Wilfried Herbst

Geburtstag: 4. April 1935 in Berlin

zu sehen u.a. in "Die Camper", "Hals über Kopf" und "Der Untermieter"

Anzahl Sprechrollen: 950 (3 von heute)

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Gus McNaughton (als Tom Trewitt) in Mord - Sir John greift ein (1930) [Synchro (TV 1982)]
• Tyler Brooke (als Werbesänger) in Ärger im Paradies (1932) [Synchro (1969)]
• Walt Disney (als 'Mickey Mouse') in Hollywood Party (1934) [Synchro (1989)]
• Cyril Thornton (als O'Loughlin) in Der Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• Hobart Cavanaugh (als Milo) in Kain und Mabel (1936) [2. Synchro (TV 1997)]
• Henry Stone (als Hurley) in Saratoga (1937) [2. Synchro (TV 1988)]
• John Litel (als Hendricks) in Im Tal der Giganten (1938) [Synchro (1991)]
• Ronald Shiner (als Scrubby Oaks) in Die Fliegende 55 (1939) [Synchro (1990)]
• als Clown in Dumbo, der fliegende Elefant (1941) [2. Synchro (1976)]
• Sterling Holloway (als 'Storch') in Dumbo, der fliegende Elefant (1941) [2. Synchro (1976)]
• Hoagy Carmichael (als Crickett) in Haben und Nichthaben (1944) [TV-Synchro]
• Bill Thompson (als 'Leslie J. Clark') in Donald und das mysteriöse Buch (1945)
• Harro Meller (als Emile) in Marx Brothers - Eine Nacht in Casablanca (1946) [Synchro (1977)]
• als Sanitätsoffizier in Die Gezeichneten (1948) [TV-Synchro (1992)]
• Mackenzie Ward (als Fotograf Stelford) in Kampf ums Geld (1949) [Synchro (1997)]
• Jules Munshin (als Nat Goldberg) in Spiel zu dritt (1949) [Synchro (1986)]
• Severino Pisacane (als Bruder Ginepro) in Franziskus, der Gaukler Gottes (1950) [Synchro (1971)]
• Mel Blanc (als 'Daffy Duck') in Das scharlachrote Pumpernickel (1950) [Synchro (1989)]
• William Hartnell (als Sam Hackett) in Der Würger kommt um Mitternacht (1952) [Synchro (1990)]
• Frank Cady (als Nachbar mit Hund) in Das Fenster zum Hof (1954) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• Vaughn Taylor (als Entrikin) in Die unglaubliche Geschichte der Gladys Glover (1954) [Synchro (1997)]
• Lee Millar (als 'Hundefänger') in Susi und Strolch (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Robin Morse (als Yunan, der Magier) in Der Ring der Wünsche (1957) [Synchro (1996)]
• Carleton Carpenter (als Lt. Phil Carney) in Geheimkommando (1959) [2. Synchro (1992)]
• Charles Hawtrey (als Michael Bean) in Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) [Synchro (1985)]
• Kenneth Williams (als Vize-Konsul) in Tommy, der Torero (1959) [2. Synchro]
• Charles Hawtrey (als Special Constable Timothy Gorse) in Ist ja irre - Diese strammen Polizisten (1960) [2. Synchro (TV 1985)]
• David Frankham (als 'Sgt. Tibs') in 101 Dalmatiner (1961) [2. Synchro (Wiederaufführung 1980)]
• George Pastell (als Sanchetti) in Die Peitsche (1961) [2. Synchro (1996)]
• als Komödiant in In Ketten zum Schafott (1963)
• Charles Hawtrey (als Terry 'Pintpot' Tankard) in Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Charles Hawtrey (als Walter Sweetley) in Ist ja irre - 'Ne abgetakelte Fregatte (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Charles Hawtrey (als Charlie Bind) in Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfass (1964) [Synchro (1985)]
• Charles Hawtrey (als Seneca) in Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Davy Kaye (als Specs) in Nicht mit uns, Herr Kommissar (1964) [Synchro (1996)]
• Charles Hawtrey (als Häuptling Großer Haufen) in Ist ja irre - Der dreiste Cowboy (1965) [2. Synchro (TV 1985)]
• Boris Karloff (als 'Erzähler') in Die gestohlenen Weihnachtsgeschenke (1966) [Synchro (2001)]
• Charles Hawtrey (als Den Dann) in Ist ja irre - Alarm im Gruselschloss (1966) [Synchro (1985)]
• Don Messick (als 'Tontaube') in Mister Feuerstein lebt gefährlich (1966) [Synchro (1968)]
• als Affe 1 in Das Dschungelbuch (1967)
• Charles Hawtrey (als Captain LePrice) in Ist ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser (1967) [Synchro (1987)]
• Charles Hawtrey (als Duc de Pommfrit) in Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren (1967) [Synchro (TV 1987)]
• Marcel Hillaire (als Bürgermeister Gaston Lou) in Schmeißt die Affen raus (1967) [Synchro (1996)]
• Dennis Hopper (als Babalugats) in Der Unbeugsame (1967)
• John Fiedler (als Cy Jenkins) in Ein Frechdachs im Maisbeet (1969) [Synchro (1996)]
• Geoffrey Bayldon (als Inspektor Hewett) in Ein Pechvogel namens Otley (1969) [Synchro (1995)]
• Alfredo Rizzo (als Bedienung) in Three (1969) [Synchro (1992)]
• Shepard Menken (als 'Chromo der Große') in Milos ganz und gar unmögliche Reise (1970) [Synchro (2006)]
• Hans Conried (als 'Erzähler') in Das sprechende Staubkorn (1970) [Synchro (2001)]
• als Ptolemaeus XIV in Cleo und die tollen Römer (1971)
• Roger Carel (als 'Geier') in Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• Morten Grunwald (als Benny Frandsen) in Die Olsenbande: Goldgräber am Nordseestrand (1971) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Roddy McDowall (als Mr. Jelk) in Die Tollkühne Hexe in ihrem fliegenden Bett (1971)
• als Junior in Woody groß in Fahrt (1971)
• David Lodge (als Safari Guard) in Meuterei im Bus (1972) [Synchro (1989)]
• als Portier in Die Rache des Sizilianers (1972)
• Vic Diaz (als Carlos Ching) in Die Töchter Satans (1972) [Synchro (1994)]
• als Hansen in 20.000 Meilen unter dem Meer (1973)
• Nino Segurini (als Gefreiter Neumann) in 5 Galgenvögel auf dem Weg nach Tobruk (1973) [Synchro (1975)]
• Pino Ferrara (als Fiorito) in Die ehrenwerte Familie (1973) [Synchro (TV 1988)]
• James Dixon (als Irish Bryant) in Heiße Hölle Harlem (1973) [2. Synchro (TV)]
• Roger Bowen (als Blount) in Hunter (1973) [Synchro (1995)]
• Bruno Kirby (als Alcott) in Zapfenstreich (1973)
• als Mafiosi am Telefon in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [2. Synchro (1989)]
• Omero Capanna (als Schläger) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [2. Synchro (1989)]
• George Innes (als Fingers) in Wo ist Johnny? (1974)
• Arthur Bernard (als Redakteur) in My Father's House (1975) [Synchro (1996)]
• Morten Grunwald (als Benny Frandsen) in Die Olsenbande: Auf den Schienen ist der Teufel los (1975) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Terry Jones (als Dennis' Mutter) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Jacques Mayar (als Colonel) in Der rote Ibis (1975) [Synchro (1992)]
• als Charles Links in Tarzoon - Schande des Dschungels (1975)
• Murray Melvin (als Blifill) in Vagabund in tausend Nöten (1975)
• als Gallier in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Henri Poirier (als 'Verleihnix (1. Stimme)') in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Pierre Tornade (als 'Troubadix') in Asterix erobert Rom (1976) [1. Synchro (Kino)]
• Adam Williams (als Terrence Milik) in Helter Skelter - Die Nacht der langen Messer (1976) [2. Synchro (TV 1994)]
• Morten Grunwald (als Benny Frandsen) in Die Olsenbande: Schlagbohrer mit Musik (1976) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Giovanni Brusadori (als Partisan) in Telefoni Bianchi - Karriere im Bett und vor der Kamera (1976) [Synchro (1984)]
• Robert Walden (als Donald H. Segretti) in Die Unbestechlichen (1976)
• Ronald Pickup (als Mr. Wilson) in Die Abenteuer des Joseph Andrews (1977) [Synchro (1992)]
• Peter Bowles (als Ronald) in Benji in Gefahr (1977)
• Gary Morgan (als Grover) in Elliot, das Schmunzelmonster (1977)
• Terry Gilliam (als Mann mit Rock) in Jabberwocky (1977)
• Paul B. Price (als Claude) in Der Mörder lauert in der Sauna (1977) [Synchro (1995)]
• Morten Grunwald (als Benny Frandsen) in Die Olsenbande: Butter, Brot und Bonzen (1977) [2. Synchro (BRD 1989)]
• als Direktor im Vichy-Hotel in ...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• Charly Bertoni (als Boulespieler) in ...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• Geoffrey Moon (als Perkins) in Der Hund von Baskerville (1978)
• als Kartenspieler in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Roger Carel (als 'Min Li Foo') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• René Goscinny (als 'Jolly Jumper') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Lawrence Riesner (als 'Rodeo-Cowboy') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Frank Williams (als Archie Macaw) in The Rutles - All You Need Is Cash (1978) [2. Synchro (1995)]
• als Zeuge am Boxring in Ein verrücktes Huhn (1978)
• Antonio Marsina (als Arthur Weisser) in Die Weiße Göttin der Kannibalen (1978)
• Pierre Douglas (als Marquetti) in Doppelgänger wider Willen (1979) [Synchro (1992)]
• Morten Grunwald (als Benny Frandsen) in Die Olsenbande: Dänemark wird ruiniert (1979) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Bryan O'Byrne (als Fotograf) in Die Rückkehr der Semmelknödelbande (1979)
• Ed Bishop (als Henry Harris) in S.O.S. Titanic (1979) [Synchro (1989)]
• als Grabträger in Willkommen, Mr. Chance (1979)
• James Noble (als Kaufman) in Willkommen, Mr. Chance (1979)
• William Hootkins (als Munson) in Flash Gordon (1980)
• Garry Goodrow (als Jack Friedman) in Hollywood Knights (1980) [Synchro (1993)]
• Pierre Vernier (als Helmut von Nassau) in Der Puppenspieler (1980)
• als Gefängniswärter #2 in Der Supercop (1980)
• Kedric Wolfe (als menschlicher Kerzenleuchter) in Totaler Sperrbezirk (1980) [Synchro (1982)]
• Jim-Adhi Limas (als Taiwaner) in Diva (1981)
• Salvatore Basile (als Soldat am Anfang) in Eine Faust geht nach Westen (1981)
• Riccardo Pizzuti (als Colorado Slim) in Eine Faust geht nach Westen (1981)
• Blaine Nicholson (als Schuldirektor) in Heißer Strand USA (1981) [Synchro (1991)]
• Mel Blanc (als 'Rabe in der Uhr') in Die Rückkehr der Familie Frankenstein (1981) [Synchro (1996)]
• Thomas D. Mahard (als Jessie) in Der unbekannte Zeuge (1981) [Synchro (1992)]
• Irving Metzman (als Mr. Bundles) in Annie (1982)
• Vincent Schiavelli (als Mr. Vargas) in Ich glaub' ich steh' im Wald! (1982)
• Dennis Fimple (als Lamont) in Die wilden Weiber von Sweetwater (1982) [Synchro (1994)]
• Jake Dengel (als Mr. Tetley) in Das Böse kommt auf leisen Sohlen (1983)
• Geoffrey Beevers (als Portier) in Der Fluch des rosaroten Panthers (1983) [Synchro (1986)]
• Ricardo Petráglia (als Doktor) in Gabriela (1983) [Synchro (1987)]
• Qingming Tang (als Zhao Liang) in In den Stromschnellen (1983)
• Roger Carel (als 'Jolly Jumper') in Lucky Luke - Das große Abenteuer (1983)
• Nanni Svampa (als Butler) in Money Boom (1983)
• Carlos Cestero (als Matos) in Scarface (1983) [1. Synchro (Kino)]
• Dean Shek (als Shek Earth) in Superfighter 2 (1983) [Synchro (1989)]
• Hugh Walters (als Artsem-Sprecher) in 1984 (1984)
• Rafael Campos (als Pablo) in Endstation Sehnsucht (1984) [Synchro (VHS)]
• Jerry Strivelli (als Johnny Capuano) in Es war einmal in Amerika (1984) [1. Synchro (Kino)]
• John Sanderford (als Albright) in Der Feuerteufel (1984)
• Wayne Robson (als Halliday) in Flucht zu dritt (1984)
• Neal Israel (als Dr. Zillman) in Johnny G. - Gangster wider Willen (1984) [Synchro (1986)]
• George Wyner (als Marvin Gillet) in Fletch - Der Troublemaker (1985)
• Pauline Rennie (als 'Watschel Paddelherz') in Der Glücksbärchifilm (1985)
• Lou Scheimer (als 'Spragg') in He-Man - Das Geheimnis des Zauberschwertes (1985)
• Kenny Burke (als Gefangener) in Ich muss sie töten (1985) [Synchro (1993)]
• als Italiener in Krieg der Vampire (1985)
• Richard O'Brien (als Lord Hampton) in Revolution (1985)
• Christopher Malcolm (als Jud) in Rhapsodie in Blei (1985)
• Jeffrey Jones (als Lepescu) in Transylvania 6-5000 (1985) [2. Synchro (2000)]
• Jacques Mathou (als Bob) in Betty Blue - 37,2 Grad am Morgen (1986)
• Tom Hull (als Metzger) in Der City Hai (1986)
• Dennis Greashan (als 'Cosmo') in Lollipop Dragon (1986) [Synchro (1998)]
• Paco Morayta (als Sgt. Gomez) in Miracles - Ein ganz unglaubliches Abenteuer (1986)
• Hartmut Kollakowsky (als grauer Herr) in Momo (1986)
• Robert Axelrod (als Hotelangestellter Marty) in Murphys Gesetz (1986)
• Tim Kazurinsky (als Colin) in Nochmal so wie letzte Nacht (1986)
• Tim Kazurinsky (als Cadet Sweetchuck) in Police Academy 3 - ...und keiner kann sie bremsen (1986)
• Timothy Bateson (als 'Wurm') in Die Reise ins Labyrinth (1986)
• Jean Abeillé (als Victor) in Das Wunder des Papu (1986) [Synchro (1991)]
• Donald F. Muhich (als Dr. Von Zimmer) in Zoff in Beverly Hills (1986)
• Britt Leach (als Vern Boone) in Baby Boom - Eine schöne Bescherung (1987)
• Robert Axelrod (als Barkeeper) in Death Wish 4 - Das Weiße im Auge (1987)
• Eugene Levy (als Tom Lynch) in Die Monsterbraut (1987)
• Michael K. Osborn (als Sy Hammond) in Perry Mason und die verheiratete Dirne (1987)
• Tim Kazurinsky (als Officer Sweetchuck) in Police Academy 4 - Und jetzt geht's rund (1987)
• Matt Zimmerman (als Donald Bick) in Der Schrecken von London (1987)
• Philip Kwok (als Ah Kam) in Big Heat (1988)
• Paul Hunt (als Nick) in Electrocutor 1 (1988) [Synchro (1992)]
• Wayne Allwine (als 'Micky Maus') in Falsches Spiel mit Roger Rabbit (1988)
• Gary Sweet (als Jeff Maslim) in Fever Kill (1988) [Synchro (1990)]
• Allan Royal (als Obregon) in Eine Frau steht ihren Mann (1988)
• Paul Netterfield (als DJ) in The Fruit Machine - Rendezvous mit einem Killer (1988)
• Michael J. Reynolds (als Howard Dowd) in Gorillas im Nebel (1988)
• Jean-Michel Dupuis (als Jean-Yves) in Der große Blonde auf Freiersfüßen (1988)
• Christian Clemenson (als Colonel Brandon) in Inferno auf Rampe 7 (1988)
• William 'Duke' Meeks (als Mr. Steinberg) in Das Mädchen auf der Schaukel (1988)
• Jack Kehoe (als Jerry Geisler) in Midnight Run - 5 Tage bis Mitternacht (1988)
• Chris Haywood (als Arno) in Der Navigator (1988)
• als Mr. Wald in Ein Richter für Berlin (1988) [TV-Synchro]
• Tomek Bork (als Jiri) in Die unerträgliche Leichtigkeit des Seins (1988)
• Christopher Fairbank (als Nic) in Batman (1989)
• Wilson Dunster (als Sal Santos) in Blutiger Ruhm (1989)
• als Clive in Cannonball-Fieber - Auf dem Highway geht's erst richtig los (1989)
• Lee Wilkof (als Vernon) in Chattahoochee (1989) [Synchro (1991)]
• William S. Taylor (als Dr. Trimble) in Die Fliege 2 - Die Geburt einer neuen Generation (1989)
• Venantino Venantini (als Anselmo) in Geheimauftrag Erdbeer Vanille (1989) [Synchro (1992)]
• Ross Jolly (als 'Harry, der Hase') in Meet the Feebles (1989) [Synchro (1991)]
• Paul McCrane (als Billy Lynn) in Mörderische News (1989)
• Ronald Knight (als Dr. Maxwell) in Mörderische Unschuld (1989) [Synchro (1991)]
• J.D. Dickinson (als Rype) in Pippi Langstrumpfs neueste Streiche (1989)
• Barry Otto (als Snake) in The Punisher (1989)
• als Hinze in Reineke Fuchs (1989)
• Nils Eklund (als 'Steuermann') in Die Reise nach Melonia (1989)
• Alain D. Woolf (als Mr. Serrano) in River of Death - Fluss des Grauens (1989)
• Yank Azman (als Mr. Frye) in Sing - Die Brooklyn-Story (1989)
• Ed Lauter (als Mr. Kelly) in Tödliches Risiko (1989)
• Nicholas Hormann (als Edgar) in Der unglaubliche Hulk vor Gericht (1989)
• Joel Polis (als Roger Kerns) in Verlass mich nicht, Daddy! (1989) [Synchro (1993)]
• Joneal Joplin (als Dr. Moos) in Vom Hass besessen (1989) [Synchro (1992)]
• Joe Flaherty (als Türsteher) in Wer ist Harry Crumb? (1989)
• als Hotelbesitzer in Armour of God 2 - Der starke Arm der Götter (1990)
• Philip Dodd (als Reverend Henze) in Doch dann kam sie (1990)
• Michael J. Pollard (als Palomar) in Geld stinkt nicht (1990)
• Roger Karam (als Bissot) in Jean Galmot - Flammen über Cayenne (1990) [Synchro (1992)]
• John Hammil (als Zachs Vater) in Kindergarten Cop (1990)
• Terry Jones (als 'Saras Mutter (Telefonstimme)') in L.A. Story (1990)
• Stephen Brown (als Professor Lloyd) in Lizard - Die totale Mutation (1990)
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (als Ming Li Fu) in Lucky Luke (1990)
• Julien Bukowski (als Düsterer Mann) in Der Mann der Friseuse (1990)
• Ove Sprogøe (als 'Elster #2') in Oliver und Olivia - Zwei freche Spatzen (1990) [2. Synchro]
• als Nano (Nachsynchro) in Revenge - Eine gefährliche Affäre (1990)
• Kenny Bee (als Ken Chung) in Spy Games (1990) [Synchro (1993)]
• John Diehl (als Wayne Paris) in Arizona-Killer (1991) [2. Synchro (1995)]
• Dan Butler (als Mr. Styvesant) in Ärztin unter Verdacht (1991)
• Rowan Atkinson (als Charles Pinkworth) in Bernie und der Weihnachtsgeist (1991)
• David Paymer (als Ira Shalowitz) in City Slickers - Die Großstadt-Helden (1991)
• Jean-François Perrier (als Georges Interligator) in Delicatessen (1991)
• Francois Lalande (als Händler) in Entführung aus Liebe (1991) [Synchro (1993)]
• Luis Avalos (als Vicot Hernandez) in Fires Within (1991)
• Milt Oberman (als Arnie Fetterman) in Jack allein im Serienwahn (1991) [1. Synchro]
• Jack Lemmon (als Jack Martin (2. Stimme DC)) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• als Geschäftsmann #2 in Kalle Stropp und sein Freund Boll (1991)
• Ron Vawter (als Percy) in Der Mond über Plymouth (1991) [Synchro (1995)]
• als Wirt in Once Upon a Time in China (1991) [2. Synchro]
• Sam Chew Jr. (als Van Leland) in Oscar - Vom Regen in die Traufe (1991)
• Eric Server (als stellvertr. Staatsanwalt Stuart) in Perry Mason und der glücklose Freund (1991)
• John Tordoff (als Schreiber) in Robin Hood - König der Diebe (1991) [2. Synchro (DVD-Langfassung 2003)]
• Basil Hoffman (als Higgins) in Switch - Die Frau im Manne (1991)
• Roger Daltrey (als Mr. Blade) in Teen Agent - Wenn Blicke töten könnten (1991)
• Armand Laroche (als Türsteher) in Teen Agent - Wenn Blicke töten könnten (1991)
• Robert Silver (als Ray Kleinfeld) in Teuflisches Komplott (1991) [2. Synchro (TV 1994)]
• Michelan Sisti (als Mann aus Soho) in Turtles 2: Das Geheimnis des Ooze (1991)
• Clive Mantle (als William) in Alien 3 (1992)
• Gerald Lenton-Young (als Harry) in Eli in der fremden Stadt (1992) [Synchro (1996)]
• Thomas Ryan (als Cooper) in Frank Sinatra - Der Weg an die Spitze (1992)
• Edmund Ikeda (als Senior Japanese Executive) in Freejack - Geisel der Zukunft (1992)
• Gary Marinoff (als Pinguin) in Karate Warrior 5 (1992)
• David Patrick Kelly (als Mr. Ostrowski) in Malcolm X (1992)
• Mark Bradley (als Science Teacher) in Mighty Ducks - Das Superteam (1992)
• Harsh Nayyar (als Faruz) in Night and the City - Die Nacht von Soho (1992)
• Nandan Sage (als Gupta) in Night and the City - Die Nacht von Soho (1992)
• Anton Kothuis (als Fotograf) in Die Noorderlinger (1992) [Synchro (1996)]
• John Grillo (als Beamter #1) in Orlando (1992)
• Alan Rudolph (als Alan Rudolph) in The Player (1992)
• Steve Park (als Researcher) in Toys (1992)
• Michael J. Anderson (als Zwerg) in Twin Peaks - Der Film (1992)
• Jean-Pol Dubois (als Richter Campion) in Die Affäre Seznec (1993)
• Alan Wade (als Parkplatz-Wächter) in Die Akte (1993)
• Stephen E. Miller (als Arthur Neff) in Arctic Blue - Durch die weiße Hölle (1993)
• Francesco Carnelutti (als ägyptischer Priester) in Die Bibel - Abraham (1993)
• Ángel Salazar (als Walberto) in Carlito's Way (1993)
• J.C. Quinn (als Joe Kane sr.) in The Challenge - Die Herausforderung (1993)
• DeForest Kelley (als 'Dr. Leonard McCoy [Ausschnitt aus "Raumschiff Enterprise"]') in Die Coneheads (1993)
• Andre Gregory (als Direktor William Smithers (alt)) in Demolition Man (1993)
• Ric Young (als Bruces Vater) in Dragon - Die Bruce Lee Story (1993)
• als Prof. Friedrich Simon in Emmanuelles Geheimnis (1993)
• Patrick Gorman (als Maj. Gen. John Bell Hood) in Gettysburg (1993)
• David Wohl (als Bob Gerou) in Hot Shots! - Der zweite Versuch (1993)
• Martin Ferrero (als Donald Gennaro) in Jurassic Park (1993)
• Jean-Pol Dubois (als Abbe Le Riviere) in Die Kindheit des Sonnenkönigs (1993) [Synchro (1999)]
• Robert Stephens (als Clennan) in Das Königsspiel (1993)
• Michael Richards (als Zeitungsreporter) in Liebling, hältst Du mal die Axt? (1993)
• Clyde Kusatsu (als Bob Takashima) in Made in America (1993)
• Kenny Jones (als Jimmy Wester) in Mütter ohne Skrupel (1993)
• John Hussey (als Assistent vom Governor) in Perfect World (1993)
• John Nance (als Partygast) in Perry Mason und die Formel ewiger Schönheit (1993)
• Anthony Ackroyd (als Joe Kelly) in Robin Hood Junior (1993)
• Uri Avrahami (als Chaim Nowak) in Schindlers Liste (1993)
• Bill Stewart (als Adoptionsbeamter) in Und ewig schleichen die Erben (1993)
• Saul Rubinek (als Mr. Ferderber) in Undercover Blues - Ein absolut cooles Trio (1993)
• Eric Poppick (als Mr. Polito) in Vier himmlische Freunde (1993)
• Tony Aitken (als Ladenbetreiber) in Was vom Tage übrig blieb (1993)
• Michel Barras (als Paul) in Weh mir (1993)
• William Sanderson (als Lippy Jones) in Wildes Land (1993)
• Robert Miano (als David) in Beyond Justice - Eiskalte Rache (1994) [1. Synchro]
• Dee McCafferty (als Police Officer) in Blutsbande - Eine Familie zerbricht (1994)
• David Paymer (als Ira Shalowitz) in City Slickers 2 - Die goldenen Jungs (1994)
• Clayton Cook (als Clayton) in F.T.W. - Tiefer als Hass (1994)
• Yuen Cheung Yan (als Inspektor Jie) in Fist of Legend (1994) [Synchro (2007)]
• Brendan Conroy (als Flynn) in Das Geheimnis des Seehundbabys (1994)
• Shabtai Konorti (als Farouk) in Hellbound (1994)
• Victor Palmieri (als Botschafter Andrew Ferris) in Das Kartell (1994)
• Richard Fancy (als Banker McClintock) in The Last Outlaw (1994)
• Bob Sorenson (als Clem) in Lightning Jack (1994)
• Nadim Sawalha (als Kerim) in Roter Adler (1994)
• George Martin (als Präsident Rutherford B. Hayes) in Der steinige Weg zur Gerechtigkeit (1994)
• Hörprobe abspielen Rowan Atkinson (als Pater Gerald) in Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1994)
• Wesley Mann (als Mr. Kessler) in Angus - Voll Cool (1995)
• Shaun Toub (als Verkäufer) in Bad Boys - Harte Jungs (1995)
• Brion James (als Sheriff Gordon) in Bad Heat - Highway des Todes (1995)
• James Hong (als Sun) in Bloodsport 2 (1995)
• Patrick Malahide (als Ebenezer Balfour) in David Balfour - Zwischen Freiheit und Tod (1995)
• Wayne Robson (als Sammy Marchant) in Dolores (1995)
• Ruben Rabasa (als Computer Store Manager) in Fair Game (1995)
• Dan Castellaneta (als Auto-Probefahrer) in Forget Paris (1995)
• Roddy McDowall (als Amos Legrand) in Die Grasharfe (1995)
• Patrick Scott Havens (als Café Manager) in Gun Power (1995)
• Pierre Lenoir (als Hotelmanager) in Hart aber herzlich - Max' Vermächtnis (1995)
• Anthony Daniels (als Pathologe) in Heißer Verdacht 4 (1995)
• Harvey Chao (als Tony Tam) in Im Würgegriff der Yakuza-Killer (1995)
• Frank Cassini (als George) in Johnny's Girl (1995)
• John Fujioka (als Mr. Yamamoto) in Jurassic Kids 3 (1995)
• Armin Shimerman (als stellvertretender Staatsanwalt Van Horn) in Killing Dreams - Tödliche Visionen (1995)
• Sylvester McCoy (als Flynn) in Die Kobolde sind los (1995)
• Thomas Kopache (als Mr. Simpson) in Leaving Las Vegas - Liebe bis in den Tod (1995)
• David Ogden Stiers (als 'Wiggins') in Pocahontas (1995)
• Charles Chiodo (als 'Mann aus der Tasche') in T-Rex (1995)
• Timothy Landfield (als Internal Affairs) in Tödlicher Betrug (1995)
• Joe Stevens (als School Board Man) in Acts of Love - In den Fängen der Sinnlichkeit (1996)
• Mike Gray (als Swizlard) in Außer Kontrolle (1996)
• Ernest Minglone (als Paulie Lentini) in City Fear (1996)
• Subaru Tanaka (als 'Gen') in City Hunter: The Secret Service (1996) [Synchro (2009)]
• Yehuda Efroni (als Dr. Berg) in Deadly Takeover (1996)
• Clement Blake (als Ed) in Entführt - Wettlauf mit dem Tod (1996)
• Wayne Robson (als Beano Callahan) in Gestohlene Herzen (1996)
• Dennis Dugan (als Doug Thompson) in Happy Gilmore - Ein Champ zum Verlieben (1996)
• Michael Jeter (als Arnold Wiggins) in Der Heilige und seine Narren (1996)
• Dick Donaghue (als Dr. Edward Shea) in House of the Damned (1996)
• Thomas Kopache (als Ray) in Jenseits des Schweigens (1996)
• Michael Shamus Wiles (als Jeremiah Pope) in Judge Man (1996)
• Tom McBeath (als Alfred Stoecklein) in Kaltblütig (1996)
• Guy Siner (als Fred Barratt) in Kevin Johnson - Ein Mann verschwindet (1996)
• Shaughan Seymour (als Carruthers) in Palmer Files - Der rote Tod (1996)
• Sam Whipple (als Larry Henderson) in The Rock - Fels der Entscheidung (1996)
• Wayne Robson (als Barmann) in Schwer verdächtig (1996)
• Birdy Sweeney (als Mr. Zesty) in Space Truckers (1996)
• David Paymer (als Curtis Avery) in Unforgettable (1996)
• Danny Woodburn (als Tony, die Elfe) in Versprochen ist versprochen (1996)
• Darry Cowl (als Stéphane Lasser) in Wo geht's zur Hochzeit meiner Frau? (1996)
• Michael Paul Chan (als Wissenschaftler) in Batman & Robin (1997)
• Takashi Taguchi (als 'Gen') in City Hunter: Goodbye my Sweetheart (1997) [Synchro (2009)]
• Frank Welker (als 'Farley Wink') in Danny, der Kater (1997) [Synchro (1999)]
• Umberto Raho (als Bruder Regulo) in Double Team (1997)
• Christopher Plummer (als 'Barnaby Crookedman') in Fantastische Reise ins Spielzeugland (1997)
• Brian D. Kline (als Quan) in Flucht von Atlantis (1997)
• David Paymer (als Elliot Goff) in Gangland - Cops unter Beschuss (1997)
• David Gant (als Gypsy) in Geiseln der Verdammnis (1997)
• David Darlow (als Johnny Dipalmero) in Harlem, N.Y.C. - Der Preis der Macht (1997)
• Allan Arbus (als Dory) in In Dark Places - Wo das Schicksal keinen Schatten wirft (1997)
• als De Wever in Karakter (1997)
• Barry Otto (als Jimmy D'Abbs) in Oscar und Lucinda (1997)
• Corey Yuen (als Onkel Po (2. Stimme)) in Shanghai Hero - The Legend (1997)
• Eric Poppick (als Mr. Hunt) in Steel - Der stählerne Held (1997)
• David Paymer (als Coach Pederson) in Der Team-Geist (1997)
• Bob Morrisey (als Major Prackel) in Die tödlichen Vier (1997)
• John C. Moskoff (als Cole Deacon (Anwalt)) in Von Polizisten terrorisiert (1997)
• Mal Jones (als Jim) in Zwei Fäuste für Miami (1997)
• Tim DeZarn (als Ben) in Alien Nightmare (1998)
• Don Thompson (als Martin Penny) in Auf den Spuren des Wahnsinns (1998)
• Stephen Tobolowsky (als Agent McClaren) in Black Dog (1998)
• Derek Howard (als Polizist) in Bube, Dame, König, grAs (1998) [1. Synchro]
• Maurice Sonnenberg (als Dalton Freed) in Celebrity - Schön, reich, berühmt (1998)
• Farouk Valley-Omar (als Kibee) in Ernest geht zum Militär (1998)
• Roc LaFortune (als Dwayne) in Free Money (1998)
• Dennis Chan (als Choy) in Knock Off (1998)
• Bob Morrisey (als Prof. Caldwell) in Marys Schweigen (1998)
• Gedde Watanabe (als 'Ling (Sprache)') in Mulan (1998)
• Michael Jeter (als Rudy) in Patch Adams (1998)
• Philip Moon (als Valois) in Starship 'Osiris' (1998)
• Philippe Du Janerand (als Fahrgast zum Flughafen) in Taxi (1998)
• Laurie Murdoch (als Jeffs Vater / Pfarrer) in Teuflische Engel - Sie kriegen euch auch noch (1998)
• Karl Glenn Stimpson (als Captain Morel) in Die Abenteuer des jungen Indiana Jones - Liebe und Fremdenlegion (1999)
• Perry Davey (als Zoltan) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Die Jagd nach dem Geisterzug (1999)
• Ken Dodd (als Mr. Mouse) in Alice im Wunderland (1999)
• Yusef Bulos (als Bill) in Einfach unwiderstehlich (1999)
• als Banshee-Diener #2 in Kampf der Kobolde - Die Legende einer verbotenen Liebe (1999)
• Frank C. Turner (als Parsnip) in Lord Hubert - Hundeadel verpflichtet (1999)
• Johnny Myers (als Samuels) in Operation Delta Force 4: Deep Fault (1999)
• Fred Workman (als Friedensrichter) in Reine Nervensache (1999)
• Jon Menick (als François) in Zwillinge verliebt in Paris (1999)
• Lander Iglesias (als Polizist) in Allein unter Nachbarn (2000)
• Julian Richings (als Robert Mackenzie) in The Crossing - Die entscheidende Schlacht (2000)
• Murray Melvin (als Dr. Chillip) in David Copperfield (2000)
• Tony Haygarth (als Barbier) in Don Quichotte (2000)
• Art Irizawa (als Fuji) in The Extreme Adventures of Super Dave (2000)
• Tracey Walter (als Clarence) in Der Fall Mona - Mordfall, Unfall oder Glücksfall? (2000)
• Edward B. Goldstein (als Eddie in Lindy's) in Ist sie nicht großartig? (2000)
• Richard Partlow (als Jeff Baker) in Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (2000)
• Bill Corday (als Generaloberst Alfred Jodl) in Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000)
• David Cale (als William Wright) in Pollock (2000)
• Patrick Thomas O'Brien (als Mr. Greenmail) in Rich Kids - Wir kaufen Daddys Firma (2000)
• Tetsuro Tamba (als Naooki Ri) in Sakuya - The Demon Slayer (2000)
• Eric Poppick (als Tate) in The Stray - Der Racheengel (2000)
• als Durchsage in Thomas, die fantastische Lokomotive (2000)
• Neil Crone (als 'ein Strohballen') in Thomas, die fantastische Lokomotive (2000)
• Richard Kind (als 'Mr. Dobbins') in Tom Sawyer (2000)
• als Prado in Die Abrafaxe - Unter schwarzer Flagge (2001)
• Austin Pendleton (als Thomas King) in A Beautiful Mind - Genie und Wahnsinn (2001)
• Dabney Coleman (als 'Direktor Peter Prickly') in Disneys Große Pause - Die geheime Mission (2001)
• als Der verrückte Hutmacher in Mickys großes Weihnachtsfest - Eingeschneit im Haus der Maus (2001)
• Nicolas Chagrin (als Pierre Michel) in Mord im Orient-Express (2001)
• Soon-cheol Yoo (als alter Mann) in My Sassy Girl (2001) [1. Synchro (2007)]
• David L. Lander (als Reverend Stillwater) in Ohne Worte (2001)
• Corey Burton (als 'Senator') in Der Schwan mit der Trompete (2001)
• J. Patrick McCormack (als Auktionator) in Catch Me If You Can (2002)
• Brian Patterson (als Vuk) in Old Men in New Cars - In China essen sie Hunde 2 (2002)
• Nigel Lambert (als 'Sebastian der Rabe') in Die Prinzessin auf der Erbse (2002)
• Dabney Coleman (als 'Rektor Peter Prickly') in Disneys Große Pause - Wir sind Fünftklässler (2003)
• Dabney Coleman (als 'Direktor Prickly') in Recess: All Growed Down (2003)
• Richard Durden (als Stadtrichter) in The Reckoning (2003) [Synchro (2006)]
• Graham Harley (als Prof. Kingfield) in Fashion Girl - Der Pate trägt ... PRADA (2004)
• Gedde Watanabe (als 'Ling') in Mulan 2 (2004)
• Robert Miano (als Mr. Davis) in Shadow of Fear (2004) [Synchro (2006)]
• Bob Bancroft (als Dr. Foyt) in Checking Out - Alles nach meinen Regeln (2005)
• Tom Smothers (als König Sextimus) in Es war einmal... Die Prinzessin auf der Erbse (2005)
• Keith Ferguson (als 'Eule') in Bambi 2 - Der Herr der Wälder (2006)
• Timothy Bateson (als Dozent für neuere Runen) in Hogfather - Schaurige Weihnachten (2006)
• David Kelly (als Frank Kovak) in Das Kovak Labyrinth (2006)
• Jacques Mathou (als Mr. Bouley) in Mein bester Freund (2006)
• Ken Marino (als 'Waschbär Jerry') in Die Rotkäppchen-Verschwörung (2006)
• Harvey Keitel (als 'Miro') in Arthur und die Minimoys (2007)
• Richard Jackson (als Chicken Farmer) in No Country for Old Men (2007)
• Albert Nicolet (als Dr. Antoine Louis) in Voltaire und die Affäre Calas (2007)
• Tim Mertens (als 'Bobby') in Bolt - Ein Hund für alle Fälle (2008)
• als Miro in Arthur und die Minimoys 2 - Die Rückkehr des Bösen M (2009)
• David Jensen (als Makler) in Mitten in der Nacht (2009)

Sprechrollen (Serien)

• Steve Brodie (als Ace Broderick) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Stanley Clements (als Lou Compton) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Peter Hansen (als Bill Taylor) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• DeForest Kelley (als Dr. David Barnes) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Leonard Strong (als Clem Jones) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Daniel Ades (als Vasquez) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Die Neulinge aus Schweden" (Staffel 12)
• John Baer (als George Nichols) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "Duell der Holzköpfe" (Staffel 19)
• Conlan Carter (als Logan Dagget) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "15 Die Familie Copperton" (Staffel 14)
• Charles Macaulay (als Mr. Dofeny) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "09 Alle gegen Milligan?" (Staffel 18)
• Warren Vanders (als Boles) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "23 Eine Falle für Neely" (Staffel 12)
• Lewis Charles (als Art Mapes) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• John Lehman (als Constable Duggan) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Dick Wilson (als Beaver Louie) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• John Alvin (als Bankangestellter) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "01 Der Fall mit den einträglichen Erstausgaben" (Staffel 6)
• Paul Barselou (als Augenzeuge am Strand) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "09 Der Fall mit der lebendigen Leiche" (Staffel 5)
• Frank Cady (als Joe/Hiram Widlock) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der falschen Fehldiagnose" (Staffel 5)
• James Griffith (als Arthur Dorian) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der verfolgten Meerjungfrau" (Staffel 1)
• Norman Leavitt (als Polizeitechniker) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem jovialen Juristen" (Staffel 6)
• Art Lewis (als Mann auf der Rennbahn) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "16 Der Fall mit dem tödlichen Trockeneis" (Staffel 7)
• Strother Martin (als Gerald Sommers) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der gesalzenen Goldmünze" (Staffel 7)
• Strother Martin (als Pete Gibson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "12 Der Fall mit der schwierigen Schenkung" (Staffel 5)
• William Phipps (als Dwight Wilson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit dem pflichtbewussten Polizisten" (Staffel 6)
• Eddie Quillan (als Fotograf) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "17 Der Fall mit der gestohlenen Gedenkmünze" (Staffel 5)
• Bill Quinn (als H. B. Durell) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "11 Der Fall mit dem reinrassigen Rennpferd" (Staffel 6)
• Mark Roberts (als Otto Gervaert) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "23 Der Fall mit dem makelnden Maler" (Staffel 5)
• Bartlett Robinson (als Endicott Campbell) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "21 Der Fall mit der mysteriösen Minenbesitzerin" (Staffel 5)
• Simon Scott (als Charles Dameron) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "06 Der Fall mit der verräterischen Schallplatte" (Staffel 3)
• Jackie Searl (als Leon Ulrich) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "08 Der Fall mit dem geschmuggelten Goldschatz" (Staffel 5)
• Teru Shimada (als Ito Kumagi) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "02 Der Fall mit der lebendig gehaltenen Leiche" (Staffel 6)
• Than Wyenn (als Licenciado Piña) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)]
• John Zaremba (als Magistrado) in Zorro (1957-1959) [Synchro (1994-1995)] in Episode "Mundraub" (Staffel 2)
• Leonardo Cimino (als Johnny, Geldzähler) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "01 Eine Hand wäscht die andere" (Staffel 2)
• Leonardo Cimino (als Miklos Konya) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "25 Zwei für einen" (Staffel 2)
• William Duell (als Motel-Manager) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "24" (Staffel 2)
• Milt Kamen (als Officer Novi) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "21 Die Frage nach dem Sinn" (Staffel 3)
• Al Lewis (als Mr. Tanner) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "27 Faule Eier für den König" (Staffel 3)
• William Redfield (als Phillip Edgar Weaver) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "09 Die geraubte Göttin" (Staffel 3)
• Arnold Soboloff (als Kellner) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "11 Der Tod des Zauberers" (Staffel 4)
• Kem Dibbs (als Kopfgeldjäger # 2) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Lug und Trug" (Staffel 1)
• Robert Nichols (als Deputy Sam) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Ein übler Trick" (Staffel 1)
• Than Wyenn (als Gregg Haggerty) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Befreier" (Staffel 1)
• Robert Ball (als Angestellter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Geld des Alten" (Staffel 10)
• Robert Christopher (als Saloonwirt) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Tod kommt um zwölf" (Staffel 8)
• Jim Connell (als Hotelmanager) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der größte Lügner aller Zeiten" (Staffel 11)
• Michael Dunn (als George Marshall) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Welt ist klein" (Staffel 11)
• Eddie Firestone (als Jock Henry) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der übereifrige Steuereintreiber" (Staffel 2)
• Homer Garrett (als Ausrufer) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Wolf" (Staffel 12)
• Norman Leavitt (als Telegrafist) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Eine Mutter aus Irland" (Staffel 3)
• Arthur Malet (als Hollis) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Abgekartetes Spiel" (Staffel 10)
• Eddie Ryder (als Daniel Pettibone) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die Höllenmaschine" (Staffel 2)
• David Sheiner (als Sam Fancher) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Spiel auf Zeit" (Staffel 13)
• Joe Turkel (als Soldat Peters) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Joe und sein Doppelgänger" (Staffel 5)
• als Deputy Jerry Matthews in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Al Capone" (Staffel 2)
• Peter Brocco (als Pete Lavery) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Staranwalt" (Staffel 3)
• Peter Coe (als Flipper) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Genna-Brüder" (Staffel 3)
• Ross Elliott (als David Mantley) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "23 Ein Zeuge in Lebensgefahr" (Staffel 2)
• Danny Meehan (als Eddie Runkel) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die St.-Louis-Story" (Staffel 1)
• Joseph Ruskin (als Happy Levinsky) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "14 Das Meisterstück" (Staffel 2)
• als Air-Base-Soldat in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "26 Steinstarke Männer in ihren Flatterkisten" (Staffel 6)
• als Slew in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der Maskenball" (Staffel 6)
• Mel Blanc (als 'Aufzug-Vogel') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der falsche Prinz" (Staffel 6)
• Mel Blanc (als 'Hund') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "20 Der Hypnotiseur" (Staffel 1)
• Daws Butler (als 'Gerichtsdiener') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "04 Steinzeitjustiz" (Staffel 6)
• Jerry Mann (als 'Flughafendurchsage') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "10 Fred geht nach Hollyschutt" (Staffel 1)
• Don Messick (als 'Arnold') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "04 Wo ist Agathe Backstein?" (Staffel 2)
• Don Messick (als 'Biene') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Der Maskenball" (Staffel 6)
• Don Messick (als 'Pelikan') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "Goldgräber" (Staffel 6)
• Howard Morris (als 'Zuschauer bei der Beerdigung') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "18 Der allerletzte Feuerstein" (Staffel 4)
• Hal Smith (als 'Gewichtsmesser') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "28 Vorher - Nachher" (Staffel 1)
• Doug Young (als 'Affe im Aufzug') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "20 Tücken der Technik" (Staffel 5)
• als Hahn in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "10. Die Ferien des Herrn Rossi: 2. Urlaub auf dem Bauernhof"
• Victor Sen Yung (als Kellner) in Mister Ed (1961-1966) [2. Synchro (1989-1993)] in Episode "Spion mit kalten Händen" (Staffel 6)
• Peter Bayliss (als Walter Dinsford) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• John Garrie (als Tay-Ling) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Ray McAnally (als Dr. Cresswell) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Paul Frees (als 'Hotelboy #2') in Superkater (1961-1962) in Episode "02. Der Maharadscha von Pookajee"
• Stan Freberg (als 'Dishonest John') in Beany & Cecil (1962) [Synchro (1993)]
• als Verkäufer in Die Jetsons (1962-1963, 1985) in Episode "Gangster, Gleiter und Millionen" (Staffel 1)
• Michael Bilton (als Bolande) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• George Brenlin (als Taxifahrer) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• James T. Callahan (als Joe Donovan) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• James Sikking (als Deputy Marsh) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• William Beckley (als Albert) in General Hospital (1963-)
• Dayton Allen (als Dr. Willard Willoughby) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "7" (Staffel 2)
• Alvy Moore (als Dr. Grant) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Bryan O'Byrne (als Uriah) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "15" (Staffel 2)
• als Pepper in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Dr. Jerkyl's Hide (1954)"
• Mel Blanc (als 'Jose') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Cannery Woe (1961)"
• Daws Butler (als 'Elvis Buzzard') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "The Dixie Fryer (1960)"
• Don Diamond (als 'Jose Crow') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Two Crows from Tacos (1956)"
• Stan Freberg (als 'Schweinchen') in Schweinchen Dick (1964-1967) in Episode "Aufforderung zum Tanz (1957)"
• Terry Becker (als Chief Sharkey) in Die Seaview - In geheimer Mission (1964-1968) [Synchro (1994)]
• David Frankham (als William Howard) in FBI (1965-1974) in Episode "20" (Staffel 5)
• Scott Marlowe (als Ricky Kriton) in FBI (1965-1974) in Episode "9" (Staffel 5)
• Chet Stratton (als Dr. Wolfgang Becker) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• David Wiley (als Major Pintz) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• als Igel in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• als Kranichmann in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 1 Episode
• Eddie Hice (als Schlagzeuger) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "1" (Staffel 4)
• Marne Maitland (als Dr. Soenbawa) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Schwert Gottes" (Staffel 3)
• Sammy Reese (als Langdon) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nachtzug nach Madrid" (Staffel 2)
• Kam Tong (als Wang Lee) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der Boss war eine Lady" (Staffel 1)
• Ray Barrett (als 'Seltzin') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Am Rande des Unglücks" (Staffel 1)
• David Graham (als 'falscher IR-Mann') in Thunderbirds - Donnervögel (1965) in Episode "Doppelgänger" (Staffel 1)
• Francis De Sales (als Charlton) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "13 Die Nacht der Totenköpfe" (Staffel 2)
• Michael Dunn (als Dr. Miguelito Loveless) in Verrückter wilder Westen (1965-1969) in Episode "03 Die Nacht des Raben" (Staffel 2)
• Jonathan Kidd (als The Registrar) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Albert Paulsen (als Joseph Baresh) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Robert Webber (als Charles Rogan) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Eugene Blau (als Herr David van Geller) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "22"
• Brian Peck (I) (als Carman) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Wer ist Mariocki?" (Staffel 1)
• Bill Bigelow (als John Padway) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "'Wo Fat' kehrt zurück" (Staffel 2)
• Bernard Ching (als Polizist) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Drei Kadaver am Makapu" (Staffel 2)
• Alan Fudge (als Ben Dawson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Rache einer Polizistin" (Staffel 12)
• Terence Knapp (als Professor Shipman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Gehilfen des Teufels" (Staffel 12)
• Milton Selzer (als Kellman) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Dann kam das Heroin" (Staffel 9)
• Jo Shinsho (als Mönch) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Hara Kiri Fall" (Staffel 7)
• Walter Burke (als Stanley Wolczak) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Calisto Calisti (als Polizist) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Wally Cox (als Professor Moses) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Yuki Shimoda (als Togasi Haru) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Robert Cornthwaite (als Homer Ord) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro] in Episode "9" (Staffel 1)
• Jason Wingreen (als Henry Gargan) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [2. Synchro (1992)] in Episode "19" (Staffel 2)
• als Ed Sinion in Lancelot Link - Geheimagent und Schimpanse (1970) [Synchro (1994)]
• Britt Leach (als Morris, der Neffe) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Oscars neuer Lebensstil" (Staffel 1)
• Alejandro Rey (als Pater Joseph) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der einarmige Räuber" (Staffel 1)
• George Innes (als Alfred) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "1 & 3" (Staffel 1)
• Paul Lavers (als Francis Polter) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Robert Benson (als Feeney) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Die Ehemaligen" (Staffel 4)
• Larry D. Mann (als 'Der blaue Sauser') in Der blaue Sauser (1972-1974)
• Bruce Montague (als Police Captain) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "12 Ein Toter verteidigt seine Beute" (Staffel 2)
• Allan Arbus (als Maj. Sidney Freedman (2. Stimme)) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "5" (Staffel 3)
• James T. Callahan (als Cpl. Tommy Gillis) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "Hörst du die Kugeln?" (Staffel 1)
• Anthony Holland (als Capt. Hildebrand) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "Zerstritten stehen wir zusammen" (Staffel 2)
• Paul Pepper (als Mahoney) in Die Rookies (1972–1976) [2. Synchro (2001)] in Episode "20" (Staffel 2)
• James Hong (als Robert Lee) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
• Dick McGarvin (als Pete Crawford) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Eric Server (als Binkie) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Lewis Arquette (als Jefferson Davis Pickett) in Die Waltons (1972-1981) in 2 Episoden
• Rance Howard (als Dr. McIvers) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Lester C. Fletcher (als Cooper) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• John Astin (als Dr. Milford) in Police Story (1973-1977) in Episode "18" (Staffel 3)
• Nate Esformes (als Morrie Green) in Police Story (1973-1977) in Episode "22" (Staffel 3)
• Donald O'Connor (als Holly Connor) in Police Story (1973-1977) in Episode "1" (Staffel 4)
• Joe Warfield (als Gerald Wallace) in Shaft (1973-1974) in Episode "Der Profikiller" (Staffel 1)
• Bernard Cribbins (als 'Orinoco') in Die Wombels (1973-1975) [1. Synchro]
• Barry Hamilton (als Orville) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Britt Leach (als Jake Wiley) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Schwanengesang" (Staffel 1)
• Fred Stromsoe (als Poolreiniger) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Was steht auf Mord?" (Staffel 2)
• Daws Butler (als 'Louie') in Die Schlappohrbande (1974-1976)
• Ron Carey (als Off. Carl Levitt) in Barney Miller (1975-1982) in 92 Episoden
• David Kelly (als O'Reilly) in Fawlty Towers - (K)ein ganz normales Hotel (1975-1979) [3. Synchro (SAT.1 1996)] in Episode "Baumaßnahmen" (Staffel 1)
• als Dr. Rapinax in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Dr. Simons in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Graf Leonardus in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• Tom Drake (als Fred Wells) in Matt Helm - Im Dschungel der Großstadt (1975-1976) [Synchro (1998)] in Episode "7" (Staffel 1)
• als Pferd (Injun Trouble (1969)) in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "15. Westernmäuse und Revolverenten"
• Mel Blanc (als 'Miguel (Go Go Amigo (1965))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "04. Heißer Rhythmus, falsche Töne"
• Darrell Zwerling (als Mr. Thistleman) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Am Rande des Wahnsinns" (Staffel 2)
• George Ball (als Dr. Jackson) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Ein Engel schwebt in Lebensgefahr" (Staffel 5)
• B.J. Bartlett (als Sam Braham) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Drei sündige Engel" (Staffel 3)
• Jeffrey Druce (als Freddy) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel der Nacht" (Staffel 2)
• Hal Needham (als Julio) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel hinter den Kulissen" (Staffel 2)
• Jack Wells (als Direktor) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Wenn Engel Flügel bräuchten" (Staffel 5)
• Thomas Bellin (als Police Doctor) in Quincy (1976-1983) in Episode "23" (Staffel 4)
• Barry Cahill (als Vorsitzender Col. Coleman) in Quincy (1976-1983) in Episode "6" (Staffel 5)
• Chao-Li Chi (als Mr. Kamura) in Quincy (1976-1983) in Episode "10" (Staffel 3)
• Edward Grover (als Derek Brisbane) in Quincy (1976-1983) in Episode "15" (Staffel 7)
• Lloyd Kino (als Restaurant-Besitzer) in Quincy (1976-1983) in Episode "10" (Staffel 8)
• Shawn Michaels (als Mr. Johnson) in Quincy (1976-1983) in Episode "12" (Staffel 4)
• Allan Miller (als Anwalt Frank Anawalt) in Quincy (1976-1983) in Episode "12" (Staffel 8)
• Ivan Bonar (als Auslandsredakteur) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Robert Casper (als Gary Kellum) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Don Diamond (als Reporter Harry) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Paul Kent (als Roger Winant) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Joseph G. Medalis (als Farrell) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• James Dale Ryan (als Doktor) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Dean Santoro (als George Dvorak) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• William Traylor (als C. Korian) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Tony Dow (als Barry Renner) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Noel Harrison (als Trevor Staimes) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Tony Calvin (als Terry) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Basil Hoskins (als Dr. Brook) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Chua Kahjoo (als Choy) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Allan Miller (als Dr. Alan Posner) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode "Der Computer ist schuld" (Staffel 3)
• Milt Oberman (als Harold Bronfman) in Soap - Trautes Heim (1977-1981) [2. Synchro] in Episode "Noch eine Zeugin" (Staffel 1)
• als Siru in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 2 Episoden
• Michael Bell (als Pat Connors) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Bruce Gray (als David Stanley) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Don Maxwell (als David Stanley) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Doug McGrath (als Mr. Nakas) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Randy Moore (als Sam) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Jim Staal (als Nelson Flavor) in Mork vom Ork (1978-1982) in Episode "05 Politischer Mork" (Staffel 2)
• Woody Eney (als Bill) in Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode "14 & 15" (Staffel 6)
• Bobby Ramsen (als Ted Green) in Noch Fragen Arnold? (1978-1986) [Synchro (1999)] in Episode "3-4" (Staffel 2)
• Henry Darrow (als Ali Zadir) in Vegas (1978-1981) in Episode "Leibwächter der Prinzessin" (Staffel 1)
• Frank Mills (als Harry Martin) in Der Aufpasser (1979-1994) in Episode "10" (Staffel 4)
• Arte Johnson (als Irving / Stanley) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Mel Tillis (als Burl Tolliver) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Ed Hooks (als Mr. Klemm) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Das rasende Himmelbett" (Staffel 4)
• Gary Pagett (als Polizist) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mörderische Kamera" (Staffel 5)
• Robert Phalen (als Benny Petulsky) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Rotkäppchen und der böse Colt" (Staffel 2)
• Robert Phalen (als Bill Westfield) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Kartenspiele" (Staffel 3)
• Takeshi Aono (als 'Herr Spitzohr') in Puschel, das Eichhorn (1979) [Synchro (1984)]
• als Carl in Scooby-Doo und Scrappy-Doo (1979-1980) in Episode "16"
• Bob Goody (als Professor Alfred Fishblade) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Seizou Katou (als 'Skunk Kusai') in Astro Boy (1980-1981) [VHS-Synchro (2000)]
• Allan Arbus (als Boris) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Glenn Cannon (als Doc Ibold) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Das Geständnis" (Staffel 2)
• John McMartin (als Bill Campbell) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Blütenzauber" (Staffel 4)
• Milton Johns (als Ron Watson) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "03 Sparmaßnahmen" (Staffel 1)
• Beans Morocco (als Jacob Voorsanger # 2) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Das Lied von Bret Maverick" (Staffel 1)
• Eldon Quick (als Angestellter) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Die Weinauktion" (Staffel 1)
• John Furlong (als Crosby) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [2. Synchro (DVD 2007)] in Episode "Ozzie lässt sich nichts gefallen" (Staffel 2)
• Robin Bach (als Angestellter) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Der eingebildete Liebeskranke" (Staffel 3)
• Robin Bach (als Portier) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wenn das Daddy wüsste" (Staffel 5)
• John Davis Chandler (als Harry Brookmueller) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein ausgekochtes Biest" (Staffel 7)
• Robert Englund (als Monty) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Roter Hund heißt seine Tante" (Staffel 2)
• Steve Franken (als Tunridge) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Diamanten fallen nicht vom Himmel" (Staffel 2)
• Barry Jenner (als Gefängnisdirektor Latham) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wiedersehen in Alcatraz" (Staffel 5)
• Raf Mauro (als Artie Wax) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Lady ist ein Bulle" (Staffel 7)
• William Mims (als Wyler Grey) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Drei Typen gegen eine Stadt" (Staffel 4)
• Richardson Morse (als Reporter #1) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Wer die Wahl hat, hat die Qual" (Staffel 5)
• Whitney Rydbeck (als Wally Byrnes) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Die Steuerkeule" (Staffel 1)
• Arnold F. Turner (als Polizist) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Hoppla, die Karten kommen" (Staffel 1)
• Mitch Kreindel (als Billy Wittington) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Umweltsünder" (Staffel 6)
• Terence McGovern (als Lt. Hubbell) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Zeugin" (Staffel 4)
• Nicholas Mele (als Gus Antonelli) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Auf bewährte Weise" (Staffel 4)
• Patrick Préjean (als 'Zwerg') in Es war einmal... der Weltraum (1982)
• Scott Hylands (als Colonel Ezra Conlan) in Der Junge vom anderen Stern (1982-1983) [Synchro (1989-1990)] in Episode "36 Stunden" (Staffel 1)
• Michael Cavanaugh (als Byron) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Mord nach der Vorstellung" (Staffel 1)
• Steven Barr (als Produzent) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Sport ist Mord" (Staffel 4)
• Michael Currie (als Werner Shumann) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Im Wein liegt Wahrheit" (Staffel 1)
• Barry Dennen (als Lewis Grumman) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Alte Meister von Format" (Staffel 2)
• Ron Frazier (als Ed Greene) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Studium im Studio" (Staffel 1)
• Vincent Schiavelli (als Leon Pulver) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Auf Sendung" (Staffel 4)
• Jonathan Terry (als Mr. Ferschuver) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die undichte Stelle" (Staffel 2)
• Robert Viharo (als Vincenzo) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Die Musterfamilie" (Staffel 4)
• Mike Bishop (als Grainger) in Delie und Brenton - Der Flussdampfer (1983)
• George Cheung (als Kwan) in Ein Fall für Professor Chase (1983) in 1 Episode
• Stanley Kamel (als Zimmerman) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Strand der Vergangenheit" (Staffel 2)
• Roddy McDowall (als Anthony Spears) in Hotel (1983-1988) in Episode "Privatsphäre" (Staffel 2)
• James Sloyan (als Tom Banks) in Hotel (1983-1988) in Episode "Gesucht und gefunden" (Staffel 2)
• Yuu Shimaka (als 'Auktionator') in Rock'n Cop (1983) [Synchro (1994)] in Episode "13"
• Jaroslav Dostal (als Zasius) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "6"
• Douglas Warhit (als Filmproduzent) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Michael Lombard (als Mr. Mason Benedict) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Clair und die Eierköpfe" (Staffel 5)
• Douglas Fisher (als Harry Epstein) in Ellis Island - Straße der Freiheit (1984) in Episode "1"
• als Pater Carroll in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Reise ohne Wiederkehr" (Staffel 1)
• Gary Crosby (als Eddie Cumberland) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Der Sündenbock" (Staffel 1)
• Floyd Levine (als Ernie) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Das geheimnisvolle Foto" (Staffel 2)
• Gérard Hernandez (als 'Jack Dalton') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Staffel 1
• Olivier Hémon (als 'Jack Dalton') in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Staffel 2
• als Gnom #2 in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Jim Ishida (als Lim Fong) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Warren Berlinger (als Steuerberater Sugarman) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tom Bower (als Jonathan Bailey) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Kenneth Danziger (als Archie Weems) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Anthony De Longis (als Serge Berensky) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Barry Dennen (als Sheldon Persky) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Sammy Goldstein (als Komiker an Bord) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• George Grizzard (als Dr. Aubrey Benton) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Bruno Marcotulli (als Robert Wilman) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• John McMartin (als Jason Bryan) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Bruce Ed Morrow (als Corley Thompson) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Mario Roccuzzo (als Obdachloser) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• David Stenstrom (als Komiker) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Michael David Lally (als Mark Gurnow) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Dunkle Geschäfte" (Staffel 3)
• als Arnie in Turbo Teen (1984-1985) [Synchro (1990)] in Episode "11"
• Jean Lescot (als Castellet) in Blick in den Spiegel (1985)
• Cary-Hiroyuki Tagawa (als Mr. Sung) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Zwei Gesichter eines Mannes" (Staffel 2)
• Richard Jones (als Jenks) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Episode "Auf Gedeih und Verderb" (Staffel 3)
• Anthony Hopkins (als Neil Gray) in Hollywood - Intim und Indiskret (1985)
• Jackson Davies (als Sam Mulligan) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der neue Boss" (Staffel 3)
• Jackson Davis (als Sam Mulligan) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der neue Boss" (Staffel 3)
• Robert Englund (als Tim Wexler) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Alte Freundschaften" (Staffel 1)
• Colm Meaney (als Dr. Irwin Malcolm) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ritter MacGyver" (Staffel 7)
• Stephen E. Miller (als Skipper) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Wilderer auf Menschenjagd" (Staffel 3)
• Robin Mossley (als Wilt Bozer) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "MacGyvers Traumfrauen" (Staffel 6)
• William Samples (als Eli) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ein schöner Treffer" (Staffel 6)
• Robert Thurston (als Gus) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Schule des Lebens" (Staffel 5)
• Pat Boone (als Neuer David) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Die Spur meiner Tränen" (Staffel 4)
• Vincent Schiavelli (als Rodney Dillon) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "5" (Staffel 1)
• Tracey Walter (als Arnie Steckler) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "David, der Mörder" (Staffel 4)
• David Margulies (als Karl Shore) in Spenser (1985-1988) in Episode "19" (Staffel 2)
• David Strathairn (als Doggie Thorpe) in Spenser (1985-1988) in Episode "17" (Staffel 2)
• Ted Pitsis (als Harold Jennings) in Vicki (1985-1989) [Synchro (1991)] in Episode "24; 20" (Staffel 3; 4)
• John Doolittle (als Glen Jackson) in Auf den Schwingen des Adlers (1986)
• John Buick (als Mr. Kerley) in Blood Red Roses (1986) [Synchro (1997)]
• Stephen McHattie (als Carlo Mastrangelo) in Crime Story (1986-1988) in Episode "1" (Staffel 2)
• als Eiweißlieferant in Es war einmal… das Leben (1986) [Synchro (1990)] in Episode "17"
• Martin Ferrero (als Julius Goldfarb) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• Barry Kivel (als Mr. Gaffney) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "19 Der Sklavenmaler" (Staffel 7)
• Michael David Lally (als John Dunham) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "10 Meuterei auf dem Mittagsflug" (Staffel 3)
• Robert Picardo (als Joe Dumphy (1. Stimme)) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "7" (Staffel 1)
• David Rappaport (als Hamilton Schuyler) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Anwalt zu versteigern" (Staffel 2)
• Alan Rosenberg (als Anwalt William Willis) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Wenn der Frosch den Richter beißt (4x16)" (Staffel 4)
• Le Tuan (als Mr. Fang) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "02 Der Fernsehadvokat" (Staffel 6)
• Craig Wasson (als Tom Cavanaugh) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Vogelscheuchen küsst man nicht (4x21)" (Staffel 4)
• Kent Williams (als Mr. Shepard) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "06 Lunch mit der Rätselfee" (Staffel 5)
• David Wohl (als Anwalt Walter Resler) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "03 Nur eine Zweckehe, Amigo" (Staffel 1)
• Kenneth David Gilman (als Dr. David Campbell) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der letzte Kunde" (Staffel 5)
• H. Richard Greene (als Clark Benson) in Matlock (1986-1995) in Episode "Bis dass der Tod uns scheidet" (Staffel 2)
• Joel Grey (als Tommy DeLuca) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Verriss" (Staffel 5)
• Bob Hannah (als Owen Lashley) in Matlock (1986-1995) in Episode "Sein erster Mandant" (Staffel 8)
• Ken Lerner (als Nolan Wheeler) in Matlock (1986-1995) in Episode "Ein Mord mit Brief und Siegel" (Staffel 5)
• Scott Marlowe (als Al Brackman) in Matlock (1986-1995) in Episode "Plädoyer für einen Anwalt" (Staffel 4)
• Jack Rader (als Anwalt) in Matlock (1986-1995) in Episode "Vier Freunde und ein Mord" (Staffel 1)
• Thomas Ryan (als Carl Lister) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Mörder kommt nach Ladenschluss" (Staffel 4)
• Thom Sharp (als John McLean) in Matlock (1986-1995) in Episode "Im Namen des Volkes" (Staffel 5)
• Ben Slack (als Sergeant Parker) in Matlock (1986-1995) in Episode "Und nichts als die Wahrheit" (Staffel 1)
• James Staley (als Freddy Hatton) in Matlock (1986-1995) in Episode "Tod dem Unparteiischen" (Staffel 2)
• Danny Mann (als 'Sprachcomputer') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "100.000 Millionen Slimer" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Slimer') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Staffel 1-7
• Davy Jones (als Jerry Vicuna) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Hammers Rock 'n' Roll" (Staffel 2)
• Thomas Ryan (als Mr. Antonini) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "Schule der Gewalt" (Staffel 2)
• Tim Thomerson (als Rektor Gordon Brooks) in 21 Jump Street - Tatort Klassenzimmer (1987-1991) in Episode "Auf die harte Tour" (Staffel 3)
• als Polizist in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode "Die Kronjuwelen"
• Pat Fraley (als 'Dagobert (jung)') in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990) in Episode "Reise in die Vergangenheit"
• Dan MacDonald (als Doktor) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "13 In den Wahnsinn getrieben" (Staffel 3)
• Jesse Dizon (als Doktor) in Highwayman (1987-1988) [Synchro (1992)] in Episode "1" (Staffel 1)
• Christopher Ravenscroft (als Inspektor Burden) in Inspektor Wexford ermittelt (1987-2000)
• Sam Hennings (als Dr. Howard Locke) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Babys auf Bestellung" (Staffel 4)
• Steven Marcus (als Jimmy Weasel) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Der entscheidende Fehler" (Staffel 5)
• Stephen Prutting (als Mr. Parnell) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Der Weihnachtsmann vor Gericht" (Staffel 5)
• Richard Zobel (als Manny) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Kurz nach Mitternacht" (Staffel 4)
• James DiStefano (als Sanchez) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "3" (Staffel 2)
• Paul Verdier (als Jacques Lizot) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "15" (Staffel 1)
• Erick Avari (als Sam) in Klarer Fall für Claire (1987) [Synchro (1991)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Peter Mins (als SSI Tech #2) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Elektronik-Barrieren" (Staffel 1)
• Charlie Brill (als Sheldon Moskowitz) in Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode "18" (Staffel 3)
• Jamie Farr (als Artie) in Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode "9" (Staffel 2)
• Larry Storch (als Sergej) in Mein Vater ist ein Außerirdischer (1987-1991) in Episode "18" (Staffel 1)
• als Mole in Ohara (1987-1988) in Episode "Auf eigene Faust" (Staffel 2)
• Brian Brophy (als Commander Bruce Maddox) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Robert Ito (als Lt. Chang) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Dan Shor (als Dr. Arridor) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Tracey Walter (als Kayron) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Howard Morris (als 'Dracula Biodroide') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Biodroiden greifen an" (Staffel 2)
• als Sekretär Pichler in Benjamin Blümchen (1988-1992, 2002)
• Lee Patterson (als Konsul August Van Winokur) in Feuersturm und Asche (1988-1989) in Episode "02"
• Thom Huge (als 'Roy, der Hahn (2. Stimme)') in Garfield und seine Freunde (1988-1995) in Staffel ab 3 (halb)
• Peter Blais (als Ralph) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• James Hong (als Soo Tak) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• R.D. Reid (als Mark Newport) in Krieg der Welten (1988-1990) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Cliff Beyer (als Wendell Nordquist) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Kid Salinas" (Staffel 2)
• Peter Mackenzie (als Auktionator) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Frechheit siegt" (Staffel 2)
• Justin Tarr (als Emmet Tyler) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Wer einmal hinter Gittern saß" (Staffel 2)
• Howard Morris (als 'Carl Sweetchuck') in Police Academy (1988-1989)
• Frank Welker (als 'Slimer') in Slimer! (1988)
• Barry Cutler (als Doug) in Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode "15" (Staffel 3)
• Sonny Shroyer (als Gerald Manfred) in Superboy (1988-1992) [Synchro (1992-1994)] in Episode "Falsche Versprechungen" (Staffel 1)
• Nicholas Hormann (als Mr. Weber) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "5" (Staffel 3)
• Gary McGurk (als Ned) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Pat Morita (als Mr. Tanaka) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Steve Vinovich (als Simon Kincaid) in Alle unter einem Dach (1989-1998) [Synchro (1995-1998)] in 1 Episode
• Danny Gans (als 'Taube') in Chip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990) in Episode "Ein Museum schrumpft" (Staffel 1)
• Rob Paulsen (als 'Tom, der Robokater') in Chip und Chap - Die Ritter des Rechts (1989-1990) in Episode "Robokater" (Staffel 1)
• Don Calfa (als Carmine Delpino) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "18" (Staffel 1)
• Paul Kreppel (als Mark Murson) in Doogie Howser, M.D. (1989-1993) [1. Synchro (TV)] in Episode "14" (Staffel 1)
• Kazumi Tanaka (als 'Arzt (Planet Freezer)') in Dragon Ball Z (1989-1996) [Synchro (2001/2002)] in Episode "42, 43"
• Roy Brocksmith (als Verrückter Wissenschaftler) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Das Tauschgeschäft" (Staffel 2)
• Max Grodénchik (als Bic) in Geschichten aus der Gruft (1989-1996) in Episode "Pakt mit dem Teufel" (Staffel 5)
• Stuart Birney (als Joe Dayton) in Hawk (1989) in Episode "Blutrache"
• Sukekiyo Kameyama (als 'Tony') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)]
• Tom La Grua (als Richie Herby) in Teddy Z (1989-1990)
• Kimm Culkin (als Walter) in Auf den Hund gekommen (1990-1991) in Episode "17" (Staffel 1)
• Ed Sahely (als Gully Gogarty) in Avonlea - Das Mädchen aus der Stadt (1990-1996) in Episode "9" (Staffel 4)
• Basil Hoffman (als Curtis Cardwell) in Endstation Gerechtigkeit (1990-1991) in Episode "11" (Staffel 1)
• Gary Grossman (als Gary) in Parker Lewis - Der Coole von der Schule (1990-1993) in Episode "10" (Staffel 1)
• James Gleason (als Jake Maxwell) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Vater des Jahres" (Staffel 4)
• Don Lake (als Dr. Whitehorn) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Paartherapie" (Staffel 5)
• James Hong (als Bruce) in Seinfeld (1990-1998) in Episode "Im chinesischen Restaurant" (Staffel 2)
• Barney Martin (als Morty Seinfeld) in Seinfeld (1990-1998)
• Michael J. Anderson (als Zwerg) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 3 Episoden
• Mark Lowenthal (als Walter Neff) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 1 Episode
• als Minihirn in Widget - Der kleine Wächter (1990-1991) [Synchro (1992-1994)] in Episode "Warum heißt der Urg Urg?"
• Philip Taylor (als Sebastian Moreno) in Zorro - Der schwarze Rächer (1990-1993) in Episode "Auf Zorros Spuren" (Staffel 1)
• Aaron Lustig (als Sid) in Zwischen Couch und Kamera (1990-1991) [Synchro (1993-1994)] in 1 Episode
• Philip Charles MacKenzie (als Arnie Ross) in Zwischen Couch und Kamera (1990-1991) [Synchro (1993-1994)] in 3 Episoden
• Scott McNeil (als 'Deadeye Duck') in Bucky O'Hare (1991)
• als Virenträger #2 in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "6" (Staffel 3)
• Tim Curry (als 'Pterodactyl') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "23" (Staffel 2)
• Patrick Préjean (als 'Zwerg') in Es war einmal... Amerika (1991)
• Greg Burson (als 'Attila') in Grimmy (1991) [Synchro (1997)]
• Cam Clarke (als 'Mr. Bogus') in Jetzt kommt Bogus! (1991-1993)
• Arsenio 'Sonny' Trinidad (als Ming Li Fu) in Lucky Luke (1991)
• Howard S. Miller (als Nate Patterson) in Palm Beach-Duo (1991-1999) in Episode "13" (Staffel 6)
• Don MacKay (als Dr. Warton) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "2" (Staffel 1)
• Larry Musser (als Dr. Howard Kurtzman) in Der Polizeichef - Eis im Blut (1991-1995) in Episode "2" (Staffel 3)
• Bruce Talkington (als 'Werbefilmer') in Goofy & Max (1992) in Episode "Nur Fliegen ist schöner" (Staffel 1)
• Frank Welker (als 'Rechtsanwalt') in Goofy & Max (1992) in Episode "Meeresfrüchtchen" (Staffel 1)
• Ryusei Nakao (als 'Hobberdy Dick') in Hobberdy Dick - Der kleine Hauself (1992) [Synchro (1995)]
• Christian Pereira (als Herpeur) in Julie Lescaut (1992-2014) in Episode "02 Sexuelle Belästigung" (Staffel 2)
• Fred Hjelm (als Svartling) in Der Kaiser von Portugallien (1992-1993)
• Jack Kehler (als Bunker) in Mord ohne Spuren (1992-1993) [Synchro (1994)] in Episode "8" (Staffel 2)
• Aki Aleong (als Abe Felsen) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Vergesst Selma" (Staffel 4)
• Alan Dershowitz (als Alan Dershowitz) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Hohes Gericht" (Staffel 3)
• Robert Desiderio (als Leonard Taylor) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Fremde" (Staffel 2)
• David Hayman (als Pater Angus Wilson) in Picket Fences - Tatort Gartenzaun (1992-1996) in Episode "Das Schweineringen" (Staffel 4)
• Lenny Wolpe (als Dr. Lloyd) in Tropical Doctors (1992-1993) in Episode "15" (Staffel 1)
• Krzysztof Pieczynski (als Dr. Gaul) in Die Unbestechlichen (1992-1994) in Episode "16" (Staffel 1)
• Dan Gerrity (als Jonah Collier) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Andrew Hill Newman (als Lieutenant Walker) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 2 Episoden
• Robert O'Reilly (als Sketch) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• Don Keith Opper (als Riley) in Die Abenteuer des Brisco County jr. (1993-1994) in 1 Episode
• als Newton in Abenteuer in den Weiden (1993-1994) [Synchro (1997-1998)]
• John Apicella (als Greg Pincus) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Stephen E. Miller (als Wayne Morgan) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Michael Puttonen (als Martin Alpert) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Frank C. Turner (als Dr. Del Hakkie) in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 1 Episode
• Alex Diakun (als Vernon Pike) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Tief unten" (Staffel 1)
• John Kapelos (als Dr. Milton Getz) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• David L. Lander (als Fred McCarren) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• Saul Rubinek (als Donny Douglas) in Frasier (1993-2004) in 15 Episoden
• Joe Carafello (als Friseur Joe) in Grace (1993-1998) in Episode "18" (Staffel 3)
• Traber Burns (als Commissioner Forte) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• Michael Loney (als Harry) in Leinen los! (1993-1994)
• Marcelo Tubert (als Onkel) in Nachtschicht mit John (1993-1996) in Episode "5" (Staffel 4)
• John Byner (als 'Charlie die Ameise') in Der rosarote Panther - Die neuen Folgen (1993-1996)
• Max Grodénchik (als Rom) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 35 Episoden
• William Schallert (als Nilz Baris (Nachsynchronisiert)) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Tim Curry (als 'Zimbo') in Aaahh!!! Monster (1994-1997) in 17 Episoden
• Matt Frewer (als 'Graf Kaos') in Aladdin (1994-1995) in 1 Episode
• Neil Bradley (als Dr. Literana Varda) in Babylon 5 (1994-1998) in 1 Episode
• Bob Bancroft (als Dr. Joseph Cacaci) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000)
• James Hong (als Kellner) in Ellen (1994-1998) in Episode "24" (Staffel 4)
• Nicholas Cascone (als Howard Mills) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Die verlorenen Kinder" (Staffel 2)
• Pierre Epstein (als Dr. Alex Bradley) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Das Stipendium" (Staffel 1)
• William Utay (als Dr. Seymour Lassally) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Der Mensch denkt, Gott lenkt" (Staffel 1)
• Patrick Préjean (als 'Giftzwerg') in Es war einmal... Entdecker und Erfinder (1994)
• Larry Hankin (als Mr. Heckles) in Friends (1994-2004) in Staffel 1
• Bruce Locke (als 'Yama') in Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1997) in Episode "Die Regeln der japanischen Ritter" (Staffel 2)
• James Saito (als Chang) in New York Undercover (1994-1998) in Episode "3" (Staffel 1)
• Sam Anderson (als Whitney Horgan) in The Stand - Das letzte Gefecht (1994)
• Takeshi Aono (als 'Dr. Timoteo (1. Stimme)') in Z wie Zorro (1994-1997) in Episode "32"
• Iqbal Theba (als Angestellter) in Charlie Grace - Der Schnüffler (1995) in Episode "Die Frau des Schnüfflers"
• Bob Clendenin (als Wachmann) in Cybill (1995-1998) in Episode "Eine Waffe muss her" (Staffel 3)
• Tim Conway (als Major Milo) in Cybill (1995-1998) in Episode "… bis die Nase bricht" (Staffel 2)
• Rowan Atkinson (als Inspektor Raymond Fowler) in Inspektor Fowler (1995-1996)
• Michael Des Barres (als König Josif) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Steve Rankin (als Adm. Mark Tucci, USN) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Robert Clothier (als Dr. Linstrop) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Frank C. Turner (als Mikulak) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Jeff Bennett (als 'Schotzie') in Pinky und der Brain (1995-1998) in Episode "8" (Staffel 1)
• Dave Allen (als Anwalt) in Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode "6" (Staffel 1)
• Lawrence Pressman (als Dr. Zinneman) in Ein Witzbold namens Carey (1995-2004) in Episode "Alles im grünen Bereich" (Staffel 5)
• Gary Grossman (als David Atkins) in Alle lieben Raymond (1996-2005) in 1 Episode
• Joe Grifasi (als Harry Hawks (1. Stimme)) in Allein gegen die Zukunft (1996-2000) in 1 Episode
• als Sekretär Pichler in Bibi Blocksberg (1996-)
• als Mr. Macey in Cosby (1996-2000) in Episode "15" (Staffel 1)
• John Fiedler (als Randy) in Cosby (1996-2000) in Episode "13" (Staffel 3)
• Tim Blake Nelson (als Johnny Carthage) in Dead Man's Walk - Weg der Verdammten (1996)
• Eisuke Yoda (als 'Goro Kinoshita') in Detektiv Conan (1996-) [Synchro (2002-)] in Episode "Der Fluch der Suigun" (Staffel 1)
• Jason Marsden (als 'King Louie') in Dschungelbuch-Kids (1996-1998)
• Patrick Préjean (als 'Zwerg') in Es war einmal… die Entdeckung unserer Welt (1996)
• Julian Richings (als Camier) in John Woo's Die Unfassbaren (1996-1998)
• Tran Mihn Canh (als Hui Kim) in The Kiss of Plutonium (1996)
• William Sanderson (als The Monk) in L.A. Heat (1996-1999) in Episode "13" (Staffel 2)
• Laurie Murdoch (als Jock Hauser) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Ron Sauvé (als Tardot) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• H. Richard Greene (als Paul Simms) in Moloney (1996-1997) in 1 Episode
• David L. Lander (als Elvis Kryzcewski) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 15 Episoden
• Rene Auberjonois (als Milo Javits) in Poltergeist - Die unheimliche Macht (1996-1999) in Episode "Der irische Krug" (Staffel 3)
• als Admiral Mackeritz in Quack Pack - Onkel Donald und die Boys (1996) in Episode "Nur fliegen ist schöner..." (Staffel 1)
• Alex Diakun (als Tom Gruenditch) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "Der Hellseher und das Mädchen" (Staffel 2)
• Rick Scarry (als Melvin) in Die Steve Harvey Show (1996-2002) in Episode "5" (Staffel 1)
• Armin Shimerman (als Richter Walworth) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Jim Doughan (als Mr. Pole) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Kevin Owers (als Smith) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Eric Saiet (als Dalton) in Buffy - Im Bann der Dämonen (1997-2003) in 1 Episode
• Anthony Franciosa (als Sergio Alfano) in Dellaventura (1997-1998) in Episode "Der lange Arm der Mafia" (Staffel 1)
• John Byner (als Reverend James) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Ein unvergesslicher Tag" (Staffel 1)
• Stan Sellers (als Mr. Allen) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Wir verkaufen nichts!" (Staffel 2)
• Jeff Bennett (als 'Kommandant Pricklident') in Disneys Große Pause (1997-2001) in Episode "30" (Staffel 3)
• Dabney Coleman (als 'Rektor Peter Prickly') in Disneys Große Pause (1997-2001)
• Billy West (als 'Slimer') in Extreme Ghostbusters (1997)
• Alec McCowen (als Sir Christian Aubrey) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Bruce French (als Luis, Christinas Anwalt) in L.A. Affairs (1997) in Episode "10" (Staffel 1)
• Juan García (als Pfleger) in L.A. Affairs (1997) in Episode "11" (Staffel 1)
• Billy West (als 'Jack Jeebs') in Men in Black: Die Serie (1997-2000)
• Bart McCarthy (als Dr. Zwick) in NightMan (1997) in 1 Episode
• Martin Rayner (als Dr. Boroff) in NightMan (1997) in 1 Episode
• Rod Crawford (als Sgt. Rusty Ledbetter) in Police Academy - Die Serie (1997-1998)
• Bob Bancroft (als Dr. Alan Nettle) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "Ein Opfer schlägt zurück" (Staffel 4)
• James Hong (als Mr. Wong) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "21" (Staffel 2)
• Ray Xifo (als Ohper) in Stargate Kommando SG-1 (1997-2007) in 1 Episode
• Lee Tockar (als 'Miniputzi') in Die Tex Avery Show (1997)
• Raymond Lynch (als Gefängnisdirektor) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Tim Maculan (als Mr. Bromley) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Harris Shore (als Felix) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Gregory Sierra (als Lyle Norman) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Pat Morita (als Mr. Park) in Allein unter Nachbarn (1998-2002) in Episode "2 & 10" (Staffel 3)
• Harry Groener (als Miles Marengo) in Buddy Faro (1998) in Episode "Der Fluch des Dilettanten" (Staffel 1)
• Luc Delhumeau (als Telegrafierer) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• Charles Dougherty (als Harold) in Martial Law - Der Karate-Cop (1998-2000) in Episode "Ausgeliefert" (Staffel 1)
• Michael Roberds (als Onkel Fester) in Die neue Addams Familie (1998-1999)
• Andrew Whaley (als Frank Morrison) in Unter der Sonne Afrikas (1998)
• Harvey J. Alperin (als Rabbi) in Action (1999) in 1 Episode
• Armin Shimerman (als Richter Walworth) in Allymania (1999-2000) in Episode "7" (Staffel 1)
• Kevin Owers (als Smith) in Angel - Jäger der Finsternis (1999-2004) in 1 Episode
• Ken Jenkins (als Richter Jankowski) in Family Law (1999-2002) in Episode "22" (Staffel 1)
• Paul Vincent O'Connor (als Doktor) in Family Law (1999-2002) in Episode "10" (Staffel 1)
• Shane Briant (als Kaarvok) in Farscape - Verschollen im All (1999-2003) in 1 Episode
• Yank Azman (als Besitzer) in Relic Hunter - Die Schatzjägerin (1999-2002) in Episode "5" (Staffel 1)
• Henry Courseaux (als 'Dr. Tube') in Les Renés (1999-2000)
• Rik Kiviaho (als Rekeeb) in Andromeda (2000-2005) in 1 Episode
• Cliff Fetters (als Sam Skaff) in Auf der Flucht - Die Jagd geht weiter (2000-2001) in 1 Episode
• Howard S. Miller (als Bum) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Der Schattenmann" (Staffel 1)
• Mauro Pirovano (als Vicario Giovanni Della Valle) in Don Matteo (2000-) [1. Synchro]
• Michael Heintzman (als Richie) in Ed - Der Bowling-Anwalt (2000-2004) in Episode "Die 50-Millionen-Dollar-Freunde" (Staffel 1)
• Jay Gerber (als Edward James) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "3" (Staffel 1)
• Michael Mantell (als Fred Larson) in Gilmore Girls (2000-2007) in Episode "17" (Staffel 3)
• Barry Gordon (als Rabbi) in Lass es, Larry! (2000-2011/17-24) in Episode "9; 10" (Staffel 4; 5)
• Clyde Kusatsu (als Eisverkäufer) in Malcolm mittendrin (2000-2006) in Episode "Der Verkehrsstau (2x01)" (Staffel 2)
• Gordon Peters (als Mr. Hargreaves) in My Family (2000-2011) in 1 Episode
• als Teufels-Phantom in Yu-Gi-Oh! (2000‑2004) in Episode "44-45" (Staffel 1)
• Gerry Bednob (als Mr. Burundi) in American Campus - Reif für die Uni? (2001-2003) in 1 Episode
• Laurie Murdoch (als Harold Klineman) in Das Geheimnis von Pasadena (2001-2002) in Episode "Die Tote im Pool"
• Saeed Jaffrey (als Akram Malik) in Inspector Lynley (2001-2005) in Episode "Denn sie betrügt man nicht" (Staffel 2)
• Alan Rachins (als 'Uhrenkönig / Temple Fugate') in Justice League Unlimited: Die Liga der Gerechten (2001-2006) in Episode "Task Force X" (Staffel 4)
• Thomas Kopache (als Leonard Purcell) in Lady Cops - Knallhart weiblich (2001-2004) in Episode "10" (Staffel 1)
• Richard Jutras (als Mr. Tauler) in Largo Winch - Gefährliches Erbe (2001-2003) in Episode "Lauter Irre!" (Staffel 1)
• als Homer in Lucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode "Indianisches Roulette"
• als Kutscher in Lucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode "Der Schatz der Daltons"
• Éric Legrand (als 'Sherlock Holmes') in Lucky Luke - Die neuen Abenteuer (2001-2003) in Episode "Sherlock Holmes"
• Jess Harnell (als 'Flaps') in Mickys Clubhaus (2001-2003)
• Masaaki Tsukada (als 'Mamemon (Ältester)') in Digimon Frontier (2002-2003) in Episode "41"
• Charles Dougherty (als Regisseur) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Patrick Thomas O'Brien (als Brent Donovan) in Monk (2002-2009) in 1 Episode
• Michael Auteri (als Desk Sgt. Nathan) in The Shield - Gesetz der Gewalt (2002-2008) in Episode "1, 3" (Staffel 1)
• George Cheung (als Yang Jian) in Without a Trace - Spurlos verschwunden (2002-2009) in Episode "22" (Staffel 7)
• John Sanderford (als Dr. Jeremy Fincher (2007)) in Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen (2003-2010) in 1 Episode
• Thomas Kopache (als Bestatter / Gott) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Rocky" (Staffel 1)
• Austin Pendleton (als Dietrich Steinholz) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Bilder an der Wand" (Staffel 2)
• Ted Rooney (als Dr. Halliwell / Gott) in Die himmlische Joan (2003-2005) in Episode "Let's have a Party" (Staffel 1)
• Perry Anzilotti (als Schuldirektor Shriner) in Oliver Beene (2003-2004) in Staffel 1
• Wesley Mann (als Mr. Lawler) in Raven blickt durch (2003-2006) in Episode "6, 7, 10, 12, 14; 4" (Staffel 1; 2)
• Michael Mantell (als Dr. Gavin Moore) in CSI: NY (2004-2013) in 1 Episode
• E.J. Callahan (als Earl) in Invasion (2005-2006) in Episode "2"
• Saul Rubinek (als Lance) in Psych (2006-2014) in 1 Episode
• Dennis Christopher (als Dr. Martin Ruber) in Das verschwundene Zimmer (2006) [1. Synchro]
• John Mann (als Astaroth) in Blood Ties - Biss aufs Blut (2007-2008) in Episode "2" (Staffel 1)
• David Wells (als 'Mr. Prime') in Jimmys fantastische Welt (2007-2008)
• Bruce French (als Terrence Snyder) in Eli Stone (2008-2009) in Episode "Der Drachentöter" (Staffel 1)
• Jerry Tondo (als 'Professor Mizuki') in The Secret Saturdays (2008-2010) in Episode "3"