TV-Serie

Version: Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)

Alternativ-Titel: Magnificent Thief

Alternativ-Titel: Once a Crook

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 499

Malachi Throne von Klaus Jepsen als Noah Blain

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Abenteuer am Schwarzen Meer	When Boy Meets Girl	9 Einträge
6	Alles nur Design	Totally By Design	11 Einträge
7	Der Dieb als Spion	When Thieves Fall In	9 Einträge
9	Streit in der Königsfamilie	When Good Friends Get Together	9 Einträge
10	Jedes Täubchen ziert einen Ring	Birds Of A Feather	10 Einträge
13	Die Radomir-Affäre	The Radomir Miniature	7 Einträge
14	Ein unscheinbarer Schatz	Locked in the Cradle of the Keep	6 Einträge
15	Bube, Dame, König, Reichsapfel	A Matter of Royal Larceny	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Eine Nacht auf Solidad	One Night on Soledade	10 Einträge
2	Der Musik-Liebhaber	A Sour Note	7 Einträge
4	Die Hitze bringt es an den Tag	The Thingamabob Heist	14 Einträge
5	Sechs für die Revolution	Get Me to the Revolution on Time	13 Einträge
7	Flitterwochen in Berlin, Teil 1	Hans Across the Border (1)	14 Einträge
8	Flitterwochen in Berlin, Teil 2	Hans Across the Border (2)	15 Einträge
10	Zwei alte Freunde im Ring	The Galloping Skin Game	11 Einträge
11	Rätselhafte Transaktionen	Glass Riddle	7 Einträge
12	Ein leiser Löwe	To Catch A Roaring Lion	10 Einträge
14	Bermanns letzter Fall	The Artist is for Framing	9 Einträge
16	Wettlauf um die Formel, Teil 1	A Matter of Grey Matter (1)	12 Einträge
17	Wettlauf um die Formel, Teil 2	A Matter of Grey Matter (2)	13 Einträge
18	Ein Auftrag für Zwei	Catspaw	11 Einträge
21	Falsches Spiel mit Al Mundy	The Baranoff Timetable	12 Einträge
22	Kleine Fische, große Fische	Rock-Bye, Bye, Baby	9 Einträge
23	Eine feine Familie	The Family	11 Einträge
24	Die hübsche Spionin	38-23-36	9 Einträge
25	Schachmatt	The Great Chess Gambit	13 Einträge
26	Der Mann, der zweimal stirbt	Mad In Japan	9 Einträge