TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S03E23

Ferngesteuert

Wetwired

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
William B. Davis	Thomas Kästner	Raucher / 'Krebskandidat'
Bruce Harwood	Udo Schenk	John Fitzgerald Byers Byers
Dean Haglund	Frank Schröder	Richard 'Ringo' Langly
Tom Braidwood	Lothar Mann	Melvin Frohike
Steven Williams	Gunter Schoß	Mr. X
Sheila Larken	Renate Danz	Margaret Scully
Crystal Verge	Heidi Weigelt	Dr. Lorenz
Colin Cunningham	Boris Tessmann	Dr. Stroman
Linden Banks	Matthias Klages	Joseph Patnik
Heather McCarthy	Angela Ringer	Krankenschwester
Andre Danyliu	Frank Ciazynski	Leichenbeschauer
Joe Maffei	Andreas Thieck	Motelportier
Tim Henry	Jochen Schröder	Mulders Quelle