Asterix, der Gallier (1967) 
Astérix le Gaulois
Animationsfilm
Version: 1. Synchro (Erstaufführung 1971)
Synchronfirma:
- Simoton Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Bernard Lavalette) | Joachim Cadenbach | Erzähler | |
| (Roger Carel) | Hans Hessling | Asterix | |
| (Jacques Morel) | Edgar Ott | Obelix | |
| (Jacques Jouanneau) | Dieter Kursawe | Caligula Minus | |
| (Pierre Tornade) | Martin Hirthe | Gaius Bonus | |
| (Maurice Chevit) | Jochen Schröder | Julius Cäsar | |
| (Pierre Tornade) | Eduard Wandrey | Majestix | |
| (Pierre Trabaud) | Klaus Miedel | Marcus Schmalzlockus | |
| (Lucien Raimbourg) | Klaus W. Krause | Miraculix | |
| (Jacques Jouanneau) | Hugo Schrader | Troubadix | |
| (Pierre Tornade) | Erich Fiedler | Viehhändler | |
| (N. N.) | Michael Chevalier | Grachus Kleinbus | |
| (N. N.) | Hans Schwarz | Legionär | |
| (N. N.) | Michael Chevalier | Tullius Octopus | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.