TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1388

S05E01

Smokey Putnum (Nr. 30)

Smokey Putnum (No. 30)

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Mozhan Marnò	Claudia Urbschat-Mingues	Samar Navabi
Orville Mendoza	Pascal Breuer	Semo Mapu
James Carpinello	Michael Deffert	Henry Prescott
Catherine Peppers	Eva-Maria Lahl	Alte Frau
Tyler Bunch	Mike Carl	Big Boy
Aida Turturro	Daniela Hoffmann	Heddie Hawkins
Michael Aronov	Steven Merting	Joe 'Smokey' Putnum
Taylor C. Hays	Julian Manuel	Kriminalermittler
Stu 'Large' Riley	Christoph Jablonka	Maurice
Genson Blimline	Jochen Paletschek	Morgan
Steve Grodewald	Gerhard Jilka	Odin
Callum Adams	Max Felder	Park-Assistent
Linda Kuriloff	Angela Jacobi	Passantin
Marva Hicks	Carin C. Tietze	Richterin
Gary Private	Mark Kuhn	Rindvieh
John Bedford Lloyd	Thomas Rauscher	Roman LeMarc
Amy Spanger	Jana Kozewa	Tammy Lynn Thompson
Jason Martin	Ole Pfennig	Werm