Werbung
Peter Capell
Geburtstag: 3. September 1912 in Berlin
Todestag: 3. März 1986 in München
Noch von Max Reinhardt in Berlin entdeckt, floh er 1933 nach der NS-Machtergreifung in die USA. Dort fasste er Fuß am Broadway und bekam auch zahlreiche Filmrollen, zumeist als ausländischer Schurke. Nach seiner Rückkehr nach Deutschland 1955 war er auch hier ein vielbeschäftigter Charakterdarsteller vor der Kamera. Im Kino sah man ihn u.a. in "Nasser Asphalt", "Anastasia" oder "Schulmädchenreport". Neben vielen Gastauftritten in Serien wie "Derrick", "Alexander Zwo" oder "Der Alte", spielte er auch eine Hauptrolle in der beliebten Abenteuerserie "Die Schmuggler". Schon bald nach seiner Rückkehr nach Deutschland konnte man seine bisweilen schneidende, häufig aber nach Reibeisen klingende Stimme in der Synchronisation hören. Finsterlinge, eiskalte Charaktere, immer wieder Nazis, aber auch hemdsärmelige alte Abenteurer und Landarbeiter waren sein Metier. So sprach er in rund 30 Jahren Synchrontätigkeit fast ausschließlich in München selten die großen Stars, aber viele bekannte Charaktergesichter. Bei keinem auch in der Synchronisation arbeitenden Schauspieler dürfte es das aber so häufig gegeben haben wie bei ihm: da er immer wieder für internationale Produktionen vor der Kamera stand, ist es jedenfalls interessant, dass er trotz seiner relativen Bekanntheit nur selten sich selbst nachsynchronisierte. Vor allem außerhalb Münchens griff man kaum auf seine eigene Stimme zurück, da erklang er mit den Stimmen von Klaus Miedel, Kurt Waitzmann oder Helmut Heyne. Nahezu 75 % seiner Auftritte außerhalb Deutschlands erklangen hierzulande mit fremder Stimme.
Anzahl Sprechrollen: 22
Filme
-
von Heinz Engelmann
(als Kalman Lauer)
in
Raoul Wallenberg
(1985)
-
von Helmut Heyne
(als Schwili)
in
Die Libelle
(1984)
-
von Erich Ludwig
(als Lartigue)
in
Atemlos vor Angst
(1977)
[2. Synchro (TV 2014)]
-
von Dietrich Frauboes
(als Lartigue)
in
Atemlos vor Angst
(1977)
[1. Synchro (Kino)]
-
von Kurt Waitzmann
(als Trofida)
in
Der Geliebte der großen Bärin
(1972)
-
von Peter Capell
(als Arzt)
in
Schüler-Report
(1971)
-
von Peter Capell
(als Scherenschleifer)
in
Willy Wonka und die Schokoladenfabrik
(1970)
-
von Friedrich W. Bauschulte
(als Peter)
in
Wie kurz ist die Zeit zu lieben
(1970)
-
von Wilhelm Borchert
(als Priester)
in
Siegfried und das sagenhafte Liebesleben der Nibelungen
(1970)
-
von Peter Capell
(als Mishkin)
in
Eins, zwei, drei
(1961)
-
von Heinz Petruo
(als Gestapo-Agent)
in
Verrat auf Befehl
(1960)
-
von Peter Capell
(als Dr. Neumann)
in
Der Mann, der nach den Sternen griff
(1960)
-
von Siegfried Schürenberg
(als Leopold Hübner)
in
Der Sänger von Capri
(1959)
-
von Curt Ackermann
(als Vorsitzender des Kriegsgerichts)
in
Wege zum Ruhm
(1957)
-
von Klaus Miedel
(als Baylock)
in
Ein Toter lügt nicht
(1957)
Werbung
Serien
-
von Peter Capell
(als Abate Blanes)
in
Die Kartause von Parma
(1982)
in Episode "1-3"
-
von Peter Capell
(als Captain Koenig)
in
Die Schmuggler
(1981)
in Episode "1, 2, 4 - 6, 8 & 10"
-
von Peter Capell
(als Jude beim Pessachfest)
in
Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss
(1978)
-
von Rolf Wanka
(als Baron Meyfeld / Helmuth)
in
Kim & Co.
(1975)
in Episode "12"
-
von Peter Capell
(als Pater Hilliard)
in
Die gelbe Karawane
(1975)
in Episode "11"
-
von Peter Capell
(als George Simms)
in
Härte 10
(1974)
in Episode "2 & 5"
-
von Herbert Kersten
(als Notar)
in
Alexander Zwo
(1972)
in Episode "1 & 6"
Werbung
Werbung