TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S04E21

Der Pakt mit dem Teufel

Zero Sum

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Laurie Holden	Christin Marquitan	Marita Covarrubias
Don S. Williams	Gerhard Paul	Konsortiumsmitglied #1
Addison Ridge	Marcel Gröner	David - Junge #1
Fred Keating	Raimund Krone	Detective Ray Thomas
Barry Greene	Andreas Rüdiger	Dr. Emile Linzer
Allan Gray	Andreas Thieck	Dr. Peter Valedespino
Lisa Stewart	Natascha Rybakowski	Jane L. Brody
John Moore	Andreas Grothusen	Konsortiumsmitglied #3
Nicolle Nattrass	Nana Spier	Misty Nagata
Oscar Goncalves	Tim Moeseritz	Officer Robbins
Paul Anthony McLean	Dieter Memel	Special Agent Kautz
N. N.	Gabrielle Scharnitzky	Chefin