TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1389

S05E05

Ilyas Surkov (Nr. 54)

Ilyas Surkov (No. 54)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues	Samar Navabi
Aida Turturro	Daniela Hoffmann	Heddie Hawkins
Karl Miller	Oliver Scheffel	Pete McGee
Erin Cummings	Katharina Friedl	Calhoun
David M. Raine	Sven Gerhardt	Duke White
Constance Shulman	Philine Peters-Arnolds	Fiona
Polly Lee	Nina Kapust	Kim
Ana Nogueira	Sophie Rogall	Lena Mercer
Fredric Lehne	Erich Räuker	Leon Cox
Harry Smith	Marius Clarén	Liam Gladstone
Brendan Patrick Connor	Christian Weygand	Louis
Robert G. McKay	Klaus Lochthove	Matthew O'Neil
Boris McGiver	Thomas Albus	Tobias Reuther
Louis Lourens	Peter Geisberg	Vater