TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Anzahl Sprechrollen: 1388

Ryan Eggold von Manou Lubowski als Tom Keen

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Raymond Reddingtons schwarze Liste	Pilot	12 Einträge
2	Der Freelancer (Nr. 145)	The Freelancer (No. 145)	20 Einträge
3	Wujing (Nr. 84)	Wujing (No. 84)	15 Einträge
4	Stanley R. Kornish (Nr. 161)	The Stewmaker (No. 161)	17 Einträge
5	Der Kurier (Nr. 85)	The Courier (No. 85)	17 Einträge
6	Gina Zanetakos (Nr. 152)	Gina Zanetakos (No. 152)	20 Einträge
7	Frederick Barnes (Nr. 47)	Frederick Barnes (No. 47)	20 Einträge
8	General Ludd (Nr. 109)	General Ludd (No. 109)	17 Einträge
9	Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 1	Anslo Garrick (No. 16) - Part 1	14 Einträge
10	Anslo Garrick (Nr. 16) - Teil 2	Anslo Garrick (No. 16) - Part 2	17 Einträge
11	Der gute Samariter (Nr. 106)	The Good Samaritan Killer	24 Einträge
12	Der Alchemist (Nr. 101)	The Alchemist	19 Einträge
13	Die Cyprus Agency (Nr. 64)	The Cyprus Agency (No. 64)	28 Einträge
14	Madeline Pratt (Nr. 73)	Madeline Pratt	15 Einträge
15	Der Richter (Nr. 57)	The Judge	23 Einträge
16	Mako Tanida (Nr. 83)	Mako Tanida	16 Einträge
17	Ivan (Nr. 88)	Ivan	18 Einträge
18	Milton Bobbit (Nr. 135)	Milton Bobbit	18 Einträge
19	Die Pavlovich Brüder (Nr. 119 - 122)	The Pavlovich Brothers	12 Einträge
21	Berlin (Nr. 08) - Teil 1	Berlin	20 Einträge
22	Berlin (Nr. 08) - Teil 2	Berlin: Conclusion	16 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
3	Dr. James Covington (Nr. 89)	Dr. James Covington	25 Einträge
4	Dr. Linus Creel (Nr. 82)	Dr. Linus Creel	24 Einträge
5	Die Front (Nr. 74)	The Front	21 Einträge
6	Das Mombasa Kartell (Nr. 114)	Mombasa Cartel	19 Einträge
7	Der Krummsäbel (Nr. 22)	The Scimitar	20 Einträge
8	Der Dekabrist (Nr. 12)	The Decembrist	22 Einträge
9	Luther Braxton (Nr. 21) (1)	Luther Braxton	24 Einträge
14	T. Earl King VI (Nr. 94)	T. Earl King VI	21 Einträge
15	Der Major (Nr. 75)	The Major	16 Einträge
16	Tom Keen (Nr. 7)	Tom Keen	21 Einträge
17	Das Projekt "Ewiges Leben" (Nr. 97)	The Longevity Initiative	27 Einträge
18	Vanessa Cruz (Nr. 117)	Vanessa Cruz	20 Einträge
19	Leonard Caul (Nr. 62)	Leonard Caul	23 Einträge
20	Quon Zhang (Nr. 87)	Quon Zhang	23 Einträge
21	Karakurt (Nr. 55)	Karakurt	22 Einträge
22	Tom Connolly (Nr. 11)	Tom Connolly	20 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Troll Farmer (Nr. 38)	The Troll Farmer	23 Einträge
2	Marvin Gerard (Nr. 80)	Marvin Gerard	19 Einträge
3	Eli Matchett (Nr. 72)	Eli Matchett (No. 72)	23 Einträge
4	Der Dschinn (Nr. 43)	The Djinn (No. 43)	19 Einträge
5	Arioch Cain (Nr. 50)	Arioch Cain (No. 50)	23 Einträge
6	Sir Crispin Crandall (Nr. 86)	Sir Crispin Crandall (No. 86)	27 Einträge
7	Zal Bin Hasaan (Nr. 31)	Zal Bin Hasaan (No. 31)	26 Einträge
8	Könige der Straße (Nr. 108)	Kings Of The Highway (No. 108)	25 Einträge
9	Der Direktor (Nr. 24) (1)	The Director (No. 24)	19 Einträge
10	Der Direktor (Nr. 24) (2)	The Director (No. 24): Conclusion	34 Einträge
11	Gregory Devry (Nr. 95)	Mr. Gregory Devry (No. 95)	19 Einträge
12	Das Femgericht (Nr. 132)	The Vehm (No. 132)	22 Einträge
13	Alistair Pitt (Nr. 103)	Alistair Pitt (No. 103)	25 Einträge
14	Lady Ambrosia (Nr. 77)	Lady Ambrosia (No. 77)	26 Einträge
15	Drexel (Nr. 113)	Drexel (No. 113)	24 Einträge
16	Der Verwalter (Nr. 78)	The Caretaker (No. 78)	23 Einträge
17	Mr. Solomon (Nr. 32) (1)	Mr. Solomon (No. 32)	21 Einträge
18	Mr. Solomon (Nr. 32) (2)	Mr. Solomon (No. 32): The Conclusion	18 Einträge
19	Cape May	Cape May	10 Einträge
20	Das Artax-Netzwerk (Nr. 41)	The Artax Network	18 Einträge
21	Susan Hargrave (Nr. 18)	Susan Hargrave (No. 18)	22 Einträge
22	Alexander Kirk (Nr. 14) (1)	Alexander Kirk (No. 14)	20 Einträge
23	Alexander Kirk (Nr. 14) (2)	Alexander Kirk (No. 14): Conclusion	26 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Esteban (Nr. 79)	Esteban (No. 79)	14 Einträge
2	Mato (Nr. 66)	Mato (No. 66)	16 Einträge
3	Miles McGrath (Nr. 65)	Miles McGrath (No. 65)	18 Einträge
4	Gaia (Nr. 81)	Gaia (No. 81)	21 Einträge
5	Der Lindquist-Konzern (Nr. 105)	The Lindquist Concern (No. 105)	20 Einträge
6	Die Drosseln (Nr. 53)	The Thrushes (No. 53)	16 Einträge
7	Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1	Dr. Adrian Shaw (No. 98)	22 Einträge
8	Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2	Dr. Adrian Shaw (No. 98): Conclusion	21 Einträge
9	Lipets Fischereierzeugnisse (Nr. 111)	Lipet's Seafood Company (No. 111)	23 Einträge
10	Der Prognostiker (Nr. 163)	The Forecaster (No. 163)	18 Einträge
12	Natalie Luca (Nr. 184)	Natalie Luca (No. 184)	19 Einträge
13	Isabella Stone (Nr. 34)	Isabella Stone (No. 34)	18 Einträge
14	Der Architekt (Nr. 107)	The Architect (No. 107)	17 Einträge
15	Der Apotheker (Nr. 59)	The Apothecary (No. 59)	25 Einträge
18	Philomena (Nr. 61)	Philomena (No. 61)	19 Einträge
20	Der Schuldeneintreiber (Nr. 46)	The Debt Collector (No. 46)	19 Einträge
21	Mr. Kaplan (Nr. 4) (1)	Mr. Kaplan (No. 4)	20 Einträge
22	Mr. Kaplan (Nr. 4) (2)	Mr. Kaplan (No. 4): Conclusion	21 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Smokey Putnum (Nr. 30)	Smokey Putnum (No. 30)	25 Einträge
2	Greyson Blaise (Nr. 37)	Greyson Blaise (No. 37)	23 Einträge
3	Rebecca Thrall (Nr. 76)	Miss Rebecca Thrall (No. 76)	28 Einträge
4	Der Endling (Nr. 44)	The Endling (No. 44)	22 Einträge
5	Ilyas Surkov (Nr. 54)	Ilyas Surkov (No. 54)	21 Einträge
6	Die Reiseagentur (Nr. 90)	The Travel Agency (No. 90)	22 Einträge
7	Familie Kilgannon (Nr. 48)	The Kilgannon Corporation (No. 48)	19 Einträge
8	Ian Garvey (Nr. 13) - Teil 1	Ian Garvey (No. 13)	15 Einträge
22	Sutton Ross (Nr. 17)	Sutton Ross (No. 17)	21 Einträge