TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1389

S03E09

Der Direktor (Nr. 24) (1)

The Director (No. 24)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues	Samar Navabi
David Strathairn	Reinhard Kuhnert	Peter Kotsiopulos
Valarie Pettiford	Michèle Tichawsky	Charlene Cooper
Edi Gathegi	Markus Pfeiffer	Matias Solomon
Christine Lahti	Kathrin Simon	Laurel Hitchin
Andrew Divoff	Arthur Galiandin	Karakurt
Dan Domingues	Martin Halm	Rafael Gallego
Teren Carter	Andreas Neumann	Assistent
Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener	Cynthia Panabaker
Genson Blimline	Gerhard Jilka	Morgan
Tony Plana	Claus Brockmeyer	Mr. Diaz
Tyler Hanes	René Oltmanns	Pittsburgh Agent