TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1388

S03E10

Der Direktor (Nr. 24) (2)

The Director (No. 24): Conclusion

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues	Samar Navabi
Susan Blommaert	Angelika Bender	Mr. Kaplan
David Strathairn	Reinhard Kuhnert	Peter Kotsiopulos
Edi Gathegi	Markus Pfeiffer	Matias Solomon
Fisher Stevens	Gerald Schaale	Marvin Gerard
Christine Lahti	Kathrin Simon	Laurel Hitchin
Andrew Divoff	Arthur Galiandin	Karakurt
Deirdre Lovejoy	Ulla Wagener	Cynthia Panabaker
Tony Plana	Claus Brockmeyer	Mr. Diaz
Migs Govea	Andreas Neumann	Agent #1
Kam Perez	René Oltmanns	Agent #2
Charlayne Woodard	Anke Reitzenstein	Allison Gaines
Isabella Way	Elna Lindgens	Diane
Kerry Flanagan	Elna Lindgens	Dorothy
Brian J. Carter	Uwe Thomsen	Douglas Young
Andrew Weems	Hans-Rainer Müller	Dr. Huffnagel
Tanya Upshur	Svantje Wascher	Federal Marshal
Rodney Smith	Gerhard Jilka	Gerichtsdiener
Michael Maize	Ole Pfennig	Iverson
Emilea Wilson	Caroline Combrinck	Langsfeld
Kathleen McNenny	Susanne von Medvey	Linda
Pat Shay	Uwe Thomsen	Reporter
Renata Hinrichs	Dorothea Anzinger	Reporterin
Eric Michael Gillett	Hans-Eckart Eckhardt	Richter Sanborn
Tibor Feldman	Wolfgang Müller	Richter Trotter
Brandon Andrus	Florian Fischer	SWAT-Agent #2
Mandela Bellamy	Dorothea Anzinger	Wärterin