TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S02E22

Verseucht

F. Emasculata

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
William B. Davis	Dietmar Richter-Reinick	Raucher / 'Krebskandidat'
Angelo Vacco	Michael Iwannek	Angelo Garza
Kim Kondrashoff	Alexander Herzog	Bobby Torrence
Alvin Sanders	Andreas Conrad	Busfahrer
Charles Martin Smith	Klaus Piontek	Dr. Osbourne
Bill Rowat	Andreas Hosang	Dr. Robert Torrence
Morris Panych	Bodo Wolf	Dr. Simon Auerbach
Lynda Boyd	Joseline Gassen	Elizabeth
Dean Norris	Gerald Paradies	Marshall Tapia
John Pyper-Ferguson	Jan Spitzer	Paul
Brent Chapman	Dieter Okras	Robert
John Tench	Stefan Gossler	Steve
Jude Zachary	Stephan Ernst	Winston, Gefängniswärter