TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 1818

Mitch Pileggi von Norbert Gescher als Ass. Dir. Walter Skinner

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
21	Ein neues Nest	Tooms a.k.a. Squeeze II	18 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kontakt	Little Green Men	6 Einträge
2	Der Parasit	The Host	9 Einträge
4	Schlaflos	Sleepless	15 Einträge
6	Seilbahn zu den Sternen (2)	Ascension	12 Einträge
8	An der Grenze	One Breath	14 Einträge
16	Die Kolonie (1)	Colony	20 Einträge
17	Die Kolonie (2)	End Game	12 Einträge
22	Verseucht	F. Emasculata	16 Einträge
25	Anasazi (1)	Anasazi	18 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Ritual (2)	The Blessing Way	24 Einträge
2	Verschwörung des Schweigens (3)	Paper Clip	19 Einträge
9	Die Autopsie (1)	Nisei	15 Einträge
14	Groteske	Grotesque	11 Einträge
15	Der Feind (1)	Piper Maru	18 Einträge
16	Der Feind (2)	Apocrypha	25 Einträge
17	Mein Wille sei dein Wille	Pusher	14 Einträge
21	Heimsuchung	Avatar	16 Einträge
23	Ferngesteuert	Wetwired	16 Einträge
24	Der Tag steht schon fest (1)	Talitha Cumi	14 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Herrenvolk (2)	Herrenvolk	13 Einträge
3	Teliko	Teliko	11 Einträge
5	Rückkehr der Seelen	The Field Where I Died	10 Einträge
8	Tunguska (1)	Tunguska	16 Einträge
9	Tunguska (2)	Terma	17 Einträge
10	Die Sammlung	Paper Hearts	14 Einträge
11	Der Chupacabra	El Mundo Gira	12 Einträge
14	Memento Mori	Memento Mori	12 Einträge
16	Unsichtbar	Unrequired	15 Einträge
18	Tempus Fugit (2)	Max	10 Einträge
20	Ein unbedeutender Niemand	Small Potatoes	18 Einträge
21	Der Pakt mit dem Teufel	Zero Sum	15 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Redux (2)	Redux	14 Einträge
2	Redux II (3)	Redux II	14 Einträge
8	Kitsunegari	Kitsunegari	13 Einträge
12	Böses Blut	Bad Blood	8 Einträge
14	Cassandra (2)	The Red And The Black	12 Einträge
18	Die Pine-Bluff-Variante	The Pine Bluff Variant	13 Einträge
19	Folie à deux	Folie A Deux	17 Einträge
20	Das Ende	The End	22 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Anfang	The Beginning	18 Einträge
3	Im Bermuda-Dreieck	Triangle	23 Einträge
9	S.R. 819	S.R. 819	18 Einträge
11	Zwei Väter (1)	Two Fathers	14 Einträge
14	Montag	Monday	11 Einträge
21	Sporen	Field Trip	8 Einträge
22	Artefakte (1)	Biogenesis	13 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Böse Zeichen (2)	The Sixth Extinction	10 Einträge
2	Tausend Stimmen (3)	The Sixth Extinction II: Amor Fati	16 Einträge
4	Millennium	Millennium	15 Einträge
10	Alte Seelen (1)	Sein und Zeit	14 Einträge
11	Sternenlicht (2)	Closure	10 Einträge
15	Cobra	En Ami	12 Einträge
16	Zerbrochene Spiegel	Chimera	10 Einträge
18	Nikotin	Brand X	14 Einträge
19	Hollywood	Hollywood A.D.	14 Einträge
21	Drei Wünsche	Je Souhaite	8 Einträge
22	Alles beginnt in Oregon (1)	Requiem	17 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Verschwunden (2)	Within	14 Einträge
2	Gibson Praise (3)	Without	9 Einträge
7	Via Negativa	Via Negativa	16 Einträge
11	Der Seelenesser	The Gift	11 Einträge
13	Frucht des Leibes	Per Manum	14 Einträge
14	Es ist zu spät (1)	This Is Not Happening	12 Einträge
15	Lebendig tot (2)	Deadalive	17 Einträge
16	Drei Worte	Three Words	14 Einträge
18	Sie kommen	Vienen	15 Einträge
19	Augenlicht	Alone	9 Einträge
20	Einer von vielen (1)	Essence	13 Einträge
21	William (2)	Existence	16 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Unter Wasser (1)	Nothing Important Happened Today	15 Einträge
2	Adam und Eva (2)	Nothing Important Happened Today II	15 Einträge
4	4-D	4-D	10 Einträge
7	Desaparecido	John Doe	15 Einträge
9	Drohungen (1)	Provenance	17 Einträge
10	Die Prophezeihung (2)	Providence	17 Einträge
15	Helden	Jump The Shark	19 Einträge
16	Zum Wohle des Kindes	William	11 Einträge
18	Die perfekte Familie	Sunshine Days	13 Einträge
19	Die Wahrheit (1)	The Truth	23 Einträge
20	Die Wahrheit (2)	The Truth - Part 2	23 Einträge