TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S02E04

Schlaflos

Sleepless

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
Mitch Pileggi	Norbert Gescher	Ass. Dir. Walter Skinner
Nicholas Lea	Michael Deffert	Alex Krycek
William B. Davis	Dietmar Richter-Reinick	Raucher / 'Krebskandidat'
Steven Williams	Gunter Schoß	Mr. X
Tony Todd	Thomas Wolff	Augustus Cole
Mitchell Kosterman	Matthias Klages	Detective Horton
Anna Hagan	Ana Fonell	Dr. Charyn
Dave Adams	Jörg Döring	Dr. Francis Girardi
Michael Puttonen	Henning Gissel	Dr. Pilsson
Claude De Martino	Rüdiger Evers	Dr. Saul Grissom
Paul Bittante	Dieter Okras	Feuerwehreinsatzleiter Lt. Reagan
Don Thompson	Bernd Rumpf	Henry Willig
Jon Gries	Ingo Albrecht	Salvatore Matola