TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1389

S04E21

Mr. Kaplan (Nr. 4) (1)

Mr. Kaplan (No. 4)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues	Samar Navabi
Brian Dennehy	Otto Mellies	Dominic Wilkinson (1. Stimme)
Thomas Philip O'Neill	Gerrit Hamann	Abe
Enrique Murciano	Dennis Schmidt-Foß	Julian Gale
James Kidd	Wolfgang Haas	Bücherei-Wachmann
José Ramón Rosario	Jürgen Kluckert	Don Julio
Susan Blackwell	Ditte Schupp	Drucker
Galway McCullough	Daniel Pietzuch	Fahrer
Todd Faulkner	Manfred Trilling	Geschäftsmann
John Leone	Andreas Seyferth	Luis Lange
Aldis Hodge	Stefan Lehnen	Mario Dixon
Anthony Cochrane	Oliver Mink	Rhinehart
Alton Fitzgerald White	Ole Pfennig	Steve Gorrell