Klaus Miedel

Geburtstag: 4. Juli 1915 in Berlin

Todestag: 31. August 2000 in Berlin

Als Schauspieler konnte man ihn in "Canaris" (1954) oder in "Hokuspokus" (1965) sehen.

Anzahl Sprechrollen: 1567

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Dean Martin (als Steve Laird) in Irma im goldenen Westen (1950) [Synchro (1953)]
• Dean Martin (als 1st Sgt. Vic Puccinelli) in Krach mit der Kompanie (1950) [1. Synchro]
• Dean Martin (als Larry Todd) in Starr vor Angst (1953)
• Dean Martin (als Joe Anthony) in Der Tolpatsch (1953)
• Dean Martin (als Peter Nelson) in Im Zirkus der drei Manegen (1954)
• Dean Martin (als Dr. Steve Harris) in Patient mit Dachschaden (1954)
• Dean Martin (als Bob Miles) in Der Gangsterschreck (1955)
• Dean Martin (als Rick Todd) in Maler und Mädchen (1955)
• Dean Martin (als Steve Wiley) in Alles um Anita (1956)
• Dean Martin (als Slim Mosely Jr. / Slim Mosely Sr.) in Wo Männer noch Männer sind (1956)
• Dean Martin (als Maurice 'Maury' Novak) in Viele sind berufen (1959)
• Dean Martin (als Sam Harmon) in Frankie und seine Spießgesellen (1960)
• Dean Martin (als Tony Ryder) in Alles in einer Nacht (1961)
• Dean Martin (als Steve Flood) in Immer nur deinetwegen (1962)
• Dean Martin (als Sgt. Chip Deal) in Die Siegreichen Drei (1962)
• Dean Martin (als Cameo #2) in Der Weg nach Hongkong (1962)
• Dean Martin (als Julian Berniers) in Puppen unterm Dach (1963)
• Dean Martin (als Joe Jarrett) in Vier für Texas (1963)
• Dean Martin (als The Bum) in Wenn mein Schlafzimmer sprechen könnte (1963)
• Dean Martin (als Jason Steel) in Wer hat in meinem Bett geschlafen? (1963)
• Dean Martin (als Leonard Crawley) in Immer mit einem anderen (1964)
• Dean Martin (als Little John) in Sieben gegen Chicago (1964)
• Dean Martin (als Ernie Brewer) in 3x nach Mexiko (1965)
• Dean Martin (als Tom Elder) in Die vier Söhne der Katie Elder (1965)
• Dean Martin (als Sam Hollis) in Zwei tolle Kerle in Texas (1966)
• Dean Martin (als Alex Flood) in Als Jim Dolan kam (1967)
• Dean Martin (als Dee Bishop) in Bandolero! (1968)
• Dean Martin (als Van Morgan) in Todfeinde (1968)
• Dean Martin (als Cpt. Vernon Demerest) in Airport (1970)
• Dean Martin (als Billy Massey) in Die Geier warten schon (1973)
• Dean Martin (als Joe Ricco) in Was nützt dem toten Hund ein Beefsteak? (1975)
• Dean Martin (als Jamie Blake) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• Dean Martin (als Jamie Blake) in Auf dem Highway ist wieder die Hölle los (1984)
• Yul Brynner (als General Sergei Pavlovich Bounine) in Anastasia (1956)
• Yul Brynner (als König Mongkut von Siam) in Der König und ich (1956)
• Yul Brynner (als Ramses) in Die zehn Gebote (1956)
• Yul Brynner (als Jean Lafitte) in König der Freibeuter (1958)
• Yul Brynner (als Jason Compson) in Fluch des Südens (1959)
• Yul Brynner (als Salomon) in Salomon und die Königin von Saba (1959)
• Yul Brynner (als Victor Fabian) in Noch einmal mit Gefühl (1960)
• Yul Brynner (als Sharif) in Flucht aus Zahrain (1962)
• Yul Brynner (als Häuptling Schwarzer Adler) in Könige der Sonne (1963)
• Yul Brynner (als Captain Mueller) in Kennwort: Morituri (1964)
• Yul Brynner (als Jules Gaspard d'Estaing) in Treffpunkt für zwei Pistolen (1964)
• Yul Brynner (als TSgt. Mike Takashima) in Wir warten in Ashiya (1964)
• Yul Brynner (als Yvan Vlado) in Die Schlacht an der Neretva (1969)
• Eli Wallach (als Tennessee Fredericks) in Der schnellste Weg zum Jenseits (1968)
• Eli Wallach (als Frankie Scannapieco) in Das Superhirn (1969)
• Eli Wallach (als Detective Gatz) in Hexensabbat (1977)
• Eli Wallach (als Ritchie Blumenthal) in Jeder Kopf hat seinen Preis (1980)
• Eli Wallach (als Dr. Huffman) in Ich muss sie töten (1985) [Synchro (1993)]
• Eli Wallach (als Leon B. Little) in Archie und Harry - Sie können's nicht lassen (1986)
• Eli Wallach (als Don Altobello) in Der Pate 3 (1990)
• Eli Wallach (als Cotton Weinberger) in Die Spur führt zurück (1990)
• Eli Wallach (als George Lieberhof) in Mistress - Die Geliebten von Hollywood (1992)
• Ernie Kovacs (als Captain Jack Lock) in Selten so gelacht (1957)
• Ernie Kovacs (als Cpt. Segura) in Unser Mann in Havanna (1959)
• Ernie Kovacs (als Roger Altar) in Fremde, wenn wir uns begegnen (1960)
• Ernie Kovacs (als Frankie Canon) in Land der tausend Abenteuer (1960)
• Ernie Kovacs (als Immigrations-Beamter) in Pepe - Was kann die Welt schon kosten? (1960)
• Ernie Kovacs (als Cpt. Charlie Stark) in Unrasiert und fern der Heimat (1960)
• Ernie Kovacs (als Aldo) in Schöne Witwen sind gefährlich (1961)
• Herbert Lom (als Orsini) in Die Wurzeln des Himmels (1958)
• Herbert Lom (als Ben Yussuf) in El Cid (1961)
• Herbert Lom (als Kommissar Dreyfus) in Ein Schuss im Dunkeln (1964)
• Herbert Lom (als Ahmad Shahbandar) in Das Mädchen aus der Cherry-Bar (1966)
• Herbert Lom (als Dr. Hassler) in Unfall im Weltraum (1969)
• Herbert Lom (als Prof. Abraham Van Helsing) in Nachts, wenn Dracula erwacht (1970)
• Herbert Lom (als Dr. Sam Weizak) in Dead Zone - Der Attentäter (1983)
• Donald Pleasence (als Roger Renfrew) in Und morgen alles (1961)
• Donald Pleasence (als Everett Sloane) in Leiche auf Urlaub (1962)
• Donald Pleasence (als Der Schürfer) in Die Irre von Chaillot (1968)
• Donald Pleasence (als Loomis) in Wer zuletzt lebt, lebt am besten (1972)
• Donald Pleasence (als Reichsführer Heinrich Himmler) in Der Adler ist gelandet (1976)
• Donald Pleasence (als General Villanova) in Jaguar lebt! (1979)
• Donald Pleasence (als Don Alvise) in Nosferatu in Venedig (1988)
• Edward Everett Horton (als François Filiba) in Ärger im Paradies (1932) [Synchro (1969)]
• Edward Everett Horton (als Max Plunkett) in Serenade zu dritt (1933) [Synchro (1969)]
• Edward Everett Horton (als Pacquito) in Der Teufel ist eine Frau (1935) [Synchro (1976)]
• Edward Everett Horton (als Graham) in Engel (1937) [Synchro (1969)]
• Edward Everett Horton (als Alexander P. Lovett) in In den Fesseln von Shangri-La (1937) [1. Synchro (1979)]
• Edward Everett Horton (als Himmelsbote 7013) in Urlaub vom Himmel (1941) [Synchro (1975)]
• Telly Savalas (als Foots Pulardos) in Der Mann vom Diners Club (1962)
• Telly Savalas (als Dr. Dominic Riccio) in Männer, die das Leben lieben (1962)
• Telly Savalas (als Dr. Dominick 'Dom' Riccio) in Assistenzärzte (1964)
• Telly Savalas (als Ed Clementi) in Cosa Nostra - Erzfeind des FBI (1967)
• Telly Savalas (als Graf de Franzini) in Die Karate-Killer (1967)
• Telly Savalas (als Lord Bostwick) in Mörder GmbH (1969)
• Louis de Funès (als Ripeux) in Ein Herr aus besten Kreisen (1962)
• Louis de Funès (als Balduin Garnier) in Balduin, der Geldschrankknacker (1963) [Synchro (1969)]
• Louis de Funès (als Leonard Monestier) in Quietsch... quietsch... wer bohrt denn da nach Öl? (1963) [BRD-Synchro (1977)]
• Louis de Funès (als Ludovic Cruchot) in Der Gendarm in New York (1965)
• Louis de Funès (als Monsieur Septime) in Scharfe Kurven für Madame (1966) [BRD-Synchro]
• Louis de Funès (als Bertrand Barnier) in Oscar (1967)
• Jacques Marin (als Insp. Grandpierre) in Charade (1963)
• Jacques Marin (als Brieux) in Die Insel am Ende der Welt (1974)
• Jacques Marin (als Chef der Auberge à Saint-Rémy) in Flic Story - Duell in sechs Runden (1975)
• Jacques Marin (als LeClerc) in Der Marathon-Mann (1976)
• Jacques Marin (als Chef des Bistrots) in Ein Priester, ein Panzer und ein Haufen müder Landser (1976)
• Michel Bouquet (als Maitre Rinaldi) in Borsalino (1970) [1. Synchro]
• Michel Bouquet (als Valberg) in Der Boss (1971)
• Michel Bouquet (als Staatsanwalt Delarue) in Die Verdächtigen (1974)
• Michel Bouquet (als Francis Jobin) in Staatsräson (1977) [2. Synchro (BRD)]
• Hume Cronyn (als Mr. Fields) in Garp und wie er die Welt sah (1982) [Synchro (1987)]
• Hume Cronyn (als Joe Finley) in Cocoon (1985)
• Hume Cronyn (als Frank Riley) in Das Wunder in der 8. Straße (1987)
• Hume Cronyn (als Joe Finley) in Cocoon 2 - Die Rückkehr (1988)
• Jacques Dacqmine (als Gaston de Sallanches) in Im Anfang war nur Liebe (1951)
• Jacques Dacqmine (als General Gaston de Sallanches) in Mein Leben für die Liebe (1952)
• Jacques Dacqmine (als Marc Cotteret) in Eine süße Katastrophe (1960)
• Jacques Dacqmine (als Abbe Pluton) in Das Geheimnis von St. Chorlu (1980)
• Jacques Dufilho (als Colonel) in Die tollen Charlots - Frechheit siegt (1971)
• Jacques Dufilho (als Der Konsul) in Drei Spaghetti in Shanghai (1973)
• Jacques Dufilho (als Col. Rambaldo Buttiglione) in Zu Befehl, Herr Feldwebel! (1973)
• Jacques Dufilho (als Gustavo) in Der Oberst mit dem Dachschaden schlägt wieder zu (1974)
• Michael Goodliffe (als Smythe) in Das Ende einer Affäre (1955)
• Michael Goodliffe (als Dunois) in Liebe, Tod und Teufel (1955)
• Michael Goodliffe (als Larry Buckhan) in Keiner ging an ihr vorbei (1956)
• Michael Goodliffe (als Charles Gill) in Der Mann mit der grünen Nelke (1962)
• Edmund Gwenn (als Scrubby) in Zwischen zwei Welten (1944) [Synchro (1988)]
• Edmund Gwenn (als John Traill) in Lassie in Not (1949) [Synchro (1987)]
• Edmund Gwenn (als Mr. Hammond) in Alter schützt vor Liebe nicht (1950) [Synchro (1983)]
• Edmund Gwenn (als Captain Wiles) in Immer Ärger mit Harry (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1984)]
• Eugene Iglesias (als Johnny Sombrero) in Schüsse in Neu Mexiko (1952)
• Eugene Iglesias (als Pablo) in Gefangene des Dschungels (1953)
• Eugene Iglesias (als Manuel) in Santiago - Der Verdammte (1955)
• Eugene Iglesias (als Lt. Ruiz) in Zwischen den Fronten (1961)
• François Maistre (als Carlos) in OSS 117 - Pulverfass Bahia (1965)
• François Maistre (als Alfred Gastier) in Der Zerstreute (1970) [Synchro (1973)]
• François Maistre (als Kommissar Delecluse) in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• François Maistre (als Professor) in Das Gespenst der Freiheit (1974)
• Georges Marchal (als Renaud) in Claudine geht (1977)
• Georges Marchal (als Renaud) in Claudine in der Schule (1977)
• Georges Marchal (als Renaud) in Claudine in Paris (1977)
• Georges Marchal (als Renaud) in Claudines Eheleben (1977)
• George Pastell (als Hassan) in Abenteuer in Algier (1953)
• George Pastell (als Mehmet Bey / Mehmet Akir) in Die Rache der Pharaonen (1959)
• George Pastell (als Hoher Priester) in Die Würger von Bombay (1959)
• George Pastell (als Inspektor Etienne) in Die Ausgekochten (1963)
• Dennis Price (als Simon Abott) in Maxie macht Karriere (1951)
• Dennis Price (als Calloway) in Teufelskreis (1961)
• Dennis Price (als Withers) in Diebe haben Vorfahrt (1962)
• Dennis Price (als Dr. John Hughes) in Kollege stirbt gleich (1963)
• Peter Arne (als Offizier) in Eiskalt in Alexandrien (1958)
• Peter Arne (als Samuel Trench) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• Peter Arne (als Labisse) in Victor/Victoria (1982)
• Martin Balsam (als Gillette) in Die Faust im Nacken (1954)
• Martin Balsam (als Bürgermeister Randolph Wilker) in Die letzten vom Red River (1969)
• Martin Balsam (als Mr. Merriweather) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Bernard Blier (als Righi Nicollo) in Ein irres Klassentreffen (1975)
• Bernard Blier (als Dr. Purgone) in Der eingebildete Kranke (1979)
• Bernard Blier (als Alexei) in Twist Again in Moskau (1986)
• Andrea Bosic (als Abel Murray) in Der Tod ritt Dienstags (1968)
• Andrea Bosic (als Johannes Krantz) in Man nennt mich Hallelujah (1971)
• Andrea Bosic (als Dr. Plummer) in Amulett des Bösen (1982)
• Helmut Dantine (als Dolochow) in Krieg und Frieden (1956)
• Helmut Dantine (als Svabrin) in Sturm im Osten (1958)
• Helmut Dantine (als General Linz) in Geheimaktion Crossbow (1964)
• Hörprobe abspielen Gabriele Ferzetti (als Marc Ange Draco) in Im Geheimdienst ihrer Majestät (1969)
• Gabriele Ferzetti (als Monsieur Raphael) in Drei Milliarden ohne Lift (1972)
• Gabriele Ferzetti (als Enrico Valerio) in Wilde Früchte (1976) [Synchro (1979)]
• Martin Gabel (als Al Mungar) in Die Lady in Zement (1968)
• Martin Gabel (als Direktor LeGoff) in Zwei dreckige Halunken (1970)
• Martin Gabel (als Dr. Max J. Eggelhofer) in Extrablatt (1974)
• John Gielgud (als Premierminister Lord Salisbury) in Mord an der Themse (1979)
• John Gielgud (als Master of Trinity) in Die Stunde des Siegers (1981)
• John Gielgud (als Leonard Darwin) in Eine demanzipierte Frau (1985)
• Marius Goring (als Baron Leivens) in Rembrandt (1937) [TV-Synchro]
• Marius Goring (als Alberto Bravano) in Die barfüßige Gräfin (1954)
• Marius Goring (als Dr. Hans Körtner) in Gehetzt und gejagt (1960)
• Hugh Griffith (als Mandria) in Exodus (1960)
• Hugh Griffith (als Van der Pink) in Der Inspektor (1962)
• Hugh Griffith (als Maestro Pamponi) in Die Legende vom Werwolf (1975) [Synchro (1983)]
• Lionel Jeffries (als Major) in Herzlich willkommen im Kittchen (1958)
• Lionel Jeffries (als Mr. Howard, Fahrlehrer) in Die liebestolle Familie (1959)
• Lionel Jeffries (als Aziz) in Raubzug der Wikinger (1963)
• Fernando Lamas (als Graf Danilo) in Die lustige Witwe (1952)
• Fernando Lamas (als Andre Lanet) in Die Wasserprinzessin (1953)
• Fernando Lamas (als James Severn Duval) in Rose Marie (1954)
• Patrick Magee (als Alfredo) in Satanas - Das Schloss der blutigen Bestie (1964)
• Patrick Magee (als Mr. Alexander) in Uhrwerk Orange (1971)
• Patrick Magee (als Ernst Mueller) in Der Löwe zeigt die Krallen (1980)
• John Mills (als Henry Rossiter) in Des Lebens bittere Süße - Der Aufstieg der Emma Harte (1984)
• John Mills (als Louis Serrocold) in Mord mit doppeltem Boden (1985)
• John Mills (als Henry Rossiter) in Des Lebens bittere Süße (1986)
• Milo O'Shea (als Rechtsanwalt Moore) in Sacco und Vanzetti (1970) [1. Synchro (BRD 1972)]
• Milo O'Shea (als Khasim) in Im Bann des Kalifen (1979)
• Milo O'Shea (als Richter Hoyle) in The Verdict - Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit (1982)
• Claude Piéplu (als Dekorateur) in Mit teuflischen Grüßen (1967)
• Claude Piéplu (als Monsieur Patin) in Pack den Tiger schnell am Schwanz (1969)
• Claude Piéplu (als Demokos) in Der trojanische Krieg findet nicht statt (1982)
• Eric Porter (als General Terboven) in Kennwort 'Schweres Wasser' (1965)
• Eric Porter (als Harry Dominion) in Der Gentleman-Zinker (1966)
• Eric Porter (als Dr. John Pritchard) in Hände voller Blut (1971)
• William Prince (als Senator) in Key West (1973) [Synchro (1983)]
• William Prince (als US-Präsident) in Der Söldner (1982)
• William Prince (als Keyes) in Spione wie wir (1985)
• Gianni Rizzo (als Sesto Vetullio) in Die siegreichen Zehn (1964) [Synchro (1966)]
• Gianni Rizzo (als Perrier) in Fünf gegen Casablanca (1968)
• Gianni Rizzo (als Jeremy Sweeney) in Sabata kehrt zurück (1971)
• Peter Sellers (als Lionel Meadows) in Der Marder von London (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Peter Sellers (als Dr. Ahmed el Kabir) in Die Millionärin (1960) [1. Synchro]
• Peter Sellers (als Dr. Pratt) in Letzte Grüße von Onkel Joe (1966)
• Terry-Thomas (als Ladislaus Walichek) in Als das Licht ausging (1968)
• Terry-Thomas (als 'Sir Hiss') in Robin Hood (1973)
• Terry-Thomas (als Gefängnisdirektor) in Drei Fremdenlegionäre (1977)
• Noel Willman (als Lord Byron) in Beau Brummell (1954)
• Noel Willman (als Aubrey Clark) in Die Angst hat tausend Namen (1957)
• Noel Willman (als Dr. Ravna) in Der Kuss des Vampirs (1963)
• Charles Winninger (als Dr. Enoch Downer) in Denen ist nichts heilig (1937) [Synchro (1981)]
• Charles Winninger (als Dr. Josiah Glass) in Allein unter Gangstern (1941) [Synchro (1986)]
• Charles Winninger (als Rutherford Morgan) in Liebe auf den zweiten Blick (1947) [Synchro (1988)]
• Rodolfo Acosta (als Chico) in Die Furchtlosen (1956)
• Rodolfo Acosta (als Bayliss) in Schieß zurück, Cowboy! (1958)
• Bernard Archard (als Col. Homerton) in Ein dreckiger Haufen (1968)
• Bernard Archard (als Geschäftspartner) in Vergiss oder stirb! (1969)
• Pedro Armendáriz (als Kadmos) in Kadmos, Tyrann von Theben (1962)
• Pedro Armendáriz (als Ali Kerim Bey) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• Val Avery (als Fatsas) in Matzoukas, der Grieche (1969)
• Val Avery (als Mr. Sharp) in The Wanderers - Terror in der Bronx (1979)
• Giancarlo Badessi (als Offizier mit Projektor) in Salon Kitty (1976)
• Giancarlo Badessi (als Baruffaldi) in Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) [Synchro (1981)]
• Jacques Balutin (als 'Schraubzieris') in Asterix und Kleopatra (1968) [1. Synchro (Kino 1970)]
• Jacques Balutin (als 'Hafenarbeiter') in Tim und Struppi im Sonnentempel (1969) [1. Synchro (Kino)]
• Don 'Red' Barry (als Foster) in China-Doll (1958)
• Don 'Red' Barry (als Drake) in Eine Meile Angst (1958)
• Alan Baxter (als Mr. Freeman) in Saboteure (1942) [Synchro (1958)]
• Alan Baxter (als Mr. Fenty) in Westwärts zieht der Wind (1969)
• Martin Benson (als Minister Flimnap) in Herr der drei Welten (1960)
• Martin Benson (als Senior Montero) in Die Seewölfe kommen (1980)
• Yves Brainville (als der Richter) in Der Clan der Sizilianer (1969)
• Yves Brainville (als 'General') in Herrscher der Zeit (1982)
• Lloyd Bridges (als Jerry) in Erbe des Henkers (1948) [Synchro (1951)]
• Lloyd Bridges (als Tris Stewart) in Die Menschenfalle (1949) [Synchro (1951)]
• Rory Calhoun (als Alex McNamara) in Mit roher Gewalt (1955)
• Rory Calhoun (als Santee) in Schwarze Sporen (1965)
• Vittorio Caprioli (als Vincenzo Napoli) in Zwei Supertypen räumen auf (1976)
• Vittorio Caprioli (als Don Barberini) in Der Regenschirmmörder (1980)
• Jean Carmet (als Duvernet) in Die Bankiersfrau (1980)
• Jean Carmet (als Martin) in Die Flüchtigen (1986)
• Jacques Castelot (als Granworth Aymes) in Serenade für zwei Pistolen (1953)
• Jacques Castelot (als Richter) in Schüsse aus der Manteltasche (1969)
• Dante Cleri (als Doktor) in Halleluja... Amigo (1972) [2. Synchro]
• Dante Cleri (als Zugpassagier) in Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag (1972)
• James Coco (als Milo Perrier) in Eine Leiche zum Dessert (1976) [1. Synchro (BRD)]
• James Coco (als Mervin Trellis) in Schatten des Ruhms (1986) [Synchro (1989)]
• Booth Colman (als Museumsführer) in Das Geheimnis der Inkas (1954)
• Booth Colman (als Richter Crawford) in Der Strafverteidiger (1970)
• Jeff Corey (als John Barton) in Zwischen zwei Frauen (1950)
• Jeff Corey (als Beiseker) in Gefahr aus der Luft (1969)
• Marcel Dalio (als frazösischer Promoter) in Die große, weiße Hoffnung (1970)
• Marcel Dalio (als der Libanese) in Punition - Ausgepeitscht (1972)
• Jean-Pierre Darras (als Névada) in Sie nannten ihn Rocca (1961)
• Jean-Pierre Darras (als Jacques 'Helmfried' Panivaux) in Der Sanfte mit den schnellen Beinen (1978)
• Claude Dauphin (als Hugo Simon) in Grand Prix (1966)
• Claude Dauphin (als De Rovère) in Der Tolpatsch mit dem sechsten Sinn (1975)
• Jean-Pierre Delage (als Blumenhändler) in Frantic (1988)
• Jean-Pierre Delage (als Doktor) in Frédéric und das Freudenmädchen (1991)
• Khigh Dhiegh (als Dr. Yen Lo) in Botschafter der Angst (1962)
• Khigh Dhiegh (als Mr. Kang) in Kennwort Kätzchen (1963)
• Brian Donlevy (als Sid Campeau) in Die Frau gehört mir (1939) [2. Synchro (1965)]
• Brian Donlevy (als Brian Donlevy) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Giulio Donnini (als Tigellinus) in O.K. Nero (1951) [1. Synchro (BRD)]
• Giulio Donnini (als Molteno) in Die Nonne von Monza (1969)
• Tommy Duggan (als Major Fretty) in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• Tommy Duggan (als Colonel) in Nimm's leicht - Nimm Dynamit (1966)
• Rafael Durán (als Marcus Burcala) in Aufstand der Gladiatoren (1958)
• Rafael Durán (als Señor de Dubalon) in Das Geheimnis des Scaramouche (1963)
• Richard Dysart (als Dr. Welbeck) in Hospital (1971)
• Richard Dysart (als Kapitän Lehmann) in Die Hindenburg (1975)
• Hasse Ekman (als Dr. Rosengren) in Durst (1949) [Synchro (1953)]
• Hasse Ekman (als der Sadist) in Sündige Liebe (1949)
• Eduardo Fajardo (als Sir Louis Baymond) in Fünf tolle Hunde (1969)
• Eduardo Fajardo (als Cogan) in Fuzzy, halt die Ohren steif (1973)
• Fritz Feld (als Hotel Manager, Portier) in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Fritz Feld (als Maitre d') in Die verrückte Geschichte der Welt (1981)
• Ivor Francis (als Dr. Judd) in Fieber im Blut (1961)
• Ivor Francis (als Rev. Hawkshaw Wainwrigh) in Eine ganz irre Truppe (1979) [Synchro (1989)]
• Jacques Francois (als Aramis) in Die Abenteuer der drei Musketiere (1953)
• Jacques Francois (als Polizeipräfekt) in Eine Katze jagt die Maus (1975)
• Paul Frees (als Corle) in Ein Satansweib (1951)
• Paul Frees (als 'Cpt. Jones') in Die Maus auf der Mayflower (1968) [Synchro (1981)]
• Michel Galabru (als Maximin) in Alles in Butter (1963)
• Michel Galabru (als M. Thibaut, Second-Hand-Autohändler) in Car-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert (1979)
• Leo Gavero (als Onorevole Laurenzi) in Der Superbulle jagt den Ripper (1979)
• Leo Gavero (als Kommissar Esposti) in Elfmeter für den Superbullen (1980)
• Frank Gorshin (als Blake Barton) in Anruf genügt - komme ins Haus (1960)
• Frank Gorshin (als Jim Walsh) in Hollywood Cop (1986)
• Harold Gould (als Dr. Leibman) in Das Arrangement (1969)
• Harold Gould (als Hector Moses) in Das charmante Großmaul (1978)
• Don Haggerty (als Tony Dirken) in Der König der Raketenmänner (1949) [Synchro (1952)]
• Don Haggerty (als Williams) in Flammen über dem Silbersee (1957)
• Bernard Haller (als Buckingham) in Die tollen Charlots - Wir Viere sind die Musketiere (1974)
• Bernard Haller (als Buckingham) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Peter Hansen (als Lt. Goodsall) in Der einsame Adler vom Last River (1954)
• Peter Hansen (als George Menefee) in Rauhe Gesellen (1954)
• Gérard Herter (als Colonel Kleist) in Todeskommando Tobruk (1969)
• Gérard Herter (als Colonel Skimmel) in Adios Sabata (1971)
• Louis Jean Heydt (als Charles Ford) in In Rache vereint (1950)
• Louis Jean Heydt (als Dr. John Kaye) in Dem Adler gleich (1957)
• Víctor Israel (als Manuel Mendoza) in Zwei wilde Companeros (1971)
• Víctor Israel (als Hotelangestellter) in Die rote Sonne der Rache (1972)
• Ben Johnson (als Bob Amory) in Der Besessene (1961)
• Ben Johnson (als Jesse Bookbinder) in El Capitano (1971)
• Victor Jory (als Ben Cross) in Die Höhle der Gesetzlosen (1951)
• Victor Jory (als Hillman) in Der Weg zur Macht (1980)
• Geoffrey Keen (als William Hargood) in Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1970)
• Geoffrey Keen (als Geheimdienstchef Stockwell) in No. 1 ist nicht zu schlagen (1979)
• Alf Kjellin (als David Nyström) in Einen Sommer lang (1951) [Synchro (1953)]
• Alf Kjellin (als Philippe de Cabanal) in Im Banne des Teufels (1952)
• Harvey Korman (als Dr. Montague) in Höhenkoller (1977)
• Harvey Korman (als Capt. Blythe) in Herbie dreht durch (1980)
• Charles Korvin (als Perrot) in Berlin-Express (1948) [1. Synchro (1954)]
• Charles Korvin (als M. Pagnol) in Sangaree (1953)
• Gérard Landry (als Prinz von Wales) in Genie und Wahnsinn (1956)
• Gérard Landry (als Alun, X 1) in Im Nest der gelben Viper (1966)
• William LeMassena (als Richter) in Wo is' Papa? (1970)
• William LeMassena (als Jonesy Hecht) in Hinter dem Rampenlicht (1979)
• Daniel Lecourtois (als Prof. Dupont) in Doktor Popaul (1972)
• Daniel Lecourtois (als Präfekt) in Blutige Hochzeit (1973)
• Christopher Lee (als Franklyn Marsh) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Christopher Lee (als Prinz von Ténèbres) in Die Herren Dracula (1976)
• Jean Lefebvre (als Fougasse) in Balduin, der Heiratsmuffel (1968)
• Jean Lefebvre (als Ben Gunn) in Die Schatzinsel (1972)
• Philippe Lemaire (als Marquis de Vandreuil) in Die eiserne Maske (1962)
• Philippe Lemaire (als Frédéric Lansac) in Die Geschändete Rose (1969)
• Philippe Leroy (als Julliard) in 55 Tage in Peking (1963)
• Philippe Leroy (als Anwalt Klaus) in Der Nachtportier (1974)
• Norman Lloyd (als Bodalink) in Rampenlicht (1952) [1. Synchro]
• Norman Lloyd (als Carruthers) in Die nackte Bombe (1980)
• José Luis López Vázquez (als Fernando) in Operation Gold (1966)
• José Luis López Vázquez (als Leonardo Meléndez) in Der Bienenkorb (1982)
• John Marley (als Lee Saunders) in Im letzten Moment (1973)
• John Marley (als Fine) in Herzchirurg Dr. Vrain (1981) [Synchro (1986)]
• Jean Martin (als Hotelchef) in Hemmungslose Manon (1967)
• Jean Martin (als Sullivan) in Mein Name ist Nobody (1973)
• John McGiver (als O'Daniel) in Asphalt-Cowboy (1969)
• John McGiver (als Mayor Sam Bolden) in Lawman - Rächer ohne Gnade (1971)
• Victor Manuel Mendoza (als Mendoza) in Cowboy (1958)
• Victor Manuel Mendoza (als Gen. Marcos Castro) in Heiße Grenze (1959)
• Louis Mercier (als Pirat) in Die Piraten von Tripolis (1954)
• Louis Mercier (als Richter) in Bei Madame Coco (1965)
• Cameron Mitchell (als Iron) in Die Rache der Wikinger (1961)
• Cameron Mitchell (als Max Morlacchi) in Blutige Seide (1963)
• Zia Mohyeddin (als Tafas) in Lawrence von Arabien (1962)
• Zia Mohyeddin (als Zobir Pascha) in Khartoum - Der Aufstand am Nil (1966)
• Ron Moody (als Merlin) in König Artus und der Astronaut (1979)
• Ron Moody (als King Awad) in Flammen am Horizont (1982)
• Alberto Morin (als General LeClaire) in Ein Fressen für die Geier (1970)
• Alberto Morin (als Abu Bakir) in Der gelbe Taifun (1976)
• Gastone Moschin (als Consigliere Garzoni) in In Ketten zum Schafott (1963)
• Gastone Moschin (als Rechtsanwalt Colonnesi) in Gewalt - Die fünfte Macht im Staat (1971)
• J. Carrol Naish (als Sheriff Joe Kneen) in Der Tiger von Utah (1952)
• J. Carrol Naish (als Dr Frankenstein) in Draculas Bluthochzeit mit Frankenstein (1971)
• Michail Naswanow (als Andrej Kurbski) in Iwan, der Schreckliche I (1944) [2. Synchro (1968)]
• Michail Naswanow (als Andrej Kurbski) in Iwan der Schreckliche II (1945) [1. Synchro (BRD)]
• José Nieto (als Cliente en taberna) in Flamenca - Ein Amerikaner in Spanien (1957)
• José Nieto (als General) in Catlow - Leben ums Verrecken (1971)
• Louis Nye (als Reinhold Sheffner) in Leih mir deinen Mann (1964)
• Louis Nye (als Irving) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
• Gerard Oury (als der Dauphin) in Eine Prinzessin verliebt sich (1953)
• Gerard Oury (als Telkel Hafouli) in Die Reise (1958)
• Michael Pate (als Dooley) in Houdini, der König des Varieté (1953)
• Michael Pate (als Graf von Montferrat) in Der Talisman (1954)
• Nehemiah Persoff (als Graile) in Die Comancheros (1961)
• Nehemiah Persoff (als Shemiah) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Paul Picerni (als Eduardo Martin) in Dem Teufel auf der Spur (1955)
• Paul Picerni (als Valentino) in Zur Hölle und zurück (1955)
• Edward Platt (als Dr. Paul Cochrane) in In den Wind geschrieben (1956)
• Edward Platt (als Harrison Glenn) in Eine Frau für zwei Millionen (1960)
• Tyrone Power (als Stan Carlisle) in Der Scharlatan (1947) [Synchro (1954)]
• Tyrone Power (als Mark Fallon) in Die Welt gehört ihm (1952)
• Edmund Purdom (als Shamil) in Aufstand der Tscherkessen (1960)
• Edmund Purdom (als Sven) in Der Letzte der Wikinger (1961)
• George Raft (als Powdah) in Schiffbruch der Seelen (1937) [2. Synchro (1953)]
• George Raft (als Petey Cane) in Der Mann mit Bogarts Gesicht (1980)
• Logan Ramsey (als John Witter) in Der Große aus dem Dunkeln (1973)
• Logan Ramsey (als Riley) in Der letzte Ritt der Daltons (1975)
• Franco Ressel (als Dottore Francesco) in Trauen Sie Alfredo einen Mord zu? (1961)
• Franco Ressel (als Arons) in Lanky Fellow - Der einsame Rächer (1966)
• Allan Rich (als Marty Fields) in Ein wahrer Held (1980)
• Allan Rich (als Paeta Yos) in Der Zauberbogen (1981)
• Gilbert Roland (als Miles Lang) in Kampf auf Leben und Tod (1958)
• Gilbert Roland (als Ralph) in Inseln im Strom (1976)
• Joseph Schildkraut (als Herodes) in Cleopatra (1934) [2. Synchro (1953)]
• Joseph Schildkraut (als Graf Conrad de Montfort) in Kreuzritter - Richard Löwenherz (1935) [Synchro (1954)]
• Alexander Scourby (als Crysaphius) in Attila, der Hunnenkönig (1954)
• Alexander Scourby (als Gouverneur) in Der Teufel kommt um vier (1961)
• Raymond Serra (als Bocca) in Die Ehre der Prizzis (1985)
• Raymond Serra (als Hollywood Manager) in Purple Rose of Cairo (1985)
• Michel Serrault (als Méloune) in Hundert Millionen im Eimer (1965)
• Michel Serrault (als Félix Boucan) in Die tollen Charlots - Wo die grünen Nudeln fliegen (1973)
• John Stacy (als Professor Henry Wassermann) in Yeti - Der Schneemensch kommt (1977) [1. Synchro]
• John Stacy (als US-Konsul) in Das Concorde Inferno (1979) [1. Synchro (BRD)]
• Dub Taylor (als Clayton Howell) in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• Dub Taylor (als Phil) in Rauhes Land (1970) [TV-Synchro]
• Pierre Tornade (als Capitaine Dumont) in Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (1973)
• Pierre Tornade (als Albert Lombard) in Mensch, man kann doch keinen LKW verlieren (1974)
• George Wang (als Ming) in Das verräterische Auge (1965)
• George Wang (als Ming) in Zwei tolle Hunde in Hongkong (1973)
• David Wayne (als Tugboat Walker) in Inferno (1954)
• David Wayne (als Samuel Brennan) in Das große Wagnis (1960)
• Cornel Wilde (als Nick Jargin) in Die Teufelskurve (1957)
• Cornel Wilde (als Vic Scott) in Flammen über Maracaibo (1958)
• Lee van Cleef (als Tony Romano) in Der vierte Mann (1952)
• Lee van Cleef (als Pete Monty) in Sittenpolizei (1953)
• F. Murray Abraham (als Papst Julius II.) in Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1991)
• Alfred Adam (als Staatsanwalt) in Der Fremde (1967)
• Mason Adams (als Mason) in F/X - Tödliche Tricks (1986)
• Max Adrian (als Rubenstein) in Tschaikowskij - Genie und Wahnsinn (1970)
• Antonio Aguilar (als General Rojas) in Die Unbesiegten (1969)
• Patrick Aherne (als Arzt in Psychatrie) in Traum ohne Ende (1945) [2. Synchro (TV 1988)]
• Rafael Albaicín (als Grauer Adler) in Sancho - Dich küßt der Tod (1966) [Synchro (1968)]
• Luis Alberni (als Rezeptionist) in Fluchtweg unbekannt (1941) [Synchro (1957)]
• Eddie Albert (als Capt. Erskine Cooney) in Ardennen 1944 (1956)
• Guido Alberti (als Ludovic) in Der zehnte Tag (1972)
• Robert Alda (als Allen Loomis) in Solange es Menschen gibt (1959)
• John Alexander (als Howard Shipley) in Happy-End...und was kommt dann? (1952) [Synchro (1979)]
• Clinton Anderson (als Joe Morton) in Vier Pfeifen Opium (1958)
• James Anderson (als Prediger) in Abgerechnet wird zum Schluss (1970)
• John Andes (als New York Boss) in Karate Tiger - Der letzte Kampf (1985)
• Keith Andes (als General George C. Marshall) in Tora! Tora! Tora! (1970)
• Tige Andrews (als Shimon Peres) in ...die keine Gnade kennen (1977)
• Vittorio André (als Firmenpräsident) in Die Falle (1967) [Synchro (1971)]
• Franco Angrisano (als Vorgänger von Tabassi) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• Corrado Annicelli (als Pedro Salvador) in Die Küste der Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Michael Anthony (als Vicomte de Naujac) in Ein idealer Gatte (1947)
• George Armitage (als Oberst Wolff) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• Monroe Arnold (als Onkel Leo) in Zum Teufel mit der Unschuld (1969)
• Per-Axel Arosenius (als Boris Kusenov) in Topas (1969)
• Richard Attenborough (als Sgt.-Major Lauderdale) in Schüsse in Batasi (1964)
• Jacques Aubuchon (als Nero) in Der silberne Kelch (1954)
• Michel Aumont (als Inspektor) in Warum auch nicht! (1977)
• Tol Avery (als Stuckman) in Pokerspiel für zwei (1968)
• Alan Badel (als Karl) in Schule des süßen Lebens (1963)
• Salvador Baguez (als Capt. Gonzalez) in Americano (1955)
• Assad Bakador (als Orchid) in Der Tiger parfümiert sich mit Dynamit (1965)
• Art Baker (als Bestatter Thomas) in Die wilden Engel (1966)
• Joby Baker (als Muggles) in Die Wölfe von Los Angeles (1960)
• Ed Bakey (als Pater Gallagher) in Der Typ mit dem irren Blick (1982)
• Armando Bandini (als Sektretär von Herold) in Vier für ein Ave Maria (1968) [1. Synchro (Kino)]
• Aldo Barberito (als Lt. Palumbo) in Das Rätsel des silbernen Halbmonds (1972)
• Reginald Barlow (als Dixon) in Unter Piratenflagge (1935) [2. Synchro (TV 1975)]
• Tim Barlow (als Mr. Morrow) in Das lange Elend (1989)
• Robert Barrat (als Cpt. Brown) in Der Freibeuter von Louisiana (1938) [Synchro (1978)]
• Edgar Barrier (als Dr. Ameer Lazar) in Tarzan und das Leopardenweib (1946) [Synchro (1951)]
• John Barron (als Lord George Edgware) in Mord à la Carte (1985)
• Gene Barry (als Williams) in Weißer Tod in Alaska (1954)
• Ivor Barry (als Henry Donnelly) in L.I.S.A. - Der helle Wahnsinn (1985)
• John Drew Barrymore (als Jacky Callaghan) in Mit Siebzehn am Abgrund (1958)
• Daniel Bart (als Koordinator) in Das älteste Gewerbe der Welt (1966)
• John Bartha (als Richter #2) in Die Nackte und der Kardinal (1969)
• Richard Basehart (als Howard Mason) in Das Geheimnis der Dame in Schwarz (1960)
• Relja Basic (als Bürgermeister) in Der Rattengott (1976)
• Luigi Batzella (als Mr. Morgan) in Das letzte Gewehr (1964)
• David Bauer (als Hoher Priester) in Der Untergang des Sonnenreiches (1969)
• Robert Beatty (als 'linker Türklopfer') in Die Reise ins Labyrinth (1986)
• Marcel Bellot (als Guibourg) in Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
• Robert Benchley (als Richter Oscar Simpson) in Sturzflug ins Glück (1944) [Synchro (1979)]
• Björn Berglund (als Lif) in Rasmus und der Vagabund (1955)
• Milton Berle (als Milton Berle) in Machen wir's in Liebe (1960)
• Jack Bernardi (als Mann #2 beim Vorsprechen) in Die Sunny Boys (1975)
• Nerio Bernardi (als Hohepriester) in Die Bacchantinnen (1961) [1. Synchro (BRD 1963)]
• Jules Berry (als Valentin) in Der Tag bricht an (1939) [1. Synchro (BRD 1970)]
• Julien Bertheau (als Napoleon Bonaparte) in Madame Sans Gene (1961)
• René Berthier (als Adjutant) in Balduin, der Schrecken von St. Tropez (1970)
• André Bervil (als Gefängnisdirektor) in Das Loch (1960) [2. Synchro (1984)]
• Edy Biagetti (als Typ, der Motorrad anpreist) in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• Tino Bianchi (als Gestapo-Mann) in Der bucklige von Rom (1960)
• Abner Biberman (als Ferro) in Die Perlenräuber von Pago-Pago (1940) [Synchro (1952)]
• Theodore Bikel (als Zoltan Karpathy) in My Fair Lady (1964)
• Edward Binns (als Col. Jack Grady) in Angriffsziel Moskau (1964)
• Norman Bird (als Copperfield) in Der Todestanz eines Killers (1968)
• Joey Bishop (als Holmes) in Die Rache des Johnny Cool (1963)
• Rummy Bishop (als Ernie Cappel) in Der Mann, der aus dem Dschungel kam (1979)
• Whit Bissell (als Dr. Dietrich) in ...und nicht als ein Fremder (1955) [1. Synchro (BRD)]
• Gunnar Björnstrand (als Filip Landahl) in Fanny und Alexander (1982)
• Colin Blakely (als Pilot) in Der Tag, an dem die Fische kamen (1967)
• Jack Bliesener (als Hitler) in Hard Rock Zombies (1985)
• Alberto Bonucci (als Carlo Ruggieri) in Und vor Lust zu sterben (1960)
• Sorrell Booke (als Carl Auscher) in Der Mann im schwarzen Fadenkreuz (1968)
• Giulio Bosetti (als Scipio) in Das Gold der Cäsaren (1962)
• Willis Bouchey (als Station Master) in Shoot Out - Abrechnung in Gun Hill (1970)
• Jean Bouise (als hochrangiger Polizeibeamter) in Das Attentat (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Truman Bradley (als Cpt. Ogden) in Die Nordwest-Passage (1940) [Synchro (1954)]
• Henry Brandon (als Barnaby) in Dick und Doof - Rache ist süß (1934) [1. Synchro (1961)]
• Rossano Brazzi (als Carlo) in Esther Costello (1957)
• George Brenlin (als Hoss) in Cimarron (1960)
• Walter Brennan (als Sam Blake) in Der große Wurf (1942) [Synchro (1975)]
• George Brent (als Professor Warren) in Die Wendeltreppe (1945) [2. Synchro (1964)]
• Romney Brent (als franz. Botschafter) in Die jungfräuliche Königin (1955)
• Steve Brodie (als Logan Maury) in Die Todesreiter von Kansas (1947) [Synchro (1949)]
• Walter Brooke (als Adam Mercer) in Rache aus dem Knast (1970)
• Bruce Brown (als Nachrichtensprecher) in Ein Mann sieht rot - Death Wish (1974)
• Phil Brown (als Malson) in Valdez kommt (1971)
• Roscoe Lee Browne (als kleiner Pierre) in Die Stunde der Komödianten (1967)
• Hugh Burden (als Hugh Burden) in The Likes of Sykes (1980)
• James Burke (als Auktionator) in Herr des Wilden Westens (1939) [2. Synchro (TV 1975)]
• Edward Burnham (als Verbindungsmann) in Die Zuflucht (1975)
• Raymond Burr (als Nick Driscoll alias Joe Martell) in Zu allem entschlossen (1952) [Synchro (1959)]
• Norman Burton (als Senator Victor) in Hydrotoxin - Die Bombe tickt in dir (1992)
• Raymond Bussières (als Gangster François) in Zusammen in Paris (1964)
• Herbert Butterfield (als Polizeireporter Cabot) in Freibrief für Mord (1954)
• Pat Buttram (als 'Luke') in Bernard und Bianca - Die Mäusepolizei (1977)
• Jacques Bézard (als Cpt. Olson) in Kommissar X - Jagd auf Unbekannt (1966)
• Bruce Cabot (als Welless) in Der Rommelschatz (1958)
• Roger Caccia (als Monsieur Boudart) in Der große Blonde mit dem schwarzen Schuh (1972) [1. Synchro (BRD)]
• José María Caffarel (als Handlanger) in Gemini 13 - Todesstrahlen auf Kap Canaveral (1966)
• Pasquale Cajano (als Remo Gaggi) in Casino (1995)
• Calisto Calisti (als Carson Donovan) in Bekreuzige dich, Fremder (1967) [Synchro (1986)]
• Roberto Camardiel (als Oliver Orguelthorpe) in Der Sohn von Captain Blood (1962)
• Peter Capell (als Baylock) in Ein Toter lügt nicht (1957)
• Giuseppe Caracciolo (als Pacifici) in Wie tief bin ich gesunken? (1974)
• Paolo Carlini (als Friseur Mario Delani) in Ein Herz und eine Krone (1953)
• Richard Carlson (als Prof. Norman E. Van Zandt) in Die sechs Verdächtigen (1968)
• Hoagy Carmichael (als Linnat) in Feuer am Horizont (1946) [Synchro (1952)]
• Georges Carmier (als Besucher) in Paul Gauguin (1975)
• Art Carney (als Dr. Amos Willoughby) in Hausbesuche (1978)
• Sal Carollo (als Salvatore) in Moskau in New York (1984)
• Mario Carotenuto (als Colonel Guglielmo) in Die Knallschote der Armee (1973)
• John Carradine (als Giacomo) in Der Hofnarr (1956)
• Tino Carraro (als Polizeichef) in Die Macht und ihr Preis (1976)
• Emile Carrer (als Inspektor Rebat) in Kommissar X - Drei grüne Hunde (1967)
• Anthony Caruso (als Chavez) in Die Mestizin von Santa Fe (1955)
• Antonio Casas (als Don Cosme) in Tristana (1970)
• Giuseppe Castellano (als Direktor der Strafanstalt) in Sartana kommt (1970)
• Luciano Catenacci (als Carabulis) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Daniel Ceccaldi (als Polizeipräsident) in Der Unverbesserliche (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Renzo Cesana (als Priester) in Stromboli (1950)
• Spencer Chan (als Clubbesitzer) in Menschenraub in Singapur (1954)
• Chaplin Chang (als Kontaktmann in Hongkong) in Plattfuß räumt auf (1975)
• Edward Chapman (als Mr. Crimsdale) in Die große Flasche (1965) [1. Synchro (BRD 1975)]
• Geoffrey Chater (als Mr. Humphreys) in John Christie, der Frauenwürger von London (1971)
• Tom Chatto (als Vincent Broadhead) in Feinde aus dem Nichts (1957)
• François Chaumette (als Gerard Debard) in Ein kleines Paradies (1981)
• Andrea Checchi (als Kirkorian) in Der Rommelschatz (1958)
• Minoru Chiaki (als Tonosama, der Samurai) in Nachtasyl (1957) [Synchro (1965)]
• Walter Chiari (als Meister Stille) in Falstaff - Glocken um Mitternacht (1965)
• William Ching (als Rex Willard) in Der Teufel im Sattel (1955)
• Eric Christmas (als Priester) in Harold & Maude (1971) [Synchro (1974)]
• Leonardo Cimino (als ) in Die Rache der Mafia (1991)
• Jean Clarieux (als Offizier) in Der Reigen (1950) [Synchro (1978)]
• Dort Clark (als Wilson) in Bezwinger des Todes (1964)
• Ernest Clark (als Roberts) in Das Beste ist grad' gut genug (1964)
• John Cleese (als Franzose) in Die Ritter der Kokosnuss (1975)
• Clay Clement (als Richter Tate) in Bumerang (1947) [Synchro (1974)]
• James Coburn (als Purdy) in Auf heißer Fährte (1959)
• Stephen Coit (als Det. Farmer) in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• George Cole (als Constable Lumpton) in Sergeant Madigan: Einsatz in London (1972)
• John Colicos (als Colonel Santilla) in Zum Teufel mit Hosianna (1972)
• Bonar Colleano (als Biri - Zaraks Bruder) in Zarak Khan (1956)
• Whitfield Connor (als Nerton Wade) in Der rote Engel (1952)
• Chuck Connors (als 'Swifty' Morgan) in Latigo (1971)
• Michael Constantine (als Mr. Binford) in Der Gauner (1969)
• Edward Cooper (als BBC-Vertreter) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• Melville Cooper (als Bingham) in Liebe zu viert (1938) [2. Synchro (TV 1977)]
• Robert Cornthwaite (als Dr. Shelby) in Was geschah wirklich mit Baby Jane? (1962)
• James Cossins (als Morrison) in Diebstahl im großen Stil (1987)
• Fred Crane (als Brent Tarleton) in Vom Winde verweht (1939)
• Pierre Cressoy (als Pietro Mascagni) in Ewige Melodie (1952)
• Erno Crisa (als Don Nicola) in Das Gold von Neapel (1954)
• Graham Crowden (als Sir Henry Belfield) in Jenseits von Afrika (1985)
• Roland Culver (als Herzog Maximilian) in Der große Liebhaber (1949) [Synchro (1977)]
• Peter Cummins (als Col. Brien) in Dakota Harris (1985)
• Raoul Curet (als Bankdirektor Kalfon) in Das wilde Schaf (1974)
• Allan Cuthbertson (als Monty Clayton) in Der Schrecken von London (1987)
• Richard H. Cutting (als Cabot) in Freibrief für Mord (1954)
• Ugo D'Alessio (als der Alte) in Brot und Schokolade (1973) [Synchro (1979)]
• Carlo D'Angelo (als Gouverneur) in Leichen pflastern seinen Weg (1968)
• Howard Da Silva (als Louis B. Mayer) in Meine liebe Rabenmutter (1981)
• Felix Dafauce (als Doktor) in Der Colt aus Gringos Hand (1967)
• Robert Dalban (als Colonel Hastings) in Heiß über Afrikas Erde (1969)
• James Daley (als Dr. Honorius) in Planet der Affen (1968)
• Royal Dano (als Captain Alidos) in Das war Mord, Mr. Doyle! (1957)
• Ray Danton (als Oscar 'The Executioner' Wetzel) in Der große Schwindler (1959)
• Mario Dardanelli (als einer von Ubartes Soldaten) in Ein Halleluja für Spirito Santo (1971)
• Christopher Dark (als Vince Perley) in Insel der Sadisten (1959)
• Gérrard Darrieu (als Geheimpolizist) in Das Geständnis (1970)
• Nigel Davenport (als Sturdevan) in Die Verdammten der Kalahari (1965)
• Mario David (als Staatsanwalt) in Der Frauenmörder von Paris (1963)
• Thayer David (als Jergens) in Rocky (1976)
• Nathan Davis (als Felix Scalese) in Cusack - Der Schweigsame (1985)
• Anthony Dawson (als Burt Cavanaugh) in Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (1967)
• Antonio De Martino (als kleinwüchsiger Zirkusclown) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Dom DeLuise (als J. Gardner Monroe) in Hochzeitsnacht vor Zeugen (1967)
• Jacques Debary (als Kommissar) in Der Killer und der Kommissar (1971)
• John Dehner (als Richter Carrigan) in Das Messer (1985)
• Raoul Delfosse (als Holländischer Kapitän) in French Connection 2 (1975)
• Richard Derr (als Jean De Metz) in Johanna von Orleans (1948) [Synchro (1950)]
• Jean Deschamps (als Monsieur Desbarèdes) in Stunden voller Zärtlichkeit (1960)
• Beni Deus (als Charlie) in Die Jungfrauen von Samoa (1966)
• George Devine (als Squire Allworthy) in Tom Jones - Zwischen Bett und Galgen (1963)
• Richard Devon (als Bodie) in Revolverhelden von Wyoming (1963)
• William Dewhurst (als Professor) in Sabotage (1936) [Synchro (1978)]
• Salah Dhulfeqar (als Achmed) in Heiße Spur Kairo-London (1964)
• Bernard Dhéran (als Saint Savin) in TKX antwortet nicht (1955)
• Giovanni Di Benedetto (als Sam) in Die Schlacht der Centurions (1984)
• Marcello Di Falco (als Prokonsul) in Fellinis Satyricon (1969)
• Lawrence Dobkin (als Col. Gaston Bell) in Patton - Rebell in Uniform (1970)
• George Dolenz (als General von Kleig) in Die vier apokalyptischen Reiter (1962)
• Peter Donat (als Arthur St. Claire) in F.I.S.T. - Ein Mann geht seinen Weg (1978)
• Robert Dorning (als Mr. Williams) in Smokey Joe's Revenge (1974)
• Attilio Dottesio (als Pierre) in Die große Offensive (1978) [1. Synchro]
• Robert Douglas (als Dr. Michaels) in Ein Computer wird gejagt (1973)
• Colin Drake (als Jenkins) in Balduin, der Ferienschreck (1967)
• Robert Dryden (als Dr. Bronson) in Taking Off - Ich bin durchgebrannt (1971)
• Daniele Dublino (als Otto Kraus) in Herr Oberst haben eine Macke (1974)
• Carl Duering (als General Kessler) in Darling Lili (1970)
• Andrew Duggan (als Richter Axel) in Salem 2 - Die Rückkehr (1987)
• Douglas Dumbrille (als Col. Forsythe) in Peter Ibbetson (1935) [2. Synchro (TV)]
• Kenne Duncan (als Dr. Chambers) in Der Mann mit der Totenmaske (1946) [Synchro (1953)]
• Rene Durand (als Striptease-Lehrer) in Unter den Dächern von St. Pauli (1970)
• José Duval (als Ramon) in Der Kardinal (1963)
• Pierre Dux (als Max) in Doch das Leben geht weiter (1981) [Synchro (1986)]
• Peter Dyneley (als Ezra Meade) in Chatos Land (1972)
• Donald Eccles (als Mr. Godstone) in Ein ungleiches Paar (1983)
• Herb Edelman (als russischer Premierminister) in Derek Flint - hart wie Feuerstein (1967)
• Hilton Edwards (als Brabantio) in Othello (1952) [2. Synchro (1993)]
• Herbert Ellis (als Regisseur der Außenaufnahmen) in Der Partyschreck (1968)
• Dick Emery (als 'Max') in Die Beatles: Yellow Submarine (1968)
• Robert Emhardt (als Carl Gerlich) in Kalte Wut (1982)
• Daniel Emilfork (als Gunther) in Ein Schloss in Schweden (1963)
• Fred Engelberg (als Mike Hacker) in Mördersaurier (1960)
• Richard Erdman (als Dick Richard) in Das Gesetz bin ich (1974)
• Roger Etienne (als Pierre) in Drei Matrosen in Paris (1955)
• Maurice Evans (als Dr. Matthews) in Das Loch im Himmel (1969) [1. Synchro]
• Douglas Fairbanks Jr. (als Edward Charles Wanderley) in Zurück bleibt die Angst (1981) [2. Synchro (TV)]
• André Falcon (als Vize-Präfekt) in Neun im Fadenkreuz (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Sergio Fantoni (als Ram Chand) in Kali Yug - Die Göttin der Rache (1963)
• Alberto Farnese (als Cesare Borgia) in Die Rache der Borgias (1959)
• David Farrar (als Graf Alban) in Der eiserne Ritter von Falworth (1954)
• Robert Favart (als Hoteldirektor) in So liebt man in Paris (1955)
• Harry Feist (als Bergmann) in Rom, offene Stadt (1945) [Synchro (1961)]
• Eric Feldary (als österr. Leutnant) in Der Kuss und das Schwert (1954)
• José Ferrer (als Walter Bergman) in Blut und Orchideen (1986)
• Benoît Ferreux (als Jean Paul) in Flucht oder Sieg (1981)
• Frank Finlay (als Jacob Marley) in Charles Dickens Weihnachtsgeschichte (1984) [Synchro (1990)]
• John Finnegan (als 'Richard von Ratte') in Feivel, der Mauswanderer (1986)
• Bob Fisher (als Alan Rambeau) in Fahrstuhl des Schreckens (1974) [Synchro (1985)]
• Neil Fitzgerald (als Butler Edgar) in Die Schwester der Braut (1938) [Synchro (1979)]
• Michael Fitzmaurice (als Fernsehpräsentator) in Vierzehn Stunden (1951)
• Robert Flemyng (als Archivar) in Kafka (1991)
• Errol Flynn (als Capt. Geoffrey Thorpe) in Der Herr der sieben Meere (1940) [Synchro (1949)]
• Benson Fong (als Honest John) in Der große Coup (1973)
• Steve Forrest (als Tom) in Kennwort: Canary (1963)
• Giorgios Foundas (als Milto) in Stella (1957)
• Douglas V. Fowley (als Doc Adams) in Der Mann von Del Rio (1956)
• Bill Fraser (als Dunwoody) in Agenten lassen bitten (1965)
• Stan Freberg (als 'Biber') in Susi und Strolch (1955) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• John Frederick (als Palast Wache) in Cleopatra (1963)
• Charles Fredericks (als de Groot) in Tarzan und der schwarze Dämon (1955)
• Arny Freeman (als Richter Kellner) in Die Supercops: Zwei irre Hunde (1974)
• Paul Freeman (als Sir Richard) in Das Kommando (1982)
• Victor French (als Ketcham) in Rio Lobo (1970)
• Rate Furlan (als Dr. Itaki) in Rush - Ein Mann wie ein Erdbeben (1983)
• Joseph Fürst (als Dr. Metz) in Diamantenfieber (1971)
• Richard Gaines (als Department Chief) in Ein charmanter Hochstapler (1961)
• Bruno Gambarotta (als Notar) in Der Kater läßt das Mausen nicht (1978)
• Rusi Gandhi (als Gouverneur) in Die Seewölfe kommen (1980)
• Enzo Garinei (als Lucas Vater) in Ein Sommer auf dem Lande (1980)
• Ivo Garrani (als Lubianski) in Wie bitte werde ich ein Held? (1972)
• Riccardo Garrone (als Zagaya) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Frank Gatliff (als Eric 'Blujay' Grantby) in Ipcress - Streng geheim! (1965)
• George Gaynes (als Mac Kee) in Wie Raubkatzen (1964)
• Michael V. Gazzo (als Spirro) in König der Zigeuner (1978)
• Ted Gehring (als Skimpy Eagans) in Monte Walsh (1970)
• Genius (als Valentinas Geliebter) in Julia und die Geister (1965)
• Brian George (als 'Mr. Fetucini') in Der Glücksbärchifilm (1985)
• Alfonso Giganti (als Croupier) in Sabata (1969)
• Hugh Gillin (als Dr. Weymuth) in Einmal Hölle und zurück (1984)
• Amedeo Girardi (als General Larodi) in Garibaldi (1961)
• Massimo Girotti (als Marcel) in Der letzte Tango in Paris (1972)
• Peter Michael Goetz (als Charles Deluth) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• Alan Gold (als Croupier) in James Bond 007 jagt Dr. No (1962)
• Claudio Gora (als Garrone) in Die Sonntagsfrau (1975)
• Don Gordon (als Irv Kelleher) in Frauen in der Nacht (1952)
• Gale Gordon (als Walter Seznick) in Meine teuflischen Nachbarn (1989)
• Phil Gordon (als Flash Hercules) in Totaler Sperrbezirk (1980) [Synchro (1982)]
• Michael Gough (als Lord D'Arcy) in Das Rätsel der unheimlichen Maske (1962)
• Ronny Graham (als Sondheim) in Sein oder Nichtsein (1983)
• Alexander Granach (als Popalard) in Die ewige Eva (1941) [2. Synchro (1968)]
• Stewart Granger (als Sir Edward Matherson) in Die Wildgänse kommen (1978)
• Steve Gravers (als 'Blackwolf') in Die Welt in 10 Millionen Jahren (1976)
• Charles Gray (als Charles Griddon) in Und Scotland Yard schweigt (1967)
• Franco Graziosi (als Major Malchiodi) in Bataillon der Verlorenen (1969)
• Dabbs Greer (als Dr. Will Beaumont) in Immer bei Anbruch der Nacht (1957)
• Hubert Gregg (als Prinz John) in Robin Hood und seine tollkühnen Gesellen (1952) [1. Synchro (Kino)]
• Constantine Gregory (als Col. Kosnikov) in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• Julien Guiomar (als Inspektor) in Der Erbarmungslose (1970)
• Michael Gwynn (als Ankläger) in Vertraue keinem Fremden (1959) [1. Synchro (BRD)]
• Daniel Gélin (als Louis Bernard) in Der Mann, der zuviel wusste (1956)
• Raymond Gérôme (als M. Le Censeur) in Wendekreis des Krebses (1970)
• Ron Haddrick (als 'Prof. Arronax') in 20.000 Meilen unter dem Meer (1973)
• Bert Hanlon (als Bill) in Killer McCoy (1947) [Synchro (1990)]
• Laurence Hardy (als Hugh Mason) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [1. Synchro (1980)]
• Jonathan Harris (als Tom Oakly) in Schiff der Verurteilten (1953)
• Lionel Harris (als 1. Zeuge im Prozess) in Ivanhoe - Der schwarze Ritter (1952)
• Richard Harris (als Higgins) in Die den Tod nicht fürchten (1959)
• Edmund Hashim (als Jay Morago) in Der Außenseiter (1961)
• Hurd Hatfield (als Troppa) in Ninas Alibi (1989)
• Jerry Hausner (als Café-Besitzer) in Wege zum Ruhm (1957)
• Paul Henreid (als Dr. John H. Jason) in So jung und so verdorben (1950)
• Thomas Browne Henry (als Indianeragent Webber) in Das letzte Gefecht (1954)
• Ed Herlihy (als Ed Herlihy) in King of Comedy (1983)
• Gérard Hernandez (als 'Master Taj') in Der wilde Planet (1973)
• Marcel Herrand (als Baron Renaud) in Die Nacht mit dem Teufel (1942) [2. Synchro (1963)]
• Subas Herrero (als Präsident) in Kommando Leopard (1985)
• Philippe Hersent (als Guiseppe) in Der zweite Frühling (1975)
• Alan Hewitt (als Staatsanwalt Backett) in Junggeselle im Paradies (1961)
• Riley Hill (als Gus, der Bankdirektor) in Der Letzte der harten Männer (1976)
• Marcel Hillaire (als Fritz, der Regisseur) in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• John Hillerman (als Howard Johnson) in Der wilde wilde Westen (1974)
• Jacques Hilling (als Charmolue) in Der Glöckner von Notre Dame (1956) [1. Synchro (BRD)]
• Carlo Hinterman (als Hauptmann Rodinov) in Verspätung in Marienborn (1963)
• Peter Hobbs (als Richter Dietrich) in Spur der Angst (1986) [Synchro (1989)]
• Guy Hoffman (als Justice Joseph Leveau) in Agnes - Engel im Feuer (1985)
• Guy Hoffmann (als Richter) in Violette Nozière (1978)
• Hal Holbrook (als Richter Benjamin Caulfield) in Ein Richter sieht rot (1983)
• George Holmes (als Kartenspieler) in Der Clou (1973)
• Roger Honorat (als Commissaire) in Der Teufel möglicherweise (1977)
• Geoffrey Hooper (als Verleger #2) in Die Schwestern Brontë (1979)
• Michael Hordern (als Wahrsager) in Der Schrecken der Medusa (1978)
• Robert Hossein (als Philippe) in La croisade des enfants (1988) [Synchro (1993)]
• John Hoyt (als Cato) in Androkles und der Löwe (1952)
• Chao Hsiung (als Okada) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• Cork Hubbert (als Pilz-Tom) in Legende (1985)
• John Hudson (als Dynamite Dick Dalton) in Flucht vor dem Tode (1951)
• Barnard Hughes (als Mr. Rafiel) in Das Mörderfoto (1983) [Synchro (1985)]
• Henry Hull (als Major Rufus Cobb) in Rache für Jesse James (1940) [3. Synchro (1980)]
• Barry Humphries (als Envy (Neid)) in Mephisto 68 (1967)
• Robert Hundar (als Mongha) in Marco Polo (1962)
• David Hurst (als Deutscher Oberst Dankhopf) in Stoßtrupp Gold (1969)
• Wilfrid Hyde-White (als Sir John) in König Salomons Schatz (1979)
• Luigi Idà (als Reficci, der Notar) in Die Mühle der Jungfrauen (1969)
• Rufino Inglés (als Senor Pedro Campos) in Glut der Sonne (1967)
• Lou Jacobi (als Kurt Gödel) in I.Q. - Liebe ist relativ (1994)
• Maurice Jacquemont (als Rechtsanwalt) in Verheiratet mit einem Toten (1983)
• Carl Jaffe (als Gerichtsvorsitzender) in Geheimakte M (1960)
• Ken James (als Warden Terwilliger) in Eine Frau steht ihren Mann (1988)
• Harold Jamieson (als Philip Norworth) in Geheimzentrale Lissabon (1956)
• Tony Jay (als 'Monsieur D'Arque') in Die Schöne und das Biest (1991)
• Russell Johnson (als Cpt. Brinker) in Die blaue Eskadron (1964)
• Gordon Jones (als Douglas) in MacLintock (1963)
• Peter Jones (als Dominic) in Smashing Time (1967)
• Byron Kane (als Pathologe Nate Brown) in Alarm für Sperrzone 7 (1957) [1. Synchro (Kino)]
• Maurice Kaufmann (als Radioreporter) in Gorgo (1961)
• Genji Kawai (als Mitarbeiter von Nagumo) in Der Tiger von Osaka (1974) [Synchro (1977)]
• Bernard Kay (als Inspektor Greenwood) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• Charles Kay (als Erzbischof v. Canterbury) in Heinrich V. (1989)
• Davy Kaye (als Admiral) in Tschitti Tschitti Bäng Bäng (1968)
• Brian Keith (als David Henderson) in Spinne im Netz (1989)
• Jeremy Kemp (als Herzog Michael) in Der Gefangene von Zenda (1979)
• Arthur Kennedy (als Pontius Pilatus) in Barabbas (1961)
• Bill Kerr (als Colonel Ralph Henderson) in Ein Jahr in der Hölle (1982)
• Roy Kinnear (als Adam Scarr) in Anruf für einen Toten (1966)
• François Klanfer (als Julian-Serre) in Ein kurzes Leben lang (1985) [Synchro (1990)]
• Gertan Klauber (als Leipziger Entwickler in Glasfabrik) in Manche mögen's geheim (1963)
• Patric Knowles (als Douglas Whitehead) in Arnold (1973) [Synchro (1986)]
• Alexander Knox (als General) in Gorky Park (1983)
• Mickey Knox (als Marokkanischer Führer) in Ekstase (1984)
• Charly Kommer (als Charly) in Negresco **** - Eine tödliche Affäre (1968)
• Miloš Kopecký (als Baron von Kratzmar) in Adele hat noch nicht zu Abend gegessen (1978) [2. Synchro (BRD)]
• Hans Kraemmer (als von Romberg) in Der Zug (1988)
• Kurt Kreuger (als Anthony Jardine) in Feind im Dunkel (1946) [Synchro (1954)]
• Otto Kruger (als Eugene Ferguson) in Im Namen des Gesetzes (1938) [Synchro (1977)]
• Ananda Kumar (als Uzake) in Der Tempelschatz von Bengalen (1953) [Synchro (1957)]
• Pero Kvrgig (als Mossei) in Die Steppe (1962)
• Duncan Lamont (als John Williams) in Meuterei auf der Bounty (1962)
• John Francis Lane (als Mönch) in Pasolinis tolldreiste Geschichten (1971)
• Mario Lanfranchi (als Geheimdienstchef) in Leise töten die Spione (1966)
• Robert Lang (als Humphrey) in Zwischenspiel (1968)
• John Larch (als Detective) in In die Enge getrieben (1955)
• Alberto Lattuada (als Dottor Raggi) in Schwestern teilen alles (1970)
• John Laurie (als Ebenezer Balfour) in Entführt - Die Abenteuer des David Balfour (1960) [TV-Synchro]
• Marc Lawrence (als Salvatore Licuti) in Bud, der Ganovenschreck (1982)
• Lucien Layani (als Max) in Louis und Réjane (1979) [Synchro (1982)]
• John Le Mesurier (als Roger Allsop) in Manche mögen's geheim (1963)
• Paul Le Person (als Gestapo-Beamter) in Le Train - Nur ein Hauch von Glück (1973)
• Francis Lederer (als Prinz Nicholas) in Die große und die kleine Welt (1955)
• Jacques Legras (als Henri Castagnier, Pfarrer) in Balduin, der Trockenschwimmer (1968) [3. Synchro (BRD Wiederaufführung 1976)]
• Gunnar Lemvigh (als Trommesen) in Das tosende Paradies (1962) [Synchro (1964)]
• Rudy Lenoir (als Le maître d'hôtel Igor) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• Sylvain Levignac (als Raouls Freund) in Die großen Schnauzen (1966)
• José Lewgoy (als Gefängnisdirektor) in Der Kuss der Spinnenfrau (1985)
• Donald Lewis (als Lt. Bob Finch) in Die siebte Kavallerie (1956)
• Charles Lewsen (als Arthur Soames) in Haferbrei macht sexy (1970)
• Liberace (als Mr. Starker) in Tod in Hollywood (1965)
• José María Linares-Rivas (als Willy Corduran) in Das verbrecherische Leben des Archibaldo de la Cruz (1955) [Synchro (1967)]
• Åke Lindman (als Offizier) in In den Schuhen des Fischers (1968)
• Pino Locchi (als Staatsanwalt) in Eine Laus im Pelz (1975)
• Philip Locke (als Hohepriester) in Und sie erkannten ihn nicht (1987)
• Gene Lockhart (als Prof. Edward Bell) in Eine Dachkammer für zwei (1948) [Synchro (1984)]
• Arthur Loft (als Frank J. Thomas) in Der Gefangene der Haifischinsel (1935) [Synchro (1977)]
• Robert Loggia (als Marches Gonzaga) in Zwei Missionare (1974)
• Tadeusz Lomnicki (als Adam) in Die Braut sagt nein (1980)
• Richard Long (als Patrick J. Scanlon) in Saskatschewan (1954)
• Richard Loo (als Major Chin) in Kanonenboot am Yangtse-Kiang (1966)
• Carlos Lucena (als Cura) in Zwei Kuckuckseier im Gruselnest (1979) [Synchro (1983)]
• Piero Lulli (als Minstrel / El Moro) in Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (1975)
• Georges Lycan (als Khan) in Oberst Strogoff (1961)
• Riad Abdul Macuid (als Botschafter) in Der Adler schlägt zurück (1982)
• Bill Macy (als Sy Benson) in Ein Draufgänger in New York (1982) [Synchro (1987)]
• Dante Maggio (als Drakeman) in Dicke Luft in Sacramento (1974)
• Leonard Maguire (als Dr. Frazer) in Das Mädchen auf der Schaukel (1988)
• Wayne Mallory (als Tom Shipley) in Präriebanditen (1956)
• Nino Manfredi (als Flieger) in Kanonen-Serenade (1958)
• Alec Mango (als Salko) in Der Mann, den keiner kannte (1957)
• Ettore Manni (als Murat) in Austerlitz - Glanz einer Kaiserkrone (1960)
• Jean Marais (als Fantomas) in Fantomas (1964)
• Giulio Marchetti (als Meck) in Nofretete - Königin vom Nil (1961)
• Theodore Marcuse (als Sinan) in Verschollen im Harem (1965)
• Jean-Pierre Marielle (als Paul Reynaldo) in Heißes Pflaster (1963)
• Hugh Marlowe (als Stefano di Gambetta) in Der Schürzenjäger von Venedig (1954)
• Walter Marsh (als Prediger) in Wie ein Schrei im Wind (1966) [BRD-Synchro]
• E.G. Marshall (als Witherspoon) in My Chauffeur - Mit Vollgas ins Ehebett (1986)
• George Martin (als Dr. Hager) in Der Club der toten Dichter (1989)
• Strother Martin (als Mr. Thurim) in Der unheimliche Zotti (1959)
• Jean Martinelli (als Foussard) in Über den Dächern von Nizza (1955)
• James Mason (als Kam Ling) in Dschinghis Khan (1965)
• Murray Matheson (als Dr. John Keith) in Alle Herrlichkeit auf Erden (1955)
• Jacques Maury (als Ponnelle) in Schlacht in den Wolken (1976)
• Jack May (als Inspektor Hudson) in Brillanten des Todes: Solo für Inspektor Sparrow (1962)
• Ferdy Mayne (als Übersetzer) in Das Baby auf dem Schlachtschiff (1956)
• Franco Mazzieri (als Ansager beim Rennen) in Fireflash - Der Tag nach dem Ende (1983)
• Pascal Mazzotti (als 'König') in Der König und der Vogel (1979)
• Kevin McCarthy (als Wilson) in Die mit den Wölfen heulen (1968)
• Roddy McDowall (als Frank Gass) in Das war Roy Bean (1972)
• Patrick McGoohan (als Major Cabot) in Nobody ist der Größte (1975)
• T.P. McKenna (als Dick, einer von Millers alten Freunden) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Duncan McLeod (als Auktionator) in Abenteurer auf der Lucky Lady (1975)
• Robert McQueeney (als Inspektor Davis) in Das teuflische Spiel (1965)
• Adolphe Menjou (als Billy Flynn) in Roxie Hart (1942) [Synchro (1976)]
• Shepard Menken (als Harry Goodman, Bennys Bruder) in Die Benny Goodman Story (1956)
• Don Messick (als 'Boo-Boo Bär') in Yogi Bärs Abenteuer (1964)
• Paul Meurisse (als Yan Cuq) in Der Zigeuner (1975)
• Rentaro Mikuni (als Kageyu Saito) in Harakiri (1962)
• Ray Milland (als Lawrence Radford) in Die Traumfabrik (1980) [Synchro (1984)]
• Ernest Milton (als Bürger Robespierre) in Die scharlachrote Blume (1934) [2. Synchro (1964)]
• Maurice Mirowski (als M. Larsange) in Justine - Lustschreie hinter Klostermauern (1971)
• Gordon Mitchell (als Col. Mortimer) in Die Rückkehr der Wildgänse (1986)
• Warren Mitchell (als Mr. Fishfinger) in Jabberwocky (1977)
• Lee Montague (als Lucky Luciano) in Verstecktes Ziel (1979)
• Ricardo Montalban (als Pater Raspi) in Ein sonderbarer Heiliger (1962)
• Max Montavon (als Maître Simon) in Louis, der Geizkragen (1979) [1. Synchro (Kino)]
• Gar Moore (als Dr. Graham) in Die Frau in weiß (1953)
• Kenneth More (als Jonathan Tibbs) in Sheriff wider Willen (1958)
• Ruben Moreno (als Ruben Ramos) in Coffy - Die Raubkatze (1973)
• Harry Morgan (als Sgt. Bible) in In geheimer Kommandosache (1955)
• Robert Morley (als Bernie) in Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980)
• Barry Morse (als Marquis St. Evremont) in Eine Geschichte zweier Städte (1980)
• Raffaele Mottola (als Mr. Collins) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [2. Synchro (BRD 1978)]
• Jean-Paul Moulinot (als Papa) in Mado (1976)
• Paul Muller (als Oberst Lefevre) in Frauen für die Teufelsinsel (1962)
• Al Mulock (als Häftling) in Gebrandmarkt (1961)
• Paul Muni (als Emile Zola) in Das Leben des Emile Zola (1937) [Synchro (1963)]
• George Murcell (als Sturmführer) in Kennwort 'Schweres Wasser' (1965)
• Bernard Musson (als französischer Besatzungssoldat) in Jenseits des Rheins (1961)
• Goro Mutsumi (als Hell) in Der große Krieg der Planeten (1977)
• Carlos Múzquiz (als Juanito Montoya) in Zwischen Madrid und Paris (1957)
• Masatoshi Nakamura (als Kumada) in Jefferson Bolt - Reisender in Dynamit (1973)
• Tetsu Nakamura (als Dr. Kawamoto) in Der letzte Dinosaurier (1977)
• Jindrich Narenta (als Klaus) in Als Hitler den Krieg überlebte (1968) [Synchro (1975)]
• Maurice Nasil (als Englischlehrer) in Aus Liebe sterben (1971) [BRD-Synchro]
• Herbert Nelson (als Chief Detective) in Der große Minnesota-Überfall (1972)
• Claudio Nicastro (als General) in Blutiger Schweiß (1976) [Synchro (1982)]
• Michael Nightingale (als Pearson) in Die total verrückte Oberschwester (1972) [Synchro (1979)]
• Eduardo Noriega (als Vasquez) in El Paso - Stadt der Rechtlosen (1949) [Synchro (1955)]
• Edward Norris (als Roulette Dealer) in Der Mann aus Kentucky (1955)
• Cliff Norton (als Herbert) in Gespensterparty (1966)
• Ramon Novarro (als Inspektor Ortega) in Die rote Schlinge (1949) [Synchro (1955)]
• Jay Novello (als Ballinger) in Stolz und Leidenschaft (1957)
• Gerald S. O'Loughlin (als Lobotomie Doktor) in Frances (1982)
• Pat O'Malley (als Barney) in Die verrückteste Rallye der Welt (1976)
• Simon Oakland (als Dr. Richmond) in Psycho (1960)
• Philip Ober (als Reverend Planck) in Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft (1960)
• Frank Olegario (als Dr. Chowdhury) in Die Pranke des Tigers (1958)
• Moroni Olsen (als 'Der Zauberspiegel') in Schneewittchen und die sieben Zwerge (1937) [2. Synchro (1966)]
• Alan Oppenheimer (als Versicherungsmann) in Webster ist nicht zu fassen (1973)
• Tom Palmer (als Dr. 'Cold Eyes') in Zwei Wochen in einer anderen Stadt (1962)
• Carl D. Parker (als Schaffner im Zug von Buck) in Nickelodeon (1976)
• Antonio Passalia (als Pastor) in Vor Einbruch der Nacht (1971)
• Nigel Patrick (als Major William Rogers) in Geschichten aus der Gruft (1972) [1. Synchro]
• Richard Pearson (als Druce) in Liebe in der Dämmerung (1975)
• Raymond Pellegrin (als Diego Alvarez) in Kommando Cobra (1971)
• Francois Perrot (als Alain) in Die Liebe einer Frau (1979)
• Riccardo Parisio Perrotti (als Untersuchungsrichter) in Die zwei Gesichter einer Frau (1981)
• George Petrie (als Chalais) in Die Söhne der drei Musketiere (1952)
• Julio Peña (als Mirov) in Horror-Express (1972)
• Michel Piccoli (als Pater Lizzardi) in Pesthauch des Dschungels (1956)
• Pierre-Louis (als Inspektor Leroux) in Razzia in Paris (1955)
• Sacha Pitoëff (als Kazanian) in Horror Infernal (1980)
• Eric Pohlmann (als König George III) in Dr. Syn, das Narbengesicht (1963)
• Paul Porcasi (als Mr. Feronde) in Tarzans Vergeltung (1934) [2. Synchro (1981)]
• Giuseppe Porelli (als Pasquale) in Junge Liebe in Rom (1956)
• Addison Powell (als De Groot) in Engel unter Sündern (1959)
• Dick Powell (als Whit) in Der Mann ohne Gesicht (1948) [Synchro (1954)]
• José María Prada (als Luis) in Viva Pancho Villa (1972)
• Purnell Pratt (als Mr. Garston, Chefredakteur) in Scarface (1932) [Synchro (1983)]
• George Pravda (als Bukovsky) in Gulag - Hölle ohne Wiederkehr (1985)
• Luis Prendes (als Setas) in Ursus - Rächer der Sklaven (1960)
• Vincent Price (als Dr. Phibes) in Die Rückkehr des Dr. Phibes (1972) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Robert Prosky (als Gen. Aleksey Rudenski) in Weltkrieg III (1982)
• Paul Préboist (als Ediths Großvater) in Ein Jeglicher wird seinen Lohn empfangen... (1981)
• Aldo Puglisi (als Zog) in Toll trieben es die alten Germanen (1972)
• Lino Puglisi (als Polizeikommissar in Macao) in Plattfuß räumt auf (1975)
• William Pullen (als Tom Meredith) in Ritt mit dem Teufel (1954)
• Basil Radford (als Mr. Gregg) in Blockade in London (1949) [2. Synchro (1969)]
• Jerome Raphael (als Handelsvertreter) in Blutige Spur (1969)
• Gamil Ratib (als Dr. Akhom) in OSS 117 - Heiße Hölle Bangkok (1964)
• John Raven (als Joe Rondy) in Feuer im Blut (1956)
• Andrew Ray (als Ta-Chouen) in Die Falle von Singapur (1966)
• Gustavo Re (als Graf Lascius) in Robinson und seine wilden Sklavinnen (1972) [1. Synchro]
• Oliver Reed (als Lord Melton) in Das Schwert des Robin Hood (1960)
• Philip Reed (als Leutnant Ortega) in Die Piraten von Monterey (1947) [Synchro (1954)]
• Elliott Reid (als Leonard) in Getrennte Betten (1963)
• Georges Renavent (als Rezeptionist) in Orchid, der Gangsterbruder (1940) [Synchro (1979)]
• Clive Revill (als Vucovich) in In den Schuhen des Fischers (1968)
• Fernando Rey (als Col. Romero) in Gesetz der Hölle (1967)
• Paul Richards (als Mendez) in Rückkehr zum Planet der Affen (1970)
• Ian Richardson (als Polonius) in Rosenkranz und Güldenstern sind tot (1990)
• Don Rickles (als Nelson 'Nicky' Miller) in Zwei in einem Zimmer (1959)
• Hal Riddle (als Bäcker) in Das große Rennen rund um die Welt (1965)
• Stanley Ridges (als Martin Fleming) in Der große Gangster (1942) [Synchro (1977)]
• George Rigaud (als Maurice) in Die toten Jahre (1947) [Synchro (1951)]
• Gérard Rinaldi (als 'Sänger') in Lucky Luke - Daisy Town (1971)
• Georges Riquier (als Mouchot) in Verwöhnte Kinder (1977)
• Checco Rissone (als Salvasanti) in Das Grauen kam aus dem Nebel (1970)
• Richard Rober (als FBI Agent George Rivers) in Düsenjäger (1957) [1. Synchro (1958)]
• Eugene Roche (als Lt. Anderson) in Wenn es Nacht wird in Manhattan (1970)
• Paul Rogers (als John Hazlitt) in Die Abrechnung (1970) [Synchro (1975)]
• Ruben Rojo (als Tom Leader) in Requiem für Django (1968)
• Abraham Ronai (als Sarevsky) in Kazablan (1974)
• Hayden Rorke (als Cpt. Beaumont) in Das Schwert in der Wüste (1949) [Synchro (1955)]
• Jean Rougeul (als Priester) in Todesmelodie (1971)
• Jacques Roux (als General Andre Rochambeau) in Der Etappenheld (1968)
• Joseph Ruskin (als 'Der Horla (Stimme)') in Tagebuch eines Mörders (1963)
• John Russell (als Lance Cole) in Revolverlady (1951) [1. Synchro]
• Lewis L. Russell (als Gouverneur) in Marx Brothers - Eine Nacht in Casablanca (1946) [Synchro (1977)]
• Robert Ryan (als Ben Vandergroat) in Nackte Gewalt (1953) [1. Synchro (BRD)]
• Georg Rydeberg (als Lindhorst) in Die Stunde des Wolfs (1968)
• Albert Rémy (als Virrel) in Dünkirchen 2. Juni 1940 (1964)
• Enrico Maria Salerno (als Ettore Caremoli) in Wilder Sommer (1959)
• George Sanders (als Warlock) in Der Brief an den Kreml (1970)
• Vittorio Sanipoli (als Gatti) in Ein seltsames Spiel (1979)
• Joe Santos (als Artie Van) in Die Freunde von Eddie Coyle (1973)
• Takamaru Sasaki (als Tsuzuki) in Das Schloss im Spinnwebwald (1957) [Synchro (1965)]
• Mario Scaccia (als Gonzalvo) in Hector, der Ritter ohne Furcht und Tadel (1975)
• Leopoldo Scavino (als Ben Ahmed) in Operation 'Kleiner Bruder' (1967)
• William Schallert (als Charles, Stenograf) in Die große Schuld (1957)
• George C. Scott (als Polizei Leutnant) in Die Kraft und die Herrlichkeit (1961)
• Ken Scott (als Sheriff John Yoss) in Ein Stern im Westen (1961)
• Vito Scotti (als Michaelangelo Vincetti) in New York Express (1965)
• Angus Scrimm (als der große Mann) in Das Böse (1979)
• Albert Seedman (als Det. Schulman) in Der einsame Job (1975)
• Artur Semedo (als Produktions-Leiter) in Der Stand der Dinge (1982)
• Ed Semenza (als The Kid) in Gewagtes Spiel (1983)
• Cyril Shaps (als Morrie Bellman) in Der Gehetzte von Soho (1963)
• Mickey Shaughnessy (als Bubi) in Die unteren Zehntausend (1961)
• Eddie Ike Shaw (als Dr. Zepp) in Eine Frau unter Einfluss (1974)
• Michael Sheard (als Militärbeauftragter) in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• Maurice Sherbanée (als Victor) in Das Tal der Puppen (1981)
• Yuki Shimoda (als Dr. Matsumo) in Flucht aus der Hölle (1961)
• Franco Silva (als Boissiere) in Der Graf und die drei Musketiere (1954)
• Gerald Sim (als Magistrat) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• Donald Sinden (als Donald Brodley) in Mogambo (1953)
• Joseph Sirola (als Petracini) in Fremde Bettgesellen (1965)
• Emil Sitka (als Geeves) in Die total beknackte Nuss (1992)
• Art Smith (als Gregg) in Geheimagent T (1947) [2. Synchro (TV)]
• Howard K. Smith (als Howard K. Smith) in Der Kandidat (1964)
• Pete Smith (als Pete Smith) in Die große Metro-Lachparade (1964)
• Sammy Smith (als Mr. Hirschorn) in Zwei in Teufels Küche (1979)
• Jofre Soares (als Dr. Severiano) in Das Amulett (1974)
• Yu. Sobolev (als Juri) in Der Museumsbesucher (1989)
• Gianni Solaro (als LaMotte) in Die Küste der Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Ewen Solon (als Tang How) in Terror der Tongs (1961)
• Wim Sonneveld (als Peter Ilyitch Boroff) in Seidenstrümpfe (1957)
• Alberto Sordi (als Pater Galli) in In einem anderen Land (1957)
• Paul Sorèze (als Maxime) in Privatleben (1961)
• Olan Soule (als 'Radiosprecher') in Der Henker nimmt Maß (1957)
• William Squire (als Lord Harkness) in Die 39 Stufen (1978)
• Ivano Staccioli (als Daniels) in Drei Kugeln für Ringo (1966)
• Charles Stalmaker (als Captain Riggs) in Kanonen für Cordoba (1970)
• Dimos Starenios (als Polizei-Direktor) in Der dritte Grad (1975)
• Benito Stefanelli (als Niccolo Cappocello) in Auch die Engel mögen's heiß (1974) [1. Synchro]
• Henry Stephenson (als Mr. Gaestre) in Feuerkopf (1932) [Synchro (1988)]
• Ronnie Stevens (als Algie) in Goodbye Mr. Chips (1969)
• Warren Stevens (als Johnny Dell) in Mord aus zweiter Hand (1966)
• Leonard Stone (als Charles) in Jahr 2022... die überleben wollen (1973)
• Brad Sullivan (als Brock) in Funny Farm (1988)
• Mizuho Suzuki (als Minister) in Der Untergang Japans (1973)
• Allen Swift (als 'Graf Dracula') in Frankensteins Monster-Party (1969) [Synchro (1976)]
• Yoshifumi Tajima (als Assistent #1) in King Kong - Frankensteins Sohn (1967)
• Eiichi Takamura (als Governor) in Gamera gegen Barugon: Frankensteins Drache aus dem Dschungel (1966)
• Charles Tannen (als Dutch) in Sittenpolizei (1953)
• Colin Tapley (als Glanville) in Mai '43 - Die Zerstörung der Talsperren (1955) [TV-Synchro]
• Kent Taylor (als Anwalt McDonald) in Das Gesetz der Gesetzlosen (1964)
• Ray Teal (als Salt Pork) in Das Fort der mutigen Frauen (1957)
• Robert Tessier (als Mashing Finger) in Kaktus-Jack (1979)
• Torin Thatcher (als Pendragon) in Der Herrscher von Cornwall (1962)
• Jean-Marc Thibault (als 'Dr. Aldous Smith') in Lucky Luke - Sein größter Trick (1978)
• Guy Thomajan (als Artoff) in Der rosarote Panther (1963)
• Lawrence Tierney (als Cameron) in Murphys Gesetz (1986)
• Charles Todd (als Agent Griswold) in Jagd durch Havanna (1957)
• Richard Todd (als Lt. Com. Kerans) in Yangtse-Zwischenfall (1957)
• Harry Townes (als Bludge) in Der Krieger und die Hexe (1984)
• Fausto Tozzi (als Luca de Bardi) in Rebell für die Freiheit (1955)
• Pierre Trabaud (als 'Marcus Schmalzlockus') in Asterix, der Gallier (1967) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• William Traylor (als General Catburd) in Buckaroo Banzai - Die 8. Dimension (1984)
• David Trevena (als Staatsanwalt) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• Ivan Triesault (als Demaratus) in Der Löwe von Sparta (1962)
• Yoshio Tsuchiya (als Ausserirdischer) in Weltraum-Bestien (1957) [Synchro (1960)]
• Giuseppe Tuminelli (als Keaton) in Little Kid und seine kesse Bande (1973)
• Louis Turenne (als Marquise De Veve) in Mandingo (1975)
• Felipe Turich (als Carlos Alvarado) in Gegen das Gesetz (1956)
• Max Turilli (als Von Kaiser) in Der Divisionstrottel (1975)
• Jean Turlier (als Robelle) in Airport '79 - Die Concorde (1979)
• Andrey Tutyshkin (als Rechtsanwalt) in Anna Karenina (1967) [BRD-Synchro]
• Goffredo Unger (als Hombre) in Viva Cangaceiro (1970)
• Saro Urzi (als Khalides) in Straße von Korinth (1968)
• Bill Vanders (als Clay McIntire) in Ein Halleluja für Camposanto (1971)
• Daniele Vargas (als Lucius Transone) in Revanche für Spartakus (1964)
• Howard Vernon (als Prof. Leonard Nosferatu / von Braun) in Lemmy Caution gegen Alpha 60 (1965)
• Bob Vinci (als Maestro Frescobaldi) in Alle entführen Victoria (1976) [BRD-Synchro (1987)]
• Henri Virlojeux (als Legendre) in Nacht der Erfüllung (1963)
• Adriano Vitale (als Corrao) in Der schwarze Seeteufel (1961)
• Michel Vitold (als Toussaint) in Und die Wälder werden schweigen (1965) [Synchro (1967)]
• George Voskovec (als Peter Hurkos) in Der Frauenmörder von Boston (1968)
• Fernando Wagner (als Varga, Perlenhändler) in Tarzan in Gefahr (1948) [Synchro (1951)]
• Anton Walbrook (als Prinz Albert) in Königin Viktoria (1937) [1. Synchro (1950)]
• Thorley Walters (als Major John Sholto) in Im Zeichen der Vier (1983)
• Sam Wanamaker (als Peters) in Der Spion, der aus der Kälte kam (1965)
• Jack Warden (als Nelson Longhurst) in Eine schöne Bescherung (1981) [Synchro (1988)]
• David Warner (als Das Böse) in Time Bandits (1981)
• James Warren (als Thomas E. Fuller) in Vierzehn Stunden (1951)
• John Warwick (als Inspektor Hughes) in Eine Stadt steht vor Gericht (1956)
• Robert Warwick (als Mr. Vance) in Die schreckliche Wahrheit (1937) [Synchro (1981)]
• Ken Watanabe (als Meister Kimura) in Karate Warrior (1987)
• Byron Webster (als Zahlmeister) in Poseidon Inferno (1972)
• Peter Wehle (als Jacques Offenbach) in Liebe im 3/4 Takt (1963) [1. Synchro (Kino)]
• Orson Welles (als 'Erzähler') in Shogun (1980)
• John Welsh (als Marshall) in Brennende Schuld (1962) [1. Synchro]
• Snag Werris (als Komiker) in Die falsche Schwester (1975) [Synchro (1985)]
• John Williams (als Mansfield) in Heiße Schüsse, kalte Füße (1978)
• Nicol Williamson (als Major Horn) in Die Wilby-Verschwörung (1974)
• Noble Willingham (als Dr. Fenster) in Brubaker (1980)
• Jerome Willis (als Cornwalls Gehilfe) in Das Schwert des Königs (1963)
• Chill Wills (als Lemuel) in Pat Garrett jagt Billy the Kid (1973) [2. Synchro (TV)]
• Douglas Wilmer (als Niger) in Der Untergang des Römischen Reiches (1964)
• Georges Wilson (als Koch Monzu) in Schöne Isabella (1966)
• Paul Winchell (als 'Zummi Gummi') in Gummi-Bären ganz toll (1986)
• Joseph Wiseman (als Carmish) in Tempel der Versuchung (1955)
• Malcolm Wittman (als Lou Banducci) in Großalarm (1977) [Synchro (1982)]
• Aubrey Woods (als Goldschmied) in Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes (1971)
• Tommy Wright (als Burgvogt) in Der Prinz und der Bettler (1977)
• Gregorio Wu (als Yun Tao) in Operation Poker (1965)
• Conrad Yama (als Mao) in Der gefährlichste Mann der Welt (1969)
• Rinichi Yamamoto (als Kowloon Dinsau) in Der Wildeste von allen (1974)
• Akira Yamauchi (als Staatssekretär) in Panik im Tokio-Express (1975)
• Dominique Zardi (als Untersuchungsrichter) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• John Zaremba (als Professor Kanter) in Fliegende Untertassen greifen an (1956)
• Jean-Pierre Zola (als Czerniakov) in Sie sind frei, Dr. Korczak (1975)
• Joseph de Cordova (als Vater Pengolin) in Hölle auf Guam (1962)
• Arturo de Córdova (als Jean Benoit Aubery) in Der Pirat und die Dame (1944) [Synchro (1953)]
• Raffaele di Sipio (als Offizier) in Onkel Addi (1978) [Synchro (1983)]
• Peter van Eyck (als Boucher) in Vom Teufel verführt (1955)
• Philip van Zandt (als Ali Baba) in Abu Andar, Held von Damaskus (1952) [Synchro (1990)]
• Theodore von Eltz (als Diener des Sultans) in König der Piraten (1953) [Synchro (1988)]
• Heihachirô Ôkawa (als Lt. Afumi) in Geheimring Nippon (1957)
• als Auftraggeber im Taxi in Die wilden Zwanziger (1939) [Synchro (1977)]
• als Erzähler in Ein eleganter Gauner (1946) [Synchro (1984)]
• als Prolog-Sprecher in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• als Bellamy in Himmelfahrtskommando (1955)
• als Giftmörder in Diane - Kurtisane von Frankreich (1956)
• als Erzähler in Die Monte Carlo Story (1956) [1. Synchro]
• als Geheimpolizist in Das große Heimweh (1957)
• als Erzähler in Das Gesicht (1958)
• als Erzähler in Peitschen der Tyrannen (1958)
• als Polizist in Der falsche General (1959)
• als Genario, Mann mit Gitarre in Der Sänger von Capri (1959)
• als Telefonstimme in Mitternachtsspitzen (1960)
• als Prolog-& Epilog-Sprecher in Atlantis, der verlorene Kontinent (1961)
• als Gestapo-Agent in Jenseits des Rheins (1961)
• als Wachsoldat in Jenseits des Rheins (1961)
• als Wärter in Frühstück in der Todeszelle (1963)
• als Monsieur Delorme in Der Löwe von San Marco (1963)
• als Mr. Corner in Die weiße Spinne (1963)
• als Cowboy in Das letzte Gewehr (1964)
• als Martin Ashleys Anwalt in Der Mörder mit der Gartenschere (1964)
• als Filmproduzent in Darling (1965)
• als CIA-Agent in Joe Flemming rechnet ab (1966)
• als Fullers Redakteur in Drei Pistolen gegen Cesare (1967) [Synchro (1970)]
• als Oberstaatsanwalt in Engel der Hölle (1967)
• als mexikanischer Captain in Die fünf Geächteten (1967)
• als Politiker in Mögen sie in Frieden ruh'n (1967)
• als Gefängniswärter in Erzengel (1969)
• als Indio-Gangster #3 in Tim und Struppi im Sonnentempel (1969) [1. Synchro (Kino)]
• als zwinkernder Grabräuber in Decameron (1970)
• als Doktor in Das Geheimnis von Schloss Monte Christo (1970)
• als Erzähler in Der Größte aller Freibeuter (1970)
• als Gefangenenoffizier in Der Kurier des Zaren (1970)
• als Öl-Experte in Viva Cangaceiro (1970)
• als Politiker in Viva Cangaceiro (1970)
• als Wigman in Addio Onkel Tom (1971)
• als Mortimer in Drei Amen für den Satan (1971)
• als Dan in Woody groß in Fahrt (1971)
• als TV-Boss in Alfred, die Knallerbse (1972)
• als Mann #1 in Fritz the Cat (1972)
• als Yenjoro in Die Nackten und die Bestien (1972)
• als Jerry in Starker Verkehr (1972)
• als Borelli in Summertime-Killer (1972)
• als Kommandant in Tim und der Haifischsee (1972)
• als Spiegel-Orakel in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972) [Synchro (1974)]
• als Journalist in Der unsichtbare Aufstand (1972)
• als Mann der gegen Plata Billard spielt in Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle (1972)
• als Polizeifunk in Die Blechpiraten (1974) [1. Synchro]
• als Priester in Stetson - Drei Halunken erster Klasse (1975) [1. Synchro]
• als Doumecqs Vorgesetzter in Der Greifer (1976)
• als Offizier in Sturzflug in die Hölle (1976)
• als General Zerov in Ilsa - Die Tigerin (1977)
• als Don Salvatore in Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) [Synchro (1981)]
• als Wettschein Interessent in Der Superbulle schlägt wieder zu (1977) [Synchro (1981)]
• als Mitarbeiter im Gesundheitsministerium in Die Körperfresser kommen (1978)
• als Kronenverkäufer in Molière (1978) [Synchro (1980)]
• als Wai Chung in Prostitution international (1980)
• als Rodeoansager in Warum eigentlich... bringen wir den Chef nicht um? (1980)
• als Professor Peterson in Das Haus an der Friedhofsmauer (1981)
• als Inspektor in Bingo Bongo (1982)
• als Mann auf Straße in Fanny und Alexander (1982)
• als Franzose in Krieg der Vampire (1985)
• als Stadtrat in Eine Familie zum Knutschen (1986)
• als Opa, Besucher von Leon in IP5 - Insel der Dickhäuter (1992)
• Xizhen Chen (als Qi Nientzu) in Eine Spur von Tränen (1979)
• Frank Eyman (als Der Direktor) in Ausbruch der Verdammten (1969)
• Tsu Po Lin (als Tiger (2. Stimme)) in Bruce Lee gegen die Supermänner (1975)
• Robert Ratonyi (als Baron Dr. Ullmann) in Oberst Redl (1985)

Sprechrollen (Serien)

• Eli Wallach (als Tim Charles) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Der vergessene Held" (Staffel 2)
• Eli Wallach (als Vincent Danzig) in Verfeindet bis aufs Blut (1985-1986)
• Eli Wallach (als Frank Latella) in Eine Frau von Ehre (1990)
• Eli Wallach (als Frank Latella) in Verratene Liebe (1993)
• John Hillerman (als Mark Gallant) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Weg ohne Wiederkehr" (Staffel 1)
• John Hillerman (als Victor Sutter) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Brillanten auf Kreuzfahrt" (Staffel 1)
• John Hillerman (als Will Whitney) in Die Schnüffler (1980) in Episode "Der Fall mit dem heißen Diamanten" (Staffel 1)
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Achilles Guzman) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "07 Die Spur führt nach Mexiko" (Staffel 1)
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Paco Esquivel) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Rodolfo Hoyos Jr. (als Ramon Vega) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dean Martin (als Dean Martin) in Hoppla Lucy! (1962-1968) in Episode "21" (Staffel 4)
• Dean Martin (als Frank Howell) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Mord in Las Vegas" (Staffel 3)
• Dean Martin (als Dean Martin) in Vegas (1978-1981) in Episode "Ihr Sessel wird frei, Mister Roth" (Staffel 2)
• John Stephenson (als 'B.J., Studioboss') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "28 Vorher - Nachher" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Tauziehender #2 im Wettkampf') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "13 Das Wasserbüffel-Picknick" (Staffel 2)
• John Stephenson (als 'Fancy-Fancy') in Superkater (1961-1962)
• Maurice Argent (als Optiker) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Maurice Argent (als Waffenhändler) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Emory Bass (als Stacowski) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein todsicheres Geschäft" (Staffel 3)
• Emory Bass (als Louis Boren) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Der Mumienmacher" (Staffel 4)
• Daws Butler (als 'Huckleberry Hound') in Hucky und seine Freunde (1958-1962) [1. Synchro]
• Daws Butler (als 'Yogi Bär') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "25 Turbulenter Urlaub" (Staffel 3)
• Patrick Cargill (als Pemberton) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Patrick Cargill (als Commandante) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Wo ist die Signora (1x12)" (Staffel 1)
• Roger C. Carmel (als Harcourt Fenton Mudd) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Roger C. Carmel (als 'Harry Mudd') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Michael Constantine (als Martin Willard) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Die Marionetten"
• Michael Constantine (als Mel Hurock) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Jeff Corey (als Jeb Crew) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• Jeff Corey (als Andrew Mello) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Fahrt in Ungewisse" (Staffel 1)
• Robert Cornthwaite (als Russ Belding) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "16 Kein Platz für Iren" (Staffel 2)
• Robert Cornthwaite (als Richter Timothy O'Grady) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Kleine Gefälligkeiten" (Staffel 6)
• James Doohan (als 'Cmdr. Ari bn Bem') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• James Doohan (als 'Koloth') in Die Enterprise (1973-1975) [1. Synchro (TV 1976)] in 1 Episode
• Eduard Franz (als Richter Kendall) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "10 Richter Kendall" (Staffel 20)
• Eduard Franz (als Jafai) in Vegas (1978-1981) in Episode "Leibwächter der Prinzessin" (Staffel 1)
• Bert Freed (als William Jenks) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Bert Freed (als Jack Powell) in Serpico (1976-1977) in Episode "Schulden muss man selbst bezahlen" (Staffel 1)
• John Gabriel (als Jacques Sainvalle) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• John Gabriel (als Inspektor Lamotte) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Unter Mordverdacht" (Staffel 1)
• Larry Gates (als Carl D. Arnold) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "09 Die Larry Fay Story" (Staffel 2)
• Larry Gates (als Weller) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Die Gangster"
• John Gatrell (als Butler Poington) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Nachbarn" (Staffel 2)
• John Gatrell (als Oberkellner) in Geheimagent 0014 (1974) in Episode "01 Edgar Briggs rettet den Chef" (Staffel 1)
• Ben Hammer (als Nick Vane) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein Feuer auf Bestellung" (Staffel 2)
• Ben Hammer (als Alex Porson) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Jennifer geht ins Kloster" (Staffel 5)
• Marcel Hillaire (als Pierre) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Marcel Hillaire (als Maximilian de Beaujolais) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Monsieur Beaujolais greift ein" (Staffel 1)
• Maurice Marsac (als Inspector Novier) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Familienbande" (Staffel 3)
• Maurice Marsac (als Monsieur Bechet) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Das grüne Zimmer" (Staffel 2)
• David Opatoshu (als Rudy Zugman) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Mädchen Tonia" (Staffel 2)
• David Opatoshu (als Dr. Anton Valentine) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der König der Detektive" (Staffel 3)
• César Romero (als Armendariz) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Zwanzigtausend für Cäsars Kopf" (Staffel 1)
• César Romero (als Christopher Vincente) in Vegas (1978-1981) in Episode "Eine Art Sklavenhandel" (Staffel 1)
• Al Ruscio (als Rostov) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Al Ruscio (als Ernie Marzell) in Matlock (1986-1995) in Episode "Tagebuch eines perfekten Mordes" (Staffel 1)
• William Schallert (als Judge Ray Cordelius) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "03 Verschollen" (Staffel 19)
• William Schallert (als Admiral Harold Harmon Hargrade (1. Stimme)) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970)
• Charles Seel (als Barney Danches) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "24 Dillon und der Deserteur" (Staffel 19)
• Charles Seel (als Ruckles, Telegraphierer) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Crown kämpft um sein Leben"
• Borah Silver (als Chemiker) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein zweifelhaftes Geschäft" (Staffel 1)
• Borah Silver (als Sgt. Prince) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Mann im Hintergrund & Achtzehn Stunden Angst" (Staffel 1)
• Hal Smith (als 'Tex Yippiefels') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "20 Familienfehde" (Staffel 2)
• Hal Smith (als 'MacMoneysack (Mac Moneysac) (1. Stimme)') in DuckTales - Neues aus Entenhausen (1987-1990)
• Dub Taylor (als Byron Pfeiffer Farnum) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "28 , 29 Der Sprengstoffexperte 1&2" (Staffel 12)
• Dub Taylor (als Luke Calhoun) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Lauter Lumpen" (Staffel 11)
• Roger Til (als Claude Luter) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Juwelenraub auf Französisch" (Staffel 5)
• Roger Til (als Michel (Oberkellner)) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Alle unter Verdacht" (Staffel 2)
• Marcello Tusco (als Puparo) in Allein gegen die Mafia 4 (1989)
• Marcello Tusco (als Puparo) in Allein gegen die Mafia 5 (1990)
• George D. Wallace (als Emery Arnok) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Tiefe Wasser sind still" (Staffel 1)
• George D. Wallace (als Cottman) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Babyhandel" (Staffel 3)
• Ian Wolfe (als Gideon Flinch) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die vielen Gesichter des Gideon Flinch" (Staffel 3)
• Ian Wolfe (als Großvater Charlie) in Unglaubliche Geschichten (1985-1987) in Episode "Der Geist lebt weiter" (Staffel 1)
• Ben Wright (als Birger Engdahl) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "11 Die Neulinge aus Schweden" (Staffel 12)
• Ben Wright (als Kapitän Wilbur) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Robert Ackerman (als Don Stevens) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Machtspiele" (Staffel ab 2)
• Alan Adair (als Maxwell Browning) in Erben der Liebe (1984)
• Wesley Addy (als Carl Torrance) in FBI (1965-1974) in Episode "5" (Staffel 5)
• Frank Albertson (als George Elkins) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "09 Der Tyrann" (Staffel 2)
• John Alexander (als Richter) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "4" (Staffel 1)
• John Alvin (als Auslandsredakteur) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Abach Antar (als Zogal Bey) in Slatin Pascha (1967)
• John Arnatt (als Mr. Humber) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Luke Askew (als Warden Renfro) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Wozu sind Freunde da" (Staffel 3)
• Tol Avery (als Richter Avery) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die verhängnisvolle Jagd" (Staffel 8)
• Val Avery (als Capt. Ryan) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Unter Verdacht" (Staffel 2)
• Lew Ayres (als Justin Carter) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "05 Wüstes in der Wüste" (Staffel 6)
• Jim Backus (als Marvin Waterman) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Mario Badolati (als Bonfiglio) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Ein Leonardo kommt selten allein" (Staffel 2)
• John Bailey (als J.P. Warner) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Raymond Bailey (als Richter Griffith) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der weiße Indianer" (Staffel 4)
• William Bakewell (als Slatter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Der Sheriff von River Bend" (Staffel 9)
• Ed Bakey (als Fifth Avenue) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Qualen aus dem Weltall" (Staffel 1)
• Bill Baldwin (als Richter) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 2 Episoden
• Martin Balsam (als Ray Kaufman) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Sterne stehen auf Tod" (Staffel 2)
• Peter Barkworth (als Percy) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Michael Barrington (als John Heppel) in Department S (1969-1970) in Episode "Spiegelreflexe" (Staffel 2)
• John Barron (als Sir Ian Whitchurch) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "01 Die barmherzige Gesellschaft; 03 Blauer Dunst" (Staffel 2; 4)
• Barry Bartle (als Max Tashlin) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Diamanten fallen nicht vom Himmel" (Staffel 2)
• Wolfe Barzell (als Salvatore Sebastino) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "05 Das Kains-Zeichen" (Staffel 2)
• John C. Becher (als Dr. Bernard) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Konkurrenz im eigenen Hause" (Staffel 4)
• Ralph Bellamy (als Arnold Hamilton) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Martin Benson (als Pharisäer) in Jesus von Nazareth (1977)
• Michael Berechet (als Kapitän Hull) in Zwei Jahre Ferien (1974)
• Lee Bergere (als Claude) in Immer wenn er Pillen nahm (1967) in Episode "Die Formel ist weg" (Staffel 1)
• Arthur Bernard (als Zugbegleiter) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Kampf um das Weideland"
• Joey Bishop (als Buster Bailey) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Mel Blanc (als 'Pförtner') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "20 Der Hypnotiseur" (Staffel 1)
• Jim Boles (als Ed Davis) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Ivan Bonar (als Paul Andrews) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Sorrell Booke (als Arthur Justin) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Ein Koffer zuviel" (Staffel 2)
• Rossano Brazzi (als Inspector Pastori) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Das Geheimnis des Poloschlägers" (Staffel 5)
• James Bree (als Brian Reynolds) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Ein gewisser Mr. Maddox"
• David Brian (als Dink Conway) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "16 Die St. Louis Story" (Staffel 1)
• Stephen Brown (als Commiss. Lawrence Albert) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Die Zeugin" (Staffel 4)
• Roscoe Lee Browne (als Yale Courtland Dancy) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Philip Bruns (als Mitch) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 2 Episoden
• Hugh Burden (als Doctor Maza) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Dr. Mazas Memoiren" (Staffel 1)
• James Burke (als Sheriff John Tatum) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "Kopfgeld (1x03)" (Staffel 1)
• Walter Burke (als Gideon Stark) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969) in Episode "Camp der Hoffnungslosen" (Staffel 2)
• Sid Caesar (als Prince Polansky) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Ein mörderisches Rezept" (Staffel 1)
• Alan Caillou (als Mr. Brand) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dan Caldwell (als Flughafenpolizist Andrews) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Cab Calloway (als Lionel J. Bigelow) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Frank Campanella (als Max Wilbur) in Quincy (1976-1983) in Episode "5" (Staffel 2)
• J.D. Cannon (als Harry Briscoe) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Charlies goldenes Erbe" (Staffel 1)
• Macdonald Carey (als Ben Forbes) in Stunde der Entscheidung (1959-1960) in Episode "Auge um Auge"
• Robert Carricart (als Lucky Luciano) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "02 Jack "Legs" Diamond" (Staffel 2)
• Gerald Case (als John Templeton) in Geheimagent 0014 (1974) in Episode "03 Edgar Briggs und der Film aka. Der Film" (Staffel 1)
• Lonny Chapman (als Colter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Müde Willies" (Staffel 12)
• Charles Charras (als der Onkel) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "7"
• Marcel Charvey (als Solanges Vater) in Auf der Jagd nach Schlagzeilen (1965) in Episode "6 - Gestohlenes Auto gestohlen"
• Geoffrey Chater (als Direktor Peck) in Department S (1969-1970) in Episode "Aus Carters Logbuch" (Staffel 1)
• François Chaumette (als Sir Cornelius van Geers) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Al Checco (als Hornsby) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Candy, der Held des Tages" (Staffel 11)
• Charles Cioffi (als Kenneth Miller) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Traumland Mexiko" (Staffel 1)
• Sidney Clute (als Jackson Kilpatrick) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Schnüffler" (Staffel 5)
• Russell Collins (als Joseph Peavey) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "29" (Staffel 2)
• Gino Conforti (als Portier) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Die brasilianische Gräfin" (Staffel 2)
• Richard Conte (als Barzini) in Der Pate - Die Saga (1977)
• Jackie Coogan (als Horace Sibley) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Importe aus China" (Staffel 1)
• Robert Coote (als Theodore Horstmann) in Nero Wolfe (1981) in 13 Episoden
• Henry Corden (als Weiss) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Ward Costello (als Thomas Barnes) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Angeklagt: Pete Ritter" (Staffel 2)
• Gilbert Courtois (als Eduard Vaillant) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Bernard Cribbins (als 'Mac Wombel') in Die Wombels (1973-1975) [1. Synchro]
• Michael Currie (als Sam Reynolds) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Peter Cushing (als Paul Beresford) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Robert Dalban (als Dr. Rabut) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Bill Dana (als Dr. Weisbart) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Geliebte Susi" (Staffel 1)
• Donald Davis (als Harland) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Die Helfer"
• Roger De Koven (als Soronis) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Griechischer Wein" (Staffel 3)
• Ivor Dean (als Mr. Beebe, Bestatter) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Maurice Denham (als Cosmo Lang, Erzbischof von Canterbury) in Edward und Mrs. Simpson (1978)
• Richard Denning (als Governeur Paul Jameson (3. Stimme)) in Hawaii 5-0 (1968-1980)
• Alfred Dennis (als Restaurantbesitzer) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Mord im Paradies" (Staffel 2)
• Geoffrey Denton (als Senator) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "12"
• Ed Devereaux (als Mr. Vann) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Bruno Di Geronimo (als Bischof) in Die Alten und die Jungen (1979)
• Arnold Diamond (als Dr. Philipp Sergius) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Charles Dierkop (als Shorty) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein neuer Mann auf der Ponderosa" (Staffel 14)
• Lawrence Dobkin (als Gregory Praxas) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Guy Doleman (als Corsair) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• King Donovan (als Sheridan Appleby) in Der Kopfgeldjäger (1958-1961) in Episode "08 Ein explosiver Colt" (Staffel 2)
• Ken Drake (als Lt. Colonel) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "11 Auf Blue-Boy wartet der Strick" (Staffel 1)
• Andrew Duggan (als Admiral Kimmel) in Feuersturm (1983) in Episode "07"
• Bernard Dumaine (als Anwalt) in Fantomas (1980) in Episode "Verhängnisvolle Rendezvous"
• Hamilton Dyce (als Gerichtspräsident) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Richard Dysart (als Leland McKenzie) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994)
• Buddy Ebsen (als Onkel Roy Houston) in Matt Houston (1982-1985) in Staffel ab 3
• Sam Edwards (als Telegraphierer) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "01 Die Falle" (Staffel 15)
• Dana Elcar (als Benjamin T. Bowers) in Alias Smith & Jones (1971-1973) in Episode "Wer kassiert die Prämie?" (Staffel 1)
• Robert Ellenstein (als Nick Stratos) in Lotterie (1983-1984) in Episode "Los Angeles" (Staffel 1)
• Biff Elliot (als Mr. Simms) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Ross Elliott (als Prof. Elliot Kramer) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Der Gegenschlag"
• Stephen Elliott (als Richter Harold Aldrich) in Chicago Hope - Endstation Hoffnung (1994-2000) in Episode "07" (Staffel 1)
• Michael Ensign (als Professor Wycliff) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Legende von der heiligen Rose" (Staffel 5)
• Bernard Erhard (als Oberkellner) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Schatz, ich hab's nicht so gemeint" (Staffel 1)
• Anthony Eustrel (als Hillary Conrad) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "8" (Staffel 2)
• Gene Evans (als Carl Perkins) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Sheriff Hoss" (Staffel 12)
• Reg Evans (als Fred Finnegan) in Australien-Express (1983-1985) in Episode "02" (Staffel 1)
• Michael Fairman (als Ned Rosenberg) in Stingray (1986-1987) in Episode "0" (Staffel 1)
• Jean Favre (als Henri Sebilleau) in Der lange Treck (1979-1980) in 1 Episode
• Clarence Felder (als Dr. Bagley) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Gesetze der Straße" (Staffel 4)
• Ed Fernandez (als Generalkonsul) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Reise nach Kalifornien" (Staffel 1)
• Alberto Fernández (als Oberst Gomez) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Ein ganz spezieller Auftrag" (Staffel 3)
• John Fiedler (als Mr. Duke) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Felix sorgt für Sicherheit" (Staffel 2)
• Elliott Field (als 'Mr. Backstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "04 Wo ist Agathe Backstein?" (Staffel 2)
• Eddie Firestone (als Robert 'Rabbit' Hutch) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 2 Episoden
• Vince Flaherty (als Stan Edwards) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Verführerische Diebe" (Staffel 2)
• Ed Flanders (als Joe Connors) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Für Diamanten immer!" (Staffel 6)
• Gerald Flood (als Josiah Hempel) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Der Winkeladvokat" (Staffel 2)
• Ivor Francis (als Fjodor Fjodorchefsky) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "15" (Staffel 4)
• Ronald Fraser (als Mr. Barling) in Fünf Freunde (1978) in 2 Episoden
• John Frawley (als Gouverneur King) in Wildes weites Land (1980) in Episode "3-8"
• Jerry Fujikawa (als Mr. Takata) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Sag' zum Abschied leise Servus" (Staffel 1)
• Nacho Galindo (als Pablo, Barkeeper) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Und willst du nicht mein Bruder sein ...."
• Bernard Gallagher (als Minister) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Mario Gallo (als Tomaso Delvecchio) in Delvecchio (1976-1977) [Synchro (1979/1980)] in 7 Episoden
• Robin Gammell (als Howard Gunther) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Vincent Gardenia (als Charles Shepherd) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "24" (Staffel 12)
• Joe George (als Richter) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der Schreibtischtäter" (Staffel 4)
• Henry Gibson (als Pinky Burnette) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Tödlicher Hass" (Staffel 7)
• John Gill (als Angestellter) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "Der Tote im Lastkahn" (Staffel 2)
• William Glover (als Lord Swerling) in Die Schöne und das Schlitzohr (1991) in 1 Episode
• John Glyn-Jones (als Grindley) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Ray K. Goman (als Officer Vic Briles) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Howard Goorney (als Hotel-Manager) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "9" (Staffel 1)
• Clarke Gordon (als Mason Cunningham) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Walter Gotell (als Kurt Mandl) in Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert (1987-1994) [2. Synchro (TV 1990-1994)] in 1 Episode
• Harold Gould (als Arthur Lavery) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Michael Gover (als General Balshev) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "11"
• Stewart Granger (als Anthony Sheridan) in Hotel (1983-1988) in Episode "Stars" (Staffel 4)
• Gilbert Green (als Joseph Ayles) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Dabbs Greer (als Richter Lucius Quayle) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Ein Niemand und die Gangster"
• Louis Guss (als Witherspoon) in Hardcastle & McCormick (1983-1986) [2. Synchro (TV)] in Episode "Ein Geburtstagsgeschenk für den Richter" (Staffel 2)
• Bill Gwinn (als Richter) in Renn Buddy Renn (1966-1967) in Episode "Als Toter lebt man gut" (Staffel 1)
• Richard Hale (als George Lutts) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "03 Der Fall mit dem unbequemen Aktionär" (Staffel 1)
• Abdellatif Hamrouni (als Aaron) in Ein Kind mit Namen Jesus (1987) [Synchro (1990)]
• Peter Hansen (als Richter) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Ein Jaguar hat keinen Vogel" (Staffel 4)
• Preston Hanson (als Finanzberater) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• John Harding (als Marco) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "16" (Staffel 4)
• Antonín Hardt (als Graf Ehrenberg) in Vom Webstuhl zur Weltmacht (1983) in Episode "1"
• Dean Harens (als Thomas Howard) in Dan Oakland (1970-1971) in Episode "Die Todeskette"
• Jacques Herlin (als Paul Reynaud) in Feuersturm (1983) in Episode "03"
• Donald Hewlett (als Buddy Waversham) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Anthony Holland (als Vincent Battaglia) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Madonna" (Staffel 5)
• Edward Holmes (als Pfarrer) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Bob Holt (als 'Donnerknall') in Sheriff Donnerknall (1973-1974)
• Bob Hope (als Zimmerservice) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "19" (Staffel 3)
• Bernard Horsfall (als Jephcott) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Pat Houtchens (als Reverend Williams) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Das Greenhorn aus London" (Staffel 12)
• Rodolfo Hoyes (als Julio Vejar) in Lassie (1954-1974) in Episode "13 Wo ein Wille, ist auch Wasser" (Staffel 19)
• John Hoyt (als Barlow) in Planet der Affen (1974)
• Jay Jacobus (als Richter Farley Baker) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Sam Jaffe (als Prof. Roscoe Webber) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Clifton James (als Jake Quarry) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Tödliche Kälte" (Staffel 12)
• Helmut Janatsch (als Sicherheitsdirektor) in Fantomas (1980) in Episode "Der rote Diamant"
• Walter Janovitz (als Tourist) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der Wüstentrip" (Staffel 3)
• Peter John (als Peter) in Vorsicht, Lachgas! (1978)
• Bob Johnson (als 'Tonbandstimme (4. Stimme (Pro7))') in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 113 Episoden
• Ted Jordan (als Nathan Burke) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "19 Kitty gibt auf" (Staffel 15)
• Allen Jung (als Händler) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Der schlaue Herr Huan" (Staffel 1)
• William Justine (als Ralph McNiel) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "15 Zeuge der Anklage" (Staffel 1)
• James Karen (als Robert Sanborn) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Fünferbande" (Staffel 4)
• Richard Karlan (als Forbes) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Hisashi Katsuta (als 'Daniel') in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 39 Episoden
• Lord Kaulili (als Nathan Manu) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "3" (Staffel 1)
• Stubby Kaye (als Abe Schulman) in Ellis Island - Straße der Freiheit (1984)
• Don Keefer (als Dr. Watson) in Quincy (1976-1983) in Episode "20" (Staffel 5)
• Geoffrey Keen (als Thaddeus Krane) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Cecil Kellaway (als Cyrus Hampton) in Von Cowboys, Sheriffs und Banditen (1959-1960) in Episode "10" (Staffel 1)
• Jeremy Kemp (als Baron Destafnik) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Rien ne va plus" (Staffel 4)
• Bernie Kopell (als Eduard Montagne) in Lucky Linda (1970) in Episode "Der Meisterkoch"
• Edward Kramer (als Martin Bodie) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Anruf aus dem Jenseits" (Staffel 3)
• Alwyn Kurts (als Angus McGregor) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "15" (Staffel 3)
• Martin LaSalle (als Majid) in Auf den Schwingen des Adlers (1986)
• Paul Lambert (als Nicholas Lang) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Ein Fall für vier" (Staffel 4)
• Basil Langton (als Fürsorger) in Star Trek: Raumschiff Voyager (1995-2001) in 2 Episoden
• Henry Lascoe (als Gregory Spain) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Annie steht ihren Mann"
• John Le Mesurier (als Benson) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Robert Lee (als Ho Chai) in Spezialauftrag (1969-1970) in Episode "Lern oder stirb"
• Phil Leeds (als Al Katleman) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Ode an einen Wolkenkratzer" (Staffel 3)
• Dan Leegant (als Ravasco) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Abenteuer in Singapur" (Staffel 2)
• Ernest Lenart (als Merrick) in Härte 10 (1974) in Episode "3"
• David Lewis (als Edward L. Quartermaine (2. Stimme)) in General Hospital (1963-)
• Vern Louden (als Mr. Torgenson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Cyril Luckham (als Judge Hall) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Allen Ludden (als Paul Willis) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Keye Luke (als Su Chin) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein Schneemann im Sommer" (Staffel 5)
• Dayton Lummis (als Hiram Wood) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Wer tötete Mary Parson?" (Staffel 2)
• Geoffrey Lumsden (als Sir William Trevanion) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Das Ehrenwort" (Staffel 3)
• Han Chau Luong (als Dr. Chu) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "12 & 13"
• Gavin MacLeod (als Big Chicken) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "6" (Staffel 1)
• Angus Mackay (als Mr. Gerald Harvey) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• François Maistre (als Faivre) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 13 Episoden
• Jack Manning (als Mr. Benoit) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Requiem für einen Dieb" (Staffel 1)
• Alan Manson (als Officer Gallagher) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Ein entscheidender Fehler" (Staffel 1)
• Ted Manson (als Dr. Sapp) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Episode "Eine Welt zerbricht" (Staffel 1)
• Ralph Manza (als Anthony Barelli) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Edward Marcus (als Levantine - der Hehler) in Sünden (1986)
• Theodore Marcuse (als Korob) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• John Marion (als Auktionator) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Der Brief" (Staffel 1)
• John Marley (als Marty Trafalgar) in Vegas (1978-1981) in Episode "Schnee über der Show" (Staffel 1)
• Dick Martin (als Dick Martin) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Renaud Mary (als Professor Duchemin) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Ferdy Mayne (als griechischer Händler) in König Arthur (1972-1973) in Episode "11 - König Yoraths teurer Wein"
• Pascal Mazzotti (als Beynac) in Ein Fall für Madame (1980) in Episode "4"
• John McGiver (als Dr. Luther Quince) in Alle meine Lieben (1971-1972) [Synchro (1974)]
• Biff McGuire (als Sterling) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Die Illegalen" (Staffel 2)
• David McLean (als Captain) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Sandy McPeak (als Arthur Whitcomb) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Die Vorwahlen" (Staffel 8)
• Günter Meisner (als Fürst) in Die Laurents (1981) in Episode "6"
• Don Messick (als 'Mr. Splittstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "03 Wo ist Bus Nummer 9?" (Staffel 2)
• Ralph Michael (als Pater Harris) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Walter O. Miles (als Mitarbeiter) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Carl Milletaire (als Pete Konitz) in Die Unbestechlichen (1959-1963)
• Spike Milligan (als Spike Milligan) in Die Marty Feldman Show (1971)
• Thomas Mitchell (als Milo Sullivan) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "26 Die Unterwelt-Bank" (Staffel 1)
• Harry Morgan (als Bob Campbell) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "3-4"
• Alberto Morin (als Armando Sidoni) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 3 Episoden
• Robert Morley (als Alistair Tudsbury) in Feuersturm und Asche (1988-1989)
• Howard Morris (als 'Prof. Zwackstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "21 Die Generalprobe" (Staffel 3)
• Jeremiah Morris (als Doktor) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "9" (Staffel 1)
• Byron Morrow (als Dean Watson) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "3" (Staffel 1)
• Warren Munson (als Richard Baker) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Frank Nelson (als 'Rocky Stone') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "04 Der undankbare Nachbar" (Staffel 1)
• Frederick Neumann (als Sturkowski) in Crime Story (1986-1988) in Episode "6" (Staffel 1)
• Lloyd Nolan (als Lloyd Nolan) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Starrummel" (Staffel 3)
• Jan Nygren (als Rektor) in Madita (1979) in Episode "8"
• Pat O'Brien (als Onkel Joe) in Happy Days (1974-1984) in Episode "24 Die wilden Zwanziger Jahre" (Staffel 7)
• Tim O'Connor (als Sheldon Orwell) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Stratege" (Staffel 3)
• John O'Leary (als Arnold Wilcox) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Und dennoch glücklich" (Staffel 4)
• Nelson Olmsted (als Manager) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Schwarzer Sonntag" (Staffel 1)
• Alan Oppenheimer (als Ernesto Salinas) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Merkwürdige Sitten in Agua Santos" (Staffel 13)
• Lew Palter (als Bob Fisher) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Auf gute Zusammenarbeit" (Staffel 2)
• Dennis Patrick (als Dr. Thompson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Nigel Patrick (als Charles) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• George Pelling (als Herbert Ashley-Smythe) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Donald Pelmear (als Servaas) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "8" (Staffel 1)
• Nehemiah Persoff (als Der Scheich) in Vegas (1978-1981) in Episode "Leichte Beute" (Staffel 1)
• Arthur Peterson (als Homer Ferguson) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• George Petrie (als Morrie Ryder) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Einst ein Idol" (Staffel 1)
• Steve Plytas (als Alexandros Lizardos) in Department S (1969-1970) in Episode "Wer zweimal stirbt ist wirklich tot" (Staffel 2)
• Eric Poppick (als Mr. Prescotts Vertretung) in Die Schöne und das Biest (1987-1990) in Episode "Hinab in ein sonnenloses Meer" (Staffel 1)
• Vern Porter (als Mann) in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• George Pravda (als Monsieur Alex) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 2 Episoden
• William Prince (als Dr. Victor Miller) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Ein Traum zerbricht" (Staffel 2)
• Patrick Préjean (als 'Ekel / Giftzwerg') in Es war einmal… der Mensch (1978)
• Frank Puglia (als Carlo Giovanni) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Genna-Brüder" (Staffel 3)
• Anthony Quayle (als Papst) in Die Beichte des roten Agenten (1989) [Synchro (1994)]
• Ronald Radd (als Austin) in Task Force Police (1969-1978) in Episode "Entscheidungen" (Staffel 4)
• Logan Ramsey (als Professor Beale) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Mord vor Zeugen" (Staffel 1)
• John Randolph (als Mr. Austin / Frenchy Montana) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Willkommen in Sweetwater" (Staffel 1)
• John Rapley (als Dunwoody) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 25 Episoden
• Gene Raymond (als Marcus Weathers) in Der Chef (1967-1975) in Episode "Griff nach der Macht" (Staffel 1)
• Hubert Rees (als Vorkujew, Verleger) in Anna Karenina (1977) in Episode "9"
• Bert Remsen (als Amos Banning) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "Engelsgesicht" (Staffel 1)
• John Rhys-Davies (als Alfred Kidney) in Black Beauty (1972-1974) in Episode "Ned will zum Zirkus" (Staffel 2)
• Jess Riggle (als Regisseur Nick Wilson) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "13" (Staffel 2)
• Mike Robelo (als Williamson) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Mann mit der Bombe" (Staffel 2)
• Arnold Roberts (als Saloon-Spieler) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Thayer Roberts (als Luke Reading) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Gilbert Robin (als Commissaire) in Susi (1980-1981) in Episode "1"
• Bartlett Robinson (als William) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Robert Rockwell (als Mitchell) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Paul Roland (als Ed Harris) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Jubilee Jones" (Staffel 2)
• Clifford Rose (als Charles Burton) in Gegen den Wind (1980)
• Neil Ross (als 'Grundel') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Der Grundel" (Staffel 3)
• Joseph Ruskin (als Hassid) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Geoffrey Russell (als Professor Martin) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Dick Ryal (als Will Reilly) in Bonanza (1959-1973) in Episode "David und Goliath im Wilden Westen" (Staffel 14)
• Leonard Sachs (als Spencer) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Schließfach 69"
• Fred Sadoff (als Dr. Lenny Murchison) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Robert Sansom (als Shinshin) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "1"
• Ernest Sarracino (als Garibaldi) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Kelly und die Spaghetti-Affäre" (Staffel 2)
• Frank J Scannell (als Croupier) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Die Würfel sind gefallen" (Staffel 1)
• Tino Scotti (als Edoardo De Marchi) in ...und das Leben geht weiter (1984)
• Vito Scotti (als Indianer) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "14 Sergeant Holly" (Staffel 16)
• Jeffrey Segal (als Verteidigungsminister) in Yes, Minister (1980-1984) in Episode "01 Chancengleichheit" (Staffel 3)
• Milton Selzer (als Dr. Alex Pochek) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• John Serret (als Croupier) in Department S (1969-1970) in Episode "Der trojanische Tanker" (Staffel 1)
• Johnny Seven (als Carlo Bennuti) in Die Küste der Ganoven (1975-1976) in 1 Episode
• Cyril Shaps (als Palma) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Ein Keller mit Gold" (Staffel 1)
• David Sheiner (als Norman Brodnik) in Diana (1973-1974)
• Orville Sherman (als Großvater Barbinski) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Der Weihnachtsabend" (Staffel 2)
• Johnny Silver (als Reverend) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Unser Freund Mike" (Staffel 2)
• Gerald Sim (als Minister) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• E.A. Sirianni (als Richter Rowland Burk) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Tücken des Gesetzes" (Staffel 4)
• George Skaff (als Georges Delorme) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Eine wertvolle Dame" (Staffel 1)
• Jack Somack (als Muttel) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "9" (Staffel 3)
• Ted Sorel (als André Babac) in Agentin mit Herz (1983-1987) in 1 Episode
• Edgar Stehli (als Daniel Reed) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "39 Der Fall mit dem senilen Richter" (Staffel 1)
• Norman Stevans (als Club Patron) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Mann am Klavier" (Staffel 1)
• Paul Stewart (als Danny Sutherland) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Das letzte Comeback" (Staffel 2)
• Larry Storch (als 'Colonel Rimfire (2. Stimme) (Big Game Haunt (1968))') in Die schnellste Maus von Mexiko (1975) in Episode "16. Einladung zum Fest"
• Fred Stuthman (als George) in Die Blauen und die Grauen (1982) [Synchro (1984)]
• Liam Sullivan (als Mr. Rollings) in Die Colbys - Das Imperium (1985-1987) in Episode "Der Unfall" (Staffel 2)
• Larry Taylor (als Tankwagenfahrer) in Department S (1969-1970) in Episode "Der trojanische Tanker" (Staffel 1)
• Gérard Tichy (als Cyrus Smith) in Die geheimnisvolle Insel (1973)
• Bob Todd (als Bob Todd) in Die Benny Hill Show (1969-1989)
• Joe Turkel (als Swampgas) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord mit Methode" (Staffel 4)
• Herb Vigran (als Barkeeper) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die geheimnisvolle Hafenbar" (Staffel 1)
• Charles Wagenheim (als Joshua Halligan) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "15 Henker wider Willen" (Staffel 12)
• Desmond Walter-Ellis (als Maestro) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• William Walton (als Friedrich August II.) in Wagner (1983)
• Sam Wanamaker (als Moses Weiss) in Holocaust - Die Geschichte der Familie Weiss (1978)
• Joe Warren (als Senator Dickson) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 4 Episoden
• Pierre Watkin (als Colonel Jonathan Webster) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Kenneth Watson (als Freier) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Len Wayland (als Dr. Anthony Carson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• David Wayne (als Mr. Bordeaux) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der unglaubliche Mr. Bordeaux" (Staffel 6)
• Robert Webber (als Everest Sinclair) in Bret Maverick (1981-1982)
• Byron Webster (als Dutch Graver) in Mike Hammer (1984-1989) in 1 Episode
• Frank Welker (als 'Sandmann') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Hier kommt der Sandmann" (Staffel 1)
• Alan Wheatley (als Carter) in Department S (1969-1970) in Episode "Fahrkarte ins Nichts" (Staffel 2)
• Dudley Stuart White (als Logan) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• Noble Willingham (als B. C. Graddy) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Theodore Wilson (als Hawthorne Dooley) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• John Woodnutt (als Dr. Roest) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "Der Professor" (Staffel 3)
• Edgar Wreford (als Jan Servaas) in Van der Valk (1972-1992) in Episode "3" (Staffel 1)
• Doug Young (als 'der große Poobah') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "14 Molly Dick" (Staffel 5)
• John Zaremba (als Richter Adams) in Unsere kleine Farm (1974-1983) in Episode "3" (Staffel 6)
• Bill Zuckert (als Mr. Barker) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Ein dunkler Schatten" (Staffel 11)
• als Nachbar in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "13 Flucht in die Bronx" (Staffel 2)
• als Joseph Strong in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "18 Der Major" (Staffel 1)
• als Erzähler in Kimba, der weiße Löwe (1965-1966) in 39 Episoden
• als Karabinieri #1 in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Gefängnisdirektor in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• als Imbissverkäufer in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Streik" (Staffel 5)
• als Joe Parker in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• als Artist in der Agentur in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• als Jamie in Der blaue Sauser (1972-1974) in Episode "Die Kobolde sind los"
• als Mann #1 im Café in Papermoon (1974-1975) in 1 Episode
• als Aristokrat #2 in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Dr. Zefalus in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Emir El Tapin in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Feuerwehrmann in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Feuerwerksverkäufer in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als General Rupert in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Minister in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Mr. Smith in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Theaterdirektor in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Mann im Publikum in Kaz & Co. (1978-1979) in Episode "Nur ein kleiner Fehltritt" (Staffel 1)
• als Herrscher von Megara in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Kuhinkil in Captain Future (1978-1979) [Synchro (ZDF 1980-1982)] in 3 Episoden
• als Der falsche Magruder in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• als Verschwörer in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "5"
• als Fennimore Buttercup in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Die Daltons auf Schatzsuche" (Staffel 1)
• als Richter Roy Spleen in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Das Greenhorn" (Staffel 1)
• als Frank Butler Sr. in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Mordgeflüster" (Staffel 2)