TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S09E20

Die Wahrheit (2)

The Truth - Part 2

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
Robert Patrick	Peter Reinhardt	Agent John Doggett
James Pickens jr.	Jan Spitzer	Dep. Dir. Alvin Kersh
Nicholas Lea	Michael Iwannek	Alex Krycek
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Annabeth Gish	Bettina Weiß	Agent Monica Reyes
Bruce Harwood	Udo Schenk	John Fitzgerald Byers Byers
Dean Haglund	Frank Schröder	Richard 'Ringo' Langly
Tom Braidwood	Eberhard Prüter	Melvin Frohike
Steven Williams	Gunter Schoß	Mr. X
Chris Owens	Martin Keßler	Agent Jeffrey Spender
Laurie Holden	Christin Marquitan	Marita Covarrubias
Jeff Gulka	Nick Forsberg	Gibson Andrew Praise
Adam Baldwin	Walter Alich	Knowle Rohrer
Alan Dale	Peter Thomsen	Agent mit Zahnstocher
William Devane	Eberhard Mellies	General Mark A. Sueveg
Cody Lightning	Alexander Doering	Indianerjunge
Matthew Glave	Torsten Michaelis	Special Agent Kallenbrunner
John Eric Bentley	Jonas Ziegler	Wachmann
Christopher Stapleton	Marco Kröger	Wärter #1
Christopher Stapleton	Rainer Fritzsche	Wärter #2