TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1388

S01E13

Die Cyprus Agency (Nr. 64)

The Cyprus Agency (No. 64)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Parminder Nagra	Angela Wiederhut	Agentin Meera Malik
Jane Alexander	Dagmar Dempe	Diane Fowler
Susan Blommaert	Angelika Bender	Mr. Kaplan
Jennifer Kim	Marieke Oeffinger	FBI-Technikerin Sarah (1. Stimme)
Rachel Brosnahan	Peggy Pollow	Jolene
Elizabeth Loyacano	Beate Pfeiffer	Caldwells Assistentin
James Murtaugh	Klaus Münster	Charles Lassiter
Edward Baker-Duly	Manfred Trilling	David Roland
Anne Richardson	Beate Pfeiffer	Dominics Mutter
Ezra Knight	Thomas Rauscher	Dr. Gideon Hadley
Matt Golden	Jan Odle	Hundebesitzer
Beth Dixon	Eva-Maria Lahl	Jill Lassiter
Bjorn Dupaty	Sebastian Winkler	Nestor
Campbell Scott	Bernd Vollbrecht	Owen Mallory / Michael Shaw
Wass Stevens	Uwe Kosubek	Perry
Joseph Adams	Thomas Wenke	Rechtsmediziner
David Gelles	Roman Wolko	Russell Quinn
Matthew Rauch	Ole Pfennig	Ted Caldwell
Teddy Coluca	Ulf Jürgen Söhmisch	Teddy Brimley
Teddy Coluca	Niko Macoulis	Teddy Brimley
Heidi Armbruster	Claudia Schmidt	Wendy