TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S04E20

Ein unbedeutender Niemand

Small Potatoes

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
Bruce Harwood	Udo Schenk	John Fitzgerald Byers Byers
Dean Haglund	Frank Schröder	Richard 'Ringo' Langly
Christine Cavanaugh	Philine Peters-Arnolds	Amanda Nelligan
P. Lynn Johnson	Bea Tober	Ärztin vom Gesundheitsamt
David Cameron	Rainer Doering	Deputy
Robert Rozen	Stefan Staudinger	Dr. Alton Pugh
Darin Morgan	Stefan Fredrich	Eddie Van Blundht
Lee de Broux	Karl Sturm	Eddie Van Blundht Sr.
Paul McGillion	Uwe Büschken	Fred Neiman
Jennifer Sterling	Heidrun Bartholomäus	Mrs. Niemann
Peter Hall	Christian Olsen	Sheriff
Peter Kelamis	Gunnar Helm	Vater
Forbes Angus	Michael Tietz	Wachmann
N. N.	Anja Godenschweger	Hebamme
(N. N.)	Heide Domanowski	Telefonsexstimme