Der Leopard (1963)

Il Gattopardo

Spielfilm

Version: 1. Synchro (BRD)

Alternativ-Titel: The Leopard

Synchronfirma:

Elite-Film Franz Schröder GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Henning Stegelmann (Nachsynchro)

Dialogregie:

Dr. Gerhard Graf (Nachsynchro)

Anzahl Sprechrollen: 23

„Der Leopard“ bei Amazon.de bestellen

Darsteller	Sprecher	Rolle
Burt Lancaster	Carl Raddatz	Fürst Don Fabrizio von Salina
Burt Lancaster	Klaus Dittmann	Fürst Don Fabrizio von Salina (Nachsynchro)
Claudia Cardinale	Dagmar Altrichter	Angelica Sedara
Alain Delon	Christian Wolff	Tancredi Falconeri
Terence Hill	Jörg Cossardt	Graf Cavriaghi
Terence Hill	Michael Harck	Graf Cavriaghi (Nachsynchro)
Romolo Valli	Arnold Marquis	Padre Pirrone
Romolo Valli	Gerhard Lippert	Padre Pirrone (Nachsynchro)
Serge Reggiani	Gert Günther Hoffmann	Don Francisco Ciccio Tumeo (auch Nachsynchro)
Leslie French	Ernst Fritz Fürbringer	Cavaliere Chevally, Abgesandter
Ivo Garrani	Curt Ackermann	Colonel Pallavicino
Valerio Ruggeri	Heinz Palm	Colonello
Lucilla Morlacchi	Uta Hallant	Concetta
Paolo Stoppa	Hans Hessling	Don Calogero Sedara
Howard Nelson Rubjen	Paul Wagner	Don Diego
Pierre Clémenti	Klaus Jepsen	Francesco Paolo
Giuliano Gemma	Joachim Ansorge	Garibaldis General
Franco Gula	Walter Bluhm	Kammerdiener
Anna Maria Bottini	Agi Prandhoff	Kindermädchen
Rina Morelli	Tilly Lauenstein	Maria Stella Salina
Ralph Strait	Hans Nitschke	Sacco
N. N.	Kurt Waitzmann	Alberto
N. N.	Elfe Schneider	alte Prostituierte

Die Nachsynchro entstand 1993 für das ZDF.

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.