Der Couch-Trip (1988) 
The Couch Trip
Spielfilm
Synchronfirma:
- Legard Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Walter Matthau | Wolfgang Völz | Donald Becker | |
| Dan Aykroyd | Thomas Danneberg | John W. Burns, Jr. | |
| Don Stark | Christian Rode | Dan Peterson | |
| David Wohl | Peer Augustinski | Dr. Smet | |
| Charles Grodin | Jürgen Kluckert | George Maitlin | |
| Richard Romanus | Jürgen Thormann | Harvey Michaels | |
| Michael Ensign | Hermann Ebeling | Hendricks | |
| Scott Thomson | Udo Schenk | Klevin | |
| Chevy Chase | Eric Vaessen | Kondom-Vater | |
| Donna Dixon | Heike Schroetter | Laura Rollins | |
| David Clennon | Reinhard Kuhnert | Lawrence Baird | |
| Michael DeLorenzo | Detlef Bierstedt | Lopez | |
| Linda Favila | Susanna Bonasewicz | Maitlins Sekretärin | |
| Arye Gross | Norbert Gescher | Perry Kovin | |
| John Mahon | Jochen Schröder | Police Captain | |
| Victoria Jackson | Sabine Sebastian | Robin | |
| Charles Levin | Lothar Hinze | TV-Reporter | |
| Robert Hirschfeld | Gerd Holtenau | Wachmann | |
| Mickey Jones | Kurt Goldstein | Watkins | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.