Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S09E16
Zum Wohle des Kindes
William
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Mitch Pileggi | Norbert Gescher | Ass. Dir. Walter Skinner | |
| Robert Patrick | Peter Reinhardt | Agent John Doggett | |
| Annabeth Gish | Bettina Weiß | Agent Monica Reyes | |
| Chris Owens | Martin Keßler | Agent Jeffrey Spender | |
| David Fabrizio | Jonas Ziegler | Dr. Charlie Newman | |
| Cyd Strittmatter | Karin David | Dr. Whitney Edwards | |
| Dan Shor | Michael Bauer | Krankenpfleger | |
| Adam Nelson | Johannes Berenz | Mr. Van De Kamp | |
| Annie Abbott | Brita Sommer | Sozialarbeiterin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.