Friedrich W. Bauschulte

Geburtstag: 17. März 1923 in Münster

Todestag: 28. Mai 2003 in Berlin

Hörspielfreunden auch bekannt als "Professor van Dusen", war u.a. zu sehen in "Hotel Paradies"

Anzahl Sprechrollen: 1571 (3 von heute)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Wei Yang (als Lü Mingyuan) in Eine Spur von Tränen (1979)
• Daniel J. White (als Inspektor Green) in Das Geheimnis des Doktor Z (1966)
• Sanford Seeger (als Sal) in Zwei nette Dicke (1981)
• Emile Pollack (als Emile Pollack, Präsentator) in Die Affäre Dominici (1973)
• Liu Jia (als Xu Mao) in Der Bauer und seine neun Töchter (1981)
• Chung Fat (als Fang Tan) in Die tödliche Rache (1980)
• Carlo Demi (als Präsident Team 'Ideal Mobil') in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Mogens Brandt (als Nachtclubbesitzer) in 100 Mann und ein Kamel (1960) [Synchro (1967)]
• als Der Sandmann in Peterchens Mondfahrt (1990)
• als Boris in Peraustrínia 2004 (1990)
• als Bellyn in Reineke Fuchs (1989)
• als Onkel in Krieg der Vampire (1985)
• als Colonel in Superfighter (1983) [Synchro (1987)]
• als Priester in Fanny Hill (1983)
• als Don Vito in Mad Mission (1982)
• als 'Onkel Ralph' im Fernsehen in E.T. - Der Außerirdische (1982)
• als Minister in Banana Joe (1982)
• als Auktionator in Reise zur Insel des Grauens (1981)
• als Polizist in Verwaltung in Zwei außer Rand und Band (1976)
• als Margaretes Vater in Salon Kitty (1976)
• als ein Dorfbewohner in Männer des Gesetzes (1975)
• als Richter in Eine Laus im Pelz (1975)
• als Professor in Zwei Missionare (1974)
• als Kommissar in Der Duft der Frauen (1974)
• als Orlas Handlanger #3 in Die Stunde der grausamen Leichen (1973)
• als Präsident in Montana Sacra - Der heilige Berg (1973)
• als Gefängnisdirektor in Jagd auf Dillinger (1973)
• als Polizist auf der Straße in Die Filzlaus (1973)
• als Politiker #3 in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• als Schürfer im Dschungel in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Bankangestellter in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Erzähler in Die Schatzinsel (1972)
• als Krämer in Die rote Sonne der Rache (1972)
• als Polizist in Das Geheimnis der grünen Stecknadel (1972)
• als Professor in Woody groß in Fahrt (1971)
• als Barkeeper Karlchen in Sonne, Sylt und kesse Krabben (1971)
• als Gast in Kneipe in Hard Rider (1971)
• als Ladenbesitzer in Drei Amen für den Satan (1971)
• als Prof. Nautilus in Clever & Smart in geheimer Mission (1971)
• als Schiffskapitän in Addio Onkel Tom (1971)
• als Bauer in Viva Cangaceiro (1970)
• als Jerry Coogan in Brutale Stadt (1970)
• als Staatsanwalt in Z (1969)
• als Barkeeper in Scavengers - Die Aasgeier (1969)
• als Informant in Jerry Cotton: Todesschüsse am Broadway (1969)
• als Autoeinparker in Hell's Angels '69 (1969)
• als aufdringlicher Freier in Das Geheimnis der falschen Braut (1969)
• als Direktor in Radhapura - Endstation der Verdammten (1968)
• als François Perrochet, der Juwelier in Mordgeschichten (1967)
• als General #2 in Gappa - Frankensteins fliegende Monster (1967) [Synchro (1971)]
• als Chef von Saeki in Mr. Kugelblitz schlägt zu (1966)
• als Assistent des Zollchefs #2 in Louis, das Schlitzohr (1965) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• als Mann im Büro in Aktion Todesmole 83 (1965)
• als Wahlkampfhelfer in Der Kandidat (1964)
• als Beamter in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (TV 1975)]
• Cedric Brelet von Sydow (als Di Torino) in De eso no se habla (1993)
• Donald J. von Kurtz (als Smith) in Balduin, das Nachtgespenst (1968)
• Pedro de Cordoba (als Priester) in Ein eleganter Gauner (1946) [Synchro (1984)]
• Lee de Broux (als Williard) in Sie möchten Giganten sein (1971)
• Jean de Briac (als Pierre) in Dick und Doof als Studenten (1940) [2. Synchro (1968)]
• Anthony Zerbe (als Lt. Nat Steiner SFPD) in Massenmord in San Francisco (1973)
• Dominique Zardi (als Baraduc) in Das Mädchen und der Kommissar (1971)
• Shaokang Yu (als Großvater) in Eine glückliche Familie (1981)
• Leslie Yeo (als Eddy Minton) in Wilder Herbst (1992)
• Bide Yan (als Liu Siye) in Der Junge mit der Rikscha (1982)
• Xian Xie (als Chef) in Verführerischer Mond (1996)
• Keenan Wynn (als Mr. Green) in Nashville (1975) [Synchro (1988)]
• Eustace Wyatt (als Prof. Haller) in Von Agenten gejagt (1943) [Synchro (1972)]
• Monty Woolley (als John Fleming) in Vorhang auf für Judy (1938) [Synchro (1992)]
• Morgan Woodward (als Ivan Stanek) in Frank Patch - Deine Stunden sind gezählt (1969)
• Frank Wolff (als Trikie) in Es geht um deinen Kopf, Amigo (1967) [1. Synchro (Kino)]
• Georges Wod (als Gerard) in Tag für Tag - Verdacht (1980)
• Jimmy Witherspoon (als Nate) in The Black Godfather (1974) [Synchro (1986)]
• Douglas Wilmer (als Fleury) in Tödliche Ehen (1982)
• Noel Willman (als Dr. Franklyn) in Das schwarze Reptil (1966)
• Sverre Wilberg (als Colonel) in Ruf der Wildnis (1972)
• Knut Wigert (als General Polson) in Die Uhr läuft ab (1975)
• Richard Widmark (als General Martin MacKenzie) in Das Ultimatum (1977)
• Arthur Whybrow (als Bill) in Face - Abgerechnet wird zum Schluss (1997)
• David White (als Mr. Sabol) in Fast Forward - Sie kannten nur ein Ziel (1985)
• Floyd 'Red Crow' Westerman (als Wilf) in Die Rache des Wolfes (1992)
• Timothy West (als Kaplan) in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• Martin West (als Floyd Sanger) in Familiengrab (1976)
• Ned Wertimer (als Harry Walker) in Die Meute (1977)
• Ku Wen Tsung (als Meister Sung Wu-Yang) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• Geoffrey Weeks (als Braithwaite) in Der Mann mit der Todeskralle (1973)
• Robert Webber (als Harvey) in Flammen am Horizont (1982)
• Menashe Warschawski (als Romek) in Eis am Stiel 4 - Hasenjagd (1982)
• David Warrilow (als Garland Stanford) in Barton Fink (1991) [1. Synchro]
• Jack Warden (als Garvey) in Pechvögel (1984) [1. Synchro (BRD Kino)]
• Harlan Warde (als Major Hayward) in Helden ohne Hosen (1964)
• Sam Wanamaker (als Gerald Woodman) in Die Ninja-Morde von Bel Air (1993)
• Eli Wallach (als Donald Fallon) in Wer ist Mr. Cutty? (1996)
• Jack Wallace (als Jack) in Der Bär (1988)
• George D. Wallace (als Tom Manthie) in Verführung zum Mord (1996)
• Max Wall (als King Bruno the Questionable) in Jabberwocky (1977)
• Sydney Walker (als Alter Mann) in Bodyswitch - Verhexte Küsse (1992)
• Michel Vitold (als Georges Groult) in Das wilde Schaf (1974)
• Charles Victor (als Jennings) in Liebeslotterie (1954) [Synchro (1996)]
• Richard Vernon (als Mr. Flewitt) in Das Böse unter der Sonne (1982)
• Bernard Verley (als Abraham Klimt) in Weh mir (1993)
• Peter Vere-Jones (als 'Arthur, der Wurm') in Meet the Feebles (1989) [Synchro (1991)]
• Antonio Vecelio (als Vettore) in Das Geheimnis des alten Waldes (1993)
• John Veasey (als Arthur) in Engel und Insekten (1995) [Synchro (1998)]
• Robert Vattier (als Professor) in Der Reigen (1950) [Synchro (1978)]
• André Valmy (als Inspektor) in Mord im Fahrpreis inbegriffen (1965)
• Saro Urzi (als Corporal Mattucci) in Der Divisionstrottel (1975)
• Charles Tyner (als Brigadegeneral Victor Ball) in Harold & Maude (1971) [Synchro (1974)]
• Joe Turkel (als Lloyd) in Shining (1980)
• Gino Turini (als Foster sr.) in Django - Dein Henker wartet (1967)
• Richard Tucker (als Bank-Präsident Smith) in Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) [Synchro (1983)]
• Patrick Troughton (als Pater Brennan) in Das Omen (1976)
• Jean Topart (als 'Erzähler') in Justine - Lustschreie hinter Klostermauern (1971)
• Gordon Tootoosis (als One Stab / Erzähler) in Legenden der Leidenschaft (1994)
• Ugo Tognazzi (als Sergio Masini) in Unmoralisch lebt man besser (1967)
• Herbert Tiede (als Generaldirektor Bockmann) in Alter Kahn und junge Liebe (1973)
• Gérard Tichy (als Hargitay) in Die Todesminen von Canyon City (1965) [Synchro (1967)]
• Frank Thring (als Godfrey) in Das Mädchen vom Korallenriff (1969)
• Evans Thornton (als Richter Baker) in Nächtliche Spiele (1974)
• Francesco Tensi (als Jeffrey Clouston) in Das Bildnis des Dorian Gray (1969)
• Dub Taylor (als Charlie Lee) in Die glorreichen Neun (1988) [Synchro (1993)]
• Carlo Tamberlani (als Inspector Duras) in Die Jungfrauen von Samoa (1966)
• Kenzo Tadake (als Bürgermeister) in Godzilla und die Urweltraupen (1964) [Synchro (1974)]
• Oleg Tabakov (als Pavel Scerbuk) in Das mechanische Klavier (1976)
• Szymon Szurmiej (als Wilf) in Austeria - Das Haus an der Grenze (1982)
• Ádám Szirtes (als Kozma) in Morgen gibt's Fasan (1974) [Synchro (1978)]
• William Sylvester (als Stabschef) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Eric Sykes (als Eric Sykes) in The Likes of Sykes (1980)
• David Swift (als Michael) in Jack und Sarah - Daddy im Alleingang (1995)
• Karl Swenson (als Jensen) in Rauhes Land (1970) [TV-Synchro]
• Mizuho Suzuki (als Inspektor Hanamura) in Panik im Tokio-Express (1975)
• Sean Sullivan (als Herb Smith) in Dead Zone - Der Attentäter (1983)
• Joseph Sullivan (als Wachmann Jack) in Treffpunkt Central-Park (1972)
• Don Suddaby (als Don Suddaby) in Lorenzos Öl (1992)
• Larry Storch (als Guru) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [1. Synchro (Kino/VHS)]
• Philip Stone (als Captain Blumburtt) in Indiana Jones und der Tempel des Todes (1984)
• Lewis Stone (als Douglas Tolliver) in Tanz auf dem Eis (1939) [2. Synchro]
• Jerry Stiller (als Harvey Bushkin) in Pfundskerle (1995)
• Ted Stidder (als Art Hart) in Hart, aber schmerzlich (1987)
• Mel Stewart (als Ellison) in Dreh'n wir noch'n Ding (1975) [Synchro (1983)]
• Warren Stevens (als Michael Spalding) in Madame X (1965)
• John Steadman (als Old Bill) in Ein Bulle für alle Fälle (1974) [TV-Synchro]
• Teddy Stauffer (als Warner) in Die Brücke im Dschungel (1971) [Synchro (1992)]
• John Standing (als Chaplin Butler) in Chaplin (1992)
• Henry Stamper (als Henry) in Ein Vogel im Haus (1971) [Synchro (1977)]
• Richard Stahl (als Bank Executive) in L.A. Story (1990)
• John Stacy (als Albert Clay) in Mach mich kalt, ich friere (1966)
• G.D. Spradlin (als Anse Howard) in Der Verwegene (1968)
• Franco Sportelli (als Gerichtsvorsitzender) in Jagt den Fuchs (1966)
• Robert Spafford (als Gen. George S. Patton) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• Silvio Spaccesi (als Priester) in Besonderes Kennzeichen: Bellissimo (1983)
• Arnold Soboloff (als Dr. Colburn) in Höhenkoller (1977)
• Everett Sloane (als Yussef) in Die Diebe von Marschan (1951) [2. Synchro (1980)]
• George Skaff (als Vito) in Der Don ist tot (1973)
• Russell Simpson (als Richter Williams) in Gesetz und Ordnung (1932) [Synchro (1976)]
• Michel Simon (als M. Bard) in Eine wunderbare Liebe (1954) [Synchro (1989)]
• Francois Simon (als M. Leguen) in Aus Liebe sterben (1971) [BRD-Synchro]
• Marvin Silbersher (als Milos) in Samantha - Der Satansbraten aus dem Körbchen (1991)
• Shu Shi (als Li Yuechi) in Ein Leben für die Medizin (1981)
• Vladek Sheybal (als Matthias) in Das vergessene Tal (1971)
• Anthony Sharp (als Lord Clive) in Black Snake (1973)
• Charles Sellon (als Briefschreiber) in Der Teufel ist eine Frau (1935) [Synchro (1976)]
• Peter Sellers (als Jean) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [1. Synchro]
• C. B. Seay (als Chief Tanney) in Die Miami Cops (1985)
• George C. Scott (als Auguste Dupin) in Mord in der Rue Morgue (1986) [Synchro (1991)]
• Paul Scofield (als Der Birdman) in Der Fluch der Wale (1989)
• John Savident (als Verschwörer) in Uhrwerk Orange (1971)
• Aimo Saukko (als Old man Mäkelä) in Die Erde ist ein sündiges Lied (1973) [Synchro (1983)]
• Ismaila Sarr (als Bahs Großvater) in Die Zeit des Windes (1982)
• Hasan Sanusi (als Mann) in Frau in Fesseln (1980)
• Frank Salsedo (als Ben Whitemoon) in Creepshow 2 (1987)
• Enrico Maria Salerno (als Inspektor Morosini) in Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (1970)
• Gene Saks (als Sidney Seltzer) in Das charmante Großmaul (1978)
• Marcel Sabourin (als Andre Lacombe) in Hitman (1991)
• Albert Rémy (als Rabichon) in Die Dirne und der Narr (1967)
• Wolf Ruvinskis (als Don Elias) in Irrweg in den Tod (1993)
• Liam Russell (als Deke) in Zwei wie Katz und Maus (1981)
• Harold Russell (als Wings) in Max's Bar (1980)
• Oscar Rowland (als Otto Doeffer) in Belagerung ohne Gnade (1992)
• Hansford Rowe (als Mr. Sims) in Im Dschungel des Bösen (1985)
• Howard Ross (als Troy) in Die vier Geier der Sierra Nevada (1965)
• Renato Romano (als Sergeant Malley) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Carlo Romano (als 'Herr Rossi') in Herr Rossi sucht das Glück - Der Film (1976)
• Alex Rodine (als Dr. Kuprin) in Colossus (1970)
• Enzo Robutti (als Psychiater) in Sturmtruppen (1976)
• Michel Robin (als Alexandre Bens) in Der Hornochse und sein Zugpferd (1981) [1. Synchro (Kino)]
• J.H. Robert (als Henry Briggs) in Jung und unschuldig (1937) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Mac Robbins (als Billy Lane) in Punchline - Der Knalleffekt (1988)
• Jason Robards (als General Pendleto Lloyd) in Der Feind in den eigenen Reihen (1994)
• Gianni Rizzo (als Alman) in Sartana - Bete um deinen Tod (1968)
• Cyril Ritchard (als Harry Chitterlow) in Half a Sixpence (1967)
• Gualtiero Rispoli (als Reed) in Himmelfahrtskommando in die Hölle (1971)
• Michael Ripper (als Sgt. Jack Swift) in Nächte des Grauens (1966)
• Giuseppe Rinaldi (als 'Herr Rossi') in Herr Rossi träumt (1977)
• Don Rickles (als Emmanuel 'Manny' Bergman) in Bloody Marie - Eine Frau mit Biss (1992)
• Edwin Richfield (als Tom O'Reilly) in Das Geheimnis der Blutinsel (1964)
• Arnold Richardson (als Old Norman) in Aus der Mitte entspringt ein Fluss (1992)
• Herman Reynoso (als Mendoza) in 10.000 blutige Dollar (1967)
• Clive Revill (als Thomas C. Mugridge) in Der Seewolf (1993)
• Carl Reiner (als Carl Reiner) in Reichtum ist keine Schande (1979)
• Frank Reicher (als Gerichtspräsident) in Die Teufelsinsel (1939) [Synchro (1996)]
• Charles Regnier (als Loering) in Der Steppenwolf (1974)
• Serge Reggiani (als Chef der Résistance) in Der Gute und die Bösen (1976)
• Michael Redgrave (als Dr. Barnis Wallis) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Robert Redford (als 'Erzähler') in Aus der Mitte entspringt ein Fluss (1992)
• Gigi Reder (als Filini) in Fantozzi in Paradiso (1993) [Synchro (1995)]
• Harry Ray (als Dr. Fleischmann) in Avanti, Avanti (1972)
• Claude Rains (als Mr. Jordan) in Urlaub vom Himmel (1941) [Synchro (1975)]
• Ford Rainey (als Amos) in Agenten leben einsam (1992)
• Lucien Raimbourg (als 'Miraculix') in Asterix, der Gallier (1967) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• Ivan J. Rado (als Vors) in Der Zauberbogen (1981)
• Francisco Rabal (als Tony) in Der Mann, der Venedig hieß (1980)
• Bill Quinn (als Leo Conroy) in Unheimliche Schattenlichter (1983)
• Godfrey Quigley (als Dr. Carolan) in Die Abrechnung (1970) [Synchro (1975)]
• Anthony Quayle (als Jack Loder) in Die Frucht des Tropenbaumes (1974)
• Paul Préboist (als Hotelier) in Alles tanzt nach meiner Pfeife (1970)
• Vincent Price (als Reggie Shaw) in Heart of Justice - Tag der Rache (1993)
• Amarillo Slim Preston (als Slim) in California Split (1974)
• William Powell (als Florenz Ziegfeld) in Ziegfelds himmlische Träume (1945) [Synchro (1988)]
• Roy Poole (als Doc Redfield) in Mandingo (1975)
• Claude Piéplu (als Marcel) in Man hat's nicht leicht auf dieser Welt (1974)
• Luciano Pigozzi (als Chef der Organisation) in Fünf tolle Hunde (1969)
• Michel Piccoli (als Colonel Kassar) in Das Attentat (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Chin Piao (als Mr. Chan) in In den Klauen des C.I.A. (1982)
• Leslie Phillips (als König Ferdinand von Spanien) in Mach's nochmal, Columbus (1992)
• Luis Peña (als Goldschlange) in Zwei Trottel gegen Goldfinger (1965)
• Osiride Pevarello (als Homer) in Rush - Ein Mann wie ein Erdbeben (1983)
• Mario Petri (als Brook) in Sandokan und der Leopard (1964)
• Ted Petersen (als Wachmann) in Der einsame Kämpfer (1986)
• Riccardo Parisio Perrotti (als Signore) in Diagnose: Positiv (1992)
• Clifford A. Pellow (als Pete Holt) in Der weiße Büffel (1977)
• Gilles Pelletier (als Monsieur Lemieux) in Verbotene Experimente (1989) [Synchro (1995)]
• Fulvio Pellegrino (als Croupier Nr. 1) in Sartana - Noch warm und schon Sand drauf (1970)
• Raymond Pellegrin (als Don Peppino Scalise) in Die ehrenwerte Familie (1973) [Synchro (TV 1988)]
• Richard Pearson (als Padre) in Piraten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Stephen Pearlman (als Burt Lyons) in Achterbahn (1977)
• Jorge Rodríguez Paz (als Gefängnisdirektor) in Tod im Morgengrauen (1977)
• Piotr Pawlowski (als Herikor) in Pharao (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Aleksandr Pashutin (als Kommandant im Zug) in Der innere Kreis (1991)
• Leonard Parker (als Ernesto) in Todes-Show (1989) [Synchro (1992)]
• Gennarino Pappagalli (als Johnson) in Sartana kommt (1970)
• Reginald Owen (als Professor Elliot) in Tarzans geheimer Schatz (1941) [2. Synchro (TV 1981)]
• Jobst Oriwol (als Deutscher) in Das Hotel New Hampshire (1984)
• Eiji Okada (als Dr. Kato) in Guila, Frankensteins Teufelsei (1967) [Synchro (1972)]
• Katsuhiro Oida (als Hideyoshi Toyotomi) in Seide und Schwert (1992)
• Peter O'Toole (als Tiberius) in Caligula (1979)
• Kevin O'Morrisson (als Bank-Manager 2) in Die Freunde von Eddie Coyle (1973)
• Kevin O'Morrison (als Sheriff Ledbetter) in Funny Farm (1988)
• Gerald S. O'Loughlin (als LaSueur) in Operation Pazifik (1964)
• Dan O'Herlihy (als Prof. David Garrow) in Wie stehle ich die Welt (1968)
• Tim O'Connor (als Gossage) in Der Agent, der seinen Leichnam sah (1971)
• Carroll O'Connor (als Kardinal Cody) in Ein Zuhause für Joey (1987) [Synchro (1993)]
• Arthur O'Connell (als Kaplan John) in Poseidon Inferno (1972)
• Philippe Noiret (als Monsieur Lucoville) in Mörder GmbH (1969)
• Anthony Nicholls (als Sir Arthur Richardson) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [1. Synchro (1980)]
• William Newman (als Dunfield) in Brubaker (1980)
• John Neville (als Baron von Münchhausen) in Die Abenteuer des Baron Münchhausen (1988)
• John Nettleton (als Sir William Piggot) in Black Beauty (1971)
• Willie Nelson (als Wendell) in Der elektrische Reiter (1979)
• Ed Nelson (als Präsident Harry S. Truman) in Brenda Starr (1989)
• Louis Navarre (als Monsieur Lacoure) in Der unheimliche Fremde (1978)
• Misha Nathan (als Alfred) in Eis am Stiel 5 - Die große Liebe (1984)
• Chiang Nan (als Chiao Tzu Fei) in Die Bande des gelben Drachen (1972)
• Reggie Nalder (als Dr. Van Helsing) in Liebling, du beißt so gut (1978)
• Ichirou Nagai (als 'Dr. Gilmore') in Raumstation Cyborg 009 & Gefährlicher Countdown für Cyborg 009 (1980)
• Serge Nadaud (als 'Arzt') in Tim und Struppi im Sonnentempel (1969) [1. Synchro (Kino)]
• Gerard Murphy (als Crowning) in Es war einmal in Amerika (1984) [1. Synchro (Kino)]
• Paul Muller (als Dr. Seward) in Nachts, wenn Dracula erwacht (1970)
• Raffaele Mottola (als Geistlicher) in Zwei Missionare (1974)
• Gary Morton (als Marty Wiener) in Grüße aus Hollywood (1990)
• Howard Morris (als Palast-Sprecher) in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Terence Morgan (als Adam Beauchamp / Re) in Die Rache des Pharao (1964)
• Harry Morgan (als Sheriff Blade) in Der tolle Mr. Flim-Flam (1967)
• Bill Morey (als William Hanlon) in Gefährlicher Charme (1991)
• Kevin Moore (als Hotel Manager) in Wilde Kreaturen (1997)
• Del Moore (als Dr. Davenport) in Der Tölpel vom Dienst (1964)
• Gabriel Monet (als Tom) in Der Mond in der Gosse (1983)
• Hubert Mittendorf (als Schausteller) in Mein Name ist Nobody (1973)
• Grant Mitchell (als Mr. Salmon) in Ein Nachtclub für Sarah Jane (1940) [Synchro (1981)]
• Silvio Minciotti (als Armando Sparducci) in Abgeschoben (1950) [Synchro (1993)]
• Sidney Miller (als Nachtclubbesitzer) in Star 80 - Tod eines Playmates (1983)
• Dick Miller (als Joe Pryor) in Capone (1975)
• Ray Milland (als Mr. Griffiths) in Die Romanze von Charles und Diana (1982)
• Sing Milintrasai (als Kram) in Die Macht der Gottheit (1981)
• Russ Meyer (als RM) in Im tiefen Tal der Superhexen (1979)
• Charles Meredith (als Flotten-Admiral) in Der erstaunliche Mr. Limpet (1964) [Synchro (1997)]
• Joe Melia (als Jonathan Small) in Im Zeichen der Vier (1983)
• John Meillon (als Maurice Pym) in Wanderkino Pym (1977)
• Michael McGuire (als Armee-Anwalt) in Wo is' Papa? (1970)
• John McCurry (als 'John') in Fritz the Cat (1972)
• Alec McCowen (als Commander Morten) in Personal Service (1987)
• Sean McCann (als Fenton Clark) in Todesursache - Agent Orange (1986) [Synchro (1991)]
• Macon McCalman (als Murray Henderson) in Marie - Eine wahre Geschichte (1985)
• Jacinto Martín (als Gracian) in Der Colt aus Gringos Hand (1967)
• Jean Martinelli (als Hybert) in Ein Herr aus besten Kreisen (1962)
• George Martin (als Vorsitzender Harris) in Quiz Show (1994)
• Dick Martin (als Arthur Dunking) in Erst 16 und schon auf vollen Touren (1978) [1. Synchro]
• Eligio Martellucci (als Kaipaco) in Und sie folgten einem Stern (1983)
• Eddie Marr (als Barker) in Romanze mit Hindernissen (1951) [Synchro (1994)]
• Jacques Marin (als Duvalle) in Darling Lili (1970)
• Alan Manson (als Abe Silverman) in Die sieben besten Jahre (1993)
• Alan Mandell (als Shaw) in Maximum Force 2 (1993)
• Renato Malavasi (als Portier Appartmenthaus) in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Fred Malatesta (als Hotelmanager) in Ärger im Paradies (1932) [Synchro (1969)]
• Mako (als Shido Shimazaki) in Crying Freeman - Der Sohn des Drachen (1995)
• Joseph Maher (als Nathan Liebknecht) in I.Q. - Liebe ist relativ (1994)
• Enzo Maggio (als italienischer Kaufmann) in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• Patrick Magee (als Chevalier de Balibari) in Barry Lyndon (1975)
• Peter Madden (als Herr Bernhard) in Der Kuss des Vampirs (1963)
• Dave Madden (als 'altes Schaf') in Zuckermanns Farm (1972)
• Bill Macy (als Sid Spokane) in Achtung, Dinosaurier! (1985) [Synchro (1987)]
• Gavin MacLeod (als Hulagu Khan) in Das Schwert des Ali Baba (1964)
• Shuangqing Ma (als Sun) in Geh aufrecht! (1993)
• Holger Löwenadler (als Anwalt) in Der Angeklagte steht nicht mehr allein (1975)
• José Luis López Vázquez (als Juan) in Mein geliebtes Fräulein (1972) [Synchro (1975)]
• Enrico Luzi (als Ingener Moretti) in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• Piero Lulli (als Mr. Martin) in Ringo... such Dir einen Platz zum Sterben (1968)
• Keye Luke (als Chung Wei) in Tiger aus Taipeh (1977)
• Allen Ludden (als Gameshow-Moderator) in Futureworld - Das Land von Übermorgen (1976)
• John Longden (als Abt) in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• David Lodge (als Sgt. 'Muscles' Dunn) in Schüsse in Batasi (1964)
• Pino Locchi (als 'Schultz') in Mein Bruder der Supermann (1968) [Synchro (1971)]
• Norman Lloyd (als Mr. Letterblair) in Zeit der Unschuld (1993)
• Dennis Lipscomb (als Reverend Walker) in The Day After - Der Tag danach (1983)
• Oreste Lionello (als Giovenale) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Peter Lindgren (als Söder) in Der Himmel drückt ein Auge zu (1968)
• Kwan Hi Lim (als Mr. Chin) in Seven - Die Super-Profis (1979) [Synchro (1985)]
• Floyd Levine (als Thomas Lanza) in Tod in einer kleinen Stadt (1978)
• Jerry Lester (als Mike) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Leib Lensky (als Mr. Lang, Lager-Manager) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Kjell Lennartsson (als Rogers Vater) in Fanny Hill auf schwedisch (1968)
• Mark Lenard (als Botschafter Sarek) in Star Trek 3 - Auf der Suche nach Mr. Spock (1984)
• Jacques Legras (als Busfahrer) in Die tollen Charlots - Ferien wie noch nie (1972)
• Henry Leff (als Vater Starkwell) in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• Ying Lee (als Jens Chef) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [1. Synchro]
• Earl Lee (als Präsident Woodrow Wilson) in The Story of Will Rogers (1952) [Synchro (1997)]
• Yvon Lec (als Pater) in Herzflimmern (1971)
• Robert Le Beal (als Arzt) in Zwei auf gleichem Weg (1967)
• Marc Lawrence (als Alter Mann) in End of Days - Nacht ohne Morgen (1999)
• Charles Laughton (als Earl Janoth) in Spiel mit dem Tode (1948) [2. Synchro (TV 1980)]
• Hung Lau (als Su Li) in Ti Lung - Duell ohne Gnade (1971) [Synchro (1973)]
• Philip Latham (als Dr. Emerson) in Wem gehört mein Leben? (1972) [Synchro (1976)]
• Sydney Lassick (als Hymie) in Heiße Ware (1979)
• Ivan Lapikov (als Kyrill) in Andrej Rubljow (1969) [Synchro (1973)]
• Robert Lang (als Pennington) in Der Schrecken der Medusa (1978)
• Charles Lane (als Donovan) in Die Experimente des Dr. S. (1981) [2. Synchro (TV 1999)]
• Martin Landau (als Dr. Thadius Moxley) in 12:01 Uhr (1993)
• Jean-Marie Lancelot (als Gärtner) in Paul Gauguin (1975)
• Vassili Lambrinos (als Prinz Louis) in Goldgräber Molly (1963)
• Paul Lambert (als Mr. Holmes) in Das fliegende Auge (1983)
• Martin LaSalle (als Krona) in Die Mächte des Lichts (1982)
• William Kunstler (als Jims Anwalt) in The Doors (1991)
• Antonín Kubálek (als Honzas Vater) in Kalamitäten (1982)
• Jozef Króner (als Marek) in Die Jäger (1982)
• Harvey Korman (als Botschafter Bender) in Ene mene Mu und Präsident bist du (1980) [Synchro (1986)]
• Kyoji Kokonoe (als Omiya) in Im Reich der Sinne (1976)
• Jack Klugman (als Stu Sandman) in Zwei Minuten Warnung (1976)
• Ryuji Kita (als Horie) in Ein Herbstnachmittag (1962) [Synchro (1981)]
• Mark Kingston (als Yates) in Saint Jack (1979)
• Martin Luther King (als Martin Luther King) in Unternehmen Staatsgewalt (1973) [Synchro (1976)]
• Victor Kilian (als Prediger) in Rache für Jesse James (1940) [3. Synchro (1980)]
• Richard Kiley (als Sears Cushing) in Detektiv Hanks - Großes Herz und coole Schnauze (1994)
• Kaljo Kiisk (als Mõistuse Jaan) in Erwachen (1989) [Synchro (1991)]
• Bill Kerr (als Major General Stanley) in Pirate Movie (1981)
• John Kelly (als Tim) in Quackser Fortune hat 'nen Vetter in der Bronx (1970) [Synchro (1973)]
• John Kellogg (als Ralph Sawyer) in Liebe ist nur eine Illusion (1986)
• Mike Kellin (als Professor Duke) in Gefahr aus der Luft (1969)
• Robert Keith (als Julian) in Der Henker ist unterwegs (1958) [2. Synchro (1975)]
• Andrew Keir (als Herzog von Argyll) in Rob Roy (1995)
• Edward Keane (als Henderson) in Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• Stacy Keach Jr. (als Abraham Wright) in Auch Vögel können töten (1970) [Synchro (1991)]
• Yasha Katz (als Tammys Vater) in Eis am Stiel 2 - Feste Freundin (1979)
• Walter Katlett (als Kalb) in Die Stubenfee - Lied zu verschenken (1943) [2. Synchro (1977)]
• Boris Karloff (als Dr. Scarabus) in Der Rabe - Duell der Zauberer (1963) [Synchro (1980)]
• Pinchoo Kapoor (als Swamiji) in Hollywood in Bombay (1970) [Synchro (1985)]
• Michael Kane (als S.W. Wicks) in Die drei Tage des Condor (1975)
• Paddy Joyce (als Bill der Hilfsgärtner) in Alice im Wunderland (1999)
• Henry Jones (als Simms) in Grifters (1990)
• Dudley Jones (als Wood) in Der Erpresser (1977) [Synchro (1982)]
• George Jessel (als MC Grammy Awards) in Das Tal der Puppen (1967)
• Howard Jerome (als Grossvater) in Alligator Pie (1991)
• Peter Jeffrey (als Inspector Trout) in Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes (1971)
• Tony Jay (als Dr. Jobinet) in Denver - Die Entscheidung (1991)
• Graham Jarvis (als Bo) in Keiner killt so schlecht wie ich (1970)
• Lou Jacobi (als Richter) in Kleine Mörder (1971) [2. Synchro (TV)]
• Gordon Jackson (als Mr. Ransome) in Zwei Freunde fürs Leben (1969)
• John Ireland (als Walter) in Perry Mason und die Tote im See (1988)
• Ciccio Ingrassia (als Ferdinando Giacalone) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• Rufino Inglés (als Scott) in Operation Poker (1965)
• Luis Induni (als Sheriff) in ...und Santana tötet sie alle (1971)
• Roger Imhof (als Senator Burnett) in Die Narbenhand (1942) [2. Synchro (TV 1981)]
• Robert Hutton (als Dr. Warren) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• John Huston (als Grizzly Adams) in Das war Roy Bean (1972)
• Olivier Hussenot (als Notar) in Mord bleibt Mord (1972)
• Sammo Hung Kam-Bo (als Hakatatsu) in Die Mutigen (1975) [Synchro (1981)]
• Barry Humphries (als Les Patterson, M.P.) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Andrew Hughes (als Dr. Stevenson) in Frankenstein und die Monster aus dem All (1968) [Synchro (1970)]
• Francis Huger (als Kommissar Gavarni) in Der Greifer (1976)
• John Hoyt (als Varno) in 2071: Mutan-Bestien gegen Roboter (1964) [Synchro (1970)]
• Adrian Hoven (als Dr. Maar) in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• David Hooks (als Dr. Joe Einhorn) in Hospital (1971)
• Herbert Holmes (als Dr. Rasmussen) in Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts (1933) [TV-Synchro (1987)]
• Denis Holmes (als Nachbar) in Schwarzarbeit (1982)
• Julian Holloway (als Aldobrandi) in Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1991)
• Carlo Hollesch (als Tischtennisspieler) in The Child - Die Stadt wird zum Alptraum (1972)
• Anthony Holland (als Jonathan) in Himalaya Extrem - Unter Lawinen begraben (1997)
• Harry Holcombe (als Harry Thompson) in In der Gewalt der Riesenameisen (1977)
• Hal Holbrook (als Dr. Evans) in Acts of Love - In den Fängen der Sinnlichkeit (1996)
• Donald Hodson (als Ely) in Renegade - Terence Hill und der faulste Gaul der Welt (1987)
• Peter Hobbs (als Dr. Dean) in Der Schläfer (1973)
• Aaron Heyman (als Staatsanwalt) in Zwei außer Rand und Band (1976)
• Gérard Herter (als Lawrence Blackman) in Leg ihn um, Django (1967)
• Bernard Hepton (als Bischof Martin) in Liebe hinter Klostermauern - Nonnenspiegel 2 (1988)
• Pat Henry (als Rubin) in Die Lady in Zement (1968)
• Buck Henry (als Lt. Col. Korn) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Ian Hendry (als Carl Maitland) in Geschichten aus der Gruft (1972) [1. Synchro]
• Don Henderson (als Inspektor Taylor) in White Angel (1994)
• Kurt Heintel (als Sheriff) in Duell vor Sonnenuntergang (1965)
• George O. Heath (als John Dillinger, Sr.) in Jagd auf Dillinger (1973)
• Myron Healey (als General Michael Perry) in Der Planet Saturn lässt schön grüssen (1977)
• Herbert Hayes (als Ezra Dobson) in Den Morgen wirst du nicht erleben (1950) [2. Synchro (1974)]
• Nigel Hawthorne (als 'Dr. Robert Boycott') in Die Hunde sind los (1982)
• Ullrich Haupt (als General Forman) in Mister Dynamit - Morgen küsst euch der Tod (1967)
• Hurd Hatfield (als Anthony Fokker) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• Tony Harvey (als Tony) in Taking Off - Ich bin durchgebrannt (1971)
• Paul Hartman (als Charley Evans) in Diese Calloways (1965) [Synchro (1993)]
• James N. Harrell (als Earl Senior) in Brüder wider Willen (1996)
• Jerry Hardin (als T.K. Macready) in Grenzenloses Leid einer Mutter (1994)
• James Handy (als McQuiggan) in Ruhe sanft (1990)
• Ying-chieh Han (als Hsu Hsien-Chen) in Ein Hauch von Zen (1971) [Synchro (1981)]
• Mark Hammer (als Justice Stanley Forman Reed) in Gleichheit kennt keine Farbe (1991) [Synchro (1993)]
• Richard Hamilton (als Bürgermeister Wendell Mackenzie) in Der Mond über Plymouth (1991) [Synchro (1995)]
• Charles Halton (als Rechtsanwalt) in Herr des Wilden Westens (1939) [2. Synchro (TV 1975)]
• Fred Gwynne (als Douglas Winter) in La Luna (1979)
• Marco Guglielmi (als Kurt) in Das verräterische Auge (1965)
• Kenneth Griffith (als Reverend Jones) in Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam (1995)
• James Gregory (als Ben Fraser) in Wenn die Nacht anbricht (1957)
• Dabbs Greer (als Paul Edgecomb (alt)) in The Green Mile (1999)
• Jessy Greek (als Tien-Sin) in Die Falle von Singapur (1966)
• Lawrence Grant (als Professor Bauman) in Ein Dieb mit Klasse (1932) [Synchro (1992)]
• Harold Gould (als Rockefeller) in Playing for Keeps (1986) [Synchro (1990)]
• Louis Gottlieb (als Guru) in Lass mich küssen deinen Schmetterling (1968)
• Colin Gordon (als Kitteridge) in Ausflucht (1968) [Synchro (1974)]
• Howard Goorney (als Mr. Croft) in Fanny Hill (1983)
• Michael Goodliffe (als Sir Harold Trevitt) in Ein teurer Kuss (1962) [Synchro (1969)]
• Herb Goldstein (als Onkel Brady) in Zwei Asse trumpfen auf (1981)
• Christopher Godwin (als Dr. Messinger) in Eine handvoll Staub (1988)
• Patrick Godfrey (als Mr. Spencer) in Was vom Tage übrig blieb (1993)
• Lorenzo Gobello (als Dr. Borletti) in Gewalt über der Stadt (1977) [Synchro (1985)]
• Stefan Gierasch (als Wohnungsvermieter) in Polizeirevier Los Angeles-Ost (1972)
• Franco Giacobini (als Erdfresser) in Halleluja... Amigo (1972) [2. Synchro]
• Anthony Ghidra (als Dick Smart) in Django - Den Colt an der Kehle (1968)
• Alex Gerry (als Reverend Dempster) in Missgeschick und Eheglück (1969) [Synchro (1993)]
• Konrad Georg (als Beichtvater) in Der Nonnenspiegel (1973)
• Ed Geldart (als Frenchy) in Futureworld - Das Land von Übermorgen (1976)
• Ted Gehring (als Chief Forester) in Aus der Hölle gespuckt (1972)
• Jean Gaven (als Leballech) in Ein mörderischer Sommer (1983)
• Victor Garrivier (als Dr. Chaudreau) in Die Fantome des Hutmachers (1982)
• Vincent Gardenia (als Detective Al Church) in Im Spiegel des Todes (1984)
• Robert Galligani (als Rezeptionist) in Die Filzlaus (1973)
• Walentin Gaft (als Präsident) in Das verheißene Paradies (1991)
• George Furth (als Arthur Skridlow) in Dr. Detroit (1983)
• Thomas Funk (als 'Kalle Stropp') in Kalle Stropp und sein Freund Boll (1991)
• Rikki Fulton (als Geddes) in Local Hero (1983)
• Athol Fugard (als General Smuts) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• William Franklyn (als Widley) in Neil Simon's London Suite (1996)
• Jacques Francois (als Col. Henry Johnson) in Tashunga - Gnadenlose Verfolgung (1996)
• Jesús Franco (als Crosby) in Dr. M schlägt zu (1972)
• John Forsythe (als Michael Nordstrom) in Topas (1969)
• Emilio Fornet (als Cueco) in Zwei trickreiche Gauner (1983) [Synchro (1986)]
• Oliver Ford Davies (als Prof. Simon Carson) in MacGyver - Jagd nach dem Schatz von Atlantis (1994)
• Thomas A. Ford (als Phil) in In den Straßen der Bronx (1993)
• Glenn Ford (als Präsident Richardson) in Overkill - Durch die Hölle zur Ewigkeit (1980) [Synchro (1982)]
• Lando Fiorini (als Italo) in Sing Sing (1983)
• Anthony Finigan (als Mr. Brownlow) in Oliver Twist (1997)
• Clyde Fillmore (als Senator James Boyd) in Zeuge der Anklage (1942) [2. Synchro (1994)]
• Ctibor Filcik (als Professor) in Die Toten lehren die Lebenden (1983) [Synchro (1988)]
• Emilio Fernández (als Angelito) in Piraten (1986) [1. Synchro (Kino)]
• Tien Feng (als Meister Tin) in Meister aller Klassen (1980) [Synchro (1987)]
• Don Fellows (als Mr. Ryley) in Electric Dreams - Liebe auf den ersten Bit (1984) [1. Synchro (1985)]
• Mario Feliciani (als Oberst) in Bataillon der Verlorenen (1969)
• Franco Fantasia (als Sheriff von Wishville) in Django - Die Geier stehen Schlange (1966)
• Signor Fanfulla (als Vernacius) in Fellinis Satyricon (1969)
• Peter Falk (als Rocky Holzcek) in Familien-Bande (1995)
• Jacques Fabbri (als Moïse Nathanson) in Die Bankiersfrau (1980)
• Jacques Eyser (als Saroyans Komplize #3) in Louis, das Schlitzohr (1965) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Peter Eyre (als Casiodorus Rex) in Der Drachentöter (1981)
• Dick Emery (als Leo) in Alle entführen Victoria (1976) [BRD-Synchro (1987)]
• Michel Elias (als 'Silbad') in Herrscher der Zeit (1982)
• Eddie Egan (als Tom Duncan) in Nachts wenn der Mörder kommt (1985) [Synchro (1994)]
• Wacław Dworzecki (als Pater) in Briefe eines toten Mannes (1986) [1. Synchro (BRD)]
• Pierre Dux (als Emmerich) in Killer stellen sich nicht vor (1980)
• James Dunn (als Brian McCoy) in Killer McCoy (1947) [Synchro (1990)]
• Philippe Dumat (als Ottos Vater) in Otto, der Pflaumenpflücker (1973)
• Tommy Duggan (als Bruder Matteus) in Barbaras Baby - Omen 3 (1981)
• Karl Duering (als Dr. Lohmeyer) in Der Schnüffler (1983)
• Jean-Claude Dreyfus (als Conseiller) in Ein unzertrennliches Gespann (1987) [Synchro (1992)]
• John Drake (als alter Mann) in Hard Rock Zombies (1985)
• Robert Donner (als Sheriff Roy Adams) in Heißes Gold aus Calador (1971)
• MacIntyre Dixon (als Carl Walters) in Reds - Ein Mann kämpft für Gerechtigkeit (1981)
• Charles Dingle (als Ben Hubbard) in Die kleinen Füchse (1941) [Synchro (1974)]
• Yu Ding (als 'alter Abt') in Das Himmelsbuch (1983) [Synchro (1985)]
• Anton Diffring (als Fabian) in Fahrenheit 451 (1966)
• John Dierkes (als Bill Parker) in Die Rache ist mein (1972)
• Luigi Diberti (als Franz Josef Guicciardi) in Ludwig van B. - Meine unsterbliche Geliebte (1994)
• Dante Di Pinto (als Kommissar) in Herr Doktor, die Leiche lebt (1963)
• Desmond Dhooge (als Harvey) in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• Jean Desailly (als Innenminister) in Die 25. Stunde (1967)
• Bruce Dern (als Cliff) in Die Generation von 1969 (1988)
• Cyril Delevanti (als Abdul) in Der Ring der Wünsche (1957) [Synchro (1996)]
• Jese Del Gre (als Priester) in Zombie (1978)
• Ivor Dean (als Inspektor Hawthorne) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• Crispin De Nuys (als Der Baron) in African Express (1990) [Synchro (1992)]
• Pupo De Luca (als der falsche Pfarrer) in Der feurige Pfeil der Rache (1970)
• Jean Davy (als Maurel) in Fiesta (1995)
• Harry Davis (als Benny) in Achterbahn (1977)
• Severn Darden (als Reverend J. Hovah) in Fluchtpunkt San Francisco (1971)
• Royal Dano (als Anton J. Cermak) in Capone (1975)
• Peter Damon (als Amtsgerichtsrat Sternberg) in Dracula jagt Frankenstein (1970)
• John Hammond Dailey (als McFadden) in Der Staranwalt von Manhattan (1933) [Synchro (1984)]
• Allan Cuthbertson (als deutscher Techniker) in Geheimaktion Crossbow (1964)
• Billy Crystal (als 'Paul Puter') in Dschungel-Olympiade (1980)
• Scatman Crothers (als Reverend Markham) in Detroit 9000 (1973)
• Gerald Cross (als Kapitänleutnant Dimchurch) in Mörder ahoi! (1964)
• Hume Cronyn (als Bill Rintels) in Zeuge einer Verschwörung (1974)
• Carlo Croccolo (als Rafele) in Der König von Sizilien (1989) [Synchro (1992)]
• Quentin Crisp (als Quentin Crisp) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• Donald Crisp (als Mr. James Brown) in Greyfriars Bobby - Die Geschichte eines Hundes (1961) [Synchro (1995)]
• Robert Crewdson (als Victor Ledoux) in Der Puppenmörder (1966)
• Joseph Crehan (als Butler Pierce) in Liebe zu viert (1938) [2. Synchro (TV 1977)]
• Mickey Cottrell (als Duc de L'Isle) in Hellraiser 4 - Bloodline (1996)
• Peter Copley (als Rev. Muldaur) in Der kleine Lord (1980) [Synchro (1982)]
• Elisha Cook jr. (als Sam) in Blacula (1972) [Synchro (1998)]
• Hans Conried (als Abe Berlowitz) in American Dream - Das Haus unserer Träume (1981) [Synchro (1993)]
• James Condon (als Mr. Harrington) in Tim - Kann das Liebe sein? (1979)
• George Coe (als Mr. Graham) in Bestseller (1987)
• Lee J. Cobb (als Steve Skorsky) in An einem Freitag in Las Vegas (1968)
• David Clendenning (als Oakley) in SOS über dem Pazifik (1993)
• Fred Clark (als Hehler) in Sprung in den Tod (1949) [2. Synchro (1966)]
• Ernest Clark (als Hatches Vater) in Mehmet, mein Falke (1984)
• Dort Clark (als Polizeichef) in Ein Mann wird gejagt (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Tano Cimarosa (als Bruder Lobetraut) in Robin Hood und die Dämonen des Satans (1970)
• Eduardo Ciannelli (als Gouverneur Boone) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Tony Church (als Parson Tringham) in Tess (1979)
• Roy Chiao (als Abt) in Der letzte Kampf der Todeskralle (1981)
• Dominic Chianese (als Richter Impelliteri) in Nacht über Manhattan (1996)
• Maurice Chevit (als Schulpfarrer) in Molière (1978) [Synchro (1980)]
• Al Checco (als Nat) in Liebe und andere Verbrechen (1976)
• François Chaumette (als Concierge) in Meine Nächte sind schöner als deine Tage (1989)
• Charles Chaplin (als Calvero) in Rampenlicht (1952) [2. Synchro (1975)]
• Philip Chan (als Raymond Zhang) in Geballte Ladung - Double Impact (1991)
• Jean Champion (als Arzt) in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• Feodor Chaliapin Jr. (als Sam Marberg) in Max & Jeremie (1992)
• Robert Cawdron (als Captain) in Donegal, König der Rebellen (1966)
• Gabriel Cattand (als Staatspräsident Marc Jary) in I wie Ikarus (1979)
• Antonio Casas (als General Goyo) in Viva Pancho Villa (1972)
• John Carter (als Chief Dave Powers) in Ein Bulle aus Granit (1988) [Synchro (1995)]
• Charles Carson (als 'R') in Geheimagent (1936) [Synchro (1985)]
• Brandon Carroll (als Sheriff) in Ritt im Wirbelwind (1965) [1. Synchro]
• Tino Carraro (als Monsignore Barca) in Die Nonne von Monza (1969)
• Patrick Cargill (als Superintendent) in Hi-Hi-Hilfe! (1965)
• Vittorio Caprioli (als Claudio, Regisseur) in Der lange Blonde mit den roten Haaren (1974) [2. Synchro (1994)]
• Peter Capell (als Peter) in Wie kurz ist die Zeit zu lieben (1970)
• J.D. Cannon (als Sgt. Leznicki) in Mord aus zweiter Hand (1966)
• José Canalejas (als Pedro) in Die rote Sonne der Rache (1972)
• Joseph Campanella (als John Alexander) in Kick-Boxer 2: Blood Brothers (1990)
• Paul Cambo (als Generalpräsident der Bank) in Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (1975)
• Richard Caldicot (als Harry Calman) in Firepower (1979)
• Roger Caccia (als Paul, Organist) in Balduin, der Trockenschwimmer (1968) [3. Synchro (BRD Wiederaufführung 1976)]
• Owen Bush (als Vernon) in Die Buggy-Bumser (1976)
• Norman Burton (als Marty Berger) in Die schönen Morde des Eric Binford (1980) [2. Synchro (VHS)]
• Alfred Burke (als Dr. Wills) in War es wirklich Mord? (1965)
• Wally Bujack (als Bank-Präsident) in The Getaway Coup - Schon wieder auf der Flucht (1994)
• George Buck (als Walt) in Birdy (1984)
• Paul Bruce (als Vorsitzender) in Billy Jack (1971)
• Walter Brooke (als Frank Scanlon) in Der gelbe Taifun (1976)
• Vlastimil Brodský (als Professor) in Lerchen am Faden (1990)
• James Broderick (als Luke Rankovich) in Nicht aufgeben (1982)
• Tony Britton (als Insp. Bryan Thomas) in Der Schakal (1972)
• Richard Briers (als Lord Morton) in Peter's Friends - Freunde sind die besten Feinde (1992)
• Jay Brazeau (als Mr. Rosenburg) in Tommy - Der Träumer (1990) [Synchro (1992)]
• Yves Brainville (als Anwalt) in Heiße Nächte (1966)
• Richard Bradford (als Wilder) in Arctic Blue - Durch die weiße Hölle (1993)
• Maurice Bourbon (als Désiré) in Die Waffen schweigen (1975)
• Michel Bouquet (als Paul Cristiani) in Die Angst vor der Wahrheit (1973) [2. Synchro (BRD 1979)]
• Jean Bouise (als Maurice Duplay) in Die französische Revolution (1989)
• Eugene Borden (als Dr. Ejoute) in Die Fliege (1958) [2. Synchro (TV 1973)]
• Mike Bongiorno (als Oberst Mike Morning) in Providenza! Mausefalle für zwei schräge Vögel (1972)
• Sergei Bondartschuk (als Boris Godunow) in Boris Godunow (1986)
• David Bond (als Lebensmittelhändler) in Zwei in Blue Jeans (1975)
• Ivan Bonar (als Chalmers) in Nächstes Jahr, selbe Zeit (1978)
• Jim Boles (als Prof. Dr. Simon True) in Die Karate-Killer (1967)
• Monte Blue (als Captain der 'Queen of Dixie') in Die Abenteuer Mark Twains (1944) [2. Synchro]
• J.S. Block (als Mr. Klein) in Homicide - Mordkommission (1991)
• Gérard Blain (als Emilio) in Zwei Profis steigen aus (1983)
• Whit Bissell (als Dr. Blodgett) in Heimkehr einer Fremden (1979) [Synchro (1983)]
• Edy Biagetti (als Polizeipräsident) in Racket (1976)
• Pierre Bertin (als Richter) in Der Fremde (1967)
• René Berthier (als Adjutant vom Colonel) in Balduin, der Heiratsmuffel (1968)
• Milton Berle (als Eddie Filth) in Die Gelüste des Hieronymus (1969)
• Bernard Behrens (als Dr. Vernon Stark) in Evidence of Blood (1998)
• Henry Beckman (als Sheriff Calvin Porter) in Kein Engel auf Erden (1992)
• Norman Beaton (als Gouverneur Chalk) in Big Bad Man (1989)
• David Bauer (als Mike Charles) in Der Foltergarten des Dr. Diabolo (1967)
• Michael Bates (als Inspektor Clarke) in Mephisto 68 (1967)
• Stephen Bateman (als Tom Stanfield (alt)) in Rebellion der Rechtlosen (1986) [Synchro (1991)]
• Elya Baskin (als Professor Ukrinsky) in Agent 00 - Mit der Lizenz zum Totlachen (1996)
• John Barrymore (als Prof. Gibbs) in Die unsichtbare Frau (1940) [Synchro (TV 1986)]
• Jack Barry (als Jack Barry) in Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten (1972) [1. Synchro (Kino)]
• Bernard Barrow (als Seymour Rosenfeld) in Sommer unserer Träume (1987) [Synchro (1996)]
• Barta Barri (als Alter Mann) in Monster Dog (1984)
• Robert Barrat (als Captain von Ferring) in Eine Nacht in Paris (1934) [Synchro (1992)]
• Aleksander Bardini (als Prof. Jerry Kern) in Der Klang der Stille (1992)
• Christian Barbier (als Kommissar Odile) in Lucky Jo (1964)
• Martin Balsam (als Inspektor Jim Grant) in Der Angriff kommt aus dem All (1978) [Synchro (1985)]
• Miha Baloh (als Gomez) in Winnetou - 3. Teil (1965)
• Gigi Ballista (als Industrieller) in La Califfa (1971) [2. Synchro (1992)]
• Carl Ballantine (als Onkel Harry) in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Ed Bakey (als Skinny) in Der Abstauber (1980) [2. Synchro (1984)]
• George Baker (als Sir Walter Bullivant) in Die 39 Stufen (1978)
• Jean-Pierre Aumont (als Tixier de Maldorais) in Das Schloss in den Ardennen (1969)
• Mischa Auer (als Hector, der Maitre D) in Die Monte Carlo Story (1956) [2. Synchro (1976)]
• Michel Auclair (als Prinz) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Rene Auberjonois (als 'Professor Genie') in Little Nemo - Abenteuer im Schlummerland (1989) [Synchro (1992)]
• Shinsuke Ashida (als Hideyoshi Toyotomi) in Der Tod eines Teemeisters (1989) [Synchro (1994)]
• R.G. Armstrong (als Rigby) in Der geheimnisvolle Fremde (1981)
• Yoshiro Aoki (als Umenoshue Kawabe) in Harakiri (1962)
• Harry Antrim (als Le Boy) in In all meinen Träumen bist Du (1951) [Synchro (1996)]
• Dana Andrews (als Benson) in Das teuflische Spiel (1965)
• James Andelin (als Sven) in Der dritte Frühling (1995)
• Max Amyl (als Emile Pollack, Verteidiger) in Die Affäre Dominici (1973)
• Dayton Allen (als Solly) in Cotton Club (1984)
• Hans Alfredson (als Mats Hoek) in Jerusalem (1996)
• Frank Aletter (als Mr. Leigh-Jensen) in Die Superanmacher (1983)
• Aki Aleong (als General Quoc) in Braddock - Missing in Action 3 (1988)
• Wesley Addy (als Dr. Tarrant) in Die Damen aus Boston (1984)
• Frank Adamson (als Dr. Edward Lucas) in Das Fünf-Millionen-Dollar-Urteil (1986) [Synchro (1990)]
• Alfred Adam (als Monsieur Rozenec) in Der Blonde mit dem blauen Auge (1974) [1. Synchro (BRD Kino)]
• Wallace Acton (als Mr. Newhouse) in Happy-End...und was kommt dann? (1952) [Synchro (1979)]
• John Abineri (als Otto Runkel) in Finale in Berlin (1966)
• John Abbott (als Arzt / Dr. Frankenstein) in Slapstick (1982)
• Friedrich von Ledebur (als Don Felipe) in Nobody ist der Größte (1975)
• Friedrich von Ledebur (als Medium) in Julia und die Geister (1965)
• Joseph Wiseman (als Jerahmeel) in Masada (1981) [1. Synchro (Kino)]
• Joseph Wiseman (als Ben Ashir) in Jaguar lebt! (1979)
• Georges Wilson (als Floridor) in Marquise - Die Rolle ihres Lebens (1997)
• Georges Wilson (als Pierre) in Die Ohrfeige (1974)
• Fritz Weaver (als Prof. Biesenthal) in Der Marathon-Mann (1976)
• Fritz Weaver (als Joe Mallicent) in Affäre in Berlin (1970)
• Pierre Vial (als Eusebius) in Die Zeitritter (1998)
• Pierre Vial (als Eusebius) in Die Besucher (1993) [1. Synchro (Kino)]
• Peter Vaughan (als SS-Oberstgruppenführer Artur Nebe) in Vaterland (1994)
• Peter Vaughan (als Eugene Helpman) in Brazil (1985)
• Leopoldo Trieste (als Mute) in Der Mann, der die Sterne macht (1995)
• Leopoldo Trieste (als Beppo Straßenkehrer) in Momo (1986)
• Terry-Thomas (als Harold) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
• Terry-Thomas (als Charles) in Immer Ärger mit den Lümmeln (1966)
• Josef Sommer (als Palmer Strickland) in Strange Days (1995)
• Josef Sommer (als Chief Paul Schaeffer) in Der einzige Zeuge (1985)
• Eitaro Shindo (als Sawamoto) in Zwei Geishas (1953) [Synchro (1982)]
• Eitaro Shindo (als Kahei) in Das Leben der Frau Oharu (1952) [Synchro (1981)]
• Dado Ruspoli (als Andrea) in Das Haus der Freuden (1991)
• Dado Ruspoli (als Mavi's Vater) in Identifikation einer Frau (1982)
• George Rigaud (als Lord Barclay) in In meiner Wut wieg ich vier Zentner (1974)
• George Rigaud (als Mr. Scott) in Friss oder stirb (1969)
• Fernando Rey (als Marchena) in 1492 - Die Eroberung des Paradieses (1992)
• Fernando Rey (als Herzog von Worcester) in Falstaff - Glocken um Mitternacht (1965)
• John Randolph (als Charles Turner sr.) in Eine fast anständige Frau (1990)
• John Randolph (als Angelo Pop Partanna) in Die Ehre der Prizzis (1985)
• Umberto Raho (als Doktor) in Zucker für den Mörder (1968)
• Umberto Raho (als Colonel Maxfield) in Vergeltung am Wichita-Paß (1965)
• William Prince (als Erzbischof Stefan Corro) in Perry Mason und die eigensinnige Nonne (1986)
• William Prince (als Colorado Mann) in Pferdewechsel in der Hochzeitsnacht (1972)
• Luigi Pistilli (als Inspektor Stavros) in Der Schwanz des Skorpions (1971) [1. Synchro (Kino 1973)]
• Luigi Pistilli (als Pollicutt) in Leichen pflastern seinen Weg (1968)
• Ron Pember (als Dobbs) in Ein tollkühner Himmelhund (1983)
• Ron Pember (als Makins) in Mord an der Themse (1979)
• Pier Paolo Pasolini (als Giottos Schüler) in Decameron (1970)
• Pier Paolo Pasolini (als Hohepriester) in Edipo Re - Bett der Gewalt (1967) [Synchro (1969)]
• Jean Ozenne (als Unfallgegner) in Geliebter Schuft (1966)
• Jean Ozenne (als D'Aleyrac) in Karambolage (1963) [Synchro (1991)]
• David Opatoshu (als Sam Paschal) in Kalte Wut (1982)
• David Opatoshu (als Schloime Kradnek) in Ein Kerl zum Pferdestehlen (1971)
• Milo O'Shea (als Dermot O'Brien) in Heirat nicht ausgeschlossen (1997)
• Milo O'Shea (als Monsignore Casey) in Das gebrochene Gelübde (1987) [Synchro (1992)]
• Lloyd Nolan (als Evan) in Hannah und ihre Schwestern (1985)
• Lloyd Nolan (als Cornwall) in Abenteuer der Lüfte (1975) [Synchro (1982)]
• D.R. Nanayakkara (als Dorfarzt) in Das Dorf im Dschungel (1980)
• D.R. Nanayakkara (als Emanis) in Weiße Blumen für die Toten (1977) [Synchro (1982)]
• George Murdock (als CIA-Direktor Wilfrid Parlow) in Scorpio One - Jenseits der Zukunft (1997)
• George Murdock (als Lieutenant Speier) in In der Hitze von New York (1985)
• Edward Mulhare (als Gen. Edward Byrne-White) in Megaforce (1982)
• Edward Mulhare (als Dr. Mark Fleming) in Wegweiser zum Mord (1964)
• Donald Moffat (als Jacob Ruppert) in Babe Ruth - Die Baseball-Legende (1991)
• Donald Moffat (als Garrett Fitzsimmons) in Kojak: Tod eines Polizisten (1990)
• Gordon Mitchell (als Buck Bradley) in Halleluja pfeift das Lied vom Sterben (1971)
• Gordon Mitchell (als Frank Sanders) in Drei Kugeln für Ringo (1966)
• John Mills (als Mr. Cambridge) in Sahara (1983)
• John Mills (als Mike McAllister) in Ein Mann rechnet ab (1975) [Synchro (1977)]
• John McLiam (als Dr. Aragon) in Der Schläfer (1973)
• John McLiam (als Boss Kean) in Der Unbeugsame (1967)
• Ferdy Mayne (als Baptiste) in Im Schatten der Sandburg (1996)
• Ferdy Mayne (als Conrad Radzoff) in Frightmare - Alptraum (1983)
• Renzo Marignano (als Martinez, Millands Ratgeber) in Das Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Renzo Marignano (als Franco) in Schmutziges Wochenende (1973)
• Arthur Malet (als 'Mr. Ages') in Timmy und das Geheimnis von Nimh (1998)
• Arthur Malet (als Tootles) in Hook (1991)
• Marne Maitland (als Deputy Commissioner Lasorde) in Der rosarote Panther wird gejagt (1982)
• Marne Maitland (als Kardinal Campeggio) in Königin für tausend Tage (1969)
• François Maistre (als Monsieur Mayeul) in Violette Nozière (1978)
• François Maistre (als Hakim Gregory) in Pokerspiel um vier Damen (1966)
• Cecil Kellaway (als Der Bischoff) in Heirate mich, Gauner! (1964) [Synchro (1995)]
• Cecil Kellaway (als Bruder Goodwin) in Orchid, der Gangsterbruder (1940) [Synchro (1979)]
• James Karen (als Norman Calloway) in Schatten eines Zweifels (1998)
• James Karen (als Arthur Bennett) in Küsse und Lügen (1991)
• Arte Johnson (als Frank Grumpy) in Ein toller Sommer mit Tom Sawyer (1998)
• Arte Johnson (als Professor Cruikshank) in Munchie (1992)
• Gabriel Jabbour (als Meslan) in Staatsräson (1977) [2. Synchro (BRD)]
• Gabriel Jabbour (als Casenave) in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• Barnard Hughes (als Harry Pitt) in Spiegelbilder (1994)
• Barnard Hughes (als Chief Justice Crawford) in Ein Montag im Oktober (1980) [TV-Synchro (1984)]
• Edward Everett Horton (als Graf Alexander Wolskij) in Sommerstürme (1944) [Synchro (1980)]
• Edward Everett Horton (als Nick Potter) in Die Schwester der Braut (1938) [Synchro (1979)]
• Pat Hingle (als U.S. Marshal Dan Kurtz) in Lightning Jack (1994)
• Pat Hingle (als Lew Haley) in Jigsaw - Die nackte Tote (1968)
• Richard Haydn (als Professor Oddly) in Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (1941) [2. Synchro (1982)]
• Richard Haydn (als Professor Oddly) in Die merkwürdige Zähmung der Gangsterbraut Sugarpuss (1941) [1. Synchro (1973)]
• Jerry Harte (als Professor Krilov) in Das vierte Protokoll - Ein tödlicher Auftrag (1987)
• Jerry Harte (als Der Vorsitzende) in Santa Claus (1985)
• Edward Hardwicke (als Captain Warnie Lewis) in Shadowlands - Ein Geschenk des Augenblicks (1993)
• Edward Hardwicke (als Dieter Stahl) in Der Bunker (1981) [1. Synchro (1981)]
• Raymond Gérôme (als Cazalieres) in Der Panther 2 - Eiskalt wie Feuer (1988)
• Raymond Gérôme (als Kommissar) in Das Superhirn (1969)
• Michael Greene (als Lt. Hendrix) in Kill Me Again - Töten Sie mich! (1989)
• Michael Greene (als Jim Hart) in Leben und Sterben in L.A. (1985)
• Henry Gibson (als Big John Coot) in Julia und ihre Liebhaber (1990)
• Henry Gibson (als Dr. Verringer) in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• Michael Gambon (als Pater Jack Mundy) in Tanz in die Freiheit (1998)
• Michael Gambon (als Dr. Knowd) in Er? Will! Sie Nicht? (1989)
• Michel Galabru (als Kommissar) in Glückwunsch... mal wieder sitzengeblieben (1980)
• Michel Galabru (als Kommissar Grimaud) in Der Windhund (1979)
• Lou Frizzell (als Cpt. Fritz) in Vor den Augen der Welt (1978)
• Lou Frizzell (als Horace Gruning) in Unternehmen Capricorn (1978)
• Maurie Fields (als Vorsitzender Barritt) in Ein Schrei in der Dunkelheit (1988)
• Maurie Fields (als Det. Sgt. Martin) in War Time Melbourne May 1942 (1986) [Synchro (1989)]
• Tom Felleghy (als Commandante Ferrari) in Flash Solo (1975) [Synchro (1984)]
• Tom Felleghy (als Dr. Harris) in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)
• André Falcon (als Minister) in Nada (1974)
• André Falcon (als Anwalt) in Ein Leben lang (1974)
• Andrew Duggan (als Opfer) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [1. Synchro]
• Andrew Duggan (als Präsident Trent) in Derek Flint - hart wie Feuerstein (1967)
• Peppino De Filippo (als Natale) in Leichen muss man feiern, wie sie fallen (1979) [1. Synchro]
• Peppino De Filippo (als Natale) in Leichen muss man feiern, wie sie fallen (1979) [2. Synchro]
• Harry Davenport (als Dr. Cannon) in Drei kleine Biester (1948) [2. Synchro (TV 1997)]
• Harry Davenport (als Dr. Bertram Charles) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Peter Cushing (als Benedek) in Die lebenden Leichen des Dr. Mabuse (1969)
• Peter Cushing (als Dr. Sandor Schreck) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [2. Synchro (TV 1994)]
• Cyril Cusack (als Charrington) in 1984 (1984)
• Cyril Cusack (als Staatsanwalt Katzmann) in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• Wendell Corey (als Holman) in Astro-Zombies - Roboter des Grauens (1968)
• Wendell Corey (als Major Whitcomb) in Geächtet, gehasst, gefürchtet (1965)
• Dabney Coleman (als Burt Simpson) in Hilfe - warum bringt mich keiner um? (1990)
• Dabney Coleman (als Col. Maxwell) in Der Mann mit der Stahlkralle (1977)
• Peter Brocco (als Hubert Howes) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• Peter Brocco (als Ancient Prelate) in Johnny zieht in den Krieg (1971)
• Luigi Bonos (als Peppiniello) in Höllenhunde bellen zum Gebet (1976)
• Luigi Bonos (als Barkeeper) in Django und Sabata - Wie blutige Geier (1970)
• Earl Boen (als Marty Bailin) in Future Lover (1994)
• Earl Boen (als Dr. Peter Silberman) in Terminator (1984)
• Ralph Bellamy (als Ben Frelinghuysen) in Der Weg zur Macht (1980)
• Ralph Bellamy (als Harry Lincoln) in Haus des Bösen (1972) [Synchro (1987)]
• James Bell (als Mr. Burger) in Die Glenn Miller Story (1954) [2. Synchro (TV 1985)]
• James Bell (als Constable) in Die Wendeltreppe (1945) [2. Synchro (1964)]
• Noah Beery Jr. (als Harry Balsam) in Im letzten Moment (1973)
• Noah Beery Jr. (als Carl Pusser) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• Geoffrey Bayldon (als Mr. Weston) in Junge Dornen (1967)
• Geoffrey Bayldon (als Betriebspsychologe) in Ein Platz ganz oben (1965) [1. Synchro (BRD)]
• Alan Badel (als Baron de Gunzburg) in Nijinsky (1980)
• Alan Badel (als Nejim Beshraavi) in Arabeske (1966)
• Harry Andrews (als Fraser) in Der Todestanz eines Killers (1968)
• Harry Andrews (als Gerald Slater) in Was kommt danach...? (1967)
• Terence Alexander (als Alphonse Frankenstein) in Seelenlos - Ein Mann spielt Gott (1984) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Terence Alexander (als Peter Martin) in Vergiss oder stirb! (1969)
• Mason Adams (als Francis) in Das Club der Kannibalen (1999)
• Mason Adams (als Wally) in Terror in New York (1980) [Synchro (1987)]
• Joss Ackland (als Mr. Mercer) in Verliebt, verwöhnt und abgebrannt (1991)
• Joss Ackland (als 'Jock' Delves Broughton) in Die letzten Tage in Kenya (1988)
• C. Aubrey Smith (als Lord Kelvin) in Madame Curie (1943) [2. Synchro (TV 1997)]
• C. Aubrey Smith (als Oberst Zapt) in Der Gefangene von Zenda (1937) [Synchro (1994)]
• C. Aubrey Smith (als Sir Guy Wilmerding) in Abenteuer im gelben Meer (1935) [2. Synchro (1987)]
• Robert Prosky (als Richter Henry Harper) in Das Wunder von Manhattan (1994)
• Robert Prosky (als Jonathan Lundy) in Mrs. Doubtfire - Das stachelige Kindermädchen (1993)
• Robert Prosky (als Bischof Walkman) in Monsignor (1982)
• Richard Mulligan (als Mongo Mitchell) in Knast Total - Hier sitzen sie richtig (1985)
• Richard Mulligan (als Herbert Gower) in Die Aufsässigen (1984)
• Richard Mulligan (als Clouseaus Vater) in Der rosarote Panther wird gejagt (1982)
• Strother Martin (als Louis Monk) in Ein Mann räumt auf (1979)
• Strother Martin (als Parody Jones) in Kaktus-Jack (1979)
• Strother Martin (als Arnold Stoner) in Viel Rauch um nichts (1978)
• Robert Loggia (als Philip Marquand) in Man with a Gun (1995)
• Robert Loggia (als Yigal Allon) in ...die keine Gnade kennen (1977)
• Robert Loggia (als Faustino Morales) in Che! (1969)
• Richard Libertini (als Prahka Lasa) in Solo für 2 (1984)
• Richard Libertini (als Angelo) in Soup for One (1982) [Synchro (1997)]
• Richard Libertini (als Pockets) in Die Nacht, als Minsky aufflog (1968) [Synchro (1973)]
• Henry Hull (als Stokely) in Der letzte Suchtrupp (1953) [Synchro (1974)]
• Henry Hull (als Major Rufus Cobb) in Rache für Jesse James (1940) [2. Synchro (1972)]
• Henry Hull (als Major Rufus Cobb) in Jesse James - Mann ohne Gesetz (1939) [Synchro (1971)]
• Ben Hammer (als Richter Weisman) in Sleepers (1996)
• Ben Hammer (als Dars Ziehvater) in Beastmaster - Der Befreier (1982)
• Ben Hammer (als Doktor #2) in Johnny zieht in den Krieg (1971)
• Michael Gough (als Barnaby) in Helen Walker - Schatten des Bösen (1995)
• Michael Gough (als Lord Delamere) in Jenseits von Afrika (1985)
• Michael Gough (als Frank Carrington) in Ein ungleiches Paar (1983)
• Robert Flemyng (als Captain Bullen) in Rendezvous mit dem Tod (1977)
• Robert Flemyng (als Willoughby) in Die Luftschlacht um England (1969)
• Robert Flemyng (als Leiter des MI5) in Der Spion mit der kalten Nase (1966)
• Richard Farnsworth (als Frank Morgan) in American Inferno (1993)
• Richard Farnsworth (als Sam) in Highway zur Hölle (1991)
• Richard Farnsworth (als Jack Caper) in Kopfüber in die Nacht (1985)
• Dan Duryea (als Joe Barlow) in Western-Patrouille (1966)
• Dan Duryea (als Standish) in Der Flug des Phönix (1965)
• Dan Duryea (als Jay Jason) in Taggart (1964)
• Liam Dunn (als Dave Dunken) in Diagnose: Mord (1976) [Synchro (1984)]
• Liam Dunn (als Billy Pate) in Die falsche Schwester (1975) [Synchro (1985)]
• Liam Dunn (als Rev. Johnson) in Der wilde wilde Westen (1974)
• Jacques Dufilho (als Alter Mann) in Ein Sommer auf dem Lande (1999)
• Jacques Dufilho (als Adrien Dussart) in Der ungeratene Sohn (1980)
• Jacques Dufilho (als Onkel Noé) in Die Filzlaus kehrt zurück (1971) [Synchro (VHS 1985)]
• Alain Cuny (als Direktor Aigner) in Das weite Land (1987) [1. Synchro]
• Alain Cuny (als Pfarrer) in Der Freibeuter (1985)
• Alain Cuny (als Richter Rasto) in Die Macht und ihr Preis (1976)
• Graham Crowden (als Priester) in Die Zeit der Wölfe (1984)
• Graham Crowden (als Reverend Fitzbanks) in Der Missionar (1982)
• Graham Crowden (als History Master: Staff) in If.... (1968)
• Joseph Cotten (als Harry) in Empfindliches Gleichgewicht (1973) [Synchro (1982)]
• Joseph Cotten (als Cpt. Craig McKenzie) in U 4000 - Panik unter dem Ozean (1969)
• Joseph Cotten (als Fabio Destil) in Gangster sterben zweimal (1968)
• Jeff Corey (als Ashland) in Color of Night (1994)
• Jeff Corey (als Don Anzia) in Payoff (1991)
• Jeff Corey (als Mr. Ruby) in Der Mann, der zweimal lebte (1966)
• Eric Christmas (als Anwalt) in Mäusejagd (1997)
• Eric Christmas (als Richter Cranfield) in Air Bud - Champion auf 4 Pfoten (1997)
• Eric Christmas (als Dr. James Longstreet) in Das Philadelphia Experiment (1984)
• Art Carney (als Morgens) in Das nackte Gesicht (1984)
• Art Carney (als Sergeant) in Zum Überleben verdammt (1979)
• Art Carney (als Pignose Moran) in Sechs Männer aus Stahl (1979)
• Richard Attenborough (als John Hammond) in Vergessene Welt - Jurassic Park (1997)
• Hörprobe abspielen Richard Attenborough (als John Hammond) in Jurassic Park (1993)
• Richard Attenborough (als John R. Christie) in John Christie, der Frauenwürger von London (1971)
• Fred Astaire (als Ricky Hawthorne) in Zurück bleibt die Angst (1981) [2. Synchro (TV)]
• Fred Astaire (als Daniel Hughes) in Mit Dobermännern spaßt man nicht (1976)
• Fred Astaire (als Fred Astaire) in That's Entertainment - Das gibt's nie wieder (1974)
• Jan Rubes (als Markus Strand) in White Raven - Der Diamant des Todes (1998)
• Jan Rubes (als Vittorio Di Fabrizi) in Devlin - Blutige Intrige (1992)
• Jan Rubes (als Dancu) in Blutiger Engel (1990) [Synchro (1992)]
• Jan Rubes (als Kaplan) in Der zweite Mann (1981)
• Burgess Meredith (als Ammon) in Kampf der Titanen (1981)
• Burgess Meredith (als Hennessy) in Eine ganz krumme Tour (1978)
• Burgess Meredith (als Charles Chazen) in Hexensabbat (1977)
• Burgess Meredith (als Hector Alabisso) in B muss sterben (1975)
• Erland Josephson (als Professor Brockner) in Hoffnungslose Liebe (1991)
• Erland Josephson (als Ehemaliger Botschafter) in Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988)
• Erland Josephson (als Dr. Bettelheim) in Hanussen (1988)
• Erland Josephson (als Isak Jacobi) in Fanny und Alexander (1982)
• Michael Hordern (als 'älterer Watson (Erzähler)') in Das Geheimnis des verborgenen Tempels (1985)
• Michael Hordern (als Dr. Gilpin) in Dotterbart (1983)
• Michael Hordern (als Parson Adams) in Die Abenteuer des Joseph Andrews (1977) [Synchro (1992)]
• Michael Hordern (als Der König) in Cinderellas silberner Schuh (1976)
• Charles Gérard (als Abdel Fahrad) in Der Puppenspieler (1980)
• Charles Gérard (als Hyacinthe) in Ein irrer Typ (1977)
• Charles Gérard (als Raoul) in Der Unverbesserliche (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Charles Gérard (als Charlot) in Ein glückliches Jahr (1973)
• Alec Guinness (als James) in Cambridge Fieber (1996)
• Alec Guinness (als Jamesir Bensonmum) in Eine Leiche zum Dessert (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Alec Guinness (als Papst Innozenz III.) in Bruder Sonne, Schwester Mond (1972) [1. Synchro (1980)]
• Alec Guinness (als Mr. Asano) in 1000 Meilen bis Yokohama (1961) [Synchro (1984)]
• Denholm Elliott (als Dr. Barry) in Maurice (1987)
• Denholm Elliott (als Mr. Emerson) in Zimmer mit Aussicht (1986)
• Denholm Elliott (als Parker) in Vier Asse hauen auf die Pauke (1980) [1. Synchro (BRD)]
• Denholm Elliott (als Stapleton) in Der Hund von Baskerville (1978)
• Richard Crenna (als 'Col. Samuel Trautman (Archivaufnahme)') in John Rambo (2008)
• Richard Crenna (als Col. Samuel Trautman) in Rambo 3 (1988)
• Richard Crenna (als Col. Samuel Trautman) in Rambo 2 - Der Auftrag (1985)
• Richard Crenna (als Col. Samuel Trautman) in Rambo (1982)
• Paul Crauchet (als Mond de Parpaillouns) in Der Ruhm meines Vaters (1990)
• Paul Crauchet (als Louis) in Louis und Réjane (1979) [Synchro (1982)]
• Paul Crauchet (als Pierre) in Die Löwin und ihr Jäger (1973) [1. Synchro (BRD)]
• Paul Crauchet (als Inspektor Leveque) in Der Swimmingpool (1969)
• Charles Coburn (als Pater Burke) in Ärger auf der ganzen Linie (1953) [Synchro (1996)]
• Charles Coburn (als Professor Brookfield) in Verliebt, verlobt, verheiratet (1950)
• Charles Coburn (als Abel Burnside) in Alter schützt vor Liebe nicht (1950) [Synchro (1983)]
• Charles Coburn (als Stanley) in Unser trautes Heim (1942) [Synchro (1991)]
• Cyril Chamberlain (als Sarge) in Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Cyril Chamberlain (als Stewart Tom Tree) in Ist ja irre - Der Schiffskoch ist seekrank (1962) [Synchro (1985)]
• Cyril Chamberlain (als Constable Thurston) in Ist ja irre - Diese strammen Polizisten (1960) [2. Synchro (TV 1985)]
• Cyril Chamberlain (als Alf) in Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) [Synchro (1985)]
• Jean Carmet (als Le Légat du Pape) in Die Kontroverse von Valladolid (1992)
• Jean Carmet (als Dupont) in Monsieur Dupont (1975)
• Jean Carmet (als Maurice) in Der große Blonde kehrt zurück (1974) [1. Synchro (BRD)]
• Jean Carmet (als Kunde #3) in Die Novizinnen (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Enzo Cannavale (als Caputo) in Plattfuß am Nil (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Enzo Cannavale (als Caputo) in Plattfuß in Afrika (1978)
• Enzo Cannavale (als Caputo) in Plattfuß räumt auf (1975)
• Enzo Cannavale (als Caputo) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• Bernard Blier (als Saltiel) in Die Reise nach Genf (1988) [Synchro (1992)]
• Bernard Blier (als Fano) in Der Clou der Madame P.p. (1975)
• Bernard Blier (als Gastie-Leroy) in Ich weiß von nichts und sage alles (1973)
• Bernard Blier (als Milan) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Max von Sydow (als Knut Hamsun) in Hamsun (1996)
• Max von Sydow (als Erzbischof) in Verschwörung im Dunkeln (1994)
• Max von Sydow (als Szaz) in Die Mörder warten schon (1989)
• Max von Sydow (als Lassefar) in Pelle, der Eroberer (1987)
• Max von Sydow (als König Osric) in Conan, der Barbar (1982)
• Richard B. Shull (als Dr. Ross) in Splash - Eine Jungfrau am Haken (1984)
• Richard B. Shull (als Plotkin) in Die Göttliche (1984)
• Richard B. Shull (als Jess Keller) in Bitte nicht heut' nacht (1984)
• Richard B. Shull (als Sugarman) in Klute (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Richard B. Shull (als Harris) in B.S. I Love You (1971)
• Bert Remsen (als Commander Kates) in Cusack - Der Schweigsame (1985)
• Bert Remsen (als Red Malone) in Ihre letzte Chance (1983)
• Bert Remsen (als Zimmermann) in Zwei in der Tinte (1982)
• Bert Remsen (als William Williamson) in Eine Hochzeit (1978)
• Bert Remsen (als Bürgermeister Douglas) in Tödliche Fracht (1977) [1. Synchro]
• Freddie Jones (als Orlando) in Schiff der Träume (1983)
• Freddie Jones (als Bytes) in Der Elefantenmensch (1980)
• Freddie Jones (als MacNeil) in Blutroter Morgen (1972)
• Freddie Jones (als Dr. Harris) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [3. Synchro (1989)]
• Freddie Jones (als Sgt. Dylan) in Hausfreunde sind auch Menschen (1968)
• Sidney James (als Victor 'Vic' Flange) in Ein total verrückter Urlaub (1972) [Synchro (1977)]
• Sidney James (als Sid Carter) in Die total verrückte Oberschwester (1972) [Synchro (1979)]
• Sidney James (als William "Bill" Boosey) in Die Total verrückte Königin der Amazonen (1970) [Synchro (1980)]
• Sidney James (als Gladstone Screwer) in Das total verrückte Irrenhaus (1969)
• Sidney James (als Sid Boggle) in Das total verrückte Campingparadies (1969) [Synchro (1977)]
• José Ferrer (als Prof. Siletski) in Sein oder Nichtsein (1983)
• José Ferrer (als George Pappas) in Die Traumfabrik (1980) [Synchro (1984)]
• José Ferrer (als Dominici) in Die große Keilerei (1980) [1. Synchro]
• José Ferrer (als Kapitän Nemo) in Abenteuer in Atlantis (1978)
• José Ferrer (als Eisenmann) in Die haarsträubende Reise in einem verrückten Bus (1976)
• Ray Walston (als Armitan) in Der Onkel vom Mars (1999)
• Ray Walston (als Big Sam) in Schmutzige Tricks in Reno (1997)
• Ray Walston (als Sandy McSouthers) in Abenteuerliche Erbschaft (1997)
• Ray Walston (als Motel Manager) in ALF - Der Film (1996)
• Ray Walston (als Cappy Connors) in Schüler, Shakespeare und Karibik (1989) [Synchro (1992)]
• Ray Walston (als Edgar Whiney) in Trans-Amerika-Express (1976)
• Ray Walston (als J.J. Singleton) in Der Clou (1973)
• John Gielgud (als 'Merlin') in Das magische Schwert - Die Legende von Camelot (1998)
• John Gielgud (als Mr. Touchett) in Portrait of a Lady (1996)
• John Gielgud (als Prof. von Sunlight) in Gullivers Reisen (1996)
• John Gielgud (als Dr. Doyle) in Haunted - Haus der Geister (1995)
• John Gielgud (als Prospero) in Prosperos Bücher (1991)
• John Gielgud (als Simon de Canterville) in Das Gespenst von Canterville (1987) [Synchro (1996)]
• John Gielgud (als Cornelius Cardew) in Die letzte Jagd (1985)
• George Gaynes (als Alexander Cerariakovy) in Vanya - 42. Straße (1994)
• George Gaynes (als Lassard) in Police Academy 7 - Mission in Moskau (1994)
• George Gaynes (als Don Salvatore) in Ternosecco (1987) [Synchro (1995)]
• George Gaynes (als Lassard) in Police Academy 4 - Und jetzt geht's rund (1987)
• George Gaynes (als Lassard) in Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen (1986)
• George Gaynes (als Lassard) in Police Academy 2 - Jetzt geht's erst richtig los (1985)
• George Gaynes (als Cmndt. Eric Lassard) in Police Academy - Dümmer als die Polizei erlaubt (1984)
• Samuel S. Hinds (als Dr. Stephen Kildare) in Dr. Kildare - Der Hochzeitstag (1941) [Synchro (1991)]
• Samuel S. Hinds (als Dr. Stephen Kildare) in Dr. Kildare - Die Heimkehr (1940) [Synchro (1991)]
• Samuel S. Hinds (als Dr. Stephen Kildare) in Dr. Kildare - Auf Messers Schneide (1940) [Synchro (1991)]
• Samuel S. Hinds (als Dr. Stephen Kildare) in Dr. Kildare - Unter Verdacht (1939) [Synchro (1991)]
• Samuel S. Hinds (als Dr. Stephen Kildare) in Dr. Kildare - Das Geheimnis (1939) [Synchro (1991)]
• Samuel S. Hinds (als General Ross) in Der Testpilot (1938) [2. Synchro (TV 1990)]
• Samuel S. Hinds (als Dr. Stephen Kildare) in Dr. Kildare - Sein erster Fall (1938) [Synchro (1991)]
• Samuel S. Hinds (als Carter) in Spione küsst man nicht (1935) [Synchro (1992)]
• Donald Pleasence (als Der Kunstsammler) in Die Geier warten schon (1991)
• Donald Pleasence (als Colonel B. Abrams) in Bye Bye Vietnam (1988)
• Donald Pleasence (als Minister Eretz) in Der Ambassador (1984)
• Donald Pleasence (als Colonel Kostik) in Missing and Killed - Der Massenmörder (1983)
• Donald Pleasence (als Blair) in Power Play (1978)
• Donald Pleasence (als Nicolai Dalchimsky) in Telefon (1977)
• Donald Pleasence (als Boxley) in Der letzte Tycoon (1976)
• Donald Pleasence (als Cedric Harper) in Die schwarze Windmühle (1974)
• Donald Pleasence (als Danglars) in Der Graf von Monte Christo (1974)
• Donald Pleasence (als Tom) in Foxtrott (1971)
• Karl Malden (als Ed Ray) in Schulfahrt ohne Wiederkehr (1993)
• Karl Malden (als Mike Stone) in Zurück auf die Straßen von San Francisco (1992)
• Karl Malden (als Fred Zusselman) in Zwischen Leben und Tod (1991)
• Karl Malden (als Dr. Harold Arlen) in Die Patty-Duke-Story (1990)
• Karl Malden (als Elmo Zumwalt Jr.) in Schuld und Fluch (1988)
• Karl Malden (als Arthur Kirk) in Nuts - Durchgedreht (1987)
• Karl Malden (als Jack Galvin) in Billy Galvin - Ein Mann geht seinen Weg (1986)
• Karl Malden (als Freddy Kassab) in Ich bin kein Mörder (1984) [Synchro (1986)]
• Karl Malden (als Gus Macalinski) in Zwei ausgekochte Gauner (1983)
• Karl Malden (als Marko Sekulovic) in Dämmerung (1982)
• Karl Malden (als Mike McNeill) in Der unbekannte Zeuge (1981) [Synchro (1992)]
• Karl Malden (als Harry Sherwood) in Meteor (1979)
• Karl Malden (als Wilbur Hubbard) in Jagd auf die Poseidon (1979)
• Karl Malden (als Disko Troop) in Junge über Bord (1977)
• Karl Malden (als Captain John Kiley) in Summertime-Killer (1972)
• Karl Malden (als Captain John Kiley) in Killer Driver (1972)
• Karl Malden (als Franco Arno) in Die neunschwänzige Katze (1971)
• Karl Malden (als Archie Lee Meighan) in Baby Doll - Begehre nicht des anderen Weib (1956) [2. Synchro]
• Karl Malden (als Capt. Buck Maxwell) in Verkauft und verraten (1952) [Synchro (1986)]
• Karl Malden (als Lt. Thomas) in Faustrecht der Großstadt (1950) [Synchro (1977)]

Sprechrollen (Serien)

• Irving Benson (als Irv Hanson) in Happy Days (1974-1984) in Episode "08 Showbusiness" (Staffel 7)
• als Mammut Miesmut in Oiski! Poiski! - Neues von Noahs Insel (1997-1999) in Staffel 3
• als Prof. Hagelkorn in Bibi Blocksberg (1996-) in Episode "Der Wetterfrosch"
• als Kaiser von China in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994) in Episode "06 Gutenberg – Die Erfindung der Druckkunst"
• als Dr. Pflanzenstein in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "3" (Staffel 4)
• als Professor in Es war einmal... der Weltraum (1982) in Episode "24 Der große Computer"
• als Juan Fernandez in Zwei himmlische Töchter (1978) in Episode "Ein Bulle nach Pamplona"
• als Skeen in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 1 Episode
• als Murul in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 2 Episoden
• als Herr im Fernsehzimmer Nr. 1 in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Zauberer in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Fauler Zauber"
• als Psychiater in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Alle meine Schäfchen"
• als Kellner in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• als Geschäftsmann in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Lösegeld für Niobe" (Staffel 2)
• als Antiquitätenhändler in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Die Begegnung" (Staffel 2)
• als Guthrie Haskell in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Eremitenmillionär" (Staffel 1)
• als Sgt. Jack in Lucky Linda (1970) in Episode "Die reinste Glückssträhne"
• als Milton Gerver in Lucky Linda (1970) in Episode "Bei Linda fehlt 'ne Schraube"
• als J. Paul Mason in Lucky Linda (1970) in Episode "Krabben zu verkaufen"
• als Klient in Department S (1969-1970) in Episode "Die gemalte Lady" (Staffel 1)
• als Barkeeper in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Apotheker in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Vladimir Švabik (als Vater Gfattermann) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "1"
• David de Keyser (als Michael) in Achterbahn der Gefühle (1997)
• Anthony Zerbe (als Crenshaw) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)]
• Terry Yorke (als Autoverkäufer) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Dick York (als Martin Donlevy) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "09 3 Frauen sind besser als keine" (Staffel 3)
• Keenan Wynn (als Henry Willard) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Ton macht die Musik" (Staffel 1)
• Martin Wyldeck (als Daniel Matthews) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Will Wright (als Chuck Clark) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "25 Der Fall mit dem rachsüchtigen Tankwart" (Staffel 2)
• Hank Worden (als Ed) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Morgan Woodward (als Bill Henderson) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Der letzte Wolf"
• Peter Woodthorpe (als Radek) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Nachtflug nach Andorra" (Staffel 1)
• Ian Wolfe (als Mr. Larch) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Henry Wolf (als Rupert) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Mark Wilson (als Bruder Shannon) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "26 Zirkel der Finsternis" (Staffel 2)
• Lou Wills (als Kunde) in Friends (1994-2004) in Episode "Harte Drinks und coole Boys" (Staffel 2)
• Sam Williams (als König Jama, Senzagakonas Vater) in Shaka Zulu (1986)
• Ramsay Williams (als Colonel Washburn) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Bill Williams (als Red) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "23 Die Frau seines Lebens" (Staffel 18)
• Michael Wilding (als David Saunders) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Die Straße führt nach Dos Cucharos"
• Kimo Wilder McVay (als Klavierspieler) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Doppeltes Spiel" (Staffel 4)
• Henry Wilcoxon (als alter Mann) in Lassie (1954-1974) in Episode "14 Der Vogelfreund" (Staffel 19)
• Frank Wilcox (als Samuel DeWitt) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• James Whitmore (als Fitzpatrick) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "01, 02 Tal der Tränen 1&2" (Staffel 19)
• Paxton Whitehead (als 'H.T. Stone, Richter') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "9" (Staffel 3)
• David White (als Phil Russell) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "09 Felix führt Regie" (Staffel 4)
• John Wheeler (als Herbert Murphy) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscar, der stumme Sänger" (Staffel 2)
• Floyd 'Red Crow' Westerman (als Albert Hosteen) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 4 Episoden
• Lee Weaver (als Ricardo Williams) in Dieses süße Leben (1986-1987)
• Fritz Weaver (als Dr. Michael Serling) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Ein tödliches Geschenk"
• Doodles Weaver (als Eddie Hoyle) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die schöne Gillian" (Staffel 2)
• Mills Watson (als Squint Simpson) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Schatz für den Lebensabend" (Staffel 1)
• Jack Watson (als Inspector Davis) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der große Coup"
• Sandy Ward (als Brakeman) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Das Mädchen aus dem Güterzug" (Staffel 1)
• Matthew Walker (als Trevor Hunter) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Charles Wagenheim (als Griff Peters) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• George Voskovec (als Hasel) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Freund oder Feind?" (Staffel 3)
• Herb Vigran (als Joe Weatherby) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Wenn Engel Urlaub machen" (Staffel 3)
• Richard Vernon (als Colonel Loring) in Department S (1969-1970) in Episode "Der Rattenfänger von Hambledown" (Staffel 1)
• Robert Urquhart (als Anthony James Harvey) in Department S (1969-1970) in Episode "Doppelt oder Nichts" (Staffel 2)
• Edward Underdown (als General Nesfield) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Fronturlauber" (Staffel 4)
• Forrest Tucker (als Der ehrliche Tex) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Patrick Troughton (als Capt. Dampier) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Leonard Trolley (als Mr. Arthur Forrest) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Die große Wende & Ein neuer Anfang" (Staffel 3)
• Pierre Trabaud (als 'Joe Dalton (1. Stimme)') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)]
• Harry Towb (als Bernie Schweid) in Geheimagent 0014 (1974) in Episode "03 Edgar Briggs und der Film aka. Der Film" (Staffel 1)
• Malachi Throne (als Noah Blain) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 15 Episoden
• Kenneth Thornett (als Foreman of Jury) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Trophäenjagd" (Staffel 5)
• Danny Thomas (als Dr. Jules Bedford) in Lachen auf Rezept (1976-1977)
• Torin Thatcher (als Mr. Smith) in Wells Fargo (1957-1962) [Synchro (1965)] in Episode "1" (Staffel 6)
• Dub Taylor (als Slim Daniels) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Besuch aus Alaska" (Staffel 1)
• David Swift (als Professor Turner) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Karl Swenson (als Walden) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Familienhilfe" (Staffel 1)
• Allan Surtees (als Minister Sir William) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Liam Sullivan (als Pfarrer) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Das zweite Ja" (Staffel 4)
• Barry Sullivan (als Dr. Herbert Stone) in Quincy (1976-1983) in Episode "5" (Staffel 2)
• Shepperd Strudwick (als Peter Selden) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Frank E. Stranges (als Dr. Frank E. Stranges) in UFO (1970-1971) in Episode "Mondbasis, bitte melden!" (Staffel 1)
• Bernard Stone (als Miller) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der Diamantenjob"
• Jerry Stiller (als Lt. Birnbaum) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Craig Stevens (als Walter Healy) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Zauber der Playboy Insel" (Staffel 3)
• Richard Stahl (als Pfarrer) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Einspruch, Euer Ehren!" (Staffel 2)
• Raymond St. Jacques (als Thomas Neaver) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Olan Soule (als Richter Donahue) in Polizeibericht (1966-1970) [Synchro (1968–1969)] in Episode "Der fehlende Zeuge" (Staffel 4)
• Arnold Soboloff (als Robles) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "3" (Staffel 3)
• K.L. Smith (als Schmied) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Jim unter Mordverdacht"
• Hal Smith (als 'A.A. Carborundum') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "03 Wo ist Bus Nummer 9?" (Staffel 2)
• Ron Small (als Harold Sanborn) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Joseph Sirola (als Matthew Haskell) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Schatten der Vergangenheit" (Staffel 7)
• Phil Silvers (als Merrill Stubing Sr.) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Richard B. Shull (als Sgt. Alex Holmes) in Holmes & Yoyo (1976-1977) [Synchro (1980)]
• William Morgan Sheppard (als Dr. Zito) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Mann im Hintergrund" (Staffel 4)
• David Sheiner (als Arzt (ARD-Synchro)) in Der Chef (1967-1975) in Episode "01 Pilot: Ein beinahe tödlicher Fall" (Staffel 1)
• Ed Sheehan (als Dave Garland) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Kein Alibi für Chin" (Staffel 2)
• Maxwell Shaw (als Dr. Shroeder) in UFO (1970-1971)
• Cyril Shaps (als Esplin) in Department S (1969-1970) in Episode "Große Fische, kleine Fische" (Staffel 2)
• Simon Scott (als James London) in Cannon (1971-1976) in Episode "Bahnreise in den Tod" (Staffel 1)
• Alex Scott (als Averman) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Lou Scheimer (als 'Captain der Romulaner') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• William Schallert (als Grandpa Raines) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Sein bester Freund" (Staffel 4)
• Franz Schafheitlin (als Herr von Borck) in Café Wernicke (1978-1979)
• Albert Salmi (als Sgt. Donegan) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zum Glück geht's Stück für Stück" (Staffel 2)
• Peter Sallis (als George Robertson) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Schwarze Magie"
• Jean-François Rémi (als Courtenay-Gabor) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 13 Episoden
• Jan Rubes (als Karl Rademacher (alt)) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Jean-Paul Roussillon (als Julien Chabot) in Maigret (1991-2005) in Episode "Maigret hat Angst"
• Hayden Rorke (als Arnold Cole) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tatmotiv: Eifersucht!" (Staffel 1)
• César Romero (als Diego Santana) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Carlo Romano (als 'Herr Rossi') in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977)
• Robert Rockwell (als Pfarrer) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Bartlett Robinson (als Bürgermeister) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Drei halten zusammen" (Staffel 2)
• Pernell Roberts (als Sam Finrock) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Schwache Frau sucht starke Männer" (Staffel 1)
• Julian Rivero (als Jose) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Allan Rich (als Richter Walter Miller) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Doppeltes Spiel mit hohen Tieren" (Staffel 5)
• Fernando Rey (als Seneca) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Walter Reed (als Jack Zander) in FBI (1965-1974) in Episode "18" (Staffel 1)
• Rodd Redwing (als Brave Dog) in General Custer - Held der Prärie (1967) [Synchro (1992)] in 1 Episode
• Guy Raymond (als Dr. Tobias) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "09 Wasser für Dodge City" (Staffel 12)
• Tony Randall (als Großvater Unger) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Der vermisste Großvater" (Staffel 2)
• Stuart Randall (als Deputy Sheriff) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Wolfsjagd" (Staffel 2)
• Logan Ramsey (als Richter Robert Henley) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Oscar Quitak (als Curton) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• Eddie Quillan (als Abbie Cadabra) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Begründete Zweifel" (Staffel 2)
• William Prince (als Eza Lemar) in Joe Dancer (1981) in Episode "Tote Zeugen nützen nichts"
• Harve Presnell (als Buddy Hutchinson) in Der Klient (1995-1996) in Episode "3" (Staffel 1)
• Don Porter (als Jonathan Corry) in Hotel (1983-1988) in Episode "Glaube, Liebe und Hoffnung" (Staffel 1)
• Donald Pleasence (als Melchior) in Jesus von Nazareth (1977)
• Byrne Piven (als John Torrio) in Die Unbestechlichen (1992-1994) in Episode "1" (Staffel 2)
• Donald Pickering (als Freddie Curtright) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Slim Pickens (als Charley Utter) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "01, 02 Der Fluss 1&2" (Staffel 18)
• Redmond Phillips (als Mr. Tremain) in Auf und davon! - Abenteuer im 5. Kontinent (1984-1985)
• George Petrie (als Manny Tyler) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der Filmstar" (Staffel 2)
• Arnold Peters (als Benjamin Bradley) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Stephen Pearlman (als Eugene Caldwell) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Roy Pattison (als Heathcote) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Dennis Patrick (als Peter Dunn) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Emory Parnell (als James A. M. Boswell) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• James Ottaway (als Bradley) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "14 Ein Freund von Harry" (Staffel 2)
• Alan Oppenheimer (als George Lester) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• David Opatoshu (als Jacob Ben-Goz) in Hotel (1983-1988) in Episode "Attentat und Spuk" (Staffel 1)
• Warren Oates (als Major Welles) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Simon Oakland (als Joshua Broom) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das unheimliche Tier"
• Milo O'Shea (als Patrick Rafferty) in Menschen in Manhattan (1977)
• Gerald S. O'Loughlin (als Capt. Joe Rawlings) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John O'Leary (als Pfarrer) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Adam greift ein" (Staffel 5)
• Dan O'Herlihy (als Freddie Brander) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Drei Engel auf Diamantenjagd" (Staffel 2)
• Mike Nussbaum (als Henry Sutter) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Einladung zur Hinrichtung (4x22)" (Staffel 4)
• Jim Norton (als Narn-Erscheinung #3) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Laurence Naismith (als Richter Fulton) in Die 2 (1971-1972) in 11 Episoden
• Bill Nagy (als Paolo Cortoli) in Department S (1969-1970) in Episode "Der trojanische Tanker" (Staffel 1)
• John Myhers (als Stoker) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "08 Ein Strick für Manolito" (Staffel 4)
• Richardson Morse (als Mr. Fiskin) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Fahndung ohne Hemd und Hose" (Staffel 3)
• Barry Morse (als Mr. Parminter) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973)
• Byron Morrow (als Vorsitzender) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die bezaubernden Schwestern" (Staffel 2)
• Chester Morris (als George Deeker) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Der Sohn des Majors"
• Aubrey Morris (als Edmund Hampton) in Tarzan (1991-1994) in Episode "Tarzan und die Außerirdischen" (Staffel 1)
• Arturo Morris (als Georges Martin) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "2" (Staffel 1)
• Artro Morris (als De Ath) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "5" (Staffel 4)
• Rollin Moriyama (als Ito Kamuri) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "04 Der Fall mit den drei Perlenketten" (Staffel 3)
• Pat Morita (als Tycoon Yamashiro) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Roger Moore (als General) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Earl Montgomery (als Boss Sharkey) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in Episode "5" (Staffel 5)
• Jean-Michel Molé (als Präsident) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "1"
• Donald Moffat (als Richter Lawrence O'Neil) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "12 Die Kindermädchen-Krise" (Staffel 3)
• Tony Mockus jr. (als Worth Luckett) in Erwachendes Land (1978)
• Billy Milton (als Chandler) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Ein gewisser Mr. Maddox"
• Sidney Miller (als Jackie Ace) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Ray Milland (als Peter Bradbury) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Robert Middleton (als Richter Daniel Redmond) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "28 Der Fall mit dem rehabilitierten Richter" (Staffel 6)
• Ed Metzger (als Barkeeper) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Weihnachtsmann auf Abwegen" (Staffel 3)
• Don Messick (als 'Dr. Felsenkuppel') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "05 So ein Affenzirkus!" (Staffel 4)
• Burgess Meredith (als Duncan Kleist) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "1" (Staffel 4)
• Sid Melton (als Lou Lester) in Doris Day in... (1968-1973) in Episode "9 - Nur für Junggesellen" (Staffel 2)
• Albert Medina (als Médéric) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Howard McNear (als 'Dr. Quartz') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "01 Freds Schluckauf-Kur" (Staffel 3)
• Kenneth McMillan (als Commissioner Patrick McKay) in Verfeindet bis aufs Blut (1985-1986)
• Michael McKean (als 'Mr. Myman') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "14" (Staffel 3)
• Warner McKay (als Bell Captain) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Computer sprechen nicht" (Staffel 2)
• Frank McHugh (als Charlie Wingate) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "18" (Staffel 1)
• John McGiver (als Barton J. Reed (1. Stimme)) in Immer wenn er Pillen nahm (1967)
• Gordon McDougall (als Petersen) in Das Gold der Wüste (1978) in Episode "3"
• Tom McBride (als Thomas Clark) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "20 Der Fall mit dem weinenden Engel" (Staffel 3)
• Ferdy Mayne (als Mr. Channing) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Kettenreaktion" (Staffel 1)
• Bill Maynard (als Barney Todd) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "3" (Staffel 5)
• Frank Maxwell (als Dan Rooney (2. Stimme)) in General Hospital (1963-)
• Dakin Matthews (als Michael Fleming) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Kaisers neue Küche" (Staffel 3)
• Murray Matheson (als Cyrus Porter) in Die knallharten Fünf (1975-1976) in Episode "Die Spur des Todes" (Staffel 1)
• Dick Martin (als Hank Mallory) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Barney Martin (als Lt. Timothy Hanratty) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• E.G. Marshall (als Prof. Leon Walker) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Reginald Marsh (als Reggie) in Paul Temple (1969-1971) in Episode "Treffpunkt Motel"
• Larry D. Mann (als Captain Ian Cuzo) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ein Akt der Menschlichkeit" (Staffel 6)
• Jerry Mann (als 'TV-Produzent') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "10 Fred geht nach Hollyschutt" (Staffel 1)
• Karl Malden (als Detective Lt. Mike Stone) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 119 Episoden
• Alan MacNaughtan (als Henry Laughlin) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Kenneth MacDonald (als Inspector Williams) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Dayton Lummis (als Richter Randall) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Am eigenen Grab" (Staffel 1)
• Robert Lowery (als Blair Devon) in Yancy Derringer (1958-1959) in Episode "Zu weit gegangen" (Staffel 1)
• Václav Lohniský (als Johannes Kepler) in Wallenstein (1978) in Episode "2"
• David Lewis (als Edward L. Quartermaine (1. Stimme)) in General Hospital (1963-)
• Sheldon Leonard (als Sheldon Leonard) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Senor Munoz" (Staffel 1)
• Theodore Lehmann (als Luke Masterman) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Das Lasterpflaster" (Staffel 4)
• Lance LeGault (als General Mills) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Ende gut, gar nichts gut" (Staffel 1)
• Andrew Laurence (als Gouverneur Galenkov) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "16"
• John Larkin (als Colonel Frank Medford) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mein Freund Colonel Medford" (Staffel 4)
• Robert Lansing (als Raymond Riley) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gerechtigkeit für Gunny Riley" (Staffel 11)
• Campbell Lane (als Jacques Brizard) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Das Gangstertrio" (Staffel 3)
• Jean Lajeunesse (als Jean) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Maurice LaMarche (als 'Schach-Spieler') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Das Rätsel der Sphinx"
• Jean-Pierre Kérien (als Monsieur de Reville) in Ein Fall für Madame (1980) in Episode "3"
• Ton Kuyl (als Frans van Gulden) in Bas-Boris Bode - Der Junge, den es zweimal gab (1985)
• Jack Kruschen (als Iorgos Katsopolis) in Full House (1987-1995) [Synchro (1992-1997)] in Episode "01 Griechische Woche" (Staffel 4)
• Charles Korvin (als General Sorin) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Blond, kalt und süß" (Staffel 2)
• Harvey Korman (als Harvey Willis) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Don Knotts (als Herb Grobecker) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Bruce Kirby (als Simms) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Candy, der Held des Tages" (Staffel 11)
• Richard Kiley (als Dr. Gideon Seyetik) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Cecil Kellaway (als Darrell Metcalf) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "14" (Staffel 2)
• James Karen (als Elton Lawrence) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• John Junkin (als John Junkin) in Die Marty Feldman Show (1971)
• Stuart Jones (als Capt. Llewellyn) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Robert Earl Jones (als Richter) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Diamantenfalle" (Staffel 4)
• Henry Jones (als Richter Cole) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der entscheidende Fehler" (Staffel 5)
• Griffith Jones (als Sir Rodney) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Van Johnson (als Victor Montcrieff) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Noel Johnson (als Charles Briers) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der Partner"
• Edward Jewesbury (als Vic Gould) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "01 Bürgernahe Politik; 06 Der Whisky-Priester" (Staffel 1; 3)
• Jack Jessop (als Frank) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• George Jessel (als Grabredner) in Vegas (1978-1981) in Episode "Ein Spiel mit drei Damen" (Staffel 1)
• Frank Janson (als Col. Seth Linville) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Walter Janovitz (als Preisrichter #1) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "14" (Staffel 1)
• Godfrey James (als Dr. Danvers) in Department S (1969-1970) in Episode "Raumfahrt der Experten" (Staffel 2)
• Gordon Jackson (als Sir William Belgrave) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Die Fuchsjagd" (Staffel 5)
• Robert Ito (als Tanaka) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "10 Die Affen des Samurai" (Staffel 3)
• John Ireland (als Zeke Baillinger) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mörder im Sattel" (Staffel 2)
• Stanislav Hájek (als Secretarius) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "2-5"
• Barnard Hughes (als Max Merlin) in Mr. Merlin (1981-1982)
• Rodolfo Hoyos (als Colonel Navarro) in Wells Fargo (1957-1962) [Synchro (1965)] in Episode "15" (Staffel 6)
• Hoke Howell (als D.J. Bud Cowley) in Quincy (1976-1983) in Episode "14" (Staffel 3)
• Arthur Howell (als Fechtmeister Vitello) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "17 Von der Mafia verfolgt" (Staffel 1)
• Sherman Howard (als 'Mr. O'Toole') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Das Gold des Gnoms"
• John Horsley (als Jack Challen) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Das Ehrenwort" (Staffel 3)
• Michael Hordern (als Cyril Bixby) in Die unglaublichen Geschichten von Roald Dahl (1979-1988) in Episode "2" (Staffel 1)
• Bob Hope (als Bob Hope) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "6"
• Hal Holbrook (als Oliver Harbison) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 2 Episoden
• Ronald Hines (als Außenminister) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "Ein Sieg für die Demokratie" (Staffel 4)
• Steven Hill (als Richter Stephen Green) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "8" (Staffel 1)
• Harry Hill (als Harry O'Boyle) in John Woo's Die Unfassbaren (1996-1998) in Episode "15" (Staffel 1)
• Walter Hertner (als Josef Hoffmann) in Jason King (1971-1972) in Episode "Wer ist wer in Wien?"
• Basil Henson (als Fürst Vasili Kuragin) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "1, 2, 4 & 19"
• Ian Hendry (als Inspektor Wilson) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "09 Beamtenkorruption" (Staffel 1)
• Jack Hedley (als Benjamin Applegate) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Schachmatt" (Staffel 3)
• David Hedison (als Lord Roger Langdon) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987)
• Jeremy Hawk (als Sir Frederick Tallen) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• William Hartnell (als Chief-Insp. Roberts) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Sergeant Fraser"
• Vincent Harding (als Polizeifahrer) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Einer kann gewinnen"
• Jerry Hardin (als Orville Kincaid) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die 10.000 Dollar Schikane" (Staffel 4)
• Ben Hammer (als Gregory Paulson) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Auf alle Fälle eine Falle" (Staffel 3)
• Neil Hallett (als Dr. Joseph Kelly) in UFO (1970-1971) in Episode "Ziel unbekannt" (Staffel 1)
• Albert Hague (als Dr. Kazmir) in Hotel (1983-1988) in Episode "Das Angebot" (Staffel 1)
• Buddy Hackett (als 'Opa Louis') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "18" (Staffel 2)
• Michael Gwynn (als Frank Drieker) in Department S (1969-1970) in Episode "Fahrkarte ins Nichts" (Staffel 2)
• Björn Gustafson (als Doktor Berglund) in Madita (1979) in Episode "3, 6 & 9"
• Moses Gunn (als Risley Tucker) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Harry Guardino (als Vincent Palandrini) in Hotel (1983-1988) in Episode "Entschlüsse" (Staffel 2)
• Richard Grove (als Kadimas) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• James Grout (als Filmregisseur) in Jason King (1971-1972) in Episode "Astronaut und Grislybär"
• Willoughby Gray (als Viscount Marston) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 2 Episoden
• Lloyd Gough (als Sgt. Flanagan) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Felix wird vermisst" (Staffel 1)
• Maurice Gosfield (als 'Benny') in Superkater (1961-1962)
• Bruce Gordon (als John Dillinger #1) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "50 Jahre und kein bisschen tot" (Staffel 3)
• Claudio Gora (als Baron Altamura) in Allein gegen die Mafia 8 (1997)
• Michael Goodliffe (als Sir Harold Trevitt) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Ein teurer Kuss"
• Peter Godfrey (als Carter, Pilot) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Richard Gittings (als Mr. Prentiss) in Lucky Linda (1970) in Episode "Babysitters Luftfahrt"
• Massimo Girotti (als Amtmann Someiner) in Der Ochsenkrieg (1986)
• Jack Gilford (als Max Estrin) in Inspektor Hooperman (1987-1989) in 1 Episode
• Steven Gilborn (als Harold Morgan) in Ellen (1994-1998)
• Kenneth Gilbert (als Mr. Richardson) in Testament einer Jugend (1979)
• Henry Gibson (als Milton Box) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Jerry Romes großer Auftritt" (Staffel 1)
• Alex Gerry (als J.N. Miller) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "27 Die Frank Nitti Story" (Staffel 1)
• Ted Gehring (als Richter Charles Druten) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in Episode "5" (Staffel 3)
• Will Geer (als Ben C. Slocum) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "05 Ben Slocum" (Staffel 14)
• George Gaynes (als Commandant Eric Lassard) in Police Academy - Die Serie (1997-1998) in Episode "Die Identitätskrise" (Staffel 1)
• Allen Garfield (als Adam Gore) in Sünden (1986)
• John Gabriel (als Flugverkehrskontrolleur) in Department S (1969-1970) in Episode "Das Boeing-Rätsel" (Staffel 1)
• John Furlong (als Mr. Caso) in Eddie Dodd - Anwalt aus Leidenschaft (1991) in 1 Episode
• David Fresco (als Hal Arden) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Bert Freed (als John Stambler) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel im Himmel" (Staffel 3)
• Eduard Franz (als Gerald Salzman) in FBI (1965-1974) in Episode "7" (Staffel 3)
• Jean Franval (als Raymonds Vater) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "6, 8 & 11"
• Ivor Francis (als J. Warren Hale) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der große Fischzug" (Staffel 1)
• Eric Francis (als Malcolm Magruder) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Derek Francis (als John Howard) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Bernard Fox (als Irish Murphy) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Harry Fowler (als Radford) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Norman Forsey (als Albert Parkinson) in High Tide - Ein cooles Duo (1994-1997) in Episode "21" (Staffel 1)
• Oliver Ford Davies (als Prof. Simon Carson) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Jagd nach dem Schatz von Atlantis" (Staffel 8)
• Joe Flynn (als George Blaisdell / Sam Hill) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Joe Flaherty (als 'Vorsitzender / Ältester') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "13" (Staffel 3)
• Fyvush Finkel (als Douglas Wambaugh) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "13" (Staffel 1)
• John Fiedler (als Jimmy Papadopolous) in Joe Dancer (1981) in Episode "Ein Auftrag für den Affen"
• Frank Ferguson (als Bennett) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Gillie Fenwick (als Duke) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Flecken auf der Weste" (Staffel 3)
• Herbie Faye (als Mr. Selzer) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "12 Felix und das Überirdische" (Staffel 4)
• Al Fann (als Richter Donald Webster) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein Gebiss sagt die Wahrheit" (Staffel 3)
• Nate Esformes (als Leonard Tapler) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein Feuer auf Bestellung" (Staffel 2)
• Stuart Erwin (als Clem P. Sandy Sandover) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "04 Der Fall mit dem blauäugigen Buchhalter" (Staffel 6)
• René Enríquez (als Sgt. Hank Morales) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Umleitung nach San Remo" (Staffel 2)
• Dana Elcar (als Staatsanwalt Daley) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tod eines Freundes" (Staffel 1)
• Herb Edelman (als Mr. Wormser) in Barfuß im Park (1970-1971) in 1 Episode
• Buddy Ebsen (als Buddy Ebsen) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Sein letzter Film" (Staffel 1)
• Harold Dyrenforth (als Doktor) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "2" (Staffel 2)
• Liam Dunn (als Mr. Fuzzo) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Andrew Duggan (als Mason Steele) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "15" (Staffel 3)
• James B. Douglas (als Dr. Thomas Lamar) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "24 Kampf der Schamanen" (Staffel 2)
• Nick Dennis (als Constantine) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Theo in der Klemme" (Staffel 1)
• Roger Delgado (als Capitano Garozzo) in Jason King (1971-1972) in Episode "Die Steine von Venedig"
• Cyril Delevanti (als Noah Grafton) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)] in Episode "6" (Staffel 2)
• Richard Deacon (als Dr. Yates) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Francis De Sales (als Harry Carver) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Ossie Davis (als Ponder von der Blum (1. Stimme)) in Daddy schafft uns alle (1990-1994)
• Thayer David (als Nero Wolfe) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Royal Dano (als Henry Skowrin) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Keene Curtis (als Pastor Lindemann) in Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode "15" (Staffel 1)
• Roland Curram (als Marquis St. Fraycourt) in Die Champagner-Dynastie (1989) [Synchro (1991)]
• Robert Culp (als König Vog) in Conan, der Abenteurer (1997-1998) in Episode "13"
• Hume Cronyn (als Lewis Avery Filer) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Alter schützt vor Torheit nicht; Ein Diebstahl kommt selten allein" (Staffel 3; 4)
• Wally Cox (als Mr. Fegivney) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ode an einen Wolkenkratzer" (Staffel 3)
• Ashley Cowan (als Thomas Crippin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Doktor aus London" (Staffel 6)
• Joseph Cotten (als Nathan Tio) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Crown kämpft um sein Leben"
• James Cossins (als Martin Noordhoff) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "3" (Staffel 2)
• Luis Cortez (als Valdez) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in 1 Episode
• Frank Corsentino (als Harvey Skolnik) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscars großer Auftritt" (Staffel 2)
• Wendell Corey (als Sheriff Morg Braham) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Hilfe für den Sheriff" (Staffel 1)
• Jeff Corey (als Captain Beecher) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Das Schweineringen" (Staffel 4)
• Henry Corden (als 'Mr. Großklotz') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "11 Saurierliebe" (Staffel 5)
• Peter Copley (als Priester) in Anna Karenina (1977) in Episode "7 & 8"
• Jackie Cooper (als Carl Schulman / Neil Fletcher) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 2 Episoden
• Elisha Cook jr. (als Marcus Silver) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Gänsehaut und Klapperschlange" (Staffel 3)
• Michael Conrad (als Albert Brown) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Platten-Komplott" (Staffel 1)
• Tristram Coffin (als Ben Jordan) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lee J. Cobb (als Colonel Josiah Johnson) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "13 Ein alter Soldat" (Staffel 20)
• Sidney Clute (als Staatsanwalt) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Wenn Mädchen Cowboy spielen" (Staffel 2)
• Francis Claude (als Chevalier de Galibert) in Jacquou, der Rebell (1969) [Synchro (1975)] in Episode "9-17"
• Dane Clark (als Al Hester) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Der Mann mit den tausend Masken" (Staffel 2)
• Eric Christmas (als Albert 'H' Hanrahan) in Ein Mountie in Chicago (1994-1999) in 1 Episode
• Marcel Charvey (als Monsieur Vicourt) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode "5 - Kleines Mädchen, großes Geld"
• Andre Charisse (als M. Fleuriau) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Die Vertretung" (Staffel 5)
• Edward Chapman (als Thomas Callon) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 9 Episoden
• James Chandler (als Reverend Keller) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "24 Die Hochzeit" (Staffel 17)
• John Cater (als Mr. Pertwee) in Inspektor Wexford ermittelt (1987-2000) in Episode "Abgang für Freund Charlie"
• Jack Carter (als Bert Lyons) in Meine schwarze Stunde (1981-1982) in Episode "14"
• Art Carney (als Police Chief Paul Lanigan) in Am Freitag schlief der Rabbi lang (1976-1977) [Synchro (1983)]
• Carmine Caridi (als Mr. Agonistes) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Mickeymaus-Bande" (Staffel 4)
• Frank Campanella (als Vinnie Brokaw) in Hunter (1984-1991) in Episode "15" (Staffel 2)
• Richard Caldicot (als Filmproduzent) in UFO (1970-1971) in Episode "Mr. Andersons Doppelgänger" (Staffel 1)
• Sid Caesar (als Marquis de la Salle) in Robi Robi Robin Hood (1975) in Episode "Der Herr Marquis" (Staffel 1)
• Eddie Byrne (als Mr. Grainger) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Albert als Turnierreiter" (Staffel 2)
• David Byrd (als Richter Penhaligon) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Adel verzichtet" (Staffel 3)
• Pat Buttram (als Jonathan Evans / Toby) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Reit weiter wilder Reiter" (Staffel 2)
• Robert Burton (als Chad Bannion) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Norman Burton (als Franklin Nash) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Edgar Buchanan (als Richter Edward Daley) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "10 Der Fall mit der lüsternen Lehrerin" (Staffel 6)
• John Bryant (als Kaschinskij) in Anna Karenina (1977) in Episode "2 & 5"
• Philip Bruns (als Ben) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Karl Bruck (als Dr. Reinhold Bauer) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Alan Browning (als Capt. Robert Bragg) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Tom Brown (als Cap) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "02 Das Fest fiel aus" (Staffel 4)
• Kevin Brennan (als Minister) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• William Bramley (als Holland Moeller) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Geheimbund Eiserne Reiter" (Staffel 14)
• Scott Brady (als Murphy) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• Eddie Bracken (als Stuckeyville Stan) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Die wunderbare Welt der Möglichkeiten" (Staffel 1)
• William Bowers (als Richter Yager) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Kriminell ist nicht das Wort" (Staffel 2)
• Jim Boles (als Priester) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Der Ersatzmann" (Staffel 1)
• Earl Boen (als 'Weihnachtsmann') in Pinky und der Brain (1995-1998) in Episode "8" (Staffel 1)
• Martin Boddey (als Harry Finch) in Department S (1969-1970) in Episode "Die gemalte Lady" (Staffel 1)
• Mel Blanc (als 'Bankangestellter') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "25 Turbulenter Urlaub" (Staffel 3)
• Tony Blackett (als Bowman) in Australien-Express (1983-1985) in Episode "12" (Staffel 1)
• Norman Bird (als Drayton) in Department S (1969-1970) in Episode "Der Geist der Mary Burnham" (Staffel 2)
• Edward Binns (als John Brady) in Spenser (1985-1988) in Episode "Tod einer Legende"
• Ramon Bieri (als Elijah Crow) in Bret Maverick (1981-1982)
• Turhan Bey (als Dimitri Rossovich) in seaQuest DSV (1993-1995) in Episode "3" (Staffel 1)
• Dehl Berti (als Sun Eagle) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "18 Die Geister, die sie riefen" (Staffel 6)
• Lloyd Berry (als Der alte Polidori) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Jason Bernard (als 'Edward R. Hero') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Milton Berle (als Max Jakey) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Mandeln und Memoiren" (Staffel 2)
• Ballard Berkeley (als Major Gowen) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [3. Synchro (SAT.1 1996)]
• Lee Bergere (als Nicolas Fabre) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Episode "Wilde Jugend & Liebe und Hass" (Staffel 1)
• Bern Bennett (als 'Futtersucht-Redner') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "28 Vorher - Nachher" (Staffel 1)
• Christopher Benjamin (als J.J. Hooter (Super-8)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Noah Beery Jr. (als Hannibal Kelly) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "23 Wenn Big John sich einen Frack kauft" (Staffel 3)
• Geoffrey Bayldon (als Mr. Gringle) in Fünf Freunde (1978) in 1 Episode
• David Bauer (als Harry Carmel) in Jason King (1971-1972) in Episode "Ein einmaliges Angebot"
• Bill Baldwin (als Richter) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Ed Bakey (als Ed Jackson) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel in Gefahr" (Staffel 3)
• Richard Bakalyan (als Marvin Hale) in Vegas (1978-1981) in Episode "Leichte Beute" (Staffel 1)
• Parley Baer (als alter Mann #1) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 1 Episode
• Lew Ayres (als Sidney Dollinger) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Grundstücksspekulanten" (Staffel 1)
• Roger Avon (als Triebwagenfahrer) in Department S (1969-1970) in Episode "Der letzte Zug nach Redbridge" (Staffel 2)
• Val Avery (als Aaron Zacharian) in Quincy (1976-1983) in Episode "15" (Staffel 6)
• Lewis Arquette (als Dr. Ellis) in Project Sleepwalker (1997-1998) in 1 Episode
• R.G. Armstrong (als Der alte Mann) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Neal Arden (als Sport-Kommentator) in Department S (1969-1970) in Episode "Sporthilfe für junge Talente" (Staffel 1)
• Hy Anzell (als Homer Fleming) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Tod eines Clowns" (Staffel 4)
• Nick Angotti (als Staatsanwalt) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Richard Angarola (als Jesus Alcorte) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Tige Andrews (als Carmine Abruzzi) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Stanley Andrews (als Joshua Blaine) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Stanley Anderson (als Richter Vandelay) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Finale (Teil 2)" (Staffel 9)
• Max Amyl (als General Lyautey) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Bruce Allpress (als Harlan) in High Tide - Ein cooles Duo (1994-1997) in Episode "3" (Staffel 1)
• Robert Alda (als Professor Wren (RTL)) in Quincy (1976-1983) in 1 Episode
• Eddie Albert (als 'Ben, der Museumskurator') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Der Jersey-Teufel"
• Ian Abercrombie (als Lord Killebrew) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Joseph Wiseman (als Joseph 'Onkel Joe' Catano) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Kein Kinderspiel" (Staffel 4)
• Joseph Wiseman (als Dr. Albert Tessa) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die perfekte Täuschung" (Staffel 3)
• William Windom (als Onkel Ray) in Hotel (1983-1988) in Episode "Enthüllungen" (Staffel 2)
• William Windom (als Alex Mayberry) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der goldene Käfig" (Staffel 1)
• David Wayne (als Cyrus Leffingwell) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• David Wayne (als Judge Warfield) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "10 Lynchjustiz in Kingville" (Staffel 19)
• Ray Walston (als Boothby) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 2 Episoden
• Ray Walston (als Burt Hagstone) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "5" (Staffel 2)
• Eli Wallach (als Richter Adam Biel) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• Eli Wallach (als Salvatore Gambini) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• George Touliatos (als Cyril Giddens) in M.A.N.T.I.S. (1994) in 1 Episode
• George Touliatos (als Phillip Devereau) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Russell Thorson (als Herman) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "In der Falle" (Staffel 1)
• Russell Thorson (als Hank Martin) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Das Geld der Armee"
• Mark Tapscott (als Dan Hanniman) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "05 Die Waffen einer Frau" (Staffel 3)
• Mark Tapscott (als Steve Rance) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der lange Weg nach Ogden" (Staffel 11)
• Fred Stuthman (als Mr. Milton) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Schlüsselfiguren" (Staffel 2)
• Fred Stuthman (als Hard Luck Jones) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in Episode "15" (Staffel 2)
• Mark Stevens (als Nick Brody) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Mark Stevens (als Dennis Parker) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Reich, berühmt und einsam" (Staffel 7)
• John Stephenson (als 'Grizzly') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "13 Das Wasserbüffel-Picknick" (Staffel 2)
• John Stephenson (als 'alter Mann = Hausierer') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Das Lotterielos" (Staffel 1)
• Tony Steedman (als Dr. Everett Jacobs) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Tony Steedman (als Charles Hallet) in Department S (1969-1970) in Episode "Aus Carters Logbuch" (Staffel 1)
• Gerald Sim (als Dr. Gordon) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Gerald Sim (als Det. Sgt. Hedley) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Ein friedliches Dorf" (Staffel 1)
• Milton Selzer (als Otto Romburg) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Mauer" (Staffel 6)
• Milton Selzer (als Tenny) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Todestrio" (Staffel 1)
• Alfred Ryder (als Emile Zerbo) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Eine wertvolle Dame" (Staffel 1)
• Alfred Ryder (als Edward Stanoia) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Mann, der nicht vergessen konnte" (Staffel 4)
• Al Ruscio (als Mr. Six) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Rotkäppchen und der böse Colt" (Staffel 2)
• Al Ruscio (als Carmine Rossi) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Lester Rawlins (als C.J. Woodfield) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die Dobeys in Todesangst" (Staffel 1)
• Lester Rawlins (als ADA Angus Moore) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord im Dunkel" (Staffel 4)
• Bill Quinn (als Pops) in Hunter (1984-1991) in Episode "4" (Staffel 1)
• Bill Quinn (als Percival) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Dennis Price (als Sir Brian) in Jason King (1971-1972) in Episode "Zum Ersten, zum Zweiten und zum..."
• Dennis Price (als Jason) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• George Pravda (als Dr. Schauss) in Wagner (1983)
• George Pravda (als Sneider) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "24 Unfall auf die Sekunde" (Staffel 2)
• Edward Platt (als Bill Donnelly) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscars neuer Lebensstil" (Staffel 1)
• Edward Platt (als Chef) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970)
• Albert Paulsen (als Shrankov) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Albert Paulsen (als Eduardo Nervo) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "14 Manolitos Entscheidung" (Staffel 4)
• Dick O'Neill (als Bürgermeister DeVan) in Die Staatsanwältin und der Cop (1991-1993) [Synchro (1993-1995)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Dick O'Neill (als Finley) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Wer anderen eine Grube gräbt" (Staffel 2)
• Tim O'Connor (als Thomas Crayford) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Goldgräbermethoden" (Staffel 2)
• Tim O'Connor (als Max Winslow) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Einladung zum Mord"
• Cliff Norton (als Morrie Singer) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Viel Safe um nichts" (Staffel 1)
• Cliff Norton (als Lloyd) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "03 Der Zehnkampf" (Staffel 4)
• Lloyd Nolan (als Cyrus Guthrie) in Die Waltons (1972-1981) in 2 Episoden
• Lloyd Nolan (als Insp. Charles Leduque) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Vergeltung nach 20 Jahren"
• Howard Morris (als 'Dr. Hugo Fish') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Der Geistesblitz, Doktor Hugo Fish, Biodroiden greifen an & Pilze, Pech und Pannen" (Staffel 1 & 2)
• Howard Morris (als 'Steinfried Sumpfstein, Chorleiter') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "06 Freds Kanariensteiner" (Staffel 4)
• Harry Morgan (als George) in Grace (1993-1998) in Episode "21" (Staffel 3)
• Harry Morgan (als Jed Hockett) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "06 Der Raub der Saloongirls" (Staffel 20)
• John McIntire (als Mr. Hunter) in Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode "15" (Staffel 7)
• John McIntire (als George Hancock) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Brandon Maggart (als Stan Calaus) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Zeichen und Wunder" (Staffel 2)
• Brandon Maggart (als Professor Ogden Coles) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Bill Macy (als Karl Geller) in Mama wird's schon richten (1995-1996) in Episode "18" (Staffel 1)
• Bill Macy (als Murray Robbins) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "13" (Staffel 2)
• Lucien Littlefield (als Onkel Taffy) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Lucien Littlefield (als Flapjack) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Mark Lenard (als Botschafter Sarek) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Mark Lenard (als Jared Arlyn) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Kronzeugen: Die Arlyns"
• Charles Lane (als Rupert Hume) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Charles Lane (als Mort Farber) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Paul Lambert (als Tony Farnell) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Auf immer und ewig" (Staffel 3)
• Paul Lambert (als Paul van Zandt) in Flamingo Road (1981-1982) in Episode "Hitzewelle" (Staffel 2)
• Victor Jory (als Mr. Kelly) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "25 Der Friedensstifter" (Staffel 1)
• Victor Jory (als Walter 'Wally' Stowe) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Die verschwundene Stunde" (Staffel 1)
• Dean Jagger (als Charlie) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Weihnachten im Wilden Westen" (Staffel 2)
• Dean Jagger (als Botschafter John Atwood) in FBI (1965-1974) in Episode "3" (Staffel 2)
• Richard Herd (als Frank Bronski) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Und werdet wie die Kinder" (Staffel 4)
• Richard Herd (als Capt. Bill Snyder) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "Soll und Nichthaben" (Staffel 8)
• Tom Heaton (als Der alte Tom) in Highlander (1992-1998) in Episode "89" (Staffel 5)
• Tom Heaton (als Tom) in Black, der schwarze Blitz (1990-1993) in 1 Episode
• Dabbs Greer (als Orville Norton) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Dabbs Greer (als Scanlan) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Harold Gould (als 'Oberster Altdino') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "3" (Staffel 1)
• Harold Gould (als DA Haskell Fox) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Unter Verdacht" (Staffel 2)
• Ned Glass (als Stanley Golden) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Ned Glass (als Assay Clerk) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "19 Das Monster" (Staffel 2)
• John Gielgud (als Pierre Robbillard) in Scarlett (1994)
• John Gielgud (als Aaron Jastrow) in Feuersturm und Asche (1988-1989)
• Paul Fix (als Stallknecht) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Der Aufbruch" (Staffel 1)
• Paul Fix (als Staatsanwalt Hale) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "06 Der Fall mit dem vergrabenen Wecker" (Staffel 2)
• John Dehner (als Morgan Starr) in Die Leute von der Shiloh-Ranch (1962-1971) in Episode "Mexikanisches Abenteuer" (Staffel 4)
• John Dehner (als Alan Richards) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Jacques Dacqmine (als Sebastiano Cannito) in Allein gegen die Mafia 2 (1985)
• Jacques Dacqmine (als Professor Sebastiano Cannito) in Allein gegen die Mafia (1984)
• Iain Cuthbertson (als Dr. McMurdo) in Besuch aus Liliput (1986) in Episode "8"
• Iain Cuthbertson (als König Bavick) in König Arthur (1972-1973) in Episode "2 - Die Tochter des Königs"
• George A. Cooper (als Burt Brandon) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• George A. Cooper (als Mandel) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Sweet Sue (1x07)" (Staffel 1)
• Bryan Coleman (als Lord Henry Norton) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 4 Episoden
• Bryan Coleman (als Sir William Hastings) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Bis daß der Tod Euch scheidet" (Staffel 2)
• Lonny Chapman (als Edgar Ellsworth) in Hotel (1983-1988) in Episode "Auftritte" (Staffel 1)
• Lonny Chapman (als Dr. Jim Jordan) in Quincy (1976-1983) in Episode "19" (Staffel 4)
• Whit Bissell (als Botaniker) in Quincy (1976-1983) in Episode "1" (Staffel 5)
• Whit Bissell (als Henry Sentman) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Fisk und Söhne" (Staffel 3)
• Roy Barraclough (als Walter Aurifaber) in Bruder Cadfael (1994-1998) in Episode "1.02 Zuflucht im Kloster" (Staffel 1)
• Roy Barraclough (als Professor) in Besuch aus Liliput (1986) in Episode "10"
• Jean-Pierre Aumont (als Andrew Thomas) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Familienbande" (Staffel 3)
• Jean-Pierre Aumont (als Webster) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Hochzeit an Bord" (Staffel 3)
• Peter Arne (als Lucius Slovic) in Department S (1969-1970) in Episode "Mord auf Italienisch" (Staffel 1)
• Peter Arne (als Fernando Segres) in Department S (1969-1970) in Episode "Fischsuppe aus Portugal" (Staffel 2)
• John Anderson (als Kevin Uxbridge) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• John Anderson (als Joshua Forbes) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der Motorradhippie" (Staffel 1)
• Mason Adams (als Präsident Harris) in Class of '96 (1992-1993) in Episode "1" (Staffel 1)
• Mason Adams (als Richard Simmons) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• John Abbott (als Professor Shenko) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Tauschobjekt" (Staffel 1)
• John Abbott (als Dr. Viktor Frankenstein IV) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "26" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Heiny') in Freakazoid! (1995-1997) in Episode "4" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Essen im Kochtopf') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Weihnachtsmann Biodroide') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Biodroiden greifen an" (Staffel 2)
• John Randolph (als Ryan O'Malley) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• John Randolph (als John Mitchell) in Watergate - Die Macht der Intrigen (1979) [Synchro (1996)]
• John Randolph (als Dr. Belden) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Wind in den Bäumen" (Staffel 10)
• John McLiam (als Jacob) in V - Die Außerirdischen Besucher kommen (1984-1985) in Episode "Der blinde Jakob" (Staffel 1)
• John McLiam (als Oscar Stone) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Ein Pferd verschwindet" (Staffel 4)
• John McLiam (als Nathan Moore) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Norman Lloyd (als Asher Silverman) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "6" (Staffel 1)
• Norman Lloyd (als Philip Arkham) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Norman Lloyd (als Edward St. Cloud) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Will Kuluva (als Smerlov) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Casanova wider Willen" (Staffel 2)
• Will Kuluva (als Mark Vincent) in FBI (1965-1974) in Episode "5" (Staffel 2)
• Will Kuluva (als Nero Rankin) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "28 Die Nero Rankin Story" (Staffel 2)
• Warren J. Kemmerling (als ADA Arthur Moffett) in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Mitgefangen ..." (Staffel 1)
• Warren J. Kemmerling (als Sheriff Hanks) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• Warren J. Kemmerling (als Sgt. Ed McCaffery) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 1 Episode
• Stephen Elliott (als Richter Harold Aldrich) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "05" (Staffel 1)
• Stephen Elliott (als Jay Armin) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Stephen Elliott (als Dr. Paul Chase) in Quincy (1976-1983) in Episode "7" (Staffel 5)
• Michael Constantine (als Ray Dallion) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "24 Vater und Sohn" (Staffel 1)
• Michael Constantine (als Giancarlo) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "Harte Zeiten in Italien" (Staffel 1)
• Michael Constantine (als Don Frank Scalesi) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Rivalen der Mafia" (Staffel 2)
• Edward Andrews (als Bürgermeister Ed Joyner) in Quincy (1976-1983) in Episode "11" (Staffel 5)
• Edward Andrews (als Betrüger) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Was ein Name bewirkt" (Staffel 1)
• Edward Andrews (als Braine) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "21 Die Nacht des Gehirns" (Staffel 2)
• Jack Albertson (als Ed Brown) in Die Zwei von der Tankstelle (1974-1978)
• Jack Albertson (als Richter Handley) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Eine Falle für den Sheriff" (Staffel 2)
• Jack Albertson (als Moses Darby) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "22 Der alte Tiefstapler" (Staffel 19)
• Norman Fell (als Vince Shackman) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Norman Fell (als Leo Nyquist) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Familienfehde mit Schliff" (Staffel 5)
• Norman Fell (als Mitch Morgan) in Der Mann in den Bergen (1977-1978) in 1 Episode
• Norman Fell (als Sammy Grovner) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Abendessen auf italienisch" (Staffel 1)
• Luther Adler (als Willard Manson) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Luther Adler (als Sean Wicklow) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 2)
• Luther Adler (als Mr. Kovar) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "9" (Staffel 4)
• Luther Adler (als Henri Tourelle) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "4" (Staffel 3)
• Phil Leeds (als Richter Dennis 'Happy' Boyle) in Allymania (1999-2000) in Episode "2" (Staffel 1)
• Phil Leeds (als Richter Dennis Boyle) in Ally McBeal (1997-2002) in 5 Episoden
• Phil Leeds (als Mr. Adelman) in Friends (1994-2004) in Episode "Die lesbische Hochzeit" (Staffel 2)
• Phil Leeds (als Yosef Gersh) in Die Power-Family (1992-1993) in Episode "3" (Staffel 2)
• Phil Leeds (als J. Jackie Silver) in Happy Days (1974-1984) in Episode "23 Eine Nacht in Chicago" (Staffel 2)