TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffeln 1-7)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (ab Staffel 8)

Dialogbuch:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Andrea Pichlmaier (Staffel 1)
• Stefan Sidak (Staffeln 1-10)
• Matthias Lange (Staffeln 2-4)
• Edgar Möller (Staffeln 4-7)
• Christian Langhagen (Staffel 8)

Dialogregie:

• Jan Odle (Staffel 1)
• Kathrin Simon (Staffeln 2-10)

Anzahl Sprechrollen: 1389

S01E21

Berlin (Nr. 08) - Teil 1

Berlin

Darsteller	Sprecher	Rolle
James Spader	Benjamin Völz	Raymond 'Red' Reddington
Megan Boone	Shandra Schadt	Elizabeth Keen
Diego Klattenhoff	Patrick Schröder	Donald Ressler
Harry Lennix	Matthias Klie	Harold Cooper
Ryan Eggold	Manou Lubowski	Tom Keen
Amir Arison	Jaron Löwenberg	Aram Mojtabai
Hisham Tawfiq	Marc Rosenberg	Dembe Zuma
Parminder Nagra	Angela Wiederhut	Agentin Meera Malik
Jason Butler Harner	Axel Malzacher	Walter Gary Martin
Peter Stormare	Detlef Bierstedt	Berlin
Fenton Lawless	Matthias Kupfer	David Klein
John Glover	K.Dieter Klebsch	Dr. Bruce Sanders
Brennan Brown	Frank Muth	Dr. Nikolaus Vogel
Geraldine Hughes	Elisabeth Günther	Dr. Nina Buckner
Wayne Maugans	René Oltmanns	Jesse
Elizabeth Ward Land	Michaela Amler	Monique
Bill Cwikowski	Andreas Borcherding	Vater
Karen Pittman	Maria Böhme	Verhörungsbeamte
Tom Titone	Gerd Meyer	Verhörungsbeamter
Brett G. Smith	Andreas Borcherding	Wachmann