Spielfilm
Version: 1. Synchro (BRD)
Alternativ-Titel: Ungleiches Duell
Alternativ-Titel: Adieu, Bulle
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Lino Ventura | Arnold Marquis | Kommissar Verjeat | |
Alain Montizon | Toni Herbert | Adjutant | |
Claude Brosset | Hans-Werner Bussinger | Antoine Portor | |
Christine Laurent | Dagmar Biener | Christine | |
André Malfuson | Hans-Georg Panczak | Esteve | |
Jacques Serres | Wolfgang Draeger | Inspektor Martin | |
Gérard Hérold | Arne Elsholtz | Inspektor Moitrie | |
Gérard Dessalles | Claus Jurichs | Inspektor Ransac | |
Pierre Londiche | Andreas Mannkopff | Jeanvier | |
Julien Guiomar | Hans W. Hamacher | Ledoux | |
Patrick Dewaere | Thomas Danneberg | Lefevre | |
Dominique Zardi | Wolfgang Völz | Mann im Krankenhaus | |
Françoise Brion | Christa Rossenbach | Marthe | |
Jacques Rispal | Ingo Osterloh | Mercier | |
Jean Turlier | Peter Schiff | Moissat | |
Victor Lanoux | Michael Chevalier | Pierre Lardatte | |
Pierre Tornade | Edgar Ott | Pignol | |
Claude Rich | Jürgen Thormann | Richter Delmesse | |
Charles Dalin | Hans Nitschke | Sergio | |
N. N. | Claus Jurichs | Polizist #1 | |
N. N. | Norbert Gescher | Polizist #2 | |
N. N. | Manfred Grote | Porters Bruder |