Klaus Jepsen

Geburtstag: 1936 in Schleswig

Todestag: 16. Januar 2005 in Berlin

Berliner Schauspieler; wurde gerne mit Peer Augustinski verwechselt, klingt jedoch etwas nasaler

Anzahl Sprechrollen: 1475

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Guangming Xu (als Zheng Bairu) in Der Bauer und seine neun Töchter (1981)
• R.A. Rondell (als Officer Baker) in Midnight Ride - Jagd auf den Highwaykiller (1990)
• Jean-Claude Robbe (als 'Claudius Handcus') in Asterix - Operation Hinkelstein (1989) [1. Synchro (Kino)]
• E.D. Miller (als Sgt. Sam Edelman) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• H.I.M. Damsyik (als Chin) in Lady Dragon (1992)
• Durango Coy (als Borden) in Blindside (1987)
• Wenzhong Yu (als Xu Minghe) in In den Stromschnellen (1983)
• Wenzhong Yu (als Yu Shaokang) in Eine Spur von Tränen (1979)
• als Dr. Noah in Wonderful Days - Die Tage der Hoffnung (2003)
• als Schneidermeister in Balzac und die kleine chinesische Schneiderin (2002)
• als älterer Wachmann in Critical Mass - Wettlauf mit der Zeit (2001)
• als Mönch in Emmanuelles Geheimnis (1993)
• als Mönch in Emmanuelle in Tibet (1993)
• als Sprecher der Fluggesellschaft in Gate II - Das Tor zur Hölle (1990)
• als Bürgermeister in Der weiße Drache (1987) [1. Synchro (BRD)]
• als Lester in Blutige Hände (1987)
• als Feuerkobold in Aufruhr im Zauberwald (1986) [Synchro (1989)]
• als Kellner in Leidenschaften (1985)
• als Hotelgast in Insignificance - Die verflixte Nacht (1985)
• als Soldat in Rush - Ein Mann wie ein Erdbeben (1983)
• als Hanfra in Mission Firegame (1983)
• als Wache in Tron (1982)
• als Agent in In den Klauen des C.I.A. (1982)
• als Beifahrer in Teufelskreis Alpha (1978)
• als Reporter #2 in Der Duft der Frauen (1974)
• als Deputy in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• als Watari in Die Liebe der Schauspielerin Sumako (1947) [Synchro (1982)]
• als Kyoden in Utamaro und seine fünf Frauen (1946) [Synchro (1982)]
• als Geschworener in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• Clement von Franckenstein (als Dr. Bernard) in Hydrotoxin - Die Bombe tickt in dir (1992)
• Daniel von Bargen (als Polizeichef Yardley) in Wehrlos - Die Tochter des Generals (1999)
• Marc de Jonge (als Verahege) in Känguruh Komplex - Der Mann mit dem Babytick (1986)
• Lee de Broux (als Walsh) in Vampirella (1996)
• Alan Zitner (als Tiertrainer) in Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
• Ge Cun Zhuang (als Mr. Liang) in Duell mit harten Fäusten (1983)
• Henry Yuk (als Onkel Fuong) in New York People - Stories aus einer verrückten Stadt (1998)
• Ric Young (als Henry Lee) in Corruptor - Im Zeichen der Korruption (1999)
• Óscar Yoldi (als Ubaldo) in Midaq Alley - Mehr als zwei Gesichter (1995)
• Dihua Yan (als Seng Zhi) in Shaolin - Kloster der Rächer (1982) [2. Synchro (1994)]
• Tian Nan Wu (als Kalligraphielehrer) in The Eye - Mit den Augen einer Toten (2002)
• Nicholas Worth (als Sick Humor) in Best of the Best 2 - Der Unbesiegbare (1993)
• James Woolley (als Richter) in Greenfingers: Harte Jungs & zarte Triebe (2000)
• John Wood (als Fairchild) in Sabrina (1995)
• David Wood (als Terry Herring) in Sprengkommando Atlantik (1980)
• Anthony Chau-Sang Wong (als Onkel Ji) in Tyler und Jack - Time and Tide (2000)
• Jean-Loup Wolff (als Duc de Moncan) in Pakt der Wölfe (2001)
• Ian Wolfe (als Signor Donna) in Der Rächer von Casamare (1951) [Synchro (1993)]
• Dick Wittinghill (als TV-Interviewer) in Sirene in Blond (1957) [2. Synchro (1983)]
• Franklin Wilson (als Ross) in Body Instinct (1995)
• Michael Williams (als Brian) in Rita will es endlich wissen (1983)
• Steve Whitmire (als 'Wissenschaftler') in Der dunkle Kristall (1982)
• James White (als Pilot) in River of Death - Fluss des Grauens (1989)
• Martin West (als Lawson, Vater des Mädchens) in Assault - Anschlag bei Nacht (1976) [1. Synchro (1979)]
• Kenneth Welsh (als Dwight Armstrong) in Freshman (1990)
• Frank Welker (als 'Rübenschreck') in Der Wauzi-Film - Die Jagd nach dem Zauberknochen (1988)
• Jimmie Ray Weeks (als Sicherheitsoffizier Shaap) in Frantic (1988)
• Carlos Weber (als Dr. Mujica) in Der letzte Vorhang (1998)
• David Webb (als Tierarzt) in Ein Schweinchen namens Babe (1995)
• Grzegorz Warchoł (als eleganter Mann) in Drei Farben - Weiß (1993)
• Sam Wanamaker (als Bernard Hellring) in Ein Richter für Berlin (1988) [TV-Synchro]
• M. Emmet Walsh (als 'Earl Stutz') in Der Gigant aus dem All (1999)
• Robert Walden (als Tommy) in Radioland Murders - Wahnsinn auf Sendung (1994)
• Vlasta Vrana (als Doktor) in C.A.T. - Operation Python Wolf (1988)
• Yorgo Voyagis (als Signor Bonelli) in Heidi auf der Flucht (1990)
• Neil Vipond (als Nowak) in Nackte Sünde (1991)
• Richard Vidan (als Weatherby) in Terminator 2 - Tag der Abrechnung (1991)
• Augusto Victa (als Bürgermeister) in Going Back (2001)
• Robert Verlaque (als Dr. Seward) in Dracula 2000 (2000)
• Hugh Vaughn (als Thomas Twp, too) in Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam (1995)
• Rupert Vansittart (als Lord Bottoms) in Braveheart (1995)
• Rick Valliere (als Leonard Glass) in Der weiße Hai 3-D (1983)
• Farouk Valley-Omar (als Achmed Kathadra) in Zeitenwende (1997)
• Henry Tull III (als Marshall John Manchester) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Frederick Treves (als Annas Vater) in Closing Numbers - und das Leben geht weiter (1993) [Synchro (1995)]
• Robert Trebor (als Jeffrey Fisher) in Talk Radio (1988)
• Mickey Treanor (als Doc Dizzy) in Der Unbeugsame (1984)
• Pj Torokvei (als Ronny) in Lieber Alaska als diese Frau (1994)
• Pinky Tomlin (als Orville James) in The Story of Will Rogers (1952) [Synchro (1997)]
• Kevin Tighe (als Allan Hollingsworth) in Das Darwin-Projekt (1999)
• Xia Tian (als Referent) in Ein Leben für die Medizin (1981)
• Robert Thurston (als Dean Harvey) in Robin Hood 2000 (1996)
• Blake Taylor (als Ted) in Tornado Warning (2002)
• Jeffrey Tambor (als Bankdirektor) in Abgezockt! (2003)
• Cary-Hiroyuki Tagawa (als Leong Cheng) in Tom Clancy's Netforce (1999)
• Sydney Tafler (als Harrison Liston) in Zirkus des Todes (1967) [Synchro (1994)]
• Grady Sutton (als Bertram Kraler) in Urlaub in Hollywood (1945) [2. Synchro (1989)]
• Paul Sun-Hyung Lee (als Gene Kajikawa) in Money Kills (1995)
• Donald Sumpter (als Benni Baum) in The Point Men (2001)
• Neil Summers (als Aufseher Whitney) in Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz (1995)
• David Suchet (als Basard) in Eine Geschichte zweier Städte (1980)
• Don Stuart (als 'Clem') in Rover Dangerfield (1991)
• Tom Strauss (als Markgraf Georg) in Luther (2003)
• Jean-Pierre Stewart (als Riker) in Simon Templar - Das Projekt 'Omega' (1989)
• John Steiner (als Cardinal Riario) in Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1991)
• Tony Steedman (als Lord Quimby) in Der Missionar (1982)
• Harry Dean Stanton (als Howard) in Mission - Rohr frei! (1996)
• Terence Stamp (als Terry Stricter) in Bowfingers große Nummer (1999)
• James Staley (als Myron Oglesby) in Herz in Fesseln (1993)
• Richard Stahl (als Jury-Vorsitzender) in Summertree (1971) [Synchro (1993)]
• Stephen Spinella (als Dr. Darrel Lindenmeyer) in Virtuosity (1995)
• Timothy Spall (als Hodkins) in Weißer Jäger, schwarzes Herz (1990)
• Josef Sommer (als Reid) in Spuren ins Nichts (1980) [Synchro (1989)]
• John Snyder (als Peter) in Ausgebrannt (1988)
• Mel Smith (als Rocco Melonchek) in Drei lahme Enten (1992)
• Sonny Sixkiller (als Indianer) in Die Kampfmaschine (1974)
• Raymond Singer (als Hupperman) in FBI Academy (1988)
• J.K. Simmons (als Herb Aames) in Die verdeckte Karte (1997) [Synchro (2000)]
• David Simeon (als Gerichtsdiener) in Ein Fisch namens Wanda (1988)
• Gerald Sim (als R.G. Monroe) in Shadowlands - Ein Geschenk des Augenblicks (1993)
• Jeff Silverman (als Rechtsanwalt) in Ari & Sam (1991)
• Jan Sigurd (als 'Polizist Kling') in Pippi Langstrumpf (1997)
• Tom Signorelli (als Marty) in Jack, der Aufreißer (1987)
• Gregory Sierra (als Captain Nunez) in Mister Cool (1994)
• Charles Siebert (als Frank Baldwin) in Das große Erdbeben in L.A. (1990) [Synchro (1992)]
• Arthur Shields (als Mr. O'Hara) in Der Mordprozess O'Hara (1951) [Synchro (1991)]
• Martin Sheen (als neuer Gefängnisdirektor) in Free Money (1998)
• Lester Sharpe (als Friedman) in Faustrecht der Großstadt (1950) [Synchro (1977)]
• Martin Shakar (als Warden) in Hell's Kitchen - Vorhof zur Hölle (1998) [Synchro (2000)]
• Robert Shafto (als Kalif von Samukan) in Der Ring der Wünsche (1957) [Synchro (1996)]
• Glenn Shadix (als Duke) in Bingo - Kuck mal, wer da bellt (1991)
• Sonny Seiler (als Richter White) in Mitternacht im Garten von Gut und Böse (1997)
• Jerry Schumacher (als Befrager #3) in Rookie - Der Anfänger (1990)
• Al Schuermann (als Mr. Baker) in Ein Kerl für Courtney (1997) [Synchro (1999)]
• David Schroeder (als Vater von Cassie) in Hard Rock Zombies (1985)
• Julien Schoenaerts (als Zigeuner) in Der Ball (1999)
• Ned Schmidtke (als Senator) in Das Mercury Puzzle (1998)
• August Schellenberg (als Serge) in The West Side Rhythm (1995)
• Renato Scarpa (als Giorgio) in Azzurro (2000)
• Ciro Scalera (als Alberto) in Eine Geschichte von Männern und Frauen (1989)
• Nadim Sawalha (als Jaloud) in Gefährliches Comeback (1989) [Synchro (1992)]
• Miguel Sandoval (als Officer Ponte) in Do the Right Thing (1989)
• Richard Sanders (als Dr. Budwig) in Simon & Simon: Precious Cargo (1995)
• Lewis Sample (als Chefingenieur) in Der einsame Puma (1967) [Synchro (1982)]
• Albert Salmi (als Ozzie Randolph) in Mad Pilot - Der Wahnsinnsflieger (1980) [2. Synchro (1987)]
• James Saito (als Kendo) in Hot Dog - Der Typ mit dem heißen Ski (1984)
• Ernie Sabella (als Mister) in Schüler, Shakespeare und Karibik (1989) [Synchro (1992)]
• Chishû Ryû (als Tashiro) in Erzählungen eines Nachbarn (1947) [Synchro (1983)]
• Alfred Ryder (als Tony Genaro / Tony Galvani) in Geheimagent T (1947) [2. Synchro (TV)]
• John P. Ryan (als Vernon) in Der große Zauber (1982) [Synchro (1994)]
• Shimen Ruskin (als Ladenbesitzer) in Johnny O'Clock (1947) [Synchro (1976)]
• Rufus (als Emile Savigneau) in Aus dem Tode geboren (1995)
• Saul Rubinek (als Eli Morton) in Pancho Villa - Mexican Outlaw (2003)
• Hugh Ross (als Psychiater) in Die Liebe der Charlotte Gray (2001)
• Jacques Roman (als Maître Varinot) in Alle meine Väter (1998)
• Frederick Rolf (als Agent Milt) in Das Leben der Frances Farmer (1983) [Synchro (1990)]
• Wayne Rogers (als Morris Dees) in Das Attentat (1996)
• Owen Roe (als Arthur Griffith) in Michael Collins (1996)
• Wayne Robson (als Four Eyes) in Bingo - Kuck mal, wer da bellt (1991)
• Jay Robinson (als Drake) in Skeeter - Invasion des Grauens (1993)
• Kim Robillard (als Wes Aday) in Meat Loaf: To Hell and Back (2000)
• Michael D. Roberts (als Ted Taylor) in Hitch, der Geist aus der Flasche (1992)
• Doug Roberts (als Mel Edwards) in Capital City (2004)
• Raoul N. Rizik (als Juan Martinez) in Justice - Eine Frage der Gerechtigkeit (1999)
• Alain Rimoux (als Pater) in Cyrano von Bergerac (1990)
• Don Rickles (als Big Bang) in Pyjama-Party (1964) [Synchro (1993)]
• Ian Richardson (als Wasp) in Alice im Spiegelland (1998)
• Joe Richards (als Sol Abrams) in Premiere des Schreckens (1994)
• Michael J. Reynolds (als Manfred Heyter) in Die Bäreninsel in der Hölle der Arktis (1979)
• Alexandru Repan (als Professor Mangin) in Tod im OP (1997)
• Bert Remsen (als Ned) in Auf die stürmische Art (1999)
• Gary Reineke (als Freddy) in Spider (2002)
• Serge Reggiani (als The Mad Indian) in Berühre nicht die weiße Frau (1974) [Synchro (1989)]
• Russ Reed (als Barkeeper in Mt. Zion) in The Straight Story - Eine wahre Geschichte (1999)
• Mikhail Rasumny (als Mr. Goodwin) in Der Tod wohnt nebenan (1945) [Synchro (1986)]
• Michael Rasmussen (als Dr. Fricke) in Sanctimony - Auf mörderischem Kurs (2000) [Synchro (2003)]
• François Raoul-Duval (als Le General) in Die letzten Tage des Immanuel Kant (1996)
• Remak Ramsay (als Professor Wells) in In Sachen Liebe (1997)
• Cliff Rakerd (als Officer Olson) in Fargo - Blutiger Schnee (1996)
• Tom Rack (als Mr. Finerman) in Xchange (2000)
• Everett Quinton (als Deputy Warden Wurlitzer) in Natural Born Killers (1994) [1. Synchro (Kino)]
• James Purcell (als Jackie Garbo) in Showdown in Atlantic City (1988)
• Tito Puente (als Tito Puente) in Mambo Kings (1992)
• Wojtek Pszoniak (als Vincents Vater) in Zurück in die Vergangenheit (2000)
• Nicholas Pryor (als Bidwell) in Julius Cäsar Superstar (1994)
• John Procaccino (als Conrad) in Luke, der einzige Zeuge (1990) [Synchro (1992)]
• William Prince (als Howard Hackett) in Schlagzeilen - Je härter, desto besser (1994)
• Lawrence Pressman (als Direktor Metcalf) in Angus - Voll Cool (1995)
• Tim Powell (als Gordon Maples) in Drop Zone (1994)
• Paul Porcasi (als Santuzzi) in Finale in St. Petersburg (1937) [Synchro (1998)]
• Jon Polito (als Det. Walter Bedsoe) in Highlander - Es kann nur einen geben (1986)
• Mike Pniewski (als Cop #2) in House Party (1990)
• Robert Pine (als Glenn Parness) in Independence Day (1996)
• Ronald Pickup (als Igor Stravinsky) in Nijinsky (1980)
• Arthur Peterson (als Wilson) in Die Cadillac-Bande von San Francisco (1968) [2. Synchro (1996)]
• Tonico Pereira (als Rafael) in Exposure - Die hohe Kunst des Tötens (1991)
• Arthur Percival (als Harold Roberts) in Siam Sunset - Unverhofft kommt oft (1999)
• Keith Pearson (als Lehrer) in Jenseits von Afrika (1985)
• Allan Caister Pearce (als Kunsthändler) in Tee mit Mussolini (1999)
• Scott Paulin (als Captain Wilcox) in Sergeant Waters - Eine Soldatengeschichte (1984)
• Richard Joseph Paul (als Goddard) in Bloodfist 3 - Zum Kämpfen verurteilt (1992)
• Brian Patterson (als Erzengel Karim) in Jolly Roger (2001)
• Bill Paterson (als Gordon Highway) in Er? Will! Sie Nicht? (1989)
• Joe Pantoliano (als Det. Meyer Meyer) in Ed McBain - Tod einer Tänzerin (1996)
• Benito Pacifico (als Augusto) in Verdammte, heilige Stadt (1975)
• Brian Oulton (als Konzertagent) in Quintett mit Harfe und Trompete (1961) [2. Synchro (1991)]
• Jeff Olson (als Doktor) in Nicht ohne meine Großmütter (1992)
• Ken Olfson (als Maskenbildner) in Hausbesuche (1978)
• Randy Oglesby (als Det. Wilcher) in Killer Force (1993)
• Michael O'Hagan (als Chemie-Professor) in Dead Man on Campus (1998)
• Anthony O'Donnell (als Bert Bagnell) in Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe (1999)
• Simon O'Connor (als Herbert Rieper) in Heavenly Creatures (1994)
• Brendan O'Carroll (als Weslie) in Fisch & Chips (1996)
• Alex Norton (als Detective Inspector) in Scandal (1989)
• Alexis Nitzer (als königlicher Berater #1) in Die Bartholomäusnacht (1994)
• Harold Nicholas (als Sarge) in The Five Heartbeats (1991)
• Bob Newhart (als Papa Elf) in Buddy - Der Weihnachtself (2003)
• John Neville (als Prof. Simon Follenfant) in Sabotage - Dark Assassin (1996)
• Arthur J. Nascarella (als Jimmy 'Cabs') in City Fear (1996)
• Tony Nardi (als Emmanuel) in Im Angesicht meiner Feinde (1997)
• Marshall Napier (als Henderson) in Spider & Rose (1994)
• Bruce Myers (als Redakteur) in Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988)
• W. Clapham Murray (als Carl) in In the Bedroom (2001)
• Gerard Murphy (als Crowning) in Es war einmal in Amerika (1984) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Charles Murdock (als alter Mann) in Waking Life (2001)
• Jean-Paul Muel (als Eugène Lautier) in Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• Leonard Mudie (als Generalstaatsanwalt) in Die Teufelsinsel (1939) [Synchro (1996)]
• Alan Mowbray (als Großherzog Basil) in Mit dir ins Glück (1942) [Synchro (1997)]
• Garry Moore (als Garry Moore) in Catch Me If You Can (2002)
• Ritchie Montgomery (als Detective) in Monster's Ball (2001)
• Rob Monroe (als Rupert) in Ein Satansbraten ist verliebt (1995)
• Jarion Monroe (als Victor) in The Game (1997)
• Zakes Mokae (als Dr. Charles Reed) in Der Doktor - Ein gewöhnlicher Patient (1991)
• Stephen E. Miller (als Mr. Balaban) in Them - Sie sind hier! (1995)
• Dick Miller (als Taxifahrer) in Die Reise ins Ich (1987)
• Chris Miller (als 'Humphries, der Chefkoch') in Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück (2004)
• Francisco Merino (als Vorführer) in Dämonen im Garten (1982)
• Sam Menning (als alter Mann) in Hoffnungslos verliebt (2000)
• Peter McRobbie (als Dr. Max Essex) in ...und das Leben geht weiter (1993)
• Kevin McNulty (als Foster) in Diagnose Mord (1992)
• Jim McMullan (als Trenton Clarkson) in Ich bin keine Mörderin (1994)
• Bill McKinney (als Matt) in City Slickers 2 - Die goldenen Jungs (1994)
• Don McKay (als Stewart Lordes) in Inferno der Flammen (1999)
• Walter McGinn (als Sam Barber) in Die drei Tage des Condor (1975)
• Garry McDonald (als Kelvin Chevalier) in Mr. Accident (2000)
• Gary McCord (als Gary McCord) in Tin Cup (1996)
• Macon McCalman (als Aubrey Draper) in Doc Hollywood (1991)
• Lester Matthews (als Dr. Lopez) in Der Brigant (1952) [2. Synchro (TV)]
• Dakin Matthews (als Mr. Burnham) in Best Friends for Life (1998)
• Aubrey Mather (als Dr. Griddlestone) in Der geheime Garten (1949) [Synchro (1998)]
• Tom Mason (als Frank Rutter) in Im Herzen der Lüge (1992)
• Bob Mason (als Dr. Eisler) in Vaterland (1994)
• Peer Mascini (als Standesbeamter) in Flodder Forever - Eine Familie zum Knutschen (1995)
• Groucho Marx (als George Schmidlap) in Sirene in Blond (1957) [2. Synchro (1983)]
• Václav Mares (als Himmler) in Der Lebensborn (2000) [Synchro (2002)]
• Jean-Pierre Mangeot (als Vater von Vincent) in Auszeit (2001)
• Peter Maloney (als Biff Quigley) in Stephen King's Thinner (1996)
• James Mainprize (als Mr. Butterhands) in Pretty Contessa - Falsche Prinzessin sucht wahre Liebe (1994)
• John Mahon (als Sergeant) in Das Haus der Vergessenen (1991)
• Charles Macaulay (als Staatsanwalt Milton Fryman) in Perry Mason und die Kunst des Malens (1992)
• Michael MacRae (als Jack Gerard) in Bombenattentat in New York (1993)
• Don MacKay (als Mr. Lords) in Inferno der Flammen (1999)
• Doug MacHugh (als Sicherheitsbeamter) in Black Moon (1986)
• Archie MacGregor (als Uncle Arnold) in Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen (2003)
• Wu Ma (als Onkel) in Once Upon a Time in China (1991) [2. Synchro]
• Nelson Lyon (als Nelson) in Bad Guys (1995)
• Jonathan Lynn (als Butler Douglas) in Greedy – Erben will gelernt sein (1994)
• Lars Lunøe (als Doktor) in Der Klang der Stille (1992)
• Nick Lucas (als Museumskurator) in Indiana Jones und der Diamant im Pfauenauge (1995) [Synchro (2000)]
• Jon Lovitz (als Dr. Rudolph) in Die Coneheads (1993)
• Norman Lovett (als Clive) in The Criminal - Wen die Schuld trifft (1999)
• Terry Loughlin (als Richter) in Tödliches Vertrauen (2001)
• Luis Lorenzo (als Padre Varga) in Rileys letzte Schlacht (1999)
• Rod Loomis (als Dr. Sidney Tannerson) in The Ripper (1988)
• Michael Lombard (als D.A. Shields) in Rounders (1998)
• David Lodge (als L. Cpl. Parsons) in Der beste Mann beim Militär (1956) [Synchro (1989)]
• Greg Locke (als Ted) in Nothing to Lose (1994)
• Charles Lloyd Pack (als Professor Durendel) in Frankensteins Höllenmonster (1974) [Synchro (2004)]
• Leon Lissek (als Inquisitor) in Nostradamus - Prophezeiungen des Schreckens (1994)
• Joe Lisi (als Lt. J.C. Hooks) in Spuren von Rot (1992)
• Kay Tong Lim (als Detective Jagkrit) in Brokedown Palace (1999)
• Donald Li (als Captain) in Falcon Down - Todesflug ins Eismeer (2001)
• Floyd Levine (als Machetti) in Mörderische Geschäfte (1981) [Synchro (1992)]
• Stuart Franklin Levin (als Laudator) in Nameless - Total Terminator (1991)
• Ken Lerner (als Mr. Bristol) in Der Tod kam weich wie Watte (1993)
• Fritz Leiber (als Pater Andrew) in Der Prinz und der Bettelknabe (1937) [2. Synchro (TV 1980)]
• Hwang Jang Lee (als Hong Kit) in Ninja Kommando (1982)
• Conan Lee (als Konen Li) in New York Cop (1993)
• Ron Lea (als Jason) in Fluchtpunkt Mars (1999)
• Ed Lauter (als William Brian) in French Connection 2 (1975)
• Philippe Laudenbach (als La Momie) in Cash Truck - Der Tod fährt mit (2004)
• Michael Laskin (als Ankläger) in Perfect (1985)
• Hal Landon Jr. (als Eugene DeLong) in Trespass - Die Rap-Gang (1992)
• Francois Lalande (als Priester) in Die Besucher (1993) [1. Synchro (Kino)]
• Stan Lachow (als George Pappas) in Sechs Jazzer im Dreivierteltakt (1985) [Synchro (1990)]
• Maurice LaMarche (als 'Der Zauberer') in Cool World (1992)
• Joseph F. Kosala (als Detective Rosetti) in Auf der Flucht (1993)
• Jay Koller (als Käufer auf Sklavenmark) in Ashanti (1979)
• Kim Knucky (als Frank Delvechio) in Power Cop - Geiselnahme im Einkaufszentrum (1993)
• Don Knotts (als Bert) in Das große Ferienabenteuer (1976) [Synchro (1994)]
• Werner Klemperer (als Genosse Klaus) in The Wicked Dreams of Paula Schultz (1968) [Synchro (1993)]
• Terry Klassen (als 'Bäcker') in Barbie als Rapunzel (2002)
• Barry Kivel (als Doktor) in Die Coneheads (1993)
• Larry King (als Larry King) in Mr. 3000 (2004)
• Kip King (als Dr. Kipper) in Mr. Undercover (2001)
• Kenneth Kimmins (als DA Randall Thatcher) in Perry Mason und der schamlose Romeo (1992)
• Randall Duk Kim (als Schlüsselmacher) in Matrix - Reloaded (2003)
• Irwin Keyes (als Bork) in Alien Desperados (1994)
• Henry Max Kendrick (als FBI-Mann) in Arizona Junior (1987)
• Jeremy Kemp (als Dr. Smythe) in Der Herr der Karawane (1978) [Synchro (1996)]
• Terry Kelly (als Anwalt) in Firestorm - Brennendes Inferno (1998)
• Robert Keith (als Steve Morgan) in Hölle der Gefangenen (1953) [Synchro (1993)]
• Jack Kehoe (als Ashmun Upson) in Blaze of Glory - Flammender Ruhm (1990)
• Jack Kehler (als Dick Coates) in Tödlicher Gefallen (1996)
• Joe Keenan (als Lester) in Die letzte Festung (2001)
• Tom Keena (als Curt) in Hölle der Leidenschaft (1992)
• Charles Kay (als George Thornton) in Beautiful People (1999)
• Marty Kaplan (als Ned Grable) in Ein ehrenwerter Gentleman (1992)
• Charles Kahlenberg (als Kaufhaus-Security) in Invasion U.S.A. (1985)
• John Junkin (als Blenkinsop) in Eine handvoll Staub (1988)
• Chuck Julian (als Michael) in Snatch - Schweine und Diamanten (2001)
• Gérard Jugnot (als Gérard Ravanelli) in Sandrine sieht rot (1999)
• Nan Juen (als Vater) in Liebe wie Staub im Wind (1986)
• Vernon E. Jordan Jr. (als Richter McKinnon) in Rounders (1998)
• Nicholas Jones (als Vikar) in Der Fluch der Wale (1989)
• John Pierce Jones (als Wachmann) in Brazil (1985)
• Harry Jones (als Friedhofswärter) in Der kleine Vampir (2000)
• Ben Jones (als Cooter Davenport) in Ein Duke kommt selten allein - Familientreffen der Chaoten (1997)
• Andrew Johnston (als Cargo Supervisor Ben) in Medusa's Child - Atombombe an Bord der 737 (1997)
• Klaus Jepsen (als Despatcher) in Schöner Gigolo, armer Gigolo (1979)
• Richard Jenkins (als Carl Zimmer) in Eddie (1996)
• Ken Jenkins (als Dan Schuff) in Lucky Numbers - Ein Wetterfrosch auf Abwegen (2000)
• Harvey Jason (als Howard Weitzman) in Die O.J. Simpson Story (1995)
• Graham Jarvis (als Dr. DeMarco) in Kopflos - Die Frau aus dem Nichts (1986)
• Kaleem Janjua (als Mullah) in East is East (1999)
• Richard Jaeckel (als Sheppard) in Herbie dreht durch (1980)
• Najid Jadali (als Asad Cabuli) in Black Cobra II - Einsatz in Manila (1989) [Synchro (1992)]
• Derek Jacobi (als Phineus) in Jason und der Kampf um das goldene Vlies (2000)
• Thomas E. Jackson (als Kriminalbeamter) in Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (1933) [TV-Synchro (1987)]
• Philip Jackson (als Inspektor) in Der letzte Tanz (1993)
• Joe Ivy (als Dr. Ashling) in Die Jagd nach dem Baby (1997)
• Jim Ishida (als Mr. Fumitsu) in Strange Days (1995)
• Boris Isarov (als Vasily) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Von Istanbul nach Transsylvanien (1999)
• Walford Hyden (als Tanzlehrer) in Geheimnisvolle Erbschaft (1946) [2. Synchro (1971)]
• Geoffrey Hutchings (als Hubert) in Ich wollte, du wärst hier (1987)
• David Hutcheson (als Lord Dewhurst (Erste Szene)) in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• Rick Hurst (als Reverend) in Überall, nur nicht hier (1999)
• Kai Huang (als Fang Da) in Unter Nachbarn (1981) [Synchro (1984)]
• Robert F. Hoy (als Sgt. Franklin) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• Bobby Howes (als Charlie) in Glücklich und verliebt (1951) [2. Synchro (1996)]
• Rance Howard (als Mr. Johnson) in Tiger Heart (1996)
• Sándor Horváth (als Kontaktmann) in Oberst Redl (1985)
• Russell Horton (als Gregory) in Libby - Eine Reise ins Vertrauen (1984) [Synchro (1987)]
• John Horton (als David Richardson) in Der Tötungsbefehl (1987)
• Tad Horino (als Gum-Bey) in Surf Ninjas (1992)
• Michael Hogan (als Schulleiter) in Ellen Foster - Ein Kind kämpft um sein Glück (1997)
• Thom Hoffman (als König William von Oranien) in Orlando (1992)
• Lennart Hjulström (als Rektor Lindblad) in Faustrecht (2003)
• Alan Hewitt (als Dekan Collingsgood) in Superhirn mit Tennisschuhen (1969) [Synchro (1995)]
• Rudolf Hertzog (als Inspector) in Der Teufel kam aus Akasava (1971)
• Paul Hertzberg (als Thorton) in Munchie (1992)
• Paul Herman (als Cop / Türsteher Clifford / Detective Flynn) in New Yorker Geschichten (1989)
• Lance Henriksen (als Walter Schirra) in Der Stoff, aus dem die Helden sind (1983)
• Sherman Hemsley (als Burt Wilson) in Mr. Babysitter (1993)
• George Haywood (als Polizist) in Orchid, der Gangsterbruder (1940) [Synchro (1979)]
• John Haycraft (als Auktionator) in Was vom Tage übrig blieb (1993)
• Nigel Hawthorne (als Kinnoch) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• Bob Hastings (als 'Commissioner James Gordon') in Batman: Rätsel um Batwoman (2003)
• Ray Hassett (als Detective #2 (Harry)) in Superman (1978) [1. Synchro (Kino)]
• Jared Harris (als britischer Lieutenant) in Der letzte Mohikaner (1992)
• Graham Harley (als Davys Vater) in Vergänglicher Ruhm - Die Monkees Story (2000)
• John Harkins (als Smiley) in Tote kriegen keine Post (1982) [2. Synchro (1987)]
• Robert Hardy (als Der Bischof) in The Gathering (2003)
• Edward Hardwicke (als Isaak (alt)) in Am Anfang (2000)
• Clément Harari (als Emile Paraulis) in Schmeißt die Affen raus (1967) [Synchro (1996)]
• Larry Hankin (als Officer Darren) in Ein Yuppie steht im Wald (1992)
• James Handy (als Walter Blaine) in Der Stunt seines Lebens (1992) [Synchro (1995)]
• Albert Hall (als Elijah Muhammad) in Ali (2001) [1. Synchro]
• Ion Haiduc (als Admiral Dabble) in Magic in the Mirror: Fowl Play (1996)
• Garrick Hagon (als Wynderman) in Roter Adler (1994)
• Paul Hagen (als Godfredsen) in Die Olsenbande: Auf den Schienen ist der Teufel los (1975) [2. Synchro (BRD 1989)]
• David Gwillim (als Mr. Faith) in Down - Steig ein, wenn du dich traust (2001)
• Bob Gunton (als Sen. Terrence Randall) in Die Nominierung (2000)
• Fernando Guillén (als Angel) in Liebe und andere Geschäfte (1994)
• Castulo Guerra (als Dr. Ash) in Geschäft mit dem Leben (1996)
• Yanitz Grunhard (als Ausbilder) in Das Geheimnis (2000)
• Joe Grifasi (als Richter Cosell) in Spurwechsel (2002)
• John Griesemer (als Len Dortort) in Tage des Donners (1990)
• Harry Gribbon (als Harry Daniels) in Badenix (1932) [Synchro (1992)]
• Joel Grey (als Burgel) in Kafka (1991)
• Hubert Gregg (als Prinz John) in Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [2. Synchro (ARD 1982)]
• Raymond Greenleaf (als Morrow) in Three Sailors and a Girl (1953) [Synchro (1997)]
• Bob Greene (als Pachulski) in Copykill (1995)
• Ken Grantham (als Mr. Snelgrove) in Peggy Sue hat geheiratet (1985)
• Björn Granath (als Professor Andersson) in Das Paradies ist nirgendwo (1997) [Synchro (2000)]
• Jack Gould (als Priester) in Hell Swarm - Die Todesbrut (2000)
• Marjoe Gortner (als Cobra) in American Fighter III - Die blutige Jagd (1989)
• Jerem Goodwin (als Fabrikarbeiter) in Das zweite Gesicht (1993)
• Agustín González (als Mario de la Vega) in Der Bienenkorb (1982)
• Eduardo Gomez (als Garcia) in Allein unter Nachbarn (2000)
• Gilbert Goldie (als Feathers) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1996)
• Jeff Goldblum (als Jack) in Hexensabbat (1977)
• Brian Glover (als Vater des aufdringlichen Jungen) in Die Zeit der Wölfe (1984)
• Charles Glenn (als Kenneth Killcoyne) in Philadelphia (1993)
• Redmond Gleeson (als Private Dombrowski) in Schlacht um Midway (1976)
• James Gleason (als Romeo) in Chaos Kings (1994)
• John Gilbert (als Whitney Towers) in Avenging Angelo (2002)
• Raymond Gil (als Papi) in Abseits (1998)
• Frank Gifford (als Kommentator) in Jerry Maguire - Spiel des Lebens (1996)
• Isaac George (als Ferruccio) in Die Woche der Sphinx (1990) [Synchro (1993)]
• Howard George (als Wachmann) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• Gengher Gatti (als Sheriff Fulton) in Auch Djangos Kopf hat seinen Preis (1971) [Synchro (1990)]
• Robin Gammell (als IMC-Mann) in Contact (1997)
• James Gale (als Mr. Rothman) in Texas Chainsaw Massacre: Die Rückkehr (1994) [Synchro (1997)]
• Sonny Jim Gaines (als Cholly) in Malcolm X (1992)
• George Furth (als Zimmy) in Heiraten wir morgen (1973) [2. Synchro (1995)]
• David Frishberg (als Harry) in Ein Tag für die Liebe - Someone to Love (1987) [Synchro (1989)]
• Duncan Fraser (als Michael Stratton) in Unforgettable (1996)
• William Frankfather (als Merle White) in Baby Boom - Eine schöne Bescherung (1987)
• Tony Frank (als Joe Bob) in Johnny Be Good (1988)
• David Francis (als Commander Wickernuts) in 2002 - Durchgeknallt im All (2000)
• Barry Foster (als Major Wingate) in Golda Meir (1982) [2. Synchro]
• Edoardo Florio (als Scandiani) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Enzo Fiermonte (als General Norton) in Dämonen aus dem All (1967) [Synchro (1994)]
• Julian Fellowes (als Bischof) in Wie kommt man schnell ans große Geld? (1996)
• Alan Feinstein (als Thomas) in Manhunt - Eine Stadt jagt einen Mörder (1989) [Synchro (1992)]
• Herbie Faye (als Moe) in Top Banana (1954) [Synchro (1992)]
• Jimmy Farbrigas (als Vladimir) in Kommando Tigershark (1987)
• Christopher Fairbank (als Murphy) in Alien 3 (1992)
• Tom Fadden (als Gus Gustavson) in Kansas Pazifik (1953) [Synchro (1992)]
• Peter Eyre (als Doge von Venedig) in Gefährliche Schönheit - Die Kurtisane von Venedig (1998)
• Joe Estevez (als Carl Bibbs) in Feuchte Zone L.A. (1995) [Synchro (1997)]
• Michael Ensign (als Simon Oliver) in Geständnisse - Confessions of A Dangerous Mind (2002)
• Denholm Elliott (als Superintendent) in Sherlock Holmes und das Ende der Zivilisation in der uns bekannten Form (1977) [Synchro (1994)]
• Steven Elkins (als Mr. Beady) in Steinzeit Junior - Aufgetaut und durchgeknallt (1992)
• Peter Elbling (als Oberkellner) in Ist sie nicht wunderbar? (1987)
• Cliff Edwards (als Tip) in Saratoga (1937) [2. Synchro (TV 1988)]
• Richard Edson (als Billy Maharg) in Acht Mann und ein Skandal (1988)
• Adrian Edmondson (als Pater Rookie) in Ein Papst zum Küssen (1991)
• László Dózsa (als Fritz Heinen) in Recht, nicht Rache (1989)
• Ignacio Durán (als Jesuit) in Fiesta (1995)
• Al Dunlap (als General Hinch) in Killerschlangen (1976) [Synchro (1987)]
• Dennis Dugan (als David Miller) in Can't Buy Me Love (1987)
• Jacques Dufilho (als Gosseran) in Angst in der Stadt (1964) [TV-Synchro]
• Philippe Du Janerand (als Botschafter) in Nikita (1990)
• Sergey Dreiden (als Marquis de Custine) in Russian Ark (2002)
• Scott Douglas (als Freddie) in Am Wendepunkt (1977)
• Paul Dooley (als Walter) in Das Mädchen und der Fotograf (1999)
• Pip Donaghy (als Len Sheldon ['Der Duft des Todes']) in Heißer Verdacht 4 (1995)
• Larry Dolgin (als Typ) in Top Line - Das Geheimnis des Azteken-Berges (1988)
• Vernon Dobtcheff (als Monsignor) in Das geheimnisvolle Grab (2000)
• Doug Dirkson (als Follett) in Agentenpoker (1980) [2. Synchro (TV 1989)]
• William Dick (als Edouard) in The Company - Das Ensemble (2003)
• Tony DiBenedetto (als T.J.) in Der Mann im Hintergrund (1987)
• Tony Di Benedetto (als Alfie Bumbacelli) in Ein Draufgänger in New York (1982) [Synchro (1987)]
• Dan Desmond (als Mr. Wheeler) in Der Außenseiter (1992)
• Erick Desmarestz (als Kommissar) in Der Regenschirmmörder (1980)
• Charlie Dell (als Priester) in Super süß und super sexy (2002)
• Bryan Dawe (als Ron Graham) in My Home Is My Castle (1997)
• E. Bruce Davis (als Pastor) in Böses Blut (1993)
• Don S. Davis (als Church) in Die Stiefschwester (1997)
• Rami Danon (als Master Sgt. Ben Shabat) in Neshika Bametzach (1990) [Synchro (1993)]
• William Daniels (als Reverend Hutchinson) in Lotterie des Schreckens (1996)
• Charles Cyphers (als Harry Olson) in Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (2000)
• Dick Cusack (als Rayborn) in Reiter auf verbrannter Erde (1999)
• John Cullum (als Richter Merle Coffey) in Wer Sturm sät (1999)
• Larry Cross (als Perkins) in Ist ja irre - Der dreiste Cowboy (1965) [2. Synchro (TV 1985)]
• Tobie Cronje (als Oom Vickers) in Inside Out (1998) [Synchro (2003)]
• Michael Cronin (als Dr. Walter Dendrite) in Butler morden leiser (1995)
• Donald Crisp (als Andy Stone) in Im Tal der Giganten (1938) [Synchro (1991)]
• Steve Cotler (als Greg Harman) in Der Baumflüsterer (1998)
• Robert Costanzo (als Kellner) in Forget Paris (1995)
• Bud Cort (als Shorty) in The Million Dollar Hotel (2000)
• Jose Corrales (als Jose) in Wo ist mein Sohn? (2000)
• Allan Corduner (als Captain) in The Impostors - Zwei Hochstapler in Not (1998)
• Richard Cordery (als LaBorde) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Liebe und Fremdenlegion (1999)
• Robert Coote (als Sterling) in Berlin-Express (1948) [2. Synchro (2001)]
• Kevin Cooney (als Dr. Kramer) in Haus der stummen Schreie (1996)
• Roderick Cook (als Cornelius Bosch) in Drei Wege in den Tod (1992)
• Jack Collins (als Mayor Robert Ramsey) in Flammendes Inferno (1974) [2. Synchro (DVD 2003)]
• Jack Collard (als Gerichtsdiener) in The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (1982)
• George Coe (als Dr. Sam Jenkins) in Die Wahrheit über Engel (2000)
• Pierre Clémenti (als Francesco Paolo) in Der Leopard (1963) [1. Synchro (BRD)]
• Peter Clay (als Forssman) in Indiana Jones und der rote Baron (1995) [2. Synchro (2000)]
• Billy Clarke (als Sam) in Space Truckers (1996)
• Kajit Chuayprasit (als Tenko) in Karate Champ - Das Schwert des Todes (1990)
• Jerry Chipman (als Cristinas Vater) in 21 Gramm (2003)
• Maury Chaykin (als Vincent Tucci) in Die Traumtänzer (1989)
• André Chaumeau (als Gilbert) in Miss Mona (1987) [Synchro (1993)]
• Norman Chappell (als Allbright) in Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Michael Chance (als Die Stimme / Obdachloser) in 12 Monkeys (1995)
• Fulvio Cecere (als Autoverkäufer) in Doppelmord (1999)
• Paul Cavanagh (als Sir Giles) in Robin Hoods Vergeltung (1950) [2. Synchro (1993)]
• Franco Castellano (als Bischof) in Liebe Deinen Feind (1999)
• Robert Carrickford (als Alan Hart) in Ein Mann wie Taffin (1988)
• Paul Carr (als Tom Michaelson) in Augen der Nacht (1990) [Synchro (1992)]
• Dayton Callie (als Lars) in Derailed - Terror im Zug (2002)
• Tony Calabretta (als D'Angelo) in Varian's War - Ein vergessener Held (2001) [Synchro (2004)]
• Frank Cady (als Charlie Pettiborne) in Die abenteuerliche Reise ins Zwergenland (1967) [Synchro (1996)]
• Didier Bénureau (als Dacharie) in Paparazzi - Fotos um jeden Preis (1998)
• Michael P. Byrne (als Disponent) in Ruhe sanft (1990)
• William Butler (als Skull) in Arena - Nur einer überlebt (1988)
• Tam Dean Burn (als Roddy) in Local Hero (1983)
• Georgiy Burkov (als Kaufmann) in Vater Sergej (1978)
• Ralph Brown (als Lt. Thomas R. Gedney) in Amistad (1997)
• William Bronder (als Wally Jatczak) in Zurück zu dir (2000)
• Roger Brierley (als Mr. Chalmers) in About a Boy oder: Der Tag der toten Ente (2002)
• Don Bridges (als Harold, der Barbesitzer) in Romper Stomper (1992)
• Jean-Claude Brialy (als Arnoult) in Eine Französische Frau (1995)
• Jeremy Brett (als Artists Vater) in Moll Flanders - Hure wider Willen (1996) [Synchro (1999)]
• Harry C. Bradley (als Friedensrichter) in Lustige Sünder (1936) [2. Synchro (TV 1988)]
• Sidney Bracey (als Schiffsoffizier) in Orchid, der Gangsterbruder (1940) [Synchro (1979)]
• Philip Bosco (als Walter Wade, Sr.) in Shaft - Noch Fragen? (2000)
• Vladimir Bonev (als Boris Vasilev) in Operation Delta Force 4: Deep Fault (1999)
• Joseph Bologna (als Bennie) in Love-Crash (1992)
• Massimo Boldi (als Egisto Siraghi) in Klauen will gelernt sein (1986)
• William Bogert (als Lawson) in Kate Bennett, Reporterin (1982) [Synchro (1987)]
• Robert Blake (als Mystery Man) in Lost Highway (1997)
• Nesbitt Blaisdell (als Hank) in Funny Farm (1988)
• Dennis Blair (als 'Lem') in Rover Dangerfield (1991)
• John Bett (als Felix Clare) in Tess (1979)
• Claude Berri (als Buchhändler) in Va savoir - Keiner weiß mehr (2001) [Synchro (2003)]
• François Berléand (als Marc) in Liebe kennt kein Gewissen (1992)
• Jean Benguigui (als Der Auftragskiller) in Den Mörder trifft man am Buffet (1979) [Synchro (1992)]
• Nicholas Bell (als Jonathan Percy) in Am Kap der Liebe (2004)
• James Bell (als Pater Patrick Ryan) in Killer McCoy (1947) [Synchro (1990)]
• Geoffrey Beevers (als Akademie Direktor) in MacGyver - Jagd nach dem Schatz von Atlantis (1994)
• Reathel Bean (als Senator Farwood) in Cuba Libre - Dümmer als die CIA erlaubt (2000) [Synchro (2002)]
• Emory Bass (als Kunst-Lehrer) in Endlich wieder 18 (1987)
• Keith Bartlett (als CIB Mann) in Unter Beschuss (1994)
• Eddie Barth (als Mickey Rosen) in Das tödliche Dreieck (1995)
• Raymond J. Barry (als Vizepräsident Bender) in Sudden Death (1995)
• Dan Barrows (als Gast) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• Vince Barnett (als Fishbone) in Tiger-Hai (1932) [2. Synchro (1977)]
• Ron Barker (als Botschafter Gray) in Night of Terror (1997)
• Nicholas Ball (als Derebridge) in Lifeforce - Die tödliche Bedrohung (1985)
• Dino Baldazzi (als Benito Mussolini) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Henry Bal (als Wächter Kowalski) in Knast Total - Hier sitzen sie richtig (1985)
• Richard Attenborough (als Silas) in Nur über eine Leiche (1968) [Synchro (1988)]
• John Astin (als Ranger) in Das Schweigen der Hammel (1994)
• Lewis Arquette (als Mr. Ingersol) in Angriff der 20-Meter-Frau (1993)
• Graham Armitage (als Maitre 'D) in Im Urwald ist die Hölle los (1987)
• Alan Arkin (als George Kraft) in Schatten der Schuld (1996)
• Allan Arbus (als Eli Melnick) in ...die keine Gnade kennen (1977)
• Jim Antonio (als Ralph) in Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein (1998)
• Nick Angotti (als Prof. Wentworth) in Angel Town (1990)
• Leon Ames (als Chet Stuart) in Diese Frau vergisst man nicht (1953) [Synchro (1993)]
• Syed Alwi (als Kralahome) in Anna und der König (1999)
• Constantin Alexandrov (als Claude van Vechten) in Gorillas im Nebel (1988)
• Aki Aleong (als Khao) in The Quest - Die Herausforderung (1996)
• Ernest Abuba (als Boss) in Call Me - Verführung am Telefon (1989)
• Ian Abercrombie (als Dr. Remsen) in Rattled - Angriff der Klapperschlangen (1996)
• George Wyner (als Bürgermeister von Benning) in Postman (1997)
• George Wyner (als Meisel) in Im Auftrag des Teufels (1997)
• Max Wright (als Berger) in Shadow und der Fluch des Khan (1994)
• Max Wright (als Dr. Boone) in Dirty Kid - Prädikat: Gemeingefährlich (1982)
• David Wells (als Dr. Richard 'Dick' Secor) in Judgement Day - Der jüngste Tag (1999)
• David Wells (als Nachbar) in Das Gift des Zweifels (1992)
• Vernon Weddle (als Dr. Joe) in Scheidungsgrund - Mord (1981) [Synchro (1990)]
• Vernon Weddle (als Vanessi) in Cash - Halt die Hand auf oder stirb (1974) [Synchro (1984)]
• Michael Tucker (als Stuart Markowitz) in L.A. Law - Der Film (2002)
• Michael Tucker (als Saul) in Zwei Singles in L.A. (1997)
• James Tolkan (als Dan 'Iceberg' Eagan) in Vatertag - Ein guter Tag zum Sterben (1996)
• James Tolkan (als Jerry Levitt) in Boiling Point - Die Bombe tickt (1993)
• Stephen Tobolowsky (als Lonnie Martin) in Mehr Pech als Verstand (1997)
• Stephen Tobolowsky (als Gefängnisdirektor Holliday) in Wedlock (1991)
• Mel Tillis (als Mel) in Bandit - Ein ausgekochtes Schlitzohr startet durch (1994)
• Mel Tillis (als Mel) in Bandit - Ein ausgekochtes Schlitzohr gibt Gas (1994)
• Rohn Thomas (als Dr. Williams) in The Mothman Prophecies - Tödliche Visionen (2002)
• Rohn Thomas (als Gerichtsmediziner) in Bloody Marie - Eine Frau mit Biss (1992)
• John Stephenson (als 'Mr. Schiefer') in Familie Feuerstein Spezial - Die Geschichte der Feuersteins (1986) [Synchro (1994)]
• John Stephenson (als 'Stearns') in Daniel Boone (1981) [Synchro (1996)]
• John Standing (als Außenminister) in Queens Messenger - Nur der Tod ist sein Begleiter (2000)
• John Standing (als Belfrage) in Gezinktes Spiel (1990)
• Joe Spano (als Mr. Allen) in For the Very First Time (1991) [Synchro (1993)]
• Joe Spano (als Müllmann) in Fieber des Bösen (1991) [Synchro (1994)]
• Paul Sonkkila (als Breedlove) in Fable - Tödliche Prophezeiung (1997)
• Paul Sonkkila (als Condon) in Ein Jahr in der Hölle (1982)
• Robin Soans (als Mr. Helgelein) in Method - Mord im Scheinwerferlicht (2004)
• Robin Soans (als George Loveless) in Rebellion der Rechtlosen (1986) [Synchro (1991)]
• Armin Shimerman (als Richter Arthur Younger) in Auge um Auge (1996)
• Armin Shimerman (als Rick) in Katastrophenflug 243 (1990)
• William Morgan Sheppard (als Maj. Gen. Isaac R. Trimble) in Gettysburg (1993)
• William Morgan Sheppard (als Mr. Reindeer) in Wild at Heart - Die Geschichte von Sailor und Lula (1990)
• Thom Sharp (als Braydon Aglet) in Von allen Geistern besessen (1990)
• Thom Sharp (als Michael Glenn) in Body Heat - Eine heißkalte Frau (1981)
• Richard Schiff (als Elliott) in Ein Herz und eine Kanone (2000)
• Richard Schiff (als Mark Swarr, Anwalt von John Doe) in Sieben (1995)
• William Sanderson (als Ray) in Der Tod kommt auf vier Pfoten (1993)
• William Sanderson (als Reverend Smith) in Killer Kid (1989)
• Brian Reddy (als Pater Frank Page) in Lost Souls - Verlorene Seelen (2000)
• Brian Reddy (als Inspektor Harvey Woodside) in Zwielicht (1996)
• Ruben Rabasa (als Sergio) in Fires Within (1991)
• Ruben Rabasa (als Julio) in Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach (1988)
• Pete Postlethwaite (als Ken Jackson) in Immer wieder samstags (1996)
• Hörprobe abspielen Pete Postlethwaite (als Mr. Kobayashi) in Die üblichen Verdächtigen (1995)
• Richard Portnow (als Arnie) in Ballad of the Nightingale (1999)
• Richard Portnow (als Al) in Vater der Braut (1991)
• F.J. O'Neil (als Dr. Flowers) in Kampf gegen die Ausweglosigkeit (1984) [Synchro (1993)]
• F.J. O'Neil (als Richter Waldo Thompson) in Ein Montag im Oktober (1980) [TV-Synchro (1984)]
• Bruce Ed Morrow (als Mr. Burtis) in Ein Satansbraten ist verliebt (1995)
• Bruce Ed Morrow (als Stellvertr. Staatsanwalt McWilde) in Bugsy (1991)
• Allan Miller (als Allen) in Gefährlicher Charme (1991)
• Allan Miller (als Chief) in Cruising (1980)
• Bert Michaels (als Pete) in Saturday Night Fever (1977) [2. Synchro (DVD 2002)]
• Bert Michaels (als Pete) in Saturday Night Fever (1977) [1. Synchro (Kino)]
• Irving Metzman (als Kinobesitzer) in Purple Rose of Cairo (1985)
• Irving Metzman (als Howard Katz) in Der Konflikt - Du oder Beide (1982)
• Gerard McSorley (als Pater Daly) in Mütter & Söhne (1996)
• Gerard McSorley (als Cecil) in Grenzenloser Hass (1995)
• Paul Mazursky (als Walter Schwegmann) in Verrückt in Alabama (1999)
• Paul Mazursky (als Dr. Jonathon Cummings) in Im Sog der Gier (1997)
• Mark Margolis (als Parfümexperte) in Hannibal (2001)
• Mark Margolis (als Mr. Shickadance) in Ace Ventura - Ein tierischer Detektiv (1994)
• Guy Marchand (als Guy Brisson) in Gauner gegen Gauner (1990)
• Guy Marchand (als Ottavioni) in Trau keinem Schurken (1989)
• Patrick Malahide (als Lachaise) in Die Welt ist nicht genug (1999)
• Patrick Malahide (als Security Service Direktor Bertram Lamb) in Auf der Jagd (1998)
• Jerry Leggio (als Mr. Ackerman) in Mord unter Narkose (2001)
• Jerry Leggio (als Richter Allzo) in Der Drogen-Cop (1991)
• Don Lake (als Whitman) in Cannonball-Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los (1989)
• Don Lake (als Elliot Jacobs) in Insect - Sie enstehen aus dem Nichts (1987)
• Clyde Kusatsu (als Tanaka) in Die Wiege der Sonne (1993)
• Clyde Kusatsu (als Cpt. Ogawa) in Schwarzer Sonntag (1977)
• Christopher Kriesa (als Priester) in Mississippi Delta - Im Sumpf der Rache (1996)
• Christopher Kriesa (als Jennings) in Dark Force - Lautlos kommt der Tod (1996)
• Terence Kelly (als Charles L. Birch) in Goldrausch (1998)
• Terence Kelly (als LefCourt) in Die Schwester in der Todeszelle (1993)
• Peter Jurasik (als Kevin) in L.A. Angel - Deadly Revenge (1993)
• Peter Jurasik (als Jacoby) in Peter Gunn, Privatdetektiv (1989)
• Conrad Janis (als Walter Flynn) in Ein neues Gesicht (2002)
• Conrad Janis (als Conrad Janis) in Nothing in Common - Sie haben nichts gemeinsam (1986)
• Michael Hordern (als F. Minty) in England made me - Spiel der Macht (1973) [2. Synchro (1992)]
• Michael Hordern (als Denniston Russell) in Die eine will's, die andere nicht (1970) [2. Synchro (BRD)]
• Jim Haynie (als Jake McDermott) in Boys (1989)
• Jim Haynie (als Marty Morton) in Action Jackson (1988)
• Robert David Hall (als Sgt. Cale Wangro) in Verhandlungssache (1998)
• Robert David Hall (als Rekrutierungs-Sergeant) in Starship Troopers (1997)
• Leo Gullotta (als Vito Strazeri) in Der Mann, der die Sterne macht (1995)
• Leo Gullotta (als Polizzi) in Die Eskorte - Im Visier der Angst (1993)
• Paul Guilfoyle (als Roman) in Nackt in New York (1993)
• Paul Guilfoyle (als Lee Peters) in Big Business (1989)
• Willie Garson (als Stanley Nussbaum) in Fortress 2 - Die Festung 2 (1999)
• Willie Garson (als Fan im Restaurant) in Being John Malkovich (1999)
• Ron Frazier (als Dr. Bigelow) in Der Schatten des Mörders (1992)
• Ron Frazier (als Stephen) in Garp und wie er die Welt sah (1982) [Synchro (1987)]
• Bradford Dillman (als Mr. Burgess) in Heart of Justice - Tag der Rache (1993)
• Bradford Dillman (als Walt Simmons) in Helden sterben einsam (1989)
• Louis Di Bianco (als Bobby Vee) in Crime Spree - Ein gefährlicher Auftrag (2003)
• Louis Di Bianco (als Norman Ingels) in Showtime - Hilfe, meine Mama ist ein Star (1992)
• Bruce Dern (als Mark Rumsfield) in Meine teuflischen Nachbarn (1989)
• Bruce Dern (als Richie Fowler) in Number One (1969) [Synchro (1992)]
• Danny DeVito (als Sid Hudgens) in L.A. Confidential (1997)
• Danny DeVito (als Martin Weir) in Schnappt Shorty (1995)
• Sonny Carl Davis (als Baker) in Fair Game (1995)
• Sonny Carl Davis (als Geschäftsmann) in Ich glaub' ich steh' im Wald! (1982)
• Pat Cooper (als Salvatore Masiello) in Reine Nervensache 2 (2002)
• Pat Cooper (als Salvatore Masiello) in Reine Nervensache (1999)
• Matt Clark (als Chester, Barkeeper) in Zurück in die Zukunft 3 (1990)
• Matt Clark (als Jim Warren) in Highway 91 (1989)
• Eddie Carroll (als 'Geist der vergangenen Weihnacht (Mickys Weihnachts-Erzählung)') in Mickys großes Weihnachtsfest - Eingeschneit im Haus der Maus (2001)
• Eddie Carroll (als 'Geist der Ersten Weihnacht (Jiminy Grille)') in Mickys Weihnachtserzählung (1983) [2. Synchro (1999)]
• Richard Bright (als Demetrius) in Who's the Man? (1993)
• Richard Bright (als Det. McClosky) in The Ambulance (1990)
• James Bradford (als Colonel Swanson) in Rettung aus der Weißen Hölle (1995) [Synchro (1999)]
• James Bradford (als Sir Cedric) in Ivanhoe, der junge Ritter (1995)
• Tom Bower (als John Gale) in Gefährliche Wildnis (1995)
• Tom Bower (als Peter Leverette) in Labyrinth der Lügen (1991)
• John Bourgeois (als Mr. Cratchit) in Ms. Scrooge - Ein wundervoller Engel (1997)
• John Bourgeois (als Pete Myers) in Jack Reed: Der Schlächter (1996) [Synchro (1999)]
• James Bolam (als Mr. Savage) in Das Ende einer Affäre (1999)
• James Bolam (als 'der Fuchs') in Die Hunde sind los (1982)
• Wickrema Bogoda (als Tissa) in Dorf im Wandel - Der Rebell (1982)
• Wickrema Bogoda (als Tissa) in Dorf im Wandel - Die schöne Nanda (1963) [Synchro (1983)]
• Roland Blanche (als Henri) in Salsa und Amor (2000)
• Roland Blanche (als Roland) in Die dreifache Locke (1993)
• Roy Billing (als Bürgermeister Robert 'Bob' McIntyre) in The Dish - Verloren im Weltall (2000)
• Roy Billing (als Vater) in Letzter Stop Nashville (1997)
• Daniel Benzali (als Brice Phelps) in Am Ende der Gewalt (1997)
• Daniel Benzali (als Dr. Everett Morris) in Verzweiflungsschrei aus der Kinderklinik (1994)
• Gerry Bamman (als Pater John Insomnic) in Superstar - Trau' dich zu träumen (2000)
• Gerry Bamman (als Psychiater) in The Confession - Das Geständnis (1999)
• Bob Balaban (als Bob) in Anna und der Geist (1998)
• Bob Balaban (als Michael Janes) in Bob Roberts (1992)
• Luis Avalos (als Verkäufer) in Countdown des Schreckens (1995)
• Luis Avalos (als Benny Alvarez) in Ghostfever (1986) [Synchro (1998)]
• Roger Ashton-Griffiths (als Friar Tuck) in Gwyn - Prinzessin der Diebe (2001)
• Roger Ashton-Griffiths (als Mr. Lestrade) in Das Geheimnis des verborgenen Tempels (1985)
• Alun Armstrong (als 'Kardinal Jinette') in Van Helsing - Einsatz in London (2004)
• Alun Armstrong (als Kardinal Jinette) in Van Helsing (2004)
• Paxton Whitehead (als Basil Rathwood) in Lord Hubert - Hundeadel verpflichtet (1999)
• Paxton Whitehead (als Dr. McMerlin) in Neil Simon's London Suite (1996)
• Paxton Whitehead (als Deane) in Spiegelbilder (1994)
• Kurtwood Smith (als Verteidigungsminister Baird) in Operation: Broken Arrow (1996)
• Kurtwood Smith (als Sheriff Deegan) in Das Tal der letzten Krieger (1995)
• Kurtwood Smith (als Julian Thompson) in Dead on Sight (1994)
• R.D. Reid (als Richter Albanese) in Dirty Pictures (2000)
• R.D. Reid (als Jack Garfield) in Willkommen in Freak City (1999)
• R.D. Reid (als Wissenschaftler) in Half Baked - Völlig high und durchgeknallt (1998)
• Austin Pendleton (als Albert Collins) in The 4th Floor - Haus der Angst (1999)
• Austin Pendleton (als Richter Graff) in Noch dümmer (1997)
• Austin Pendleton (als Peter Arnold) in Familienfeste und andere Schwierigkeiten (1995)
• Haing S. Ngor (als General) in Vanishing Son III - Kampf der Drachen (1994)
• Haing S. Ngor (als General) in Vanishing Son II - Im Feuer des Drachen (1994)
• Haing S. Ngor (als General) in Vanishing Son I - Der Sohn des Drachen (1994)
• Roddy McDowall (als Henry Stokes) in Im Schatten des Verrats (1997)
• Roddy McDowall (als Dr. Henry Lazarus) in Das Alien in dir (1995)
• Roddy McDowall (als Fibris Drake) in Mein täglicher Mord (1994)
• Dennis Lipscomb (als Foster) in Undercover Blues - Ein absolut cooles Trio (1993)
• Dennis Lipscomb (als Cmdr. Perkins) in Pentagramm - Die Macht des Bösen (1990)
• Dennis Lipscomb (als Michael Light) in Perry Mason und das Hotel des Schreckens (1987)
• Eugene Lipinski (als Atty. J. Battle Hand) in Der Gejagte (1997)
• Eugene Lipinski (als George Waldenstein) in Harriet, die kleine Detektivin (1996)
• Eugene Lipinski (als Yuri) in Gulag - Hölle ohne Wiederkehr (1985)
• James Hong (als Lin Shou) in Red Corner - Labyrinth ohne Ausweg (1997)
• James Hong (als Frank, Sr.) in Too Much Sun - Ein Stich zuviel (1990)
• James Hong (als Kahn) in Chinatown (1974)
• Ian Holm (als Gideon Largeman) in Garden State (2004)
• Ian Holm (als Sir William Gull) in From Hell (2001)
• Ian Holm (als Vito Cornelius) in Das fünfte Element (1997)
• Allen Garfield (als Witkin) in Die neun Pforten (1999)
• Allen Garfield (als Vinnie Vidivici) in Destiny - Hoher Einsatz in Las Vegas (1995)
• Allen Garfield (als Carl Rosenberg) in Die Aufsässigen (1984)
• Dann Florek (als Happy) in Beautiful Joe (2000)
• Dann Florek (als Capt. Donald Cragen) in Strafversetzt - Mord in Manhattan (1998)
• Dann Florek (als Wayne) in Allein mit Dad & Co. (1994)
• Richard Fitzpatrick (als Rechtsanwalt) in Hendrix (2000)
• Richard Fitzpatrick (als Jones) in Defenders 3 - Gegen das Gesetz (1998)
• Richard Fitzpatrick (als Armstrong) in Knockout (1995)
• Hector Elizondo (als Studioboss) in Entropy (1999)
• Hector Elizondo (als Dr. Simon) in Abgeschottet (1998)
• Hector Elizondo (als Lt. Aldo Hines) in Turbulence (1996)
• Robert Donner (als Caddy) in Leslie Nielsen's Stupid Little Golf Video (1997)
• Robert Donner (als Caddy) in Bad Golf My Way (1994)
• Robert Donner (als Caddy) in Einfacher Weg zu schlechtem Golfspiel (1993) [1. Synchro (1995)]
• Jeffrey DeMunn (als Ernie Cole) in The Majestic (2001)
• Jeffrey DeMunn (als Stanton Rogers) in Im Schatten der Götter (1988)
• Jeffrey DeMunn (als Larry Weisman) in Ein kurzes Leben lang (1985) [Synchro (1990)]
• James Cromwell (als Gordon Knapp) in Fail Safe - Befehl ohne Ausweg (2000)
• James Cromwell (als John Edgarson) in Ein filmreifer Mord (1999)
• James Cromwell (als Charlie 'Der Räuber' Mulvihill) in Bundles - Ein Hund zum Verlieben (1994)
• Jim Broadbent (als Desmond Morton) in Churchill - The Gathering Storm (2002)
• Jim Broadbent (als John Bayley) in Iris (2001)
• Jim Broadbent (als Mutter) in Mit Schirm, Charme und Melone (1998)
• Gerry Becker (als Stanley Kaufman (Andys Vater)) in Der Mondmann (1999)
• Gerry Becker (als Agent Connell) in Mickey Blue Eyes (1999)
• Gerry Becker (als Anwalt Roger Brill) in Ein perfekter Mord (1998)
• Rene Auberjonois (als Reverend Oliver) in Der Patriot (2000)
• Rene Auberjonois (als Presidente) in Los Locos - Duell der Wahnsinnigen (1997) [Synchro (1999)]
• Rene Auberjonois (als Martinez) in Die Mühlen Gottes (1992)
• Carmen Argenziano (als stellvertr. Staatsanwalt Mallars) in Perry Mason und die Formel ewiger Schönheit (1993)
• Carmen Argenziano (als Co-Pilot Bill Records) in Katastrophenflug 232 (1992)
• Carmen Argenziano (als Dan Morelli) in Ein Wunsch geht in Erfüllung (1990) [Synchro (1993)]
• James Rebhorn (als Fred Waters) in Mac Millionär (1994)
• James Rebhorn (als George) in Wind (1992)
• James Rebhorn (als Direktor Trask) in Der Duft der Frauen (1992)
• James Rebhorn (als Dr. Sultan) in In Sachen Henry (1991)
• Ron Perkins (als Dr. Mendell Stromm) in Spider-Man (2002)
• Ron Perkins (als Polakoff) in Meyer Lansky - Amerikanisches Roulette (1999)
• Ron Perkins (als Nicholas Katzenbach) in George Wallace (1997)
• Ron Perkins (als Det. Meyer Meyer) in Ed McBain - Wettlauf mit einem Mörder (1995)
• Michael Cavanaugh (als Colonel Jim Donaldson) in Militia (2000)
• Michael Cavanaugh (als Kapitän) in Escape under Pressure (2000)
• Michael Cavanaugh (als Mike) in Hart aber herzlich - Die Rückkehr (1993)
• Michael Cavanaugh (als Mr. Skinner) in U-Boot in Not (1978)
• Raye Birk (als Papshmir) in Die nackte Kanone 33⅓ (1994)
• Raye Birk (als Papshmir) in Die nackte Kanone 2½ (1991)
• Raye Birk (als Papshmir) in Die nackte Kanone (1988)
• Raye Birk (als Mr. Pinsky) in Schmeiß' die Mama aus dem Zug! (1987)
• Michel Blanc (als Paride Taccone) in Das Monster (1994)
• Michel Blanc (als Selbstmörder) in Toxic Affair - Die Fesseln der Liebe (1993)
• Michel Blanc (als Norbert) in Der Gefallen, die Uhr und der sehr große Fisch (1991)
• Michel Blanc (als Dr. Bourdarias) in Die Flüchtigen (1986)
• Michel Blanc (als Jean-Claude Dusse) in Die Ski-Flitzer (1979) [Synchro (1992)]
• Michael Byrne (als Lord Luthan) in Lebenszeichen - Proof of Life (2000)
• Michael Byrne (als Vereshagin) in The Saint - Der Mann ohne Namen (1997)
• Michael Byrne (als Admiral Kelly) in Der Morgen stirbt nie (1997)
• Michael Byrne (als Major Nairn) in Die Scharfschützen - 5. Der Preis der Ehre (1994)
• Michael Byrne (als Major Nairn) in Die Scharfschützen - 4. Armee des Schreckens (1994)
• Michael Byrne (als Major Nairn) in Die Scharfschützen - 3. Kommando ohne Wiederkehr (1994)
• Wallace Shawn (als Sy) in Melinda und Melinda (2004)
• Wallace Shawn (als Herman) in Der Appartement-Schreck (2003)
• Wallace Shawn (als George Bond) in Im Bann des Jadeskorpions (2001)
• Wallace Shawn (als I.E. Shinn) in Blond (2001)
• Wallace Shawn (als Coleye) in Der Onkel vom Mars (1999)
• Wallace Shawn (als Marty) in Viva Las Vegas - Hoppla, wir kommen! (1997)
• Wallace Shawn (als Furnace Man) in Critical Care (1997)
• Wallace Shawn (als Stan) in Mein Super-Dad! (1995)
• Wallace Shawn (als Mr. Hall) in Clueless - Was sonst? (1995)
• Wallace Shawn (als Horatio Byrd) in Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis (1994)
• Wallace Shawn (als Mr. Little) in Meteor Man (1993)
• Wallace Shawn (als Simon Carr) in Schatten und Nebel (1992)
• Wallace Shawn (als Dr. Block) in Hilfe, Mami dreht durch! (1992)
• Wallace Shawn (als Übersetzer) in Wir sind keine Engel (1989)
• Wallace Shawn (als Howard) in Luxus, Sex und Lotterleben (1989)
• Wallace Shawn (als Waldy Oiseau) in Wilde Jahre in Paris (1988)

Sprechrollen (Serien)

• als Wache #2 in Disneys Barbaren-Dave (2004-2005) in Episode "16" (Staffel 1)
• als Henson in Corneil und Bernie (2003) in Episode "11"
• als Willoughby in Jimmy Neutron (2002-2006) in Episode "14-18, 22-26"
• als Totengräber in Lucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003)
• als Senator Bartolomew Haycock in Lucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode "Die letzten Büffel"
• als Fred in Eckhart aus dem Mäusenest (2000-2001)
• als Flit in Twipsy (1999-2000)
• als Professor in Sonic Underground (1999) [Synchro (2001)] in Episode "Artefakte"
• als Charlie, der weiße Polizist in Mummy Nanny - Unsere Mumie ist die Beste (1999-2000)
• als Barnham in Robinson Sucroë (1994-1995)
• als Meister in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) in Episode "06 Gutenberg – Die Erfindung der Druckkunst"
• als Lt. Shuji in Ohara (1987-1988) in Episode "Keine feine Gesellschaft" (Staffel 2)
• als Zollbeamter in Es war einmal… das Leben (1986) [Synchro (1990)] in Episode "16"
• als Chromosom 6 in Es war einmal… das Leben (1986) [Synchro (1990)] in Episode "21"
• als Chef für Tränenflüssigkeit in Es war einmal… das Leben (1986) [Synchro (1990)] in Episode "11"
• als Bahnwärter in Es war einmal… das Leben (1986) [Synchro (1990)] in Episode "21"
• als Buster Bang in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Lucky Luke am Mississippi" (Staffel 1)
• als Kerr in Der Lone Ranger (1980-1981) in 1 Episode
• als Dr. Galen in Rascal, der Waschbär (1976) [Synchro (1984)] in Episode "43"
• als Prof. Brewberry in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Versicherungsvertreter in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• als Dr. Chandler in Toma (1973-1974) in Episode "Kaufpreis für ein Baby"
• als Straßenpolizist in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Star-Reporter" (Staffel 2)
• als Kunstexperte in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "09 Die geraubte Göttin" (Staffel 3)
• Louis Zorich (als Sam) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27 Faule Eier für den König" (Staffel 3)
• Elias Zarou (als Onkel Ben Hassad) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Gib acht, die Mumie erwacht!" (Staffel 1)
• Keone Young (als Mr. Soo) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Drei Vasen nach Hongkong" (Staffel 3)
• Doug Young (als 'Bauarbeiter') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "26 Fred Feuerstein ist der Beste" (Staffel 3)
• Stephen Yardley (als Sergei Kamadov) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Wer erbt, muss leiden" (Staffel 5)
• Max Wright (als Dr. Herbert Denninger) in The Stand - Das letzte Gefecht (1994)
• Michael Worsley (als CI 5 Mann) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Hank Worden (als Ned Birch) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die neue Mrs. Cartwright" (Staffel 2)
• Britt Wood (als Jim) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lenny Wolpe (als Mitch Berlatski) in L.A. Affairs (1997) in Episode "3-5" (Staffel 1)
• William Windom (als Ira Spratt) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "04 Alte Sünden werfen lange Schatten" (Staffel 18)
• Bruce Wilson (als Dr. Lukens) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Nagata, der schwarze Drache" (Staffel 2)
• Paul Willson (als 'Mr. Kelso') in Disneys Große Pause (1997-2001)
• Alec Willows (als Warner Oland) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Walter Williams (als Dr. Mattison) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Venedig der Spione" (Staffel 2)
• Rhys Williams (als Rufus Varner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "09 Der Fall mit der Frau in Purpur" (Staffel 2)
• Harry Williams (als Hanley) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Für eine Million, warum nicht?" (Staffel 4)
• Lee Wilkof (als Dr. Yeager) in Hunter (1984-1991) in Episode "12" (Staffel 1)
• Benjamin Whitrow (als Doktor) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "10" (Staffel 5)
• Paxton Whitehead (als Dr. Menard) in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Episode "8" (Staffel 2)
• Peter White (als Prof. Thomas Lang) in Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Red West (als Deputy Trask) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• David Wells (als Mr. Babbitt) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Robo-Buster') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Robo-Buster" (Staffel 4)
• Bruce Weitz (als Agent Moe Bocks) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Simon Webb (als Lynch) in Strange Luck - Dem Zufall auf der Spur (1996) in Episode "13" (Staffel 1)
• Fred Wayne (als Tanner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem verfolgten Verfolger" (Staffel 1)
• Andrew Walker (als Obmann der Geschworenen) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Totes Rot" (Staffel 2)
• Peter Vogt (als Max Rondell) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• William Visteen (als Smitty) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Harvey Vincent (als Claude Roux) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Lauschangriff" (Staffel 1)
• Joey Viera (als Freddie) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Starskys Lady" (Staffel 2)
• Richard Venture (als DA Archie Allen) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der letzte Wahlkampf" (Staffel 5)
• Scott Valentine (als 'Sam Corali') in Superman: Die Zeichentrickserie (1996-2000) in Episode "Kryptonit" (Staffel 1)
• Manu Tupou (als Chief Sikahama) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Bobby Troup (als Buzzie) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "18 Der Fall mit dem betrogenen Komiker" (Staffel 2)
• Ivan Triesault (als Fred Schoenbeck) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "12 Der Fall mit den zersprungenen Träumen" (Staffel 2)
• Emerson Treacy (als Doc Owens) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• William Traylor (als Dave Tolchuk) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Kronzeuge" (Staffel 5)
• Allan Trautman (als 'Herr Eidechs') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)]
• Harry Townes (als Dr. Raven) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "16 Die Nacht der lotterieähnlichen Rentenversicherung" (Staffel 2)
• Wayne Tippit (als Jerry Carlisle) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Fall Oda" (Staffel 8)
• Robert Thurston (als R.I.L. Direktor) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Malachi Throne (als Noah Blain) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 27 Episoden
• Nick Tate (als Inspektor Stillwell) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tom Tarpey (als Willis) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Nello Tare (als Marv) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Multi-Millionen-Dollar-Mord" (Staffel 9)
• Waguih Takla (als Chappell) in Abenteuer in der Karibik (1992-1993) in 1 Episode
• Robert Symonds (als Vedek Porta) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Derek Sydney (als O'Mallamo) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Karl Swenson (als Axel Norstaad) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "18 Der Fall mit dem wertvollen Warenzeichen" (Staffel 5)
• Gil Stratton (als Ansager) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Beau Starr (als Charlie Bennett) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Warren Stanhope (als Richter Kennedy) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Hohes Gericht" (Staffel 3)
• James Staley (als Harry Sylmar) in Quincy (1976-1983) in Episode "2" (Staffel 7)
• Timothy Stack (als Dwayne) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Mit oder ohne Brille" (Staffel 5)
• Serge Spira (als Doktor) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Brent Spiner (als Bob Wheeler (2. Stimme)) in Harrys wundersames Strafgericht (1984-1992) [Synchro (1988-1993)]
• Arthur Space (als Willard Scott) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "39 Der Fall mit dem senilen Richter" (Staffel 1)
• Harvey Solin (als Mediziner) in Vegas (1978-1981) in Episode "Der Flammenwerfer" (Staffel 1)
• Arnold Soboloff (als Graham Roberts) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Kurtwood Smith (als Sgt. Edward Fiddler) in Stingray (1986-1987) in Episode "4" (Staffel 1)
• Tucker Smallwood (als David Endawi) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Ben Slack (als Jasper Hubbell) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Mütter und Söhne; Das darf nicht sein; Ein Sozialfall" (Staffel 5; 6; 7)
• Michael Sinelnikoff (als Professor Arthur Summerlee) in Lost World - Verlorene Welt (1999)
• Jeff Silverman (als Det. am Tatort) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Mary und Mary" (Staffel 4)
• Al Silvani (als Ringrichter) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Harte Bandagen" (Staffel 3)
• James Sikking (als Lloyd) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Teufelsspielplatz" (Staffel 1)
• Sab Shimono (als Ped Xing) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Neuro-Stimulation" (Staffel 2)
• Yuki Shimoda (als Dr. Hiro) in Quincy (1976-1983) in Episode "7" (Staffel 2)
• Armin Shimerman (als Direktor Snyder) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 19 Episoden
• David Sheiner (als TV-Produzent Peters) in Quincy (1976-1983) in Episode "23" (Staffel 8)
• Thom Sharp (als Dr. Miller) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Doc Severinsen (als Hotelbesitzer) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Hoss und die Younger-Bande" (Staffel 13)
• Ken Senga (als Shimoda) in 20.000 Meilen unter dem Meer (1997)
• Tony Selby (als Ridley) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "1" (Staffel 3)
• Jackie Searl (als Ollie Benson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem protzigen Professor" (Staffel 6)
• Matthew Scurfield (als Manolo de la Fuente) in Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode "Das Geheimnis der Teufelsfestung" (Staffel 2)
• Ken Scott (als Harland Sawyer) in Quincy (1976-1983) in Episode "8" (Staffel 6)
• David Schall (als Pfarrer) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Fremdbestimmt" (Staffel 9)
• Renato Scarpa (als Bankdirektor) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• Joe Santos (als NYPD Lt. Bert Alfano) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jay O. Sanders (als Steve Kordo (1. Stimme)) in Crime Story (1986-1988) in Episode "12, 14, 15, 16, 17, 19, 20 & 21" (Staffel 1)
• Robert Sampson (als Dr. Akers) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "22" (Staffel 3)
• Richard Sali (als McLoughlin) in Catwalk - Eine Band will nach oben (1992-1994) in Episode "15" (Staffel 1)
• Karim Salah (als Boadin Al-Deneb) in Highlander (1992-1998) in Episode "81" (Staffel 4)
• Seth Sakai (als Professor Hatari) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Es fing harmlos an" (Staffel 12)
• Ken'ichi Sakaguchi (als 'Wilfried, Mitsys Vater') in Shin-chan (1992-) [1. Synchro (2002-2005)]
• Arjun Sajnani (als Kadek) in Die Rückkehr des Sandokan (1998)
• Jean Sagols (als Joseph) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Alfred Ryder (als Capt. Horatio Philo) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "22 Die Nacht der tödlichen Luftblase" (Staffel 2)
• Whitney Rydbeck (als Dr. Roy Blakely) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Russell (als Erwar) in König Arthur (1972-1973) in Episode "4 - Die Rivalen"
• Al Ruscio (als Fred Fleming) in Eine himmlische Familie (1996-2007) in Episode "17" (Staffel 8)
• Franz Rudnick (als Varnbühl) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "3"
• John Rubinstein (als Dr. Feldman) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "Der letzte Ausweg" (Staffel 1)
• Saul Rubinek (als Kivas Fajo) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Henry Rowland (als Sam Williams) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Richard Romanus (als Prince Fahad Ibn Hasim) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Wettlauf gegen die Zeit" (Staffel 1)
• Mario Roccuzzo (als Pasquale Serpico) in Serpico (1976-1977) in Episode "Die Geschäfte des Professors" (Staffel 1)
• Robert Martin Robinson (als Maitre) in Applaus! Applaus! (1998-1999) in Episode "2" (Staffel 1)
• Bartlett Robinson (als Emmett Pierson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "11 Der Fall mit dem reinrassigen Rennpferd" (Staffel 6)
• Andrew Robinson (als Admiral Thomas Kly) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Dale Robinette (als Gary Bartlett) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Jack Riley (als Tiny Tommy) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Der Fluch der Mary Aberdeen" (Staffel 2)
• Ron Rifkin (als Ben Meyer) in Die Fälle der Rosie O'Neill (1990-1992)
• Bert Remsen (als Heath) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Wettlauf mit der Zeit" (Staffel 2)
• Kurt Reis (als Dr. Kevin Finch) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "03 Es folgen die Nachrichten" (Staffel 2)
• Ray Reinhardt (als Kommissar Brecht) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• R.D. Reid (als Ernie Slate) in Zweimal im Leben (1999-2001) in 1 Episode
• Joe Regalbuto (als Andy Harmon) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Zwischen zwei Feuern" (Staffel 1)
• Phil Reeves (als Bob Breech) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Wenn der Wind dreht" (Staffel 3)
• Alan Reed (als 'Billard-Spieler') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "22 Der Doppelgänger" (Staffel 1)
• Dennis Redfield (als Haileys Gangsterkumpel) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Ron Recasner (als Richter Shaw) in Family Law (1999-2002) in Episode "21" (Staffel 1)
• Peter Ratray (als Dr. Sadowinski) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Schmerzhafte Erinnerung" (Staffel 5)
• John Rapley (als Reverend Smythe) in In 80 Tagen um die Welt (1989) [2. Synchro (BRD)]
• Victor Raider-Wexler (als Mr.Levin) in Crime Story (1986-1988) in Episode "1" (Staffel 1)
• Bill Rafferty (als Dean Bridges) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Alan Rachins (als Dr. Miller) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Ruben Rabasa (als Cecilio) in Key West (1993) in Episode "Tatsachenbericht"
• Bill Quinn (als Dr. Gross) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Wunderheiler" (Staffel 3)
• Robert Quarry (als Jeff Williams) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• John Quade (als Lester Brown) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Countdown für Sabrina" (Staffel 2)
• Denver Pyle (als Stack) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Wayne Pygram (als Scorpius / (Harvey)) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003) in 33 Episoden
• Michael Puttonen (als Stanford Walsh) in Viper (1993-1999) in Episode "Dichtung und Wahrheit" (Staffel 4)
• Howard Priddle (als Taxifahrer) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Kenneth Pressley (als Ansager) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Wayne Poulton (als Taxifahrer) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Robin Polley (als Captain Douglas) in Die Champagner-Dynastie (1989) [Synchro (1991)]
• Robert Pine (als Graham Armitage) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Phillip Pine (als Bajano) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Frau des Waffenhändlers" (Staffel 3)
• Olivier Pierre (als Rochelle) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "8" (Staffel 9)
• Nehemiah Persoff (als Adam Barclay) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "25 Die Nacht der tödlichen Blüte" (Staffel 2)
• Don Perry (als Priester) in Alle lieben Raymond (1996-2005) in 1 Episode
• Vic Perrin (als Parrot Krebs) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der treue Killer" (Staffel 4)
• Ralph Peduto (als Officer auf Revier) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Bruderherz" (Staffel 1)
• David Paymer (als Lenny Marcus) in Matlock (1986-1995) in Episode "Prozess hinter Gittern: Die Revolte"
• Antonio Pavane (als Dr. Cesena) in Giulia (1989) in 1 Episode
• Robin Parkinson (als Taxifahrer) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• F. William Parker (als Erzbischof McGuire) in Pointman (1995) in Episode "3" (Staffel 1)
• Tom Paris (als Moderator) in Alle lieben Raymond (1996-2005) in 1 Episode
• John Pankow (als 'Balook') in Aaahh!!! Monster (1994-1997) in 1 Episode
• Eric Paisley (als Ralph Fowler) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein gefährlicher Coup" (Staffel 9)
• Barry Otto (als Händler) in Outriders - Abenteuer Australien (2001) in Episode "4-5" (Staffel 1)
• Teiji Oomiya (als 'Pfarrer') in Das Mädchen von der Farm (1984) [Synchro (1993)] in Episode "03"
• Merritt Olsen (als Alan) in Hotel (1983-1988) in Episode "Belästigungen" (Staffel 3)
• Bennett Ohta (als Richard Kwang) in Noble House (1987)
• Randy Oglesby (als Harvey Kent) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• David Ogden Stiers (als Maj. Charles Winchester) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)]
• Takeshi Obayashi (als Urano) in Shogun (1980)
• John F. O'Donohue (als Det. Eddie Gibson (1. Stimme)) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "3 & 4" (Staffel 9)
• Tim O'Connor (als Elliot Carson) in Peyton Place (1964-1969)
• Raymond O'Connor (als Nelson Marcus) in Palm Beach-Duo (1991-1999) in Episode "10" (Staffel 7)
• Donald O'Connor (als Barry Barnes) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Will Nye (als Mark Turner) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Alptraum" (Staffel 3)
• Jay Novello (als Anthony Scarzi) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "10" (Staffel 3)
• John Normington (als Sir Norman Block) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "08 Einer von uns" (Staffel 4)
• Tom Noonan (als John Lee Roche) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• James Noble (als Paul Carlisle) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Stuart Nisbet (als Dr. Gordon) in Quincy (1976-1983) in Episode "13" (Staffel 5)
• Nick Nichols (als Dominic Fiorno) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "10 Das letzte Rennen" (Staffel 2)
• James Newman (als Arzt) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Anthony Newley (als Peter Riddley-Smythe) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Eine Legende lebt" (Staffel 8)
• Ed Nelson (als Cpt. Edwards) in Quincy (1976-1983) in Episode "3-4" (Staffel 7)
• Reggie Nalder (als Hassim) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "6"
• Jack Murdock (als Doc Harris) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel ahoi!" (Staffel 3)
• Bill Mullikin (als Jerry, Hilfssheriff) in Lassie (1954-1974) in Episode "06 Lucy und der kleine Fremde (Teil 2)" (Staffel 19)
• John C. Moskoff (als Alvin Pfeiffer (1. Stimme)) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "13; 23" (Staffel 2; 4)
• Mickey Morton (als Jack) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Phil lernt boxen" (Staffel 5)
• Glenn Morshower (als Franke) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Howard Morris (als 'Titus Tweeter, Fahrlehrer') in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Frau am Steuer" (Staffel 1)
• Beans Morocco (als Big Al) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "03 Die Schule des Lebens" (Staffel 5)
• Pat Morita (als Ike Tatsumi) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Robert Morgan (als Beifahrer) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Robert Miranda (als Joe Scarletti) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 2 Episoden
• Eli Mintz (als Harry, Wachmann) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "15 Die Nacht, die alles änderte" (Staffel 3)
• Mina E. Mina (als Dr. Yanomani) in Andromeda (2000-2005) in 1 Episode
• Robert Miller Driscoll (als Bob Anders) in Matt Helm - Im Dschungel der Großstadt (1975-1976) [Synchro (1998)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Howard S. Miller (als Mr. Merkoff) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Dantes Inferno" (Staffel 4)
• Allan Miller (als Richter Marlon Katz) in Family Law (1999-2002) in Episode "10, 15" (Staffel 3)
• Ivars Mikelson (als Artie Gormley) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Der Herr mit der weißen Weste" (Staffel 1)
• Shawn Michaels (als Dr. Leonard 'Len' Wirtz) in Quincy (1976-1983) in Episode "4" (Staffel 8)
• Don Messick (als 'Bruce') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "08 Die zwei Superagenten" (Staffel 5)
• Murray Melvin (als Caravaggio) in Starhunter (2000-2004)
• Kevin McNulty (als Dr. Warner) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 3 Episoden
• Scott McNeil (als 'Krex (1. Stimme)') in Die neuen Abenteuer des He-Man (1990)
• Jim McMullan (als Alan Dayton) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Vom Himmel hoch" (Staffel 3)
• Stephen McHattie (als Johnny) in The Hitchhiker (1983-1991) in Episode "01" (Staffel 3)
• Richard McGonagle (als Ziegler) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Der geschwätzige Mitwisser" (Staffel 2)
• Dick McGarvin (als Hundeshow-Richter) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Einfach tierisch" (Staffel 4)
• Dwight McFee (als Martin Richards) in Strange Luck - Dem Zufall auf der Spur (1996) in Episode "16" (Staffel 1)
• Eugene McDunnah (als Raymond Cranshaw) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mittwochs Ladys gratis" (Staffel 4)
• Roddy McDowall (als Dr. Alger Kenyon, PHD) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Jack McCoy (als Alan Ryland) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Tat eines Wahnsinnigen" (Staffel 3)
• Macon McCalman (als Kibbee) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Joe Mays (als Mr. Nagy) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Dakin Matthews (als Buford Hazlitt) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Pierrino Mascarino (als Carlo Rossoni) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Walter Marsh (als Dr. Lambert) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Scott Marlowe (als Moffit) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Ein wahrer Freund" (Staffel 4)
• Ken Marino (als Sammy Coke Bottles) in Falcone (2000) in Episode "1-2"
• Bill Marcus (als DA John Moreno) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "Der gefallene Engel" (Staffel 1)
• Will Marchetti (als Ralph Taylor) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Schicksal Mr. Charlie" (Staffel 1)
• Mako (als Jujio Tanoshi) in Flamingo Road (1981-1982) in Episode "Affären" (Staffel 2)
• Victor Maddern (als Gilbert Tyrell) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "08 Der Fall mit dem schlauen Schmuggler" (Staffel 7)
• Charles Macaulay (als Mr. Dofeny) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "23 Die Frau seines Lebens" (Staffel 18)
• Walt MacPherson (als George Hudson) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Charlies Geheimnis" (Staffel 1)
• Will MacMillan (als John Wheeler) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Mr. Galaxy" (Staffel 5)
• John A. MacKay (als Battalion Chief) in Third Watch - Einsatz am Limit (1999-2005) in Episode "18" (Staffel 2)
• Paul Lynde (als Onkel Arthur (2. Stimme)) in Verliebt in eine Hexe (1964-1972) in Staffel 8
• Benjamin Lum (als Chinese vom Lieferservic) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Terry Loughlin (als Richter Edwards) in Matlock (1986-1995) in Episode "Zum Tode verurteilt" (Staffel 8)
• Damian London (als Centauri-Minister / Regent Milo Virini) in Babylon 5 (1994-1998) in 7 Episoden
• Tony Lo Bianco (als Arturo Taft) in Die Schöne und das Schlitzohr (1991) in 9 Episoden
• John Lithgow (als Dr. Oscar Charles) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Tote leben länger" (Staffel 6)
• Paul Linke (als Mr. Tompkins) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "Killer Kid" (Staffel 4)
• Tony Lincoln (als Ralph Hutchinson) in Der lange Treck (1979-1980) in 1 Episode
• Robert P. Lieb (als Charles Hays) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "03 Der Fall mit dem ehrlichen Erfinder" (Staffel 2)
• Richard Libertini (als 'Charles Talleyrand') in Pinky und der Brain (1995-1998) in Episode "7" (Staffel 1)
• Charles Levin (als Mr. Palchevich) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "8" (Staffel 2)
• Drew Letchworth (als Harris Grimes) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Rebeccas Baby" (Staffel 1)
• Len Lesser (als Anthony Torrance) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Schrecken der Pampas" (Staffel 2)
• Daniel Lesourd (als 'Polo') in Ovide und seine Bande (1987) [Synchro (1995)]
• Philip Lenkowsky (als Gildenagent) in Dune - Der Wüstenplanet (2000)
• John Lehne (als Andrew Cabe) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Sündenbock" (Staffel 5)
• James Leard (als Captain Roy Lacerio) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Chas Lawther (als Phil) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "04 Tödliche Gedanken" (Staffel 3)
• Don Law (als Sam Greer) in Die Polizei-Chiefs von Delano (1983) [Synchro (1988)]
• Ed Lauter (als Mr. Gruszynski) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Raoul Lamy (als Okada) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Charles Lampkin (als Heavy) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Die Soul-Party" (Staffel 1)
• Joe Lambie (als John Lawrence) in Das A-Team (1983-1987) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Chapman Lam (als Dr. Wong) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Ein strategischer Punkt" (Staffel 2)
• Carlos Lacamara (als Retaya) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Henri Labussière (als 'Colonel O'Nollan') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Apachencanyon" (Staffel 2)
• Maurice LaMarche (als 'Chuck') in Sonic Underground (1999) [Synchro (2001)]
• Kay E. Kuter (als Mr. Finch) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Eine Romanze für Little Joe"
• Thomas Kopache (als Dr. Donald Thompson) in Family Law (1999-2002) in Episode "12" (Staffel 2)
• Don Knight (als Fredrick Ober) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Killer im Club" (Staffel 5)
• François Klanfer (als Dr. Vincent Robeson) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "18. Der mysteriöse Assistent" (Staffel 1)
• Charles Kipps (als Frank) in Cosby (1996-2000) in Episode "11" (Staffel 1)
• Lloyd Kino (als Akira Aoki) in Unser Haus (1986-1988) in Episode "Die Schatzsuche" (Staffel 2)
• Kenneth Kimmins (als Schulratspräsident) in Unser Haus (1986-1988) in Episode "Das neue Zuhause" (Staffel 1)
• Patrick Kerr (als Johnson) in Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode "3, 7" (Staffel 1)
• Ian Kerr (als Mann vom Bestattungsinstitut) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "17" (Staffel 2)
• Sandy Kenyon (als Elijah Meek) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Vorsicht! Osterhase!" (Staffel 11)
• Paul Kent (als Victor Panacetti) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Tom Kenny (als Barkeeper) in Roswell (1999-2002) in Episode "Sommer '47" (Staffel 2)
• Warren J. Kemmerling (als General Morgan Sutherland) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Zitto Kazann (als Viachos) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Das Tonband" (Staffel 1)
• Shingo Kanemoto (als 'Kaneda') in City Hunter - Ein Fall für Ryo Saeba (1987-1989) in Episode "18" (Staffel 1)
• Stanley Kamel (als Carl Trenton) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "5" (Staffel 5)
• Allen Jung (als Diener) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Die Prinzessin" (Staffel 3)
• Stephen Joyce (als Michael Kelly) in Spenser (1985-1988) in Episode "Waffen-Spiele" (Staffel 2)
• Robert Joy (als Priester) in Titus (2000-2002) in Episode "24" (Staffel 2)
• Rick Jones (als 'Kling') in Pippi Langstrumpf (1998)
• L.Q. Jones (als Belden (2. Stimme)) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971)
• Van Johnson (als Al Ringerman) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 2)
• Peter John (als Pugh) in Die Spezialisten (1969-1974) [Synchro (1979)] in Episode "7" (Staffel 4)
• Klaus Jepsen (als W. Alexandrow Berger) in Die rote Kapelle (1972) in Episode "3"
• Stephen Jennings (als Dr. Albert Verpa) in Tarzan - Die Rückkehr (1996) in Episode "4"
• Ken Jenkins (als Virginias Vater) in Die glorreichen Sieben (1998-2000) in Episode "4" (Staffel 1)
• Richard L. Jamison (als Ralph) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Killer im Ruhestand" (Staffel 2)
• Barry Jackson (als Brian) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "13" (Staffel 9)
• Robert Ito (als Eric Sato) in The Hitchhiker (1983-1991) in Episode "04" (Staffel 3)
• Ravil Isyanov (als Antonin Kirijow) in Seven Days - Das Tor zur Zeit (1998-2001) in 1 Episode
• John Innes (als Matthew Sanderson) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "18 Der Baum des Lebens" (Staffel 3)
• Alvin Ing (als Takachii Yagamuchi) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Eine Reise ins Glück" (Staffel 5)
• Steve Hytner (als Dr. Denny Murphy) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Rion Hunter (als Mr. Dansen) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Hoteldiebe" (Staffel 5)
• Serge Houde (als Bigelow) in The Hunger (1997-2000) in 1 Episode
• Anthony Holland (als Bart Lloyd, Talentsucher) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "16 Pizza mit Bombe" (Staffel 5)
• Michael Hogan (als Captain Bigelow) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Arthur Hill (als Preston Giles) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Gerald Hiken (als Walter Levitt) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "20" (Staffel 4)
• Edward Hibbert (als Gil Chesterson) in Frasier (1993-2004) in 29 Episoden
• Graham Heywood (als Arthur Small) in Acapulco H.E.A.T. (1993-1994) [Synchro (1997-1998)]
• Roy Herrick (als Pethik) in König Arthur (1972-1973) in Episode "12 - Kais Gefangener"
• George Herman (als Joe Benjamin) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Lebend mehr wert als tot" (Staffel 4)
• R.O. Hentzau (als 'Menel') in Mittelland - Die Legende der Elfen (2004)
• Alex Henteloff (als Richard Bauer) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Wenn das Blatt sich wendet" (Staffel 4)
• Gunnar Hellström (als Frederick Rudd) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• David Hedison (als Ed Galvin) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Am helllichten Tag" (Staffel 2)
• David Healy (als Senator Harbin) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 4 Episoden
• Philo Hauser (als Hans) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Stacy Harris (als Ed Brigham) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "05 Der Fall mit dem sensiblen Spaßvogel" (Staffel 5)
• Pat Harrington Jr. (als Thatcher) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "32" (Staffel 1)
• John Harding (als Jason) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wer ist Tom Burns?" (Staffel 6)
• Ernest Harada (als Koji Asuda) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Alte Meister von Format" (Staffel 2)
• Larry Hankin (als Johnny) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Weiß wie Schnee" (Staffel 9)
• Richard Hampton (als Mr. Parker) in Abenteuer in der Karibik (1992-1993) in 1 Episode
• Luq Hamet (als 'Kalif Harun al Pussah') in Isnogud (1995)
• Laurence Haddon (als Polizist) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Castulo Guerra (als Captain Rios) in Charlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode "Der Schnüffler und der Bulle"
• Michel Gudin (als 'Dr. Franck') in Sophie und Virginie (1990)
• Edward Grover (als Morgan) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Tödliche Verwandtschaft" (Staffel 1)
• Dabbs Greer (als Toby Durbin) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• H. Richard Greene (als Staatsanwalt) in Hunter (1984-1991) in Episode "7" (Staffel 3)
• Gilbert Green (als Jenson) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Pony Express" (Staffel 7)
• Billy Gray (als Gerson Stutman) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Lori" (Staffel 2)
• Gerrit Graham (als Dr. Norman Pankow) in Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993) in Episode "08, 12, 18, 22; 08, 15" (Staffel 1; 2)
• John Gowans (als Richter #2 (Baylor-Anhörung)) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Nur ein Kuss" (Staffel 3)
• Val Gould (als Supermarktbesitzer) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kindesmisshandlung" (Staffel 3)
• George Gordon (als Richter Francis Maher) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Don Gordon (als Johnny Wake) in Shane (1966) in 1 Episode
• Fritz Goblirsch (als Polizist) in Fantomas (1980) in Episode "Der rote Diamant"
• Rudy Giuliani (als Rudy Giuliani) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Aber bitte fettfrei!" (Staffel 5)
• Jack Gilford (als Drummer) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "5"
• Steven Gilborn (als Arthur Collins (1. Stimme)) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "2" (Staffel 3)
• Tom Georgeson (als Eddie Johnson) in Unser Boss ist eine Frau (1989-1990)
• Lewis George (als Bechers) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "14" (Staffel 8)
• Christopher Gaze (als Phil Sternwise) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Besuch vom anderen Stern" (Staffel 6)
• David Gant (als Doktor) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Wer nicht hören kann, muss fühlen!" (Staffel 7)
• Robin Gammell (als Dr. Gil Lamarr) in M.A.N.T.I.S. (1994) in 1 Episode
• Mario Gallo (als Manny Kravitz) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die kühle Georgia" (Staffel 3)
• George Furth (als Jerry Bozell) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Stephen Furst (als Sgt. Paulsen) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tommy Fujiwara (als Dr. Makudo) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Der gespielte Tod" (Staffel 1)
• John Fujioka (als japanischer Geschäftsmann) in Ein gesegnetes Team (1987-1991) [Synchro (1991-1992)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Yuzuru Fujimoto (als 'Dakuan') in Ninja Scroll - Die Serie (2003)
• Bruce French (als Doktor) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Fernsteuerung" (Staffel 2)
• John Frederick (als Concho Cowboy) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Romeo und Julia in Nevada" (Staffel 1)
• Arthur Franz (als Evans) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "17" (Staffel 5)
• Stig Fransman (als Polizeichef von Högstadt) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret in Finnland"
• Don Francks (als Charlie) in Catwalk - Eine Band will nach oben (1992-1994) in Episode "5" (Staffel 2)
• Colin Fox (als Professor Anton Hendricks) in PSI Factor - Es geschieht jeden Tag (1996-2000)
• Bernard Fox (als Allan Farrell) in Cannon (1971-1976) in Episode "5" (Staffel 5)
• Byron Foulger (als Rufe Barton) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Joey Forman (als Polizist) in Herzbube mit zwei Damen (1977-1984) in Episode "06 Geld regiert die Welt" (Staffel 1)
• Lee Tung Foo (als Wong) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Peter Flett (als Polizist) in Special Squad (1984-1989) in 1 Episode
• Lester C. Fletcher (als Juwelier) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Friedwart kennt den Mörder" (Staffel 1)
• Donald Fleckser (als Donald) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Michael Flanagan (als Scheidungsanwalt) in Matlock (1986-1995) in Episode "Das Komplott" (Staffel 1)
• Richard Fitzpatrick (als Lt. Fishbein) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "04. Ewige Jugend" (Staffel 1)
• Eric Fink (als Standesbeamter) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Kelly Fiddick (als Johnny Sondringham) in Highlander (1992-1998) in Episode "54" (Staffel 3)
• Miguel Fernandes (als Khan) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Flucht" (Staffel 1)
• Eric Feldary (als Jacob Kadar) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15 Der Fall mit den freizügigen Fotos" (Staffel 7)
• Herbie Faye (als Rod) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "4" (Staffel 2)
• Maurice Evans (als Jahbad) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Schwert Gottes" (Staffel 3)
• Roger Etienne (als Raymonde) in Quincy (1976-1983) in Episode "9" (Staffel 5)
• Christian Erickson (als Jack Kendall) in Highlander (1992-1998) in Episode "115" (Staffel 6)
• Michael Ensign (als William Todd) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Zwei wollen ihr Recht" (Staffel 8)
• Woody Eney (als Dr. Miller) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Neill Elliott (als 'dünner Scherge') in Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode "Der mega-molekulare Transformationslaser" (Staffel 1)
• Robert Ellenstein (als Dr. Algrin) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Die Spur des Todes" (Staffel 1)
• Hector Elias (als Ramon) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Papa Hemingway Simon" (Staffel 7)
• Don Eitner (als Mr. Loeb) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Freddie Earlle (als Sir Wally McFarlane) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "04 Durchs Nadelöhr" (Staffel 2)
• Michael Earl (als 'Nielson-Vater') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Joe Dunn (als Officer) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• David Dukes (als Pater Batista) in Snoops - Charmant und brandgefährlich (1999-2000) in Episode "4" (Staffel 1)
• Tom Drake (als Ben Hurley) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Mit den Augen der Nacht" (Staffel 15)
• Ron Doyle (als Toby Heinz) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ballsaison" (Staffel 5)
• David Doyle (als Bradford Lockwood) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Brian Downey (als Mr. Dean) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 2 Episoden
• Tony Dow (als Robert Miller) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Pierre Douglas (als Dimitri Olsen) in St. Tropez (1996-2008) in Episode "25, 27" (Staffel 8)
• Jeff Doucette (als Barkeeper) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Geliebte Susi" (Staffel 1)
• Len Doncheff (als Numa) in Andromeda (2000-2005) in 1 Episode
• Troy Donahue (als William Hoyt) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Programmiert auf Mord" (Staffel 1)
• Jack Dodson (als Dr. Malph) in Happy Days (1974-1984) in Episode "23 Mit Brille wär das nicht passiert" (Staffel 3)
• Robert Dinner (als Ducky Fenstermaker) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Spiel Blotto... und stirb" (Staffel 3)
• Keith Dinicol (als Gerichtsmediziner) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Stephen Dimopoulos (als Vince Petrovic) in Highlander (1992-1998) in Episode "74" (Staffel 4)
• Charles Dierkop (als Al Pacheco) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Er war erst zwölf" (Staffel 7)
• Hugh Dickson (als Nachbar) in Inspektor Wexford ermittelt (1987-2000) in Episode "Die Tote im falschen Grab"
• Joe DiReda (als Beamter) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Um jeden Preis" (Staffel 5)
• Joe Di Reda (als Phil Edwards) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "21 Der Fall mit dem ängstlichen Zeichner" (Staffel 4)
• Charlie Dell (als Mann an Telefonzelle) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Unheilvoller Besuch" (Staffel 2)
• Lee Delano (als Al Norman) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Tanz-Marathon" (Staffel 4)
• John Del Regno (als Aldo Morano) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Das ist Amore!" (Staffel 3)
• James F. Dean (als Carl Dorfman) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• Jeffrey DeMunn (als Will Alagash) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 1 Episode
• Karl Davis (als Leo Kaster) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "20 Der Fall mit dem stotternden Bischof" (Staffel 2)
• Glenn Davis (als Jake) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Tony Darrow (als Vinnie) in New York Undercover (1994-1998) in Episode "5" (Staffel 1)
• Tony Dante (als Nittis Handlanger) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Ein Toter soll ermordet werden" (Staffel 3)
• Wally Dalton (als Theodore) in Police Academy - Die Serie (1997-1998) in Episode "Ab in den Schnee" (Staffel 1)
• Allan Cuthbertson (als Lord Melford) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Christopher Curry (als Jim Keller) in Crossing Jordan - Pathologin mit Profil (2001-2007) in Episode "10" (Staffel 1)
• Richard Curnock (als Clyde Sexton) in Relic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002) in Episode "11" (Staffel 2)
• Peter Cullen (als 'Dr. Destructo') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Captain Steel, Rächer der Gerechten" (Staffel 2)
• Dermot Crowley (als Nick) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "5" (Staffel 7)
• Gary Crosby (als Stan Tucker) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein Huhn spielt falsch" (Staffel 2)
• Guerrino Crivello (als Luca Lizio) in Die Alten und die Jungen (1979)
• Dennis Creaghan (als Charles) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Richard Crane (als Bob West) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Donald Craig (als Dough Leighton) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zwischen Null und Zero" (Staffel 7)
• Dave Coulier (als 'Vampir') in Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode "Der mit dem Geist tanzt" (Staffel 1)
• Robert Costanzo (als Duke) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Doppelgänger gesucht" (Staffel 4)
• Robert Cornthwaite (als Pickett) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Jeff Corey (als Dr. Hanson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Das Ende des Traumas" (Staffel 1)
• Henry Corden (als Nikolides) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der schiefen Kerze" (Staffel 1)
• Kevin Cooney (als Dr. Malcolm Margolin) in Roswell (1999-2002) in Episode "Die Liste" (Staffel 1)
• Russ Conway (als Cmdr. Jerome Burke) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "23 Der Fall mit dem verlassenen Marinesoldaten" (Staffel 3)
• Michael Constantine (als Brock Campbell) in Quincy (1976-1983) in Episode "14-15" (Staffel 4)
• John Considine (als Mr. Long) in Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode "19" (Staffel 2)
• Joe Conley (als Ike Godsey) in Die Waltons (1972-1981) in 22 Episoden
• Jeffrey Combs (als Tiron) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Alex Colon (als Albert Agura) in Matlock (1986-1995) in Episode "Eine Augenzeugin verschwindet" (Staffel 3)
• Michael Collins (als Michael Collins) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Zwei Stuntmen für den Weltraum" (Staffel 4)
• Forbes Collins (als Harry) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Nicholas Colasanto (als Cabbie) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Zwei Männer und ein Baby" (Staffel 1)
• Stephen Coit (als Loomis) in FBI (1965-1974) in Episode "8" (Staffel 2)
• George Coe (als Nolan Scott) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Keine Ahnung von den Ahnen" (Staffel 5)
• Dennis Cockrum (als Richard Grimes) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Fred Coby (als Scar Wilson) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• John Cliff (als Cliff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• David Clennon (als Harold Bell) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Ausgespielt" (Staffel 2)
• Larry Clarke (als Anwalt) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Matt Clark (als Jack Damon) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Ballettschuhe und heiße Waffen" (Staffel 5)
• Ian D. Clark (als Simon Tremayne (2. Stimme)) in Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996) in Staffel 5-7
• Gordon Clapp (als Dr. Randall Strong) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• George Cisar (als George Walton) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Stephen Churchett (als Humphrey Poole) in McCallum - Tote schweigen nicht (1995-1998) in Episode "Schatten des Zweifels" (Staffel 2)
• Wallace Choy (als Manny) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Der Mann ohne Gesicht" (Staffel 1)
• Tim Choate (als Polix) in Babylon 5 - Crusade (1999) in Episode "Nach eigenen Regeln"
• Chao-Li Chi (als Victor Ling) in Barney Miller (1975-1982) in 2 Episoden
• Joseph Chapman (als Reporter) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Was heißt hier fair?" (Staffel 4)
• John Davis Chandler (als Gentry) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Michael Paul Chan (als Thailändischer Botschafter Sonsiri) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Garry Chalk (als Art Sturges) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "4" (Staffel 2)
• Tom Chadbon (als Arzt) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• JoBe Cerny (als Connor) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Robert Casper (als Mr. Smithers) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "01 Schiffe versenken" (Staffel 6)
• Anthony Caruso (als Don Juan) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)] in Episode "Der neue Comandante" (Staffel 1)
• Ronn Carroll (als Litman) in Third Watch - Einsatz am Limit (1999-2005) in Episode "8" (Staffel 1)
• Antony Carrick (als Sgt. Aldridge) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Die Experimente des Mr. Blueck" (Staffel 1)
• Ron Carey (als Angelo Molinari) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Joseph Campanella (als Mr. Tataglia) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 3 Episoden
• Rory Calhoun (als Edgar Miles) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die goldene Totenmaske" (Staffel 11)
• Don Calfa (als Randall Deeds) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "17 Engelsstaub" (Staffel 4)
• Howard Caine (als Major Wolfgang Hochstetter) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 39 Episoden
• Barry Cahill (als Buck Vernon) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• John Byner (als 'Die blaue Elise') in Der rosarote Panther - Die neuen Folgen (1993-1996)
• Norman Burton (als Brandon) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Peng, du bist tot!" (Staffel 3)
• Stuart Burney (als Bill Langford) in Spenser (1985-1988) in Episode "Engel der Verwüstung"
• Richard Bull (als McIntire) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Bill Buck (als Ed) in Stingray (1986-1987) in Episode "9" (Staffel 2)
• Tom Brown (als Roy Hillman) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Paul Brooke (als Bruder Bellow) in Black Adder (1983-1989) in Episode "Das schwarze Siegel" (Staffel 1)
• James Broderick (als Sheriff Owen Troop) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Peter Brocco (als Theophile Duclerc) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16 Der Fall mit dem geküssten Staatsanwalt" (Staffel 2)
• Kent Broadhurst (als Major Krantz) in Babylon 5 (1994-1998) in 2 Episoden
• David Brisbin (als Autofahrer) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "1" (Staffel 1)
• Victor Brandt (als Don Soames) in Hunter (1984-1991) in Episode "1" (Staffel 3)
• Stewart Bradley (als Tim Phillips) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "07" (Staffel 1)
• Frank Bongiorno (als Meagan) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Tote im Kofferraum" (Staffel 4)
• Raleigh Bond (als Cy Wood) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• James Bolam (als Nat Oliver) in Achterbahn der Gefühle (1997)
• Mel Blanc (als 'Oberkellner') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "18 Kein Mann für gewisse Stunden" (Staffel 2)
• Brian Blain (als Balmain) in Wildes weites Land (1980) in Episode "1 & 2"
• Whit Bissell (als Max Pompey) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "05 Der Fall mit den verkauften Formeln" (Staffel 4)
• Peter Birrel (als John Markham) in Hammer House of Horror (1980) in Episode "Der Handlanger des Satans" (Staffel 1)
• Bill Bigelow (als John Armand) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Wer ist Anita P.?" (Staffel 4)
• Paul Bettis (als Robert Jandini) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "17 Das teuflische Medium" (Staffel 3)
• Michael Berryman (als Owen Lee Jarvis) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Joe Berryman (als Barney Stokes) in Die verwegenen Vier (1997) in Episode "Vier auf heißer Spur"
• Shelley Berman (als Nobby Frostbeule) in Lizzie McGuire (2001-2004) in Episode "Ein total verrücktes Weihnachtsfest" (Staffel 2)
• Marc Berman (als Max Seligman #2) in Die Elsässer (1996) in Episode "2-3"
• Serge Bento (als Inspektor Michel) in Fantomas (1980) in Episode "Verhängnisvolle Rendezvous & Tödliche Umarmung"
• Jeff Bennett (als 'Hugo Hinkel') in Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode "Reif für die Insel" (Staffel 1)
• Geoffrey Beevers (als Akademie-Direktor) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "01 Jagd nach dem Schatz von Atlantis" (Staffel 8)
• Gerry Becker (als Anwalt von Hub News) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Hemmungslos (2x06)" (Staffel 2)
• Alan Baxter (als Eugene Houseman) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem linkshändigen Lügner" (Staffel 5)
• Gerry Bamman (als Nelson) in Hawk (1989) in Episode "Die Vollstreckung"
• Conrad Bain (als Philip Drummond) in Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)]
• Robert Bach (als Hotelportier) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "02 Das letzte Ma(h)l" (Staffel 4)
• John Aylward (als Richter Burger (1. Stimme)) in Family Law (1999-2002) in Episode "22" (Staffel 1)
• Erick Avari (als Lalit) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Ich denke, also bin ich schlecht" (Staffel 5)
• Jeff Austin (als Arthur) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Dharmas Rache" (Staffel 2)
• Barry Atwater (als Dr. Denair) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16 Der Fall mit dem Tyrannenmord" (Staffel 1)
• Lewis Arquette (als Ernest Feeley) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Ein Kind der Liebe" (Staffel 2)
• Phil Arnold (als Smitty) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16 Der Fall mit dem schönen Schatten" (Staffel 5)
• Madison Arnold (als Karl Regan) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die wahren Helden" (Staffel 3)
• Peter Armitage (als Ray Kerrigan) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Allan Arbus (als Tim Seeley) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Schüsse aus dem Hinterhalt" (Staffel 1)
• John Apicella (als Greg Pincus) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Shin Aomori (als 'Dr. Masayuki Ogawa') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Späte Rache" (Staffel 1)
• Sam Anderson (als Dr. Lazlo) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• Rod Anderson (als Anton Parker) in Rückkehr nach Eden (1986) in Episode "Schmutzige Geschäfte" (Staffel 2)
• Charles Anchang (als Ehemann) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Kisangani" (Staffel 9)
• Harry Althaus (als Giancarlo) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Raymond Allen (als Merl, the "Earl") in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kriminell ist nicht das Wort" (Staffel 2)
• Frank Aletter (als Professor Brewster) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Computerkinder" (Staffel 4)
• Aki Aleong (als Colonel Yang Chee) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Didier Albert (als Arzt) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Rico Alaniz (als Ortega) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)]
• Max Adrian (als Ralph Jennings) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "27 Der Fall mit dem tödlichen Spielzeug" (Staffel 2)
• Dennis Adkins (als Dr. Hal) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "10" (Staffel 1)
• Peter Adams (als Ned Thompson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "02 Der Fall mit dem gierigen Geschäftspartner" (Staffel 5)
• Doug Abrahams (als Det. Neary) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• John Abbott (als Professor Carlos Muntz) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "01 Der Fall mit den einträglichen Erstausgaben" (Staffel 6)
• Tony Abatemarco (als Verchan) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Vernon Weddle (als Brockman) in Stingray (1986-1987) in Episode "1" (Staffel 2)
• Vernon Weddle (als Mr. Lazenby) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Asche zu Asche" (Staffel 1)
• Fredd Wayne (als William Gowrie) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "18 Der Fall mit den vertauschten Pistolen" (Staffel 3)
• Fredd Wayne (als Tanner) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem verfolgten Verfolger" (Staffel 1)
• David Warner (als 'The Lobe') in Freakazoid! (1995-1997)
• David Warner (als Justin Hunnicut) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Gustav Vintas (als LeCoq) in Secret Agent Man (2000) in Episode "3"
• Gustav Vintas (als Albert DeVere) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Dick Van Patten (als Spencer) in Einmal Himmel und zurück (1994) in Episode "8"
• Dick Van Patten (als George Abel) in Cannon (1971-1976) in Episode "Peggys letzte Party" (Staffel 2)
• Michael Tucker (als Rabbi Richard Jacobs) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Aussage gegen Aussage" (Staffel 3)
• Michael Tucker (als Stuart Markowitz (1. Stimme)) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• Mahito Tsujimura (als 'Kikuemon') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "104-105 'Der Keramikkünstlerfall'"
• Mahito Tsujimura (als 'Dr. Shunsaku Ban') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)] in Episode "02, 03, 51, 52"
• David Tress (als wachhabender Polizist) in Herzbube mit zwei Damen (1977-1984) in Episode "22 Das Gras in Ropers Garten" (Staffel 2)
• David Tress (als Richter K.L. Parker) in Quincy (1976-1983) in Episode "5" (Staffel 8)
• Stephen Tobolowsky (als Det. Keefe) in When Love Kills (1993)
• Stephen Tobolowsky (als Ben Sasha) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Amor schießt scharf" (Staffel 1)
• Iqbal Theba (als Raj Patel) in Martial Law - Der Karate-Cop (1998-2000) in Episode "Ein heißer Reifen" (Staffel 1)
• Iqbal Theba (als Captain Qamal Samad) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Leonard Stone (als Ernest Lun) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Leonard Stone (als Jerel Leland) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "05 Der Fall mit dem pflichtbewussten Polizisten" (Staffel 6)
• Richard Stahl (als Pathologe) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ihr Zeuge, Herr Staatsanwalt?" (Staffel 5)
• Richard Stahl (als Mr. Gross) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Hal Smith (als 'Wasserbüffel-Bruder') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "14 Molly Dick" (Staffel 5)
• Hal Smith (als Durwood Watkyns) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die göttliche Adah"
• James Sloyan (als Dr. Mora Pol) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• James Sloyan (als Dr. Lucas Forbes) in Matlock (1986-1995) in Episode "Die Frau im Dunkel" (Staffel 3)
• Raymond Singer (als Waldo Church) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Um ein Haar" (Staffel 1)
• Raymond Singer (als Tolliver) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Kein Fön im Badezimmer" (Staffel 1)
• Victor Sen Yung (als Dr. Kuh) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Importe aus China" (Staffel 1)
• Victor Sen Yung (als Lee Po) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Richard Schiff (als Bob Show) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Von Ratten und Menschen" (Staffel 2)
• Richard Schiff (als Steven Cameron) in New York Cops - NYPD Blue (1993-2005) in Episode "21" (Staffel 4)
• Dan Schafer (als Bernie) in Unser lautes Heim (1985-1992) in Episode "15 Moneten und Manager" (Staffel 6)
• Dan Schafer (als FBI-Mann vor Hotel) in Hotel (1983-1988) in Episode "Talente" (Staffel 3)
• Thomas Ryan (als Mr. Butler) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Thomas Ryan (als Dr. Davis) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Ich werde überleben" (Staffel 8)
• Hayden Rorke (als Walter Caffrey) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "24 Der Fall mit der grellen Weste" (Staffel 4)
• Hayden Rorke (als Jay Holbrook # 1) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "26 Der Fall mit dem doppelten Vater" (Staffel 3)
• Wayne Robson (als Jimmie O'James) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Die Braut der unheimlichen Puppe" (Staffel 3)
• Wayne Robson (als Damon Cahill) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Lawrence Pressman (als Calvin Rutledge) in Der Klient (1995-1996) in Episode "5" (Staffel 1)
• Lawrence Pressman (als Mr. Milsap) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Robert Picardo (als Dr. Adams) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Robert Picardo (als 'Karl Knallhart') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "5" (Staffel 3)
• Woodrow Parfrey (als Maxwell) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Woodrow Parfrey (als Cleo Potter) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Stuart Pankin (als 'Dr. Cardy') in Superman: Die Zeichentrickserie (1996-2000) in Episode "Angriff der Meeresbewohner" (Staffel 3)
• Stuart Pankin (als Bill Chambers) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Unter Anklage" (Staffel 1)
• Dennis Lipscomb (als Kongressabgeordneter) in Roswell (1999-2002) in Episode "Haut und Knochen" (Staffel 2)
• Dennis Lipscomb (als Hausmeister Lou) in Ferris Bueller (1990-1991) in 1 Episode
• Dana Lee (als Nguyen Tran) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein Toter im Hafen" (Staffel 2)
• Dana Lee (als Minister Han Li Su) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Eine Quelle versiegt" (Staffel 6)
• Harry Lauter (als Marshall Hayes) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Harry Lauter (als Jim Craig) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Ken Kramer (als Richter Clancy) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Ken Kramer (als Barry Niles) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Die zweitbeste Diebin" (Staffel 1)
• Bernie Kopell (als Dr. Les Franklin) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Bernie Kopell (als Konrad Siegfried) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970)
• Paul Keith (als Mr. Smalls) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "13" (Staffel 4)
• Paul Keith (als Mr. Meeks) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Bambule an der Schule" (Staffel 1)
• Graham Jarvis (als John Ehrlichman) in Watergate - Die Macht der Intrigen (1979) [Synchro (1996)]
• Graham Jarvis (als Mr. Denton) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "10 Harolds Weg nach Hause" (Staffel 4)
• Milton James (als Said Jamal) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Diplomatischer Kompromiss" (Staffel 2)
• Milton James (als Kellner) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Jonathan Hole (als Everett Wormser) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "28 Der Fall mit dem spanischen Kreuz" (Staffel 2)
• Jonathan Hole (als Edward Link) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "12 Der Fall mit der wohlversorgten Waise" (Staffel 6)
• Joel Grey (als Gideon Banks) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Joel Grey (als Dr. Nathan Seward) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Brian George (als 'Ratsangehöriger') in Superman: Die Zeichentrickserie (1996-2000) in Episode "Das Vermächtnis von Krypton, Teil 1" (Staffel 1)
• Brian George (als Richard Bashir) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Alan Fudge (als Chief Frank Leland) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)]
• Alan Fudge (als Mr. Gaylord) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Mord für Anfänger" (Staffel 5)
• Dann Florek (als Jim Crawford) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in 1 Episode
• Dann Florek (als Ken Pritchard) in Matlock (1986-1995) in Episode "Vor aller Augen" (Staffel 2)
• John Fiedler (als S.J. Henderson) in Vegas (1978-1981) in Episode "Mädchen - Angebot und Nachfrage" (Staffel 1)
• John Fiedler (als Andrew) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der Doppelgänger" (Staffel 3)
• Matthew Faison (als Lee Childress) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Zwei auf einen Schlag" (Staffel 3)
• Matthew Faison (als Nolan) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Gifttorte" (Staffel 4)
• Michael Fairman (als Dr. Mort Harris) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der erste Tag" (Staffel 1)
• Michael Fairman (als Dr. Deckett) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Dana Elcar (als Garippo) in Police Story (1973-1977) in Episode "12" (Staffel 4)
• Dana Elcar (als Varney) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "28" (Staffel 3)
• Herb Edelman (als Mr. Morrell) in Police Story (1973-1977) in Episode "19" (Staffel 3)
• Herb Edelman (als Lt. William Stauss) in Cannon (1971-1976) in Episode "Pappkameraden und andere Ziele" (Staffel 3)
• Doug Dirkson (als Banjo) in Stingray (1986-1987) in Episode "15" (Staffel 2)
• Doug Dirkson (als Floyd Dudleigh) in Hunter (1984-1991) in Episode "15" (Staffel 2)
• Stanley DeSantis (als Howard Phillips) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Stanley DeSantis (als Norman Neal Williams) in Geschichten aus San Francisco (1993) in 4 Episoden
• Lou Cutell (als Gus) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Lou Cutell (als Mr. Rozell) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Roderick Cook (als Cornelius Bosch) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Der Revolverheld" (Staffel 4)
• Roderick Cook (als Edmund Bryce) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Kriegsspiele" (Staffel 2)
• Michael Cavanaugh (als Roger Brackett) in Ohara (1987-1988) in Episode "Der Partner" (Staffel 2)
• Michael Cavanaugh (als Patrick Stoner) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ken Campbell (als Henry Parker) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Ken Campbell (als Roger) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [3. Synchro (SAT.1 1996)] in Episode "Der Hochzeitstag" (Staffel 2)
• J.P. Bumstead (als Det. Taylor, Jugendbehörde) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Um jeden Preis" (Staffel 5)
• J.P. Bumstead (als Harry) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wer zuletzt lacht, lacht am besten" (Staffel 5)
• Tom Bower (als Archie Winslow) in China Beach (1988-1991) in Episode "17" (Staffel 3)
• Tom Bower (als Mancuso) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Earl Boen (als Davis) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Earl Boen (als Mr. Hansley) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Das Genie" (Staffel 1)
• Frank Birney (als Butler) in Rachel Gunn - Die Oberschwester (1992) [Synchro (2001)] in 1 Episode
• Frank Birney (als Staatsanwalt Vale) in Quincy (1976-1983) in Episode "20" (Staffel 8)
• Luis Avalos (als Rubio) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Sturm im Wassersarg" (Staffel 3)
• Luis Avalos (als Victor Morales) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Verlierer" (Staffel 4)
• Carmen Argenziano (als Howard Davis) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Gegen die Spielregeln" (Staffel 1)
• Carmen Argenziano (als Mr. Dominguez) in Meine schwarze Stunde (1981-1982) in Episode "7"
• Tony Amendola (als Natchok Var) in Babylon 5 - Crusade (1999) in Episode "Praxis 9"
• Tony Amendola (als Dr. Bernard Gorman) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "15" (Staffel 6)
• John Alvin (als Silky Carter) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• John Alvin (als Dr. Richard Selford Pierce) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• John Stephenson (als 'Zarko, der Zauberer / Merlins Geist') in Die Scooby-Doo-Show (1976-1977) in Episode "6" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Mr. Peevly') in Locki Lockenbär (1971)
• John Stephenson (als 'Arnolds Vater') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "32 Feuerstein bleibt hart" (Staffel 2)
• Wallace Shawn (als Martin Grable) in Sex and the City (1998-2004) in Episode "Fragen über Fragen" (Staffel 6)
• Wallace Shawn (als Mr. Dune) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Wallace Shawn (als Mr. Fleming) in Cosby (1996-2000) in Episode "23; 3" (Staffel 3; 4)
• Milton Selzer (als Sam Green) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Mord und keine Provision" (Staffel 5)
• Milton Selzer (als Jordan James Alexander) in FBI (1965-1974) in Episode "23" (Staffel 3)
• Milton Selzer (als Jason Fiddler) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Matt Bass plant falsch" (Staffel 3)
• William Schallert (als Lester Crowley) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• William Schallert (als Bob) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die Spielmacherin" (Staffel 3)
• William Schallert (als Dr. Harrison Selby) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Ben Piazza (als Martin Landers) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Schreibtischtäter" (Staffel 4)
• Ben Piazza (als Dr. Charles Hampton) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Wo ist Krystle?" (Staffel 9)
• Ben Piazza (als John Essex) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Clyde Kusatsu (als Dr. Hiroshi) in Nip/Tuck - Schönheit hat ihren Preis (2003–2010) in Episode "10" (Staffel 1)
• Clyde Kusatsu (als Schuldirektor Edgar Shimata) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Clyde Kusatsu (als Hye Sook Yung) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Auf leisen Sohlen" (Staffel 1)
• Werner Klemperer (als Oberst Wilhelm Klink) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [1. Synchro (1992)]
• Werner Klemperer (als Stefan Riker) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem verschwundenem Medallion" (Staffel 1)
• Werner Klemperer (als Dr. Maitland) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem wandernden Schatten" (Staffel 1)
• Conrad Janis (als Willie Andrews) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Conrad Janis (als Frederick McConnell (2. Stimme)) in Mork vom Ork (1978-1982)
• Conrad Janis (als Lt. Needles) in Police Story (1973-1977) in Episode "8" (Staffel 4)
• James Hong (als Mr. Li) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Idas Freund" (Staffel 5)
• James Hong (als Hoshi) in Friends (1994-2004) in Episode "Kampfspiele" (Staffel 3)
• James Hong (als Chiang Lo Yi) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "Todesmond" (Staffel 1)
• Dana Gladstone (als William Hollister) in Profiler (1996-2000) in Episode "20" (Staffel 1)
• Dana Gladstone (als Lord Muk'Toh) in Space Rangers (1993-1994) in Episode "4" (Staffel 1)
• Dana Gladstone (als Howard Lefkovitz) in Unser Haus (1986-1988) in Episode "Freunde" (Staffel 1)
• Lloyd Bochner (als der alte Vampir) in Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode "4" (Staffel 2)
• Lloyd Bochner (als Vincent Mulligan) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "In der Höhle des Löwen" (Staffel 2)
• Lloyd Bochner (als Alexander Waverly) in Vegas (1978-1981) in Episode "Nur weibliche Kundschaft" (Staffel 3)
• Charles Aidman (als James Randolph) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Der Computer-Trick" (Staffel 2)
• Charles Aidman (als Dr. Paul Danvers) in Cannon (1971-1976) in Episode "Projekt Achilles" (Staffel 5)
• Charles Aidman (als Arthur Siddons) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "15 Der Fall mit dem schwarzen Handschuh" (Staffel 3)
• David Spielberg (als Dr. Neil Bernstein) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Willkommen daheim, Carter!" (Staffel 2)
• David Spielberg (als Commander Calvin Hutchinson) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• David Spielberg (als Det. Lt. Tad Travis) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• David Spielberg (als Dr. McNaughton) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Stirbt Blake?" (Staffel 6)
• Alan Oppenheimer (als Dr. Seigler) in Hotel (1983-1988) in Episode "Stromausfall" (Staffel 1)
• Alan Oppenheimer (als Staatsanwalt Joe Davis) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Hassliebe" (Staffel 1)
• Alan Oppenheimer (als Mickey Malph) in Happy Days (1974-1984) in Episode "10 Der Fonz muss weg!" (Staffel 4)
• Alan Oppenheimer (als Colonel Benkovsky) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Plotkin-Manuskript" (Staffel 2)
• Sorrell Booke (als General Wilson Spaulding Barker) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "Das total verrückte Feldlazarett" (Staffel 1)
• Sorrell Booke (als William Smith) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "1"
• Sorrell Booke (als Fentus) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "19" (Staffel 4)
• Sorrell Booke (als Gerald Pandy) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "09 Alle gegen Milligan?" (Staffel 18)
• Hector Elizondo (als Pater Henry Stevens) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "...und vergib uns unsere Schuld" (Staffel 2)
• Hector Elizondo (als Dr. Phillip Watters) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• Hector Elizondo (als Dr. Phillip Watters) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in 141 Episoden
• Hector Elizondo (als Dr. Phillip Watters) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Denn sie wissen, was sie tun" (Staffel 3)
• Hector Elizondo (als Leo Burns) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Die Geister, die ich rief" (Staffel 5)
• Hector Elizondo (als Ray Quintero) in Der Equalizer (1985-1989) in Episode "Der tote Zeuge" (Staffel 4)