TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S03E24

Der Tag steht schon fest (1)

Talitha Cumi

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Jerry Hardin	Helmut Krauss	'Die tiefe Stimme' (Ronald Pakula)
Steven Williams	Gunter Schoß	Mr. X
Rebecca Toolan	Christel Merian	Teena Mulder
Peter Donat	Joachim Nottke	William Mulder
Angelo Vacco	Christian Toberentz	Angeschossener Mann
John McLaren	Hans Hohlbein	Arzt
Stephen Dimopoulos	Till Hagen	Detective
Hrothgar Mathews	Peter Flechtner	Galen Muntz
Roy Thinnes	Reinhard Kuhnert	Jeremiah Smith
Cam Cronin	Stefan Meszerits	Sanitäter