Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S02E06
Seilbahn zu den Sternen (2)
Ascension
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Mitch Pileggi | Norbert Gescher | Ass. Dir. Walter Skinner | |
| Nicholas Lea | Michael Deffert | Alex Krycek | |
| William B. Davis | Dietmar Richter-Reinick | Raucher / 'Krebskandidat' | |
| Steven Williams | Gunter Schoß | Mr. X | |
| Sheila Larken | Renate Danz | Margaret Scully | |
| Steve Railsback | Florian Krüger-Shantin | Duane Barry | |
| Meredith Bain Woodward | Marianne Groß | Dr. Ruth Slaughter | |
| Peter LaCroix | Leon Boden | Dwight - Seilbahnmechaniker | |
| Steve Makaj | Klaus-Peter Grap | Polizist | |
| Michael David Simms | Eckhard Bilz | Senior FBI Agent | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.