ernest Borgnine (als Jerry Polaski) in Operation: Maskerade (1983-1984) in 1 Episode
• John Saxon (als Jack Curtis) in Hotel (1983-1988) in Episode "Wunder" (Staffel 5)
• Dana Elcar (als Frank Cardigan) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Henker der Straße" (Staffel 1)
• Topol (als Berel Jastrow) in Feuersturm (1983)
• Ben Hammer (als Benjamin Sumner Welles) in Feuersturm (1983) in Episode "06"
• Gerald S. O'Loughlin (als Police Capt. E. G. Boyd) in Automan (1983) in 13 Episoden
• Albert Salmi (als Ted Rudolph) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Barney Martin (als Marvin Metz) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• John Ingle (als William Cormoran) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Derry Power (als Mikeline O'Flynn) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Wer erbt, muss leiden" (Staffel 5)
• Wolfgang Völz (als Chauffeur) in Meister Eder und sein Pumuckl (1982-1989) in Episode "Das Schlossgespenst"
• Pat McCormick (als König Fredrico / Museumsbesucher) in Große Märchen mit großen Stars (1982-1987) in Episode "Die Prinzessin auf der Erbse"
• Lou Jacobi (als Rabbi Singer) in Chefarzt Dr. Westphall (1982-1988) in Episode "24" (Staffel 3)
• Milo O'Shea (als Onkel Roger) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Der große Tag" (Staffel 10)
• Mike Ditka (als Mike Ditka) in Cheers (1982-1993) [2. Synchro (1995-1996)] in Episode "Dianes Rückkehr" (Staffel 11)
• Michael Shillo (als Mordecai Ishbeckowitz) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der Stellvertreter" (Staffel 7)
• David Sage (als Mr. Singleton) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Zeugin" (Staffel 4)
• Paul Lukather (als Garth) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Mitleid mit dem Helden" (Staffel 5)
• Richard Karron (als Al Phelps) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Gefälschte Lose" (Staffel 5)
• Michael Fox (als Nat Weinreich) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Taubstummes Mädchen" (Staffel 6)
• Len Wayland (als General auf Feld) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Gregg Palmer (als Bull Run Colonel) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Bernard Fox (als Rupert Ginnias) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Sojabohnen und Kannibalen" (Staffel 4)
• Fred Sadoff (als Lon Cohen) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Joe George (als O'Dell) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Norman Alden (als George Miller) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Dub Taylor (als Dixon 'Dixie' Weeks) in Meine schwarze Stunde (1981-1982) in Episode "4"
• Jason Bernard (als Carl Turner) in Flamingo Road (1981-1982) in Episode "Der Augenblick der Wahrheit" (Staffel 1)
• Ken Swofford (als Lieutenant Holliman) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Der Alptraum" (Staffel 2)
• Guy Stockwell (als William Fargo) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Alptraum" (Staffel 3)
• Richard Kiel (als Jeff) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Räuberpistolen" (Staffel 1)
• Shecky Greene (als Lou Carnesco) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Traum eines Boxers" (Staffel 3)
• David de Keyser (als Israeli-Botschafter) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "06 Ein Sieg für die Demokratie" (Staffel 4)
• John Savident (als Sir Frederick 'Jumbo' Stewart) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "02 Staatsbesuch" (Staffel 1)
• Peter Jeffrey (als Eric) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "08 Parteispiele" (Staffel 3)
• David Tress (als Korman) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall der traurigen Tänzerin" (Staffel 1)
• William Windom (als Capt. James T. Lyle) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Das Alptraum-Schiff" (Staffel 6)
• Clive Revill (als Walter 'Inky' Gilbert) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Der Jahrmarktsmörder" (Staffel 6)
• Nehemiah Persoff (als Rabbi Asher Solomon) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Thora" (Staffel 5)
• Stuart Margolin (als Rod Crysler) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Wozu sind Freunde da?" (Staffel 3)
• Lance LeGault (als John W. Newton) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Das Geheimnis von Delta Eins" (Staffel 1)
• Michael V. Gazzo (als Victor DiGiorgio) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Auf den Hund gekommen" (Staffel 1)
• Michael Constantine (als Richter Hannibal Kearns) in Magnum (1980-1988) [1. Synchro (ARD 1984-1991)] in Episode "Blumen des Todes" (Staffel 7)
• Ernest Borgnine (als Earl Gianelli / 'Mr. White Death') in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Ein Vater sucht seinen Sohn" (Staffel 3)
• Victor Brandt (als Det. Jacobi) in Hart auf Hart (1980) [Synchro (1983)]
• Jacques Danoville (als Gerichtsvorsitzender) in Fantomas (1980) in Episode "Verhängnisvolle Rendezvous"
• David Healy (als Auktionator) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988) in Episode "8" (Staffel 1)
• Andy Griffith (als Commander Robert Munroe) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "6"
• Henry Beckman (als Harry Alfred Teasdale) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 2 Episoden
• Berth Söderlund (als Herr Hansson) in Madita (1979) in Episode "5"
• Carlos Romero (als Emil Herrera) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Schnüffeleien" (Staffel 4)
• Richard Herd (als Waldo Sommerton) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Hoppe, hoppe Reiter" (Staffel 3)
• Hugh Gillin (als Dr. Gastone) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Friedwart kennt den Mörder" (Staffel 1)
• Bernard Fox (als Nigel Hegland) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Rien ne va plus" (Staffel 4)
• David Doyle (als Jim Casey) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Hartland Express" (Staffel 3)
• Roger C. Carmel (als Walter Brent) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Gefährliches Spielzeug" (Staffel 2)
• Harry Blackstone Jr. (als Jan Marcus) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Zaubertricks" (Staffel 3)
• Jacques Aubuchon (als Maurice Simone) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Viele Köche vergiften den Brei" (Staffel 1)
• David Ryall (als Ashley) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "5" (Staffel 7)
• Harry Landis (als Monty) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "9" (Staffel 8)
• John Bluthal (als Solly Salmon) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "1" (Staffel 6)
• Pernell Roberts (als Pete Sedgewick) in Vegas (1978-1981) in Episode "Schnee über der Show" (Staffel 1)
• Whitman Mayo (als Licks Smith) in Vegas (1978-1981) in Episode "Ein Mann ohne Grab" (Staffel 1)
• Michael Lerner (als Nate Stephanson) in Vegas (1978-1981) in Episode "Auftrag ohne Honorar" (Staffel 1)
• Jonathan Harris (als Gebrauchtwagenhändler) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Todestrio" (Staffel 1)
• Victor Buono (als Farley Smith) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "10" (Staffel 1)
• Miloš Kopecký (als Dr. Štrosmajer) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [2. Synchro (BRD)]
• Wolfman Jack (als Wolfman Jack) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Claude Earl Jones (als Lacerta) in Kampfstern Galactica (1978-1980) in 1 Episode
• Les Hunt (als Polizist) in Gib deine Träume nicht auf (1978-1982) in Episode "09, 10"
• Michael Haigh (als Kellert) in Gib deine Träume nicht auf (1978-1982) in Episode "01"
• Joe Brady (als Mr. Andrews) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• als Römer in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "07 Das römische Reich"
• als Perikles in Es war einmal… der Mensch (1978) in Episode "06 Die Zeit des Perikles"
• Bert Remsen (als Isaac Barker) in Erwachendes Land (1978) in Episode "03"
• Trevor Ray (als Walter Frampton) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Lee de Broux (als Jack Bouleris) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Warren Vanders (als Harry Owens) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Ron Ray (als Doorman) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• James N. Harrell (als Sam Buck Jennings) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Charles Cyphers (als Bertram Pogue) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Jack Collins (als Russell Slater) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 5 Episoden
• Keiichi Noda (als 'Otto') in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 40 Episoden
• Robert Urquhart (als Darby (Thomas)) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Nick Stringer (als Stringer) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Malcolm Storry (als Ned Turner) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• John Savident (als Robert Plumb) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• George Pravda (als Hirschfield) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• James Marcus (als Charlie Jackson) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Peter Howell (als Major Howard) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Derek Godfrey (als Stefan Batak) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Brian Coleman (als Harry) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Alex Rocco (als Moe Greene) in Der Pate - Die Saga (1977)
• Victor Buono (als Mr. Schubert) in Der Mann aus Atlantis (1977-1978) in 7 Episoden
• McLean Stevenson (als Bob Crawford) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Dan Rowan (als Alan Danver) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Hugh O'Brian (als Mr. Janovsky) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Darren McGavin (als Lawrence Evans) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Ted Knight (als Barney Gordon) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Buddy Hackett (als Mickey Greenbaum) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Howard Duff (als Glen Lassiter) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Tom Bosley (als Harry Meacham) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Ernest Borgnine (als Dominic Rosselli) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Arthur Adams (als Dr. Roy Harwood) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Buck Young (als Barkeeper George) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Richard B. Shull (als Jack Towne) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Logan Ramsey (als Jerry Hollister) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Don Hanmer (als Sal) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Peter Bourne (als Touristenführer) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Stuart Whitman (als Jesse Moreau) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• J. Pat O'Malley (als Reverend) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Al Molinaro (als Max Grant) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Larry Huffman (als Rodeo-Ansager) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Hoke Howell (als Red O'Toole) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Chuck Hicks (als Sheriff) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Sherman Hemsley (als Fred Simpson) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Graves (als Ned J. Scott) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Peter Graves (als George Galloway) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Bruce M. Fischer (als Bruno Grass) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jason Evers (als Ben) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Michael Constantine (als Joshua Templar) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jack Carter (als Kevin) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Jim Backus (als H.H. Moran) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• Norman Alden (als Coach George) in Fantasy Island (1977-1984) in 1 Episode
• James Kerry (als Oberst) in Anna Karenina (1977) in Episode "3, 4 & 8"
• Barry Cahill (als John Casey) in Quincy (1976-1983) in Episode "4" (Staffel 2)
• Henry Beckman (als Leonard 'Bell' Bellwood) in Quincy (1976-1983) in Episode "13" (Staffel 2)
• Dana Elcar (als Col. Thomas A. Lard) in Pazifikgeschwader 214 (1976-1978) [Synchro (1989-1990)] in 20 Episoden
• John Stephenson (als 'Inspektor Schnuffel') in Kriminalhund Murmel ... bitte kommen! (1976-1977)
• Philippe Leroy (als Fabian) in Kommissar Moulin (1976-) in Episode "1" (Staffel 4)
• Dana Elcar (als Dr. Harold Schuyler) in Gemini Man (1976) [Synchro (1990)] in Episode "00"
• Jason Wingreen (als Bill Storm) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Wenn Engel Urlaub machen" (Staffel 3)
• Louis Guss (als Lunchie) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Das Comeback der Gloria Gibson" (Staffel 1)
• Danny Dayton (als Erdnuss-Verkäufer) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tatort: Geisterbahn" (Staffel 1)
• Philip Sterling (als Bernie Holian) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Andre Philippe (als Roberce) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• John Harkins (als Det. Jack Hervelee) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Pat Corley (als Manny Arlett) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• als John McClusky in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Lincoln Kilpatrick (als Dan Euphrates) in Die Bankiers (1976)
• David Carradine (als Harlow Gault) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "12" (Staffel 3)
• Richard X Slattery (als Griggs) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Vern Rowe (als Taxifahrer) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Roger C. Carmel (als Richter A. Jones) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Pepe Callahan (als Manuel) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Ned Wertimer (als Agent Buckland) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Alte Kameraden" (Staffel 1)
• Garry Walberg (als Earl Banks) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Gefahr im Hafen" (Staffel 1)
• Dave Shelley (als Geoffrey Mills) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Das letzte Mittel" (Staffel 1)
• Milt Kogan (als Manny) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Gefährlicher Striptease" (Staffel 1)
• Mike Kellin (als Al Grossman) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die schöne Gillian" (Staffel 2)
• Peter Hobbs (als Untersungsvorsitzender) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Starsky unter Druck" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Sylvester (3. Stimme) (Chili Weather (1963))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "21. Kraftprobe"
• Bernie Kopell (als Alan-a-Dale) in Robi Robi Robin Hood (1975)
• als Zampirone in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Regisseur in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Professor in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Präsident von Fulgaria in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• Allan Rich (als Leonard) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Joseph V. Perry (als Leonard K. Hauser) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Eugene Elman (als Mr. Kaufmann) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Victor French (als Isaiah Edwards (3. Stimme (Sat 1)) in Unsere kleine Farm (1974-1983)
• Al Ruscio (als Chester Goddard) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Die neue Jaime" (Staffel 3)
• Ivor Francis (als Dr. Morton Craig) in Der sechs Millionen Dollar Mann (1974-1978) [Synchro (1988-1991)] in Episode "Raketenanschlag" (Staffel 3)
• Daws Butler (als 'Pug') in Die Schlappohrbande (1974-1976)
• Myron Healey (als Col. Wright) in Der Nachtjäger (1974-1975) [Synchro (1992-1993)] in 1 Episode
• Pierre Maguelon (als Inspecteur Terrasson) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 13 Episoden
• Al Molinaro (als Alfred (2. Stimme)) in Happy Days (1974-1984) in Episode "ab 04" (Staffel 4)
• Michael Stainton (als Buxton) in Geheimagent 0014 (1974)
• Ken'ichi Ogata (als 'Bobby') in Calimero (1974-1975/92-93)
• als Polizist in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• als Barkeeper in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• Fred Sadoff (als Frank N. Green) in Toma (1973-1974) in Episode "Tod eines kleinen Gauners"
• Dennis McCarthy (als Stadtrat Oberon) in Toma (1973-1974) in Episode "Unschuld ohne Alibi"
• Larry D. Mann (als 'Richter Sojabohne') in Sheriff Donnerknall (1973-1974) in Episode "Kein Kaktus ohne Stacheln"
• Arch Johnson (als Brock) in Shaft (1973-1974) in Episode "Schüsse aus dem Hinterhalt" (Staffel 1)
• Keene Curtis (als Max Pomeroy) in Der Magier (1973-1974) in 11 Episoden
• Joe Silver (als Chief Wilson) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Hectors Tod" (Staffel 4)
• Al Ruscio (als Joseph Travino) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Vendetta in New York" (Staffel 3)
• Eugene Roche (als Seymour Haywood) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Kugeln aus dem Hinterhalt" (Staffel 2)
• Paul Jenkins (als Timmy Oakes) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Weg ohne Wiederkehr" (Staffel 1)
• John Garwood (als Frank Talaba) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Belagerung" (Staffel 1)
• Charles Dierkop (als Billy DeLuca) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Russisches Roulette" (Staffel 1)
• Mark Lenard (als 'Sarek') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Ted Knight (als 'Carter Winston') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Lou Frizzell (als Everett Cooper) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Victor French (als Curtis Norton) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Noah Beery Jr. (als Charlie Harmon) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Jeremy Young (als Eddie Palmer) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "8" (Staffel 3)
• Dick Van Patten (als Thurman Miller, Geschworener Nr. 8) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
• Paul Marin (als Mickey McFee) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Lester C. Fletcher (als Richard Swanson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Eddie Firestone (als Cappy) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Herb Edelman (als Lew Morrison) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Tony Dario (als Wachmann (DVD-Nachsynchro)) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Clive Revill (als Rolf) in König Arthur (1972-1973) in Episode "14 & 24"
• Jack Lynn (als Professor Williams) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "03 Auktion per Funk" (Staffel 2)
• Tony Bateman (als Barmann) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "17 Von der Mafia verfolgt" (Staffel 1)
• Rafael Vaquero (als Butler Carlos) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Komm mit nach Sevilla" (Staffel 3)
• Horst Keitel (als Julio Perduzzi) in Im Auftrag von Madame (1972-1975) in Episode "Das kommt mir spanisch vor" (Staffel 3)
• Dan Meaden (als Olroyd) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Der alte Haudegen" (Staffel 2)
• als Käpt'n Blaubär in Die Sendung mit der Maus (1971-)
• Jack Van Evera (als Luddy) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Schüsse auf dem Schrottplatz" (Staffel 3)
• Bob Aaron (als Pappas) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Das große Los" (Staffel 3)
• Roger Hammond (als Mitchell) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 2 Episoden
• John Arnatt (als Mr. Ramsden) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Robert McBain (als Hamish Metthews) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Heimatfront" (Staffel 4)
• Michael Logan (als Arthur Knowles) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Der Dank des Vaterlandes" (Staffel 5)
• Tony Bateman (als Joseph) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Fuchsjagd & Dienstbotengeplauder" (Staffel 3)
• Timo Virkki (als Kommissar) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• John McLiam (als Sean Loomis) in Cannon (1971-1976) in Episode "Drei Schüsse im Strandhaus" (Staffel 1)
• John Marley (als Konnie Korvalis) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Weltmeister von morgen" (Staffel 3)
• Andrew Duggan (als Doc Tappin) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Geisterstadt" (Staffel 1)
• Charles Cioffi (als Marty) in Cannon (1971-1976) in Episode "Kennwort Unicorn" (Staffel 1)
• Michael Nightingale (als Mitglied der Verschwörer) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Peter Virgo (als Gerichtsdiener) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ein Freund fürs Leben" (Staffel 1)
• Guy Marks (als Igor) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Wahlkampf mit Felix" (Staffel 5)
• Allan Kent (als Joe McClosky) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Schonzeit für Oscar" (Staffel 1)
• Phil Foster (als Dr. Krakauer) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "18 Einmal heiser, zweimal leiser" (Staffel 5)
• Peter Butterworth (als Groome) in Catweazle (1970-1971) [Synchro (1974)] in 13 Episoden
• Barry Keegan (als Horniman) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "3" (Staffel 4)
• John Gill (als Sugar Daddy) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "1" (Staffel 4)
• Patrick Connor (als Patrick Corrigan) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "1" (Staffel 3)
• Terence Bayler (als Sicherheitsbeamter) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "1" (Staffel 4)
• Wolfgang Völz (als Pirat Oskar) in Pippi Langstrumpf (1969-1971) in 2 Episoden
• Jack Watling (als George Cordway) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Ein Koffer für Mr. Geoffrey"
• Wolfgang Völz (als Inspektor) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Mord in München - Teil 2"
• Victor Maddern (als Bill Stacey) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Wenn die Figuren linksrum laufen"
• Gunnar Hellström (als Ingmar Hansson) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Die Yacht des Ingmar Hansson"
• Teru Shimada (als Mr. Tsu, Sachverständiger) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Strother Martin (als Willard Knox) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• David Hurst (als Capt. Kovich) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Thomas Gomez (als Diktator) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Nehemiah Persoff (als Peter Winkler) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Spion und Superhirn" (Staffel 5)
• Pat Hingle (als Dr. Grant Ormsbee) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das geheimnisvolle Strandgut" (Staffel 9)
• George Gaynes (als Thurman Elliott) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Königin von Polynesien" (Staffel 2)
• Peter Brooks (als Spencer) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Die Tragik eines Veteranen"
• Edwin Max (als Charley) in Mannix (1967-1975) in Episode "04 Die Toten von St. Christopher" (Staffel 1)
• Pete Kellett (als Barkeeper) in Mannix (1967-1975) in Episode "09 Freunde fürs Leben" (Staffel 2)
• Andrew Duggan (als General Alex Holt) in Mannix (1967-1975) in 1 Episode
• Don DeFore (als Ted Hackett) in Mannix (1967-1975) in Episode "23 Zwei Millionen Zeugen" (Staffel 3)
• Victor Buono (als Hamilton Starr) in Mannix (1967-1975) in Episode "10 Diamantenfieber" (Staffel 7)
• Wolfgang Völz (als Johann) in Graf Yoster gibt sich die Ehre (1967-1976)
• Johnny Haymer (als Dr. von Keppel) in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Das Monster"
• als Polizist McGuire in Das Geheimnis der blauen Tropfen (1967) in Episode "Der Diamant"
• R.G. Armstrong (als Captain MacAllister) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)]
• Sándor Szabó (als Ismir Najiid) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Andrew Duggan (als Justin Bainbridge) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Arthur Batanides (als Father Paolo Dominguin) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Boris Karloff (als Mother Muffin) in Dancer für U.N.C.L.E. (1966-1967) [Synchro (1994)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Anthony Caruso (als Amintore Dossetti) in Dancer für U.N.C.L.E. (1966-1967) [Synchro (1994)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Victor Buono (als König Tut) in Batman (1966-1968) [Synchro (1989-1990)]
• Victor Buono (als Graf Carlos Manzeppi) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "01 Die Nacht der Exzentriker" (Staffel 2)
• Alan Baxter (als Sheriff Ned Briggs) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "05 Die Nacht des auferstandenen Toten" (Staffel 2)
• David Graham (als 'Bob Gray') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Das Sicherheitsrisiko" (Staffel 1)
• Michael Strong (als Kutma) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nachtzug nach Madrid" (Staffel 2)
• Lou Krugman (als Hidalgo) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Einmal Mexiko und nicht zurück" (Staffel 1)
• Mike Faulkner (als George Serengi) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der Boss war eine Lady" (Staffel 1)
• Walter Coy (als Sheriff Homer) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Gefährliche Gäste" (Staffel 3)
• Gregory Morton (als Dr. Haskell) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "5" (Staffel 1)
• Ralph Manza (als Mr. Antonelli) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "10" (Staffel 4)
• Monte Landis (als General Pajarito) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "2" (Staffel 3)
• Peter Coe (als Petroff) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "22" (Staffel 2)
• Kazuo Kumakura (als 'Tonys Vater') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Kazuo Kumakura (als 'dicke Ratte') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Iemasa Kayumi (als 'dicker Jäger') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Harold Gould (als Israel Jacobs) in FBI (1965-1974) in Episode "11" (Staffel 4)
• Charles Lane (als Mr. Roland) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Episode "Ein Genie wird entdeckt" (Staffel 8)
• Stan Freberg (als 'Schweinchen') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Aufforderung zum Tanz (1957)"
• Mel Blanc (als 'Ralph Wolf') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Double or Mutton (1955)"
• Mel Blanc (als 'Hund') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Of Rice and Hen (1953)"
• Campbell Singer (als William Fenton) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• David McLean (als Fred Troy) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Rache für Molly" (Staffel 2)
• Richard Deacon (als Dr. Bruce Gordon) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Höhenkoller" (Staffel 1)
• als Totengräber in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "04. Herr Rossi sucht das Glück (4): Im Wilden Westen/In der Zukunft"
• John Stephenson (als 'General') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Astro-Nieten" (Staffel 1)
• Hal Smith (als 'Melville J. Goldfels') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "26 Der geplagte Schwiegersohn" (Staffel 2)
• Howard Morris (als 'Prof. Haberstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Süße Träume" (Staffel 4)
• Don Messick (als 'TV-Moderator') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Fred im Star-Fieber" (Staffel 6)
• Paul Frees (als 'Ed Fliesenbruch') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "23 Die überglückliche Hausfrau" (Staffel 2)
• Henry Corden (als 'Quarzi Mörtelstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "17 Freds Zweitwagen" (Staffel 5)
• Daws Butler (als 'Baffles Gravel') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Die Kleptomanin Pebbles" (Staffel 4)
• Mel Blanc (als 'Sponsor im Studio') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "25 Die Tortenschlacht" (Staffel 1)
• James Flavin (als Rocky Garver) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "07 Killer & Co." (Staffel 2)
• William Bendix (als Wally Legenza) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "09 Die Harrys Transportgesellschaft" (Staffel 1)
• John Crawford (als Joe) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Willard Waterman (als Cyrus K. Throckmorton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Höllenmaschine" (Staffel 2)
• Gregory Walcott (als Sheriff Crowley) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Häuptling Pferdedieb" (Staffel 10)
• Dean Jagger (als General Ira Cloninger) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Denkmal" (Staffel 12)
• Leif Erickson (als Tom Caine) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gott lebt in den Bergen" (Staffel 7)
• Ivor Barry (als Morgan) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Seemann" (Staffel 7)
• James Westerfield (als Dr. Langland) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "02 Aberglaube" (Staffel 2)
• Edgar Buchanan (als Pop Michaels) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Lebensgefahr" (Staffel 1)
• Abraham Sofaer (als Ling Twong) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "16" (Staffel 3)
• Walter Matthau (als Peter Kanopolis) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Walter Matthau (als Dr. Max Lewine) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "15 Ein Seitensprung mit Folgen" (Staffel 4)
• Raoul de Leon (als Julio Remarto) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "23 Der Fall mit dem verlassenen Marinesoldaten" (Staffel 3)
• Karl Swenson (als McGruder, Kutscher) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "01 Die Falle" (Staffel 15)
• Paul Sorensen (als Trent) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Der Handelsreisende" (Staffel 18)
• Henry Jones (als J. Luther Cross) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "16 Keine Zukunft für Ben Justin" (Staffel 17)
• Dabbs Greer (als Joe Bean, Barkeeper) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Der alte Tiefstapler" (Staffel 19)
• Harry Carey jr. (als Amos Brodie) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "21 Die Rache" (Staffel 19)