Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S05E18
Die Pine-Bluff-Variante
The Pine Bluff Variant
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Mitch Pileggi | Norbert Gescher | Ass. Dir. Walter Skinner | |
| Douglas Arthurs | Thomas Schmuckert | 'Gehirnamputierter Glatzkopf' | |
| Michael MacRae | Roland Hemmo | August Bremmer | |
| Marek Wiedman | Thomas Schmuckert | Bankfilialleiter | |
| John B. Lowe | Bodo Wolf | Dr. Leavitt | |
| J.B. Bivens | Raimund Krone | Field Agent | |
| Daniel von Bargen | Otto Mellies | Haley | |
| Kate Braidwood | Gundi Eberhard | Kinoangestellte | |
| Sam Anderson | Lutz Mackensy | Leamus | |
| Ralph Alderman | Andreas Grothusen | Motelportier | |
| Dean McKenzie | Matthias Klages | Techniker | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.