1. Start
  2. Serien
  3. Operation: Maskerade

Operation: Maskerade (1983-1984)

Masquerade

TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 127


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Rod Taylor Hans Sievers Mr. Lavender 13 Episoden
Kirstie Alley Gabriele Libbach Casey Collins 13 Episoden
Greg Evigan Achim Schülke Danny Doyle 13 Episoden
Christopher Maher Boris Tessmann Ahmed Al Mourek 1 Episode
Ron Masak Helgo Liebig Al 1 Episode
Richard Gautier Peter Lakenmacher Al Karger 1 Episode
Randi Oakes Antje Roosch Alamo Dolly 1 Episode
Melinda Cordell Micaëla Kreißler Alice Dadier 1 Episode
Christina Cocek Claudia Schermutzky Angestellte 1 Episode
Ronald Lacey Gerhard Marcel Baris Kronsky 1 Episode
Mike Kulcsar Henry König Barris 1 Episode
Joey Aresco Nicolas König Bronko 1 Episode
Morgan Brittany Astrid Kollex Buffy Huntington 1 Episode
Shirley Slater Ursula Sieg Captain Medea 1 Episode
Cybill Shepherd Carolin van Bergen Carla Taylor 1 Episode
Bertil Unger Günter Lüdke Casino-Leiter 1 Episode
Lonny Chapman Franz-Josef Steffens Charley 1 Episode
Martin Milner Klaus Nietz Charlie Miller 1 Episode
Ruth Buzzi Karin Eckhold Claire Hayes 1 Episode
Taylor Lacher Peter Lakenmacher Clint McRey 1 Episode
George Innes Wolf Rahtjen Commissaire Corday 1 Episode
Anthony Gordon Rüdiger Schulzki Croupier 1 Episode
Walter Janowitz Günter Lüdke deutscher Tourist 1 Episode
Bill Macy Lothar Grützner Dr. Lou Gilbert 1 Episode
Henry Gibson Eckart Dux Dr. Waldo Shure 1 Episode
Reid Shelton Lothar Grützner Dubovs Vorgesetzter 1 Episode
David Prather Rolf Jülich Eduard Dadier 1 Episode
Pamela Susan Shoop Brigitte Böttrich Elisa Osborne 1 Episode
Barbara Rush Ursula Sieg Emily 1 Episode
Sam Cotten Rüdiger Schulzki Everett Mitchell 1 Episode
Garrett Morris Andreas von der Meden Froog 1 Episode
Howard Da Silva Günther Jerschke General Breznin 1 Episode
Cornel Wilde Manfred Reddemann General John Crawford 1 Episode
Jeff Henderson Harald Halgardt Gorchin 1 Episode
Kenneth Mars Gerhard Marcel Harold Hayes 1 Episode
Steven Keats Volkert Kraeft Hawkes 1 Episode
Rena Horton Karin Eckhold Hostess 1 Episode
Grant Wilson Christian Stark Ian Baker 1 Episode
Pilar Del Rey Karin Eckhold Inez DeCarmona 1 Episode
Lynda Day George Monika Barth Jackie Donner 1 Episode
Cristina Raines Karin Eckhold Janet Dodge 1 Episode
Ernest Borgnine Wolfgang Völz Jerry Polaski 1 Episode
Ann Turkel Micaëla Kreißler Joan Draxon 1 Episode
Richard Hatch Andreas von der Meden John Kilty 1 Episode
Christopher Connelly Gerhart Hinze John Merrick 1 Episode
Peter Iacangelo Rüdiger Schulzki Johnny 1 Episode
Penny Peyser Antje Roosch Jolene Carson 1 Episode
Alejandro Rey Manfred Reddemann Jorge Castillo 1 Episode
Lycia Naff Karin Eckhold Julie Moon 1 Episode
Robert Dowdell Peter Lakenmacher Kapitän 1 Episode
Laura Ashton Simone Seidenberg Katya Durkova 1 Episode
Norbert Weisser Rüdiger Schulzki Kurt Lohmann 1 Episode
Lloyd Bochner Peter Lakenmacher Lassae Bonarc 1 Episode
Pat Distefano Rüdiger Schulzki Leibwächter 1 Episode
Mary Beth Evans Claudia Schermutzky Linda Graves / Arlene Wayburn 1 Episode
Robin Dearden Monika Barth Lucy Dauber 1 Episode
Christopher Cary Harald Pages Major Carl Faulker 1 Episode
James Shigeta Klaus Nietz Makko 1 Episode
George Perina Rüdiger Schulzki Mann beim Passport 1 Episode
David Hemmings Holger Mahlich Marlos 1 Episode
Cindy Morgan Marion von Stengel Mary Humbard 1 Episode
Ann Prentiss Ursula Sieg Mavis Kelly 1 Episode
Richard Roundtree Peter Lakenmacher Mean Willy 1 Episode
Susan George Angela Stresemann Megan 1 Episode
Aharon Ipalé Peter Kirchberger Micales Gunaro 1 Episode
Robert Sterling Gottfried Kramer Michonne 1 Episode
Elaine Joyce Ursula Vogel Mitzi Silva 1 Episode
Mark Lonow Thomas Schüler Morand 1 Episode
Don Most Henry König Mr. Dooley 1 Episode
Fred Holliday Peter Kirchberger Mr. Gill 1 Episode
Peter Donat Rüdiger Schulzki Mr. Ockten 1 Episode
Sudie Bond Marianne Kehlau Mrs. Parker 1 Episode
Rue McClanahan Ursula Sieg Mrs. Polaski 1 Episode
Eve Plumb Marion Elskis Nancy 1 Episode
Art Metrano Gerhard Marcel Nick Coropopolus 1 Episode
Jeremy Kemp Günter König Nicolai Gorsky 1 Episode
Rick Lenz Rainer Schmitt Norman Webber 1 Episode
Jacques Foti Rüdiger Schulzki Ober in der Lounge 1 Episode
Robert Morse Klaus Nietz Oberst 1 Episode
Gregory Sierra Klaus Nietz Omani 1 Episode
Eric Mason Franz-Josef Steffens Patique 1 Episode
Curt Lowens Klaus Dittmann Pavel Vonoff 1 Episode
Don Diamond Harald Pages Pepe 1 Episode
Eugene Roche Ben Hecker Phil 1 Episode
Michael Halsey Thomas Schüler Pierre DeLoung 1 Episode
Jack Denbo Hans Daniel Pierre Morelle 1 Episode
René Enríquez Harald Halgardt Raoul Sien Fiegos 1 Episode
Joe Santos Henry König Raul Salazar 1 Episode
Bert Rosario Thomas Schüler Ricardo Spinola 1 Episode
Alana Stewart Angela Stresemann Rita 1 Episode
Deborah Dalton Traudel Sperber Robbie Totten 1 Episode
William Smith Gerhard Marcel Robert Andersen 1 Episode
Tanya Tucker Micaëla Kreißler Sängerin 1 Episode
Christopher Lofton Rüdiger Schulzki Schiffsoffizier 1 Episode
Richard Branda Eberhard Haar Schlägertyp 1 Episode
Peter Breck Franz-Josef Steffens Senator Weyburn 1 Episode
Denise Nicholas Micaëla Kreißler Sheila Waters 1 Episode
Massoud Rahbar Thomas Schüler Soldat 1 Episode
Jerry Wiegert Ben Hecker Sonny Day 1 Episode
Stefan Gierasch Horst Stark Stan Borga 1 Episode
Walter Gotell Ben Hecker Steiner 1 Episode
Steve Garvey Andreas von der Meden Steve Garvey 1 Episode
Clyde Kusatsu Rüdiger Schulzki Sushi 1 Episode
Fred Franklyn Klaus Dittmann Taxi-Tourist 1 Episode
John McCook Rüdiger Schulzki Ted Carson 1 Episode
Claude Akins Horst Breiter Ted Kelly 1 Episode
Jeff East Sascha Draeger Tim 1 Episode
Tony Giorgio Wolf-Dietrich Berg Tony 1 Episode
Patrie Allen Brigitte Böttrich Touristenführerin 1 Episode
Michael Constantine Gottfried Kramer Vasili Petrov 1 Episode
Kai Wulff Manfred Reddemann Vladimir Gramoff 1 Episode
Richard Lynch Eckart Dux Vladimir Sirin 1 Episode
Robert O'Reilly Gerhart Hinze Vladov 1 Episode
Mischa Haussermann Rüdiger Schulzki Vorarbeiter 1 Episode
Augustin Vallejo Volkert Kraeft Wächter 1 Episode
Paul Mantee Wolf-Dietrich Berg Watkins 1 Episode
Richard Jaeckel Rainer Schmitt William Tucker 1 Episode
Clu Gulager Volkert Kraeft Willie Earl Slocum 1 Episode
Tom Stewart Rüdiger Schulzki Wirtschaftsreferent 1 Episode
Oliver Reed Ben Hecker Wolfen 1 Episode
N. N. Gerhart Hinze Attentäter 1 Episode
N. N. Peter Kirchberger Buzzy Beaker 1 Episode
N. N. Gerhart Hinze Frank Bellham 1 Episode
N. N. Gerhart Hinze Klaus Ulbrecht 1 Episode
N. N. Klaus-Peter Kaehler Kleiber 1 Episode
N. N. Rüdiger Schulzki Modenschau-Ansager 1 Episode
N. N. Lothar Grützner Victor Ivanovic Borisov 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2024 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 20.12.2024 09:44:57 CET, Revision: 95f22f22
Staff-Login