Animationsfilm
Version: 2. Synchro (Wiederaufführung 1975)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 6.560 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 24
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
(Barbara Luddy) | Ina Patzlaff | Susi | ![]() |
(Larry Roberts) | Harry Wüstenhagen | Strolch | ![]() |
(Lee Millar) | Claus Jurichs | Jim | ![]() |
(Peggy Lee) | Almut Eggert | Betty | ![]() |
(Bill Thompson) | Hans-Werner Bussinger | Jock | ![]() |
(Bill Baucom) | Arnold Marquis | Pluto (Trusty) | ![]() |
(Verna Felton) | Ursula Krieg | Tante Clara (Sarah) | ![]() |
(Peggy Lee) | Edith Hancke | Si | ![]() |
(Peggy Lee) | Ursula Herwig | Am | ![]() |
(George Givot) | Edgar Ott | Tony | ![]() |
(Bill Thompson) | Erich Fiedler | Joe | ![]() |
(Peggy Lee) | Beate Hasenau | Peggy | ![]() |
(Alan Reed) | Jochen Schröder | Boris | ![]() |
(Bill Thompson) | Franz Nicklisch | Bull | ![]() |
(Dal McKennon) | Hans Walter Clasen | Tuffy | ![]() |
(Dal McKennon) | Uwe Paulsen | Pedro | ![]() |
(Bill Thompson) | Andreas Mannkopff | Dachsie | ![]() |
(Stan Freberg) | Klaus Miedel | Biber | ![]() |
(Lee Millar) | Wilfried Herbst | Hundefänger | ![]() |
(Dal McKennon) | Richard Handwerk | Professor (Zoo) | ![]() |
(Bill Thompson) | Gerd Holtenau | Schutzmann (Zoo) | ![]() |
(Jerry Mann) | Toni Herbert | Tierhändler | ![]() |
(N. N.) | Erich Poremski | Dr. Jones | ![]() |
(N. N.) | Toni Herbert | Hundewärter | ![]() |
Das Weihnachtslied am Anfang des Films wird hier, anders als in der Urfassung, von einem Frauenchor gesungen.