Jürgen Thormann

Geburtstag: 12. Februar 1928 in Rostock

sehr präsente Stimme mit "adliger" Ausstrahlung

Anzahl Sprechrollen: 1390

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Michael Caine (als Alfie Elkins (Reko-Szenen)) in Der Verführer lässt schön grüßen (1966)
• Michael Caine (als Henry Stuart Clarke) in Die Todesfalle (1967)
• Michael Caine (als Nicholas Urfe) in Teuflische Spiele (1968)
• Michael Caine (als Mickey King) in Malta sehen und sterben (1972) [TV-Synchro (ARD)]
• Michael Caine (als Jim Keogh) in Die Wilby-Verschwörung (1974)
• Michael Caine (als Leslie C. Tucker) in Die falsche Schwester (1975) [Synchro (1985)]
• Michael Caine (als Sidney Cochran) in Das verrückte California Hotel (1978)
• Michael Caine (als Dr. David Linderby) in Ashanti (1979)
• Michael Caine (als Kapitän Mike Turner) in Jagd auf die Poseidon (1979)
• Michael Caine (als Dr. Robert Elliott) in Dressed to Kill (1980)
• Michael Caine (als Dr. Frank Bryant) in Rita will es endlich wissen (1983)
• Michael Caine (als Michael Caine) in Salut für John Huston (1983) [Synchro (1992)]
• Michael Caine (als Elliot) in Hannah und ihre Schwestern (1985)
• Michael Caine (als Mortwell) in Mona Lisa (1985)
• Michael Caine (als Gov. Baxter Thwaites) in Wasser (1985)
• Michael Caine (als Frank Jones) in Kreuzfeuer der Agenten (1986)
• Michael Caine (als Elliott James) in Sweet Liberty (1986)
• Michael Caine (als Hoagie Newcombe) in Der weiße Hai 4 - Die Abrechnung (1987)
• Michael Caine (als Chief Insp. Frederick Abberline) in Jack the Ripper (1988) [2. Synchro (TV)]
• Michael Caine (als 'Stimme Michael Caine') in Nummer 5 gibt nicht auf (1988)
• Michael Caine (als Lawrence Jamieson) in Zwei hinreißend verdorbene Schurken (1988)
• Michael Caine (als Sidney Lipton / Doktor Hicklar) in Bullseye! - Volltreffer! (1990)
• Michael Caine (als Dr. Henry Jekyll / Mr. Edward Hyde) in Jekyll & Hyde (1990)
• Michael Caine (als Mike / Mr. Destiny) in Mr. Destiny – Voll daneben (1990)
• Michael Caine (als Ebenezer Scrooge) in Die Muppets-Weihnachtsgeschichte (1992)
• Michael Caine (als Lloyd Fellowes) in Noises Off! - Der nackte Wahnsinn (1992)
• Michael Caine (als Harry Palmer) in Palmer Files - Der rote Tod (1996)
• Michael Caine (als Harry Palmer) in Palmer Files - Herren der Apokalypse (1996)
• Michael Caine (als Victor 'Vic' Spansky) in Blood & Wine - Ein tödlicher Cocktail (1997)
• Michael Caine (als F.W. de Klerk) in Zeitenwende (1997)
• Michael Caine (als Haskell) in Shadow Run (1998) [Synchro (2000)]
• Michael Caine (als Ray Say) in Die Stimme ihres Lebens (1998)
• Michael Caine (als Max Gale) in Curtain Call - Untermieter aus dem Jenseits (1999)
• Michael Caine (als Dr. Wilbur Larch) in Gottes Werk & Teufels Beitrag (1999)
• Michael Caine (als Cliff Brumby) in Get Carter - Die Wahrheit tut weh (2000)
• Michael Caine (als Dr. Royer-Collard) in Quills - Macht der Besessenheit (2000)
• Michael Caine (als Billy 'Shiner' Simpson) in Shiner - Jenseits von Gut und Böse (2000)
• Michael Caine (als Jack) in Letzte Runde (2001)
• Michael Caine (als Victor Melling) in Miss Undercover (2001)
• Michael Caine (als Nigel Powers) in Austin Powers in Goldständer (2002)
• Michael Caine (als Thomas Fowler) in Der stille Amerikaner (2002)
• Michael Caine (als Garth) in Löwen aus zweiter Hand (2003)
• Michael Caine (als Jake Mellows) in Quicksand - Schmutziges Geld (2003)
• Michael Caine (als Pierre Brossard) in The Statement (2003)
• Michael Caine (als Henry) in Spurensuche - Umwege zur Wahrheit (2004)
• Michael Caine (als Alfred Pennyworth) in Batman Begins (2005)
• Michael Caine (als Nigel Bigelow) in Verliebt in eine Hexe (2005)
• Michael Caine (als Robert Spritzel) in The Weather Man (2005)
• Michael Caine (als Jasper Palmer) in Children of Men (2006)
• Michael Caine (als Cutter) in Prestige - Die Meister der Magie (2006)
• Michael Caine (als Andrew Wyke) in 1 Mord für 2 (2007)
• Michael Caine (als Mr. Hobbs) in Flawless - Ein tadelloses Verbrechen (2007)
• Hörprobe abspielen Michael Caine (als Alfred Pennyworth) in The Dark Knight (2008)
• Michael Caine (als Harry Brown) in Harry Brown (2009)
• Michael Caine (als Stephen Miles) in Inception (2010)
• Michael Caine (als Alfred Pennyworth) in The Dark Knight Rises (2012)
• Michael Caine (als Alexander Anderson) in Die Reise zur geheimnisvollen Insel (2012)
• Michael Caine (als Matthew Morgan) in Mr. Morgans letzte Liebe (2013)
• Michael Caine (als Arthur Tressler) in Die Unfassbaren - Now You See Me (2013)
• Michael Caine (als Prof. John Brand) in Interstellar (2014)
• Michael Caine (als Chester King / Arthur) in Kingsman: The Secret Service (2014)
• Michael Caine (als Dr. Benjamin Salt) in Stonehearst Asylum - Diese Mauern wirst du nie verlassen (2014)
• Michael Caine (als Fred Ballinger) in Ewige Jugend (2015)
• Michael Caine (als Dolan der 36.) in The Last Witch Hunter (2015)
• Michael Caine (als Arthur Tressler) in Die Unfassbaren 2 (2016)
• Michael Caine (als Joe Harding) in Abgang mit Stil (2017)
• Michael Caine (als 'Funkstimme Fortis Leader') in Dunkirk (2017)
• Michael Caine (als General Anton Vincent) in Lieber Diktator (2017)
• Michael Caine (als Michael Caine) in Michael Caine: My Generation (2017)
• Michael Caine (als Brian Reader) in Ein letzter Job (2018)
• Michael Caine (als Charlie) in Die Magie der Träume (2020)
• Michael Caine (als Sir Michael Crosby) in Tenet (2020)
• Michael Caine (als Harris Shaw) in Best Sellers (2021)
• Michael Caine (als Fagin) in Twist (2021)
• Michael Caine (als Bernard Jordan) in In voller Blüte (2023)
• Max von Sydow (als Colonel Kosnov) in Der Brief an den Kreml (1970)
• Max von Sydow (als Andreas Vergerus) in Berührungen (1971)
• Max von Sydow (als Gorenko) in Ahnungslos (1972) [1. Synchro]
• Max von Sydow (als Harry Haller) in Der Steppenwolf (1974)
• Max von Sydow (als G. Joubert) in Die drei Tage des Condor (1975)
• Max von Sydow (als Gerichtspräsident) in Die Macht und ihr Preis (1976)
• Max von Sydow (als Hortiz) in Die Tatarenwüste (1976)
• Max von Sydow (als Dr. Danielsson) in Hurricane (1979)
• Max von Sydow (als Gerald Mortenhoe) in Death Watch - Der gekaufte Tod (1980)
• Max von Sydow (als Imperator Ming) in Flash Gordon (1980)
• Max von Sydow (als Schleheim) in Der Badearzt (1990)
• Max von Sydow (als Dr. Peter Ingham) in Zeit des Erwachens (1990)
• Max von Sydow (als Henry Farber) in Bis ans Ende der Welt (1991)
• Max von Sydow (als Henry Kesdi) in Der Klang der Stille (1992)
• Max von Sydow (als Leland Gaunt) in Needful Things - In einer kleinen Stadt (1993)
• Max von Sydow (als Joe) in Zeit ist Geld (1994)
• Max von Sydow (als Chief Justice Fargo) in Judge Dredd (1995)
• Max von Sydow (als Vicar) in Jerusalem (1996)
• Max von Sydow (als Aufspürer) in Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang (1998)
• Max von Sydow (als Nels Gudmundsson) in Schnee, der auf Zedern fällt (1999)
• Max von Sydow (als Samuel Rosenman) in Nürnberg - Im Namen der Menschlichkeit (2000)
• Max von Sydow (als Guttuart) in Druids - Der letzte Kampf gegen Rom (2001)
• Max von Sydow (als Lamar Burgess) in Minority Report (2002)
• Max von Sydow (als Eyvind) in Die Nibelungen (2004)
• Max von Sydow (als Alm-Öhi) in Heidi (2005)
• Max von Sydow (als Tiberius) in Das Ende der Götter (2006)
• Max von Sydow (als Varden Reynard) in Rush Hour 3 (2007)
• Max von Sydow (als Dr. Düsseldorf) in Oskar und die Dame in Rosa (2009)
• Max von Sydow (als Sir Walter Loxley) in Robin Hood (2010)
• Max von Sydow (als Dr. Jeremiah Naehring) in Shutter Island (2010)
• Max von Sydow (als Pater Celeste van Exem) in Mutter Theresa: Ihre Briefe. Ihr Leben. (2014) [Synchro (2016)]
• Max von Sydow (als Lor San Tekka) in Star Wars: Das Erwachen der Macht (2015)
• Max von Sydow (als Bestatter) in Das Ende ist erst der Anfang (2016)
• Max von Sydow (als Adm. Vladimir Petrenko) in Kursk (2018)
• John Hurt (als Quentin Crisp) in Wie man sein Leben lebt (1975)
• John Hurt (als Lawrence Fassett) in Das Osterman-Weekend (1983)
• John Hurt (als Stephen Ward) in Scandal (1989)
• John Hurt (als Bird' O'Donnell) in Das Feld (1990)
• John Hurt (als Marquis von Montrose) in Rob Roy (1995)
• John Hurt (als S.R. Hadden) in Contact (1997)
• John Hurt (als Dr. Iannis) in Corellis Mandoline (2001)
• John Hurt (als Porfiry) in Crime and Punishment (2002)
• John Hurt (als Jellon Lamb) in The Proposition - Tödliches Angebot (2005)
• John Hurt (als Christopher) in Shooting Dogs - Mord unter Zeugen (2005)
• John Hurt (als Ben Devereaux) in Der verbotene Schlüssel (2005)
• John Hurt (als Adam Sutler) in V wie Vendetta (2006)
• John Hurt (als Professor Harold 'Ox' Oxley) in Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels (2008)
• John Hurt (als Kellner) in New York, I Love You (2008)
• John Hurt (als Arthur Seldom) in Oxford Murders (2008)
• John Hurt (als Warren Christopher) in Recount - Florida zählt nach (2008) [Synchro (2013)]
• John Hurt (als Phil Corkery) in Brighton Rock (2010)
• John Hurt (als Control) in Dame, König, As, Spion (2011)
• John Hurt (als alter Mann) in Krieg der Götter (2011)
• John Hurt (als Dexter) in Melancholia (2011)
• John Hurt (als Cotys) in Hercules (2014)
• John Hurt (als Priester) in Jackie: Die First Lady (2016)
• Peter O'Toole (als Alan Swann) in Ein Draufgänger in New York (1982) [Synchro (1987)]
• Peter O'Toole (als Anton Bosnyak) in Obsession - Die dunkle Seite des Ruhms (1983) [Synchro (1987)]
• Peter O'Toole (als Reginald F. 'R. J.' Johnston) in Der letzte Kaiser (1987)
• Peter O'Toole (als Prof. Yan McShoul) in Diese vitale Wut (1989)
• Peter O'Toole (als Cesar Valentin) in Hotel zur Unsterblichkeit (1990)
• Peter O'Toole (als John Sidney Howard) in Der Rattenfänger (1990)
• Peter O'Toole (als Maj. Lyautey) in Isabelle Eberhardt (1991)
• Peter O'Toole (als Sir Cedric Charles Willingham) in King Ralph (1991)
• Peter O'Toole (als Lord Sarn) in Rebecca's Töchter (1992)
• Peter O'Toole (als Kaiser von Lilliput) in Gullivers Reisen (1996)
• Peter O'Toole (als Sir Arthur Conan Doyle) in Zauber der Elfen (1997)
• Peter O'Toole (als Dr. Timothy Flyte) in Phantoms (1998)
• Peter O'Toole (als Bischof Cauchon) in Jeanne d'Arc - Die Frau des Jahrtausends (1999)
• Peter O'Toole (als Mr. Ravenscroft) in The Manor (1999) [Synchro (2002)]
• Peter O'Toole (als J.J. Curtis) in Bis zum letzten Vorhang (2002)
• Peter O'Toole (als Lord Foxley) in Global Heresy (2002)
• Peter O'Toole (als Reichspräsident Paul von Hindenburg) in Hitler - Aufstieg des Bösen (2003)
• Peter O'Toole (als Der Herzog) in Lassie kehrt zurück (2005)
• Hörprobe abspielen Peter O'Toole (als 'Anton Ego') in Ratatouille (2007)
• Peter O'Toole (als Der König von Stormhold) in Der Sternwanderer (2007)
• Peter O'Toole (als Fisk Senior) in Dean Spanley (2008) [Synchro (2011)]
• Peter O'Toole (als Glen) in Das Weihnachtshaus (2008) [Synchro (2011)]
• Jean Rochefort (als Barone Henri de Sarcey) in Wie tief bin ich gesunken? (1974)
• Jean Rochefort (als Legal) in Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen (1975)
• Jean Rochefort (als Etienne Dorsay) in Wir kommen alle in den Himmel (1977)
• Jean Rochefort (als Edouard Choiseul) in Edouard, der Herzensbrecher (1979)
• Jean Rochefort (als Adolphe Cassignole) in Das Schloss meiner Mutter (1990)
• Jean Rochefort (als Victor Meynard) in Der Killer und das Mädchen (1993) [Synchro (1996)]
• Jean Rochefort (als Bellhop) in Tango Mortale (1993)
• Jean Rochefort (als Le Marquis de Bellegarde) in Ridicule - Von der Lächerlichkeit des Scheins (1996)
• Jean Rochefort (als Monsieur Clément) in Barracuda - Vorsicht Nachbar! (1997)
• Jean Rochefort (als Nicolaes Tulp) in Rembrandt (1999)
• Jean Rochefort (als Henri de Malassise) in Verrat im Namen der Königin (2003)
• Jean Rochefort (als Luzius Filzus) in Asterix & Obelix - Im Auftrag Ihrer Majestät (2012)
• Edward Fox (als Foreman) in Der aus der Hölle kam (1976)
• Edward Fox (als Inspektor Dermot Craddock) in Mord im Spiegel (1980)
• Edward Fox (als Gen. Reginald Dyer) in Gandhi (1982) [1. Synchro (BRD)]
• Edward Fox (als M) in Sag niemals nie (1983)
• Edward Fox (als Oxenby) in Ein ungleiches Paar (1983)
• Edward Fox (als Captain Greetham) in Die Bounty (1984)
• Edward Fox (als Lord Gilbert) in Die letzte Jagd (1985)
• Edward Fox (als König Arthur) in Prinz Eisenherz (1997)
• Edward Fox (als Sir Edward Hyde) in Stage Beauty (2004)
• Roy Scheider (als Frank Ligourin) in Klute (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Roy Scheider (als Präsident Robert Baker) in Red Zone (1997)
• Roy Scheider (als Präsident Carlson) in The Stuntdriver (1997)
• Roy Scheider (als Tom Heath) in White Raven - Der Diamant des Todes (1998)
• Roy Scheider (als John Rockwell) in Silver Wolf (1999)
• Roy Scheider (als Präsident Jack Cahill) in Chain of Command - Helden sterben nie (2000)
• Roy Scheider (als Stan Marshall) in Daybreak - Katastrophe in L.A. (2000)
• Roy Scheider (als Hassan) in Red Serpent (2003)
• Roy Scheider (als Frank Castle, Sr.) in The Punisher (2004)
• Walter Kingsford (als Dr. Walter Carew) in Dr. Kildare - Sein erster Fall (1938) [Synchro (1991)]
• Walter Kingsford (als Mr. Reichenbach) in Drei Männer im Paradies (1938) [Synchro (1995)]
• Walter Kingsford (als Dr. Walter Carew) in Dr. Kildare - Das Geheimnis (1939) [Synchro (1991)]
• Walter Kingsford (als Präsident Cavendish) in Nicht schwindeln, Liebling (1939) [Synchro (1990)]
• Walter Kingsford (als Dr. Walter Carew) in Dr. Kildare - Auf Messers Schneide (1940) [Synchro (1991)]
• Walter Kingsford (als Dr. Walter Carew) in Dr. Kildare - Die Heimkehr (1940) [Synchro (1991)]
• Walter Kingsford (als Dr. Walter Carew) in Dr. Kildare - Der Hochzeitstag (1941) [Synchro (1991)]
• Walter Kingsford (als Dr. Walter Carew) in Dr. Kildare vor Gericht (1941) [Synchro (1991)]
• Ian McKellen (als Sir Andrew Charleson) in Eine demanzipierte Frau (1985)
• Ian McKellen (als Geoffrey Miller) in Das Leben - Ein Sechserpack (1993) [Synchro (1996)]
• Ian McKellen (als Erik Lehnsherr / Magneto) in X-Men (2000)
• Ian McKellen (als Erik Lehnsherr / Magneto) in X-Men 2 (2003)
• Ian McKellen (als Erik Lehnsherr / Magneto) in X-Men - Der letzte Widerstand (2006)
• Ian McKellen (als Erik Lehnsherr / Magneto) in Wolverine: Weg des Kriegers (2013)
• Ian McKellen (als Erik Lehnsherr / Magneto (alt)) in X-Men: Zukunft ist Vergangenheit (2014)
• Frederick Forsyth (als Frederick Forsyth) in Doppeltes Spiel (1989)
• Frederick Forsyth (als Frederick Forsyth) in Gefährliches Comeback (1989) [Synchro (1992)]
• Frederick Forsyth (als Frederick Forsyth) in Es führt kein Weg zurück (1990)
• Frederick Forsyth (als Frederick Forsyth) in Schatten über Sunshine (1990)
• Frederick Forsyth (als Frederick Forsyth) in Der Sommer des Schakals (1990)
• Frederick Forsyth (als Frederick Forsyth) in Zweifelhafte Mitgift (1990)
• Louis Jourdan (als Marc Fontaine) in Paris ist voller Liebe (1966)
• Louis Jourdan (als Kardinal Acquaviva) in Cervantes - Der Abenteurer des Königs (1967)
• Louis Jourdan (als Henri Tournel) in Ein Floh im Ohr (1968)
• Louis Jourdan (als Richard Stuart) in Vergiss oder stirb! (1969)
• Louis Jourdan (als Paul Gerard) in Columbo: Mord à la Carte (1977) [Synchro (1982)]
• Louis Jourdan (als Dr. Anton Arcane) in Das Ding aus dem Sumpf (1982) [Synchro (1986)]
• Kevin McCarthy (als Sylvester Josephson) in Die 27. Etage (1965)
• Kevin McCarthy (als Otto Habershaw) in Höchster Einsatz in Laredo (1965)
• Kevin McCarthy (als Drake) in Vier für ein Ave Maria (1968) [2. Synchro (1977)]
• Kevin McCarthy (als R.J. Fletcher) in UHF - Sender mit beschränkter Hoffnung (1989)
• Kevin McCarthy (als Terry Corrigan) in Ein ehrenwerter Gentleman (1992)
• Kevin McCarthy (als Bartlett) in Greedy – Erben will gelernt sein (1994)
• John Neville (als Frilo) in Der Songspinner (1995)
• John Neville (als Bosch) in Johnny 2.0 - Die Replikantenfabrik (1997)
• John Neville (als 'gepflegter Herr') in Akte X - Der Film (1998)
• John Neville (als The Duke) in Lord Hubert - Hundeadel verpflichtet (1999)
• John Neville (als Richter H. Chadwick) in Sieg des Herzens (2000)
• John Neville (als Dr. Reese) in Harvard Man (2001)
• Vincent Price (als Tracy Holland) in Ärger in Cactus Creek (1950) [Synchro (1986)]
• Vincent Price (als Hans Hagenfeld) in Die Welt der Sensationen (1959) [2. Synchro (TV)]
• Vincent Price (als Alex Medbourne / Rappaccini / Gerald Pyncheon) in Das Gift des Bösen (1963)
• Vincent Price (als Verden Fell) in Das Grab der Lygeia (1964) [2. Synchro (TV 1992)]
• Vincent Price (als Mr. Morality) in Immer Ärger mit den Mädchen (1969) [Synchro (1988)]
• Vincent Price (als Dr. Phibes) in Die Rückkehr des Dr. Phibes (1972) [2. Synchro (TV 1986)]
• James Fox (als Ned) in Das Russland-Haus (1990)
• James Fox (als Frank) in Angst vor der Dunkelheit (1991)
• James Fox (als Lord Darlington) in Was vom Tage übrig blieb (1993)
• James Fox (als Arthur Trevane) in Verhängnisvolle Begegnung (1996)
• James Fox (als Professor Summerlee) in Die vergessene Welt (2001)
• Aldo Maccione (als Tassin) in Wo bitte ist die 7. Kompanie geblieben? (1973)
• Aldo Maccione (als Sergio Campanese) in Ein irrer Typ (1977)
• Aldo Maccione (als Baron) in La Vergine, il Toro e il Capricorno (1977) [Synchro (1993)]
• Aldo Maccione (als Aldo Ferrari) in ...und jetzt das Ganze nochmal von vorn... (1978)
• Aldo Maccione (als Aldo Barazzutti) in Zwei Kamele auf einem Pferd (1980)
• Simon Callow (als Simon Asquith) in Grüße aus Hollywood (1990)
• Simon Callow (als Dr. Alex Sauer) in Mr. und Mrs. Bridge (1990)
• Simon Callow (als Vincent Cadby) in Ace Ventura - Jetzt wird's wild (1995)
• Simon Callow (als Mr. Tilney) in Shakespeare in Love (1998)
• Scott Glenn (als Com. Bart Mancuso) in Jagd auf Roter Oktober (1990)
• Scott Glenn (als John 'Axe' Adcox) in Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen (1991)
• Scott Glenn (als Gartner) in Mut zur Wahrheit (1996)
• Scott Glenn (als Wynt Perkins) in Firestorm - Brennendes Inferno (1998)
• Laurence Harvey (als Joe Lampton) in Ein Platz ganz oben (1965) [1. Synchro (BRD)]
• Laurence Harvey (als Cethegus) in Kampf um Rom (1968)
• Laurence Harvey (als Eberlin) in Der Todestanz eines Killers (1968)
• Laurence Harvey (als Cethegus) in Kampf um Rom 2 - Der Verrat (1969)
• Serge Marquand (als Bojansky) in Der Boss stirbt noch vor 12 (1968)
• Serge Marquand (als Boot) in Fahrt zur Hölle, ihr Halunken (1969)
• Serge Marquand (als Larry Rogers) in Friedhof ohne Kreuze (1969)
• Serge Marquand (als Mathias) in Das Spiel mit dem Feuer (1974) [1. Synchro]
• Claude Rich (als Julien) in Mata Hari - Agent H21 (1965)
• Claude Rich (als General Leclerc) in Brennt Paris? (1966)
• Claude Rich (als Dominique) in Jet Set (1974)
• Claude Rich (als Richter Delmesse) in Adieu Bulle (1975) [1. Synchro (BRD)]
• Cliff Robertson (als Charly Gordon) in Charly (1968)
• Cliff Robertson (als Colonel James) in Mr. Bill - Shakespeare statt Drill (1994)
• Cliff Robertson (als Präsident) in Flucht aus L.A. (1996)
• Cliff Robertson (als Vize-Präsident Pike) in Mach 2 - Höllenflug über dem Atlantik (2000)
• John Standing (als Leo Winston) in Der Foltergarten des Dr. Diabolo (1967)
• John Standing (als Pater Verecker) in Der Adler ist gelandet (1976)
• John Standing (als Fox) in Der Elefantenmensch (1980)
• John Standing (als Johnny) in Mad Cows - Zwei Frauen und ein Baby (1999)
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande: Auf den Schienen ist der Teufel los (1975) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande: Schlagbohrer mit Musik (1976) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande: Butter, Brot und Bonzen (1977) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Axel Strøbye (als Kriminalkommissar Jensen) in Die Olsenbande: Dänemark wird ruiniert (1979) [2. Synchro (BRD 1989)]
• Jean-Louis Trintignant (als Georges Desvignes) in Das Haus der 1000 Fenster (1960) [Synchro (1971)]
• Jean-Louis Trintignant (als Untersuchungsrichter) in Z (1969)
• Jean-Louis Trintignant (als Antoine) in Treibjagd (1972)
• Jean-Louis Trintignant (als ein Mann in Filmausschnitt) in Ein glückliches Jahr (1973)
• Gene Wilder (als Dr. Frederick Frankenstein) in Frankenstein Junior (1974)
• Gene Wilder (als Sigerson Holmes) in Sherlock Holmes cleverer Bruder (1975)
• Gene Wilder (als Rudy Valentine aka Rudy Hickman) in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Gene Wilder (als Larry Abbot) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• John Carson (als Clive Hamilton) in Nächte des Grauens (1966)
• John Carson (als Ashton) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [3. Synchro (1989)]
• John Carson (als Ashton) in Ein Mann jagt sich selbst (1970) [1. Synchro (1980)]
• George Chakiris (als Dr. Dean Kahana) in Der König von Hawaii (1962)
• George Chakiris (als König Balam) in Könige der Sonne (1963)
• George Chakiris (als 2nd Lt. John Gregg) in Wir warten in Ashiya (1964)
• Michael Cochrane (als Sir Henry Simmerson) in Die Scharfschützen - 2. Der Adler des Kaisers (1993)
• Michael Cochrane (als Sir Henry Simmerson) in Die Scharfschützen - 8. Jenseits des Todes (1995)
• Michael Cochrane (als Sir Henry Simmerson) in Die Scharfschützen - 9. Das verschollene Bataillon (1996)
• Bruno Corazzari (als Shorty) in Ich bin ein entflohener Kettensträfling (1967)
• Bruno Corazzari (als Handlanger) in Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (1967)
• Bruno Corazzari (als Bill) in Zeig mir das Spielzeug des Todes (1971) [1. Synchro]
• Robert Duvall (als Capt. Paul Cabot Winston) in Captain Newman (1963)
• Robert Duvall (als Maj. Frank Burns) in M*A*S*H (1970)
• Robert Duvall (als Jesse James) in Der große Minnesota-Überfall (1972)
• Peter Eyre (als Rev. Borenius) in Maurice (1987)
• Peter Eyre (als Humphreys) in Gib's ihm Chris! (1991)
• Peter Eyre (als Alexander Pope) in Orlando (1992)
• Henry Fonda (als Frank James) in Jesse James - Mann ohne Gesetz (1939) [Synchro (1971)]
• Henry Fonda (als Abraham Lincoln) in Der junge Mr. Lincoln (1939) [Synchro (1971)]
• Henry Fonda (als Frank James, aka Ben Woodson) in Rache für Jesse James (1940) [2. Synchro (1972)]
• Alec Guinness (als Mr. Whimple) in Kampf ums Geld (1949) [Synchro (1997)]
• Alec Guinness (als William Dorrit) in Klein Dorrit (1987) [1. Synchro (1989)]
• Alec Guinness (als der Mäher (Mystery-Gaststar)) in Stumme Zeugin (1995)
• Howard Hesseman (als David) in Vergewaltigt hinter Gittern (1976)
• Howard Hesseman (als Smooth Walker) in Dr. Detroit (1983)
• Howard Hesseman (als David) in Am zweiten Weihnachtstag (1997)
• Raul Julia (als Roberto Strausmann) in Mond über Parador (1988)
• Raul Julia (als Erzbischof Oscar Romero) in Romero (1989)
• Raul Julia (als Gomez Addams) in Die Addams Family in verrückter Tradition (1993)
• Jon Pertwee (als Seher) in Ist ja irre - Cäsar liebt Kleopatra (1964) [2. Synchro (BRD 1985)]
• Jon Pertwee (als Sheriff Albert Earp) in Ist ja irre - Der dreiste Cowboy (1965) [2. Synchro (TV 1985)]
• Jon Pertwee (als Doc Fettle) in Ist ja irre - Alarm im Gruselschloss (1966) [Synchro (1985)]
• Tony Randall (als Rockwell P. Hunter / Tony Randall / Lover Doll) in Sirene in Blond (1957) [2. Synchro (1983)]
• Tony Randall (als Tony Randall) in King of Comedy (1983)
• Tony Randall (als Richter Skanky) in Crazy Instinct - Allein unter Idioten (1993)
• Rufus (als Henri) in Eine Ehe (1974)
• Rufus (als Fotograf) in Eréndira (1983)
• Rufus (als Prof. Bergot) in Im Visier des Bösen (2003)
• Peter Sellers (als Benjamin Hoffman) in Hoffman (1970) [Synchro (1989)]
• Peter Sellers (als Inspector Sidney Wang) in Eine Leiche zum Dessert (1976) [1. Synchro (BRD)]
• Peter Sellers (als Chance) in Willkommen, Mr. Chance (1979)
• Guy Stockwell (als Draco) in Die Normannen kommen (1965)
• Guy Stockwell (als Jonathan Linus) in 25.000 Dollar für einen Mann (1966)
• Guy Stockwell (als Beau) in Drei Fremdenlegionäre (1966)
• Donald Sutherland (als Chorleiter) in König Ödipus (1967)
• Donald Sutherland (als Hochwürden Dupas) in Kleine Mörder (1971) [2. Synchro (TV)]
• Donald Sutherland (als Weslake) in Pechvögel (1984) [1. Synchro (BRD Kino)]
• David Warner (als Graf Odoevsky) in Ein Mann wie Hiob (1968) [Synchro (1987)]
• David Warner (als Bob Cratchit) in Charles Dickens Weihnachtsgeschichte (1984) [Synchro (1990)]
• David Warner (als Senator Sandar) in Planet der Affen (2001)
• Joss Ackland (als Dr. Frederick) in Ein Draht im Kopf (1972) [TV-Synchro]
• Joss Ackland (als Haller) in England made me - Spiel der Macht (1973) [2. Synchro (1992)]
• Richard Anderson (als Grant) in Das Mädchen mit der Peitsche (1964)
• Richard Anderson (als Col. Murdock) in Sieben Tage im Mai (1964)
• Ben Aris (als Mr. Thomas) in If.... (1968)
• Ben Aris (als Tribby) in Ein todsicheres Geschäft (2000)
• Alan Arkin (als Flash) in Crazy Street Life (1981)
• Alan Arkin (als Joe Volpi) in Havanna (1990)
• Féodor Atkine (als Major Pierre Ducos) in Die Scharfschützen - 4. Armee des Schreckens (1994)
• Féodor Atkine (als Major Pierre Ducos) in Die Scharfschützen - 5. Der Preis der Ehre (1994)
• Rene Auberjonois (als Maj. Siegfried Hennington) in Walker (1987)
• Rene Auberjonois (als Tony) in Police Academy 5 - Auftrag Miami Beach (1988)
• Maurice Biraud (als Alfred) in Ein Mädchen wie das Meer (1967)
• Maurice Biraud (als Chef des Hotel Saint-Appoline) in Flic Story - Duell in sechs Runden (1975)
• Earl Boen (als Dr. Peter Silberman) in Terminator 2 - Tag der Abrechnung (1991)
• Earl Boen (als Dr. Peter Silberman) in Terminator 3 - Rebellion der Maschinen (2003)
• Dirk Bogarde (als Max Aldorfer) in Der Nachtportier (1974)
• Dirk Bogarde (als William Harris) in Leihen Sie uns Ihren Mann? (1986)
• Joseph Campanella (als Jordan Boyle) in Gefahr aus der Luft (1969)
• Joseph Campanella (als Frank Lafferty) in Geheimsache Hangar 18 (1980) [Synchro (1984)]
• Dick Cavett (als Dick Cavett) in Power Play (1978)
• Dick Cavett (als Dick Cavett) in Der Gesundheits-Kongress (1980)
• John Cazale (als Fredo Corleone) in Der Pate (1971) [1. Synchro (Kino)]
• John Cazale (als Fredo Corleone) in Der Pate 2 (1974) [1. Synchro (Kino)]
• Dabney Coleman (als Alec Mayo) in Schussfahrt (1969)
• Dabney Coleman (als Milburn Drysdale) in Die Beverly Hillbillies sind los (1993)
• Michel Constantin (als Skida) in Die großen Schnauzen (1966)
• Michel Constantin (als Killain) in Brutale Stadt (1970)
• Tom Conti (als Gus) in Basements (1987)
• Tom Conti (als Stuart) in Therapie zwecklos (1987) [2. Synchro (TV 1990)]
• Steve Coogan (als 'Blitzen') in Robbie, das Rentier - Das große Rentier-Rennen (1999)
• Steve Coogan (als 'Blitzen') in Robbie, das Rentier - Die Legende des vergessenen Stammes (2002)
• Peter Cook (als Lewenhak) in Alle entführen Victoria (1976) [BRD-Synchro (1987)]
• Peter Cook (als Lord Percy Lambourn) in Dotterbart (1983)
• Bill Cosby (als Billy Foster) in Dreh'n wir noch'n Ding (1975) [Synchro (1983)]
• Bill Cosby (als Dave Anderson) in Ausgetrickst (1977) [Synchro (1983)]
• Tom Courtenay (als Frayn) in Bill Cosby - Die Superkanone (1987)
• Tom Courtenay (als Major Wingate) in Gambit - Der Masterplan (2012)
• Roland Culver (als Colonel Betteridge) in Leben und Sterben des Colonel Blimp (1943) [Synchro (1980)]
• Roland Culver (als Eliot Foley) in Traum ohne Ende (1945) [2. Synchro (TV 1988)]
• Allan Cuthbertson (als Cavendish) in Beim siebten Morgengrauen (1964)
• Allan Cuthbertson (als Hindesmith) in Das Loch im Himmel (1969) [1. Synchro]
• Alexander Davion (als Tony) in Haus des Grauens (1963)
• Alexander Davion (als Ted Casablanca) in Das Tal der Puppen (1967)
• Daniel Emilfork (als Tatouius) in Die verrücktesten 90 Minuten vor Christi Geburt (1982)
• Daniel Emilfork (als Krank) in Die Stadt der verlorenen Kinder (1995)
• Ralph Fiennes (als 'Alfred Pennyworth') in The LEGO Batman Movie (2017)
• Ralph Fiennes (als 'Alfred Pennyworth') in The LEGO Movie 2 (2019)
• William Finley (als 'Bobbi') in Dressed to Kill (1980)
• William Finley (als Magier) in Das Kabinett des Schreckens (1981)
• Barry Foster (als Gerry Henderson) in Teufelskreis Y (1968)
• Barry Foster (als Tim O'Leary) in Ryans Tochter (1970)
• Steve Franken (als P.O.W.-Lieutnant) in Vierzig Draufgänger (1966)
• Steve Franken (als Verkäufer) in Can't Buy Me Love (1987)
• Vittorio Gassman (als Pippo) in Zwei Väter, ein Kind und die schöne Lucia (1979)
• Vittorio Gassman (als Marchese Felipe de Aragona) in Vagabunden wie wir (1987) [Synchro (1989)]
• Clinton Greyn (als MacCormack) in Siebenmal lockt das Weib (1967) [1. Synchro]
• Clinton Greyn (als Jack) in Überfall (1967)
• Richard Harrison (als Arthur Lang) in Die Doppelgänger (1967)
• Richard Harrison (als Jesse Smith) in Ein Halleluja für zwei linke Brüder (1972)
• Hörprobe abspielen Anthony Heald (als Dr. Frederick Chilton) in Das Schweigen der Lämmer (1991)
• Anthony Heald (als Dr. Frederick Chilton) in Roter Drache (2002)
• Ian Hendry (als John Kane) in Unfall im Weltraum (1969)
• Ian Hendry (als Martin Knight) in Beruf: Reporter (1975)
• Edward Herrmann (als Grant Stayton III) in Overboard - Ein Goldfisch fällt ins Wasser (1987)
• Edward Herrmann (als Lyle) in Blind Wedding - Hilfe, sie hat ja gesagt! (2006)
• Hal Holbrook (als Comm. Joseph Rochefort) in Schlacht um Midway (1976)
• Hal Holbrook (als Bob Hennis) in Unschuldig in der Todeszelle (1996)
• Ken Howard (als U.S. Präsident) in Countdown des Schreckens (1995)
• Ken Howard (als Jack Devereaux) in Flammen des Todes (1995)
• Harvey Korman (als Hedley Lamarr) in Der wilde wilde Westen (1974)
• Harvey Korman (als Prof. Auguste Balls) in Der Fluch des rosaroten Panthers (1983) [Synchro (1986)]
• Frank Langella (als Noah Banes) in Junior (1994)
• Frank Langella (als Vic Grimes) in Bad Company (1995)
• Ed Lauter (als Captain Knauer) in Die Kampfmaschine (1974)
• Ed Lauter (als Hazel) in Ein Mann wird zur Bestie (1981)
• Peter Lawford (als Mr. Campbell) in Spur der schwarzen Bestie (1972) [Synchro (1990)]
• Peter Lawford (als Roger Cross) in Das Phantom von Hollywood (1974) [Synchro (1988)]
• Michel Lemoine (als Jacques Maurier) in Küss mich, Monster (1968)
• Michel Lemoine (als Morpho) in Rote Lippen, Sadisterotica (1969)
• John Lithgow (als Arthur Fanshawe) in A Good Man in Africa (1993)
• John Lithgow (als Richter Walter J. Skinner) in Zivilprozess (1998)
• Michael Lonsdale (als Pater Henri) in Herzflimmern (1971)
• Michael Lonsdale (als Stéphane Mostri) in Zum Freiwild erklärt (1975)
• Darren McGavin (als Michael Nolan) in Erst 16 und schon auf vollen Touren (1978) [1. Synchro]
• Darren McGavin (als Bürgermeister Ragsdale) in Heiße Schüsse, kalte Füße (1978)
• Michael McGuire (als Chick Gandil) in Ein stahlharter Mann (1975) [2. Synchro (1984)]
• Michael McGuire (als Dr. Carew) in Jekyll & Hyde - Die schärfste Verwandlung aller Zeiten (1982) [1. Synchro]
• John Merivale (als Adrian Messenger) in Die Totenliste (1963)
• John Merivale (als Major Sylvester Pennington Sloane) in Arabeske (1966)
• Paul Meurisse (als Alexandre Dumourier) in Caroline und die Männer über 40 (1965)
• Paul Meurisse (als Commissaire Blot) in Der zweite Atem (1966) [1. Synchro]
• Richard Mulligan (als Robert) in Besuch bei einem Häuptlingssohn (1974)
• Richard Mulligan (als Felix Farmer) in S.O.B. - Hollywoods letzter Heuler (1981) [1. Synchro (Kino/VHS)]
• Bob Newhart (als Maj. Major) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Bob Newhart (als Tom Halliwell) in In & Out (1997)
• Zack Norman (als Evelyns Manager) in Ragtime (1981)
• Zack Norman (als Ira) in Auf der Jagd nach dem grünen Diamanten (1984)
• Roger Perry (als Dr. Jim Hayes) in Junges Blut für Dracula (1970)
• Roger Perry (als Roger Barkley) in Roller Boogie (1979)
• Leslie Phillips (als Alistair Grigg) in Ist ja irre - Lauter liebenswerte Lehrer (1959) [Synchro (1985)]
• Leslie Phillips (als Constable Thomas Porter) in Ist ja irre - Diese strammen Polizisten (1960) [2. Synchro (TV 1985)]
• Mario Pilar (als Zweifinger-Joe) in Sie nannten ihn Plattfuß (1973)
• Mario Pilar (als Mario Pilar) in Sie nannten ihn Spencer (2017)
• Aubrey Richards (als Dr. Radcliffe) in Ipcress - Streng geheim! (1965)
• Aubrey Richards (als Professor Weal) in Der Golem lebt! (1966) [Synchro (TV 1992)]
• Paul Roebling (als Brooks Paige) in Prince of the City - Die Herren der Stadt (1981)
• Paul Roebling (als Icelan) in Das fliegende Auge (1983)
• Mark Rydell (als Marty Augustine) in Der Tod kennt keine Wiederkehr (1973)
• Mark Rydell (als Jack Warner) in James Dean - Ein Leben auf der Überholspur (2001)
• Enrico Maria Salerno (als Psychiater) in Casanova '70 (1965)
• Enrico Maria Salerno (als Richard Martin) in Bandidos (1968)
• Paul Sand (als Steve Waits) in Can't Stop The Music (1980)
• Paul Sand (als Gottes Engel) in Oh, Moses! (1980)
• John Saxon (als Hunt Sears) in Der elektrische Reiter (1979)
• John Saxon (als Orrin Sanderson) in Beverly Hills Cop 3 (1994)
• Helmuth Schneider (als Kapitän) in Geheimauftrag Dubrovnik (1964)
• Helmuth Schneider (als deutscher Offizier) in Die große Sause (1966) [2. Synchro (1974)]
• Keith Scott (als 'Erzähler') in George, der aus dem Dschungel kam (1997)
• Keith Scott (als 'Erzähler') in George, der aus dem Dschungel kam 2 (2003)
• George Segal (als Dr. Tony Parelli) in Assistenzärzte (1964)
• George Segal (als Sprecher NBC-Konferenz) in To Die For (1995)
• Enzo Tarascio (als Del Bosco) in Der Todesengel (1971)
• Enzo Tarascio (als Inspektor Giuranna) in Das Geheimnis des gelben Grabes (1972)
• Joe Turkel (als Dr. Eldon Tyrell) in Der Blade Runner (1982) [2. Synchro (Director's Cut 1992)]
• Joe Turkel (als Dr. Eldon Tyrell) in Der Blade Runner (1982) [1. Synchro (Kino)]
• Bob Uecker (als Harry Doyle) in Die Indianer von Cleveland (1989)
• Bob Uecker (als Harry Doyle) in Die Indianer von Cleveland 2 (1994)
• Louis Waldon (als David, der Sportler) in Andy Warhol's Flesh (1968)
• Louis Waldon (als Louis Waldon) in Andy Warhol's Blue Movie (1969)
• Robert Woods (als Jonny Madoc) in Jonny Madoc (1966)
• Robert Woods (als Jonny Madoc) in Jonny Madoc rechnet ab (1967)
• Dick van Dyke (als Paul Galesko) in Columbo: Momentaufnahme für die Ewigkeit (1974) [Synchro (1977)]
• Dick van Dyke (als Charlie Lester) in Der Morgen danach (1974) [Synchro (1986)]
• Armand Abplanalp (als Polizeibeamter) in Die Löwin und ihr Jäger (1973) [1. Synchro (BRD)]
• F. Murray Abraham (als Eppis) in Der große Trick (1978) [Synchro (1981)]
• Tom Adams (als Langley) in Ausflucht (1968) [Synchro (1974)]
• John Agar (als George Cates) in Wyoming Bravados (1965)
• John Alderman (als Tom) in Heiße Sporen (1968)
• John Alderton (als Freund) in Zardoz - Der Bote des Todes (1974)
• Charles Aldman (als Gerald Kotcher) in Opa kann's nicht lassen (1971)
• Anton Alemany (als 'Lumumba') in Peraustrínia 2004 (1990)
• Ronald Allen (als Commander Fortune) in Eat the Rich (1987)
• Antonio Anelli (als britischer Offizier) in Todeskommando Panthersprung (1968)
• Alfonso Arau (als Herrera) in The Wild Bunch - Sie kannten kein Gesetz (1969)
• Yves Arcanel (als Dom Severino) in Justine - Lustschreie hinter Klostermauern (1971)
• John Astin (als Jeronahew / Prof. Gangreen) in Die Killertomaten schlagen zurück (1990)
• Jean-Pierre Aumont (als Monsignor Delgado) in Zwei Missionare (1974)
• Gabriel Axel (als Pastor Døje) in Tugend läuft Amok (1965)
• George Baker (als Lord Sutterwick) in Goodbye Mr. Chips (1969)
• Peppe Barra (als Giordino) in Leichen muss man feiern, wie sie fallen (1979) [2. Synchro]
• Maurice Barrier (als Lucien) in Die Gang (1977)
• Raymond J. Barry (als Captain Yardley) in Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
• John Drew Barrymore (als Lotario Duchesca) in Die Teufelskerle von Dorano (1963)
• Dominic Barto (als Tom Ferramenti) in Plattfuß räumt auf (1975)
• Relja Basic (als Mladen) in Rondo (1966)
• Alan Bates (als Sir Hugo Coal) in Butler morden leiser (1995)
• Rik Battaglia (als Jandolo) in Der Löwe von San Marco (1963)
• Patrick Bauchau (als Alain) in Flashpoint Mexico (1986)
• Terence Bayler (als Gregory) in Das Leben des Brian (1979)
• Tony Beckley (als Dick) in Das Penthouse (1967)
• Frank Begolli (als Leutnant Horst) in Die Schlacht an der Neretva (1969)
• Fred Beir (als Jack Morris) in Aktion Todesmole 83 (1965)
• Ralph Bellamy (als Allen Macklyn) in Liebe im Handumdrehen (1935) [Synchro (1981)]
• Jean-Paul Belmondo (als Tony Maréchal) in Geliebter Schuft (1966)
• Paul Benedict (als Prof. Arthur Fleeber) in Freshman (1990)
• William Berger (als Francis Colt Moran) in Heute ich... morgen du! (1968)
• Jack Betts (als Santo / David) in Ein Halleluja für Django (1967) [Synchro (1970)]
• Michel Blanc (als Jean-Claude) in Die Strandflitzer (1978)
• James Blendick (als Col. Fairling) in Flucht in die Freiheit (1994)
• John Bliss (als Captain Steve Harris) in Scavengers - Die Aasgeier (1969)
• Lloyd Bochner (als Mann im Traum) in Er kam nur nachts (1964)
• Gianni Bongioanni (als Georges) in Das wilde Auge (1967)
• James Booth (als Ambrose Tuttle) in Hausfreunde sind auch Menschen (1968)
• Sal Borgese (als Nynfus) in Zwei sind nicht zu bremsen (1978)
• Jean Bouise (als Jugendrichter) in Aus Liebe sterben (1971) [BRD-Synchro]
• Stephen Boyd (als Canouville) in Kaiserliche Venus (1962)
• Sebastian Breaks (als Condon) in Im Netz der Abwehr (1970)
• Jacques Brel (als Jean Doucet) in Verleumdung (1967)
• Jean-Claude Brialy (als Bankier) in Gauner gegen Gauner (1990)
• Richard Briers (als Signor Leonato) in Viel Lärm um nichts (1993)
• Burt Brinckerhoff (als Andreas) in Die größte Geschichte aller Zeiten (1965)
• Adrian Brine (als Chemiker) in Besessen - Das Loch in der Wand (1969)
• Jerry Brouer (als Sgt. Komski) in Der Sergeant (1968)
• Alan Browning (als Deals Adjudant) in Schüsse in Batasi (1964)
• Michael Bryant (als Syshchikov) in Sacharow (1984)
• Patrick Brymer (als Dr. Dwyer) in Das süße Wort Verheißung (1981)
• Dusan Bulajic (als Bloomfield) in Unter Geiern (1964)
• Richard Bull (als Mister Dusaine vom Grundbuchamt) in Lawman - Rächer ohne Gnade (1971)
• Alfred Burke (als Jones) in Handlanger des Todes (1984) [2. Synchro (2000)]
• Mark Burns (als Cpt. William Morris) in Angriff der leichten Brigade (1968)
• Greg Burson (als 'Mr. DNS') in Jurassic Park (1993)
• Raymond Bussières (als Hotelrezeptionist) in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• Charles Butterworth (als Harvey Clemp) in Hollywood Party (1934) [Synchro (1989)]
• Gil Cagnè (als Diegos Freund) in Der Nonnenspiegel (1973)
• Claudio Camaso (als Manuel Vasquez) in 10.000 blutige Dollar (1967)
• Stelio Candelli (als Glaucus Marcius) in Die siegreichen Zehn (1964) [Synchro (1966)]
• Pier Paolo Capponi (als Don Carlos) in Die Nonne von Verona (1973) [Synchro (1975)]
• Phil Carey (als Steve Connors) in 2071: Mutan-Bestien gegen Roboter (1964) [Synchro (1970)]
• George Carlin (als Cardinal Glick) in Dogma (1999)
• Michael Carman (als Kapitän) in Die Insel der Abenteuer (2008)
• John Carradine (als Dr. Drury) in Der Unsichtbare nimmt Rache (1944) [Synchro (TV 1986)]
• Lemmy Carson (als Captain Karl) in Himmelfahrtskommando in die Hölle (1971)
• John Cassavetes (als Frankie Yale) in Capone (1975)
• Luciano Catenacci (als Bürgermeister Karl Arndt) in Die toten Augen des Dr. Dracula (1966) [Synchro (1970)]
• Daniel Ceccaldi (als Louis XIII) in Die tollen Charlots 2 - Hilfe, mein Degen klemmt (1974)
• Jonathan Cecil (als Graf Lanscombe) in Eine verdammt heiße Ware (1988)
• Leonard Ceeley (als Whitmore) in Marx Brothers - Ein Tag beim Rennen (1937) [Synchro (1979)]
• Peter Cellier (als Sir Reginald) in Schiff der Träume (1983)
• Howland Chamberlin (als Mr. Setter) in Die tollkühne Rettung der Gangsterbraut Honey Swanson (1948) [Synchro (1973)]
• Norman Chancer (als Moritz) in Local Hero (1983)
• Chick Chandler (als Reporter) in Die ewige Eva (1941) [2. Synchro (1968)]
• René-Jean Chauffard (als der Rothaarige) in Eine Stadt zittert vor Solo (1969)
• Chang Cheh (als Boss Yamaguchi) in Zehn gelbe Fäuste für die Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Harold Childe (als Harold) in Andy Warhol's Heat (1972)
• Linden Chiles (als Dr. Hanneford) in Western-Patrouille (1966)
• Han Chin (als Ma I) in Die Bande des gelben Drachen (1972)
• Franco Citti (als Ciappelletto) in Decameron (1970)
• Ken Clark (als Hauptmann Schoeller) in Fünf gegen Casablanca (1968)
• Jean Claudio (als Marco) in Die Geliebte (1969)
• John Colicos (als Bernard DeMarigny) in Die Sklavenhölle der Mandingos (1976)
• Kenneth Colley (als Modeste Tschaikowski) in Tschaikowskij - Genie und Wahnsinn (1970)
• Don Collier (als Mike Lyons) in Der Indianer (1970)
• Jean-Louis Comolli (als Prof. Jeckell) in Lemmy Caution gegen Alpha 60 (1965)
• John Considine (als Frank Butler) in Buffalo Bill und die Indianer (1976)
• Nicolas Coster (als Walter) in Warum sollte ich lügen? (1980)
• Victor Cowie (als Herr Trotta) in Lawinen über Tolzbad (1992)
• Michael Craig (als Andrew Dawdson) in Sandra - Die Triebhafte (1965)
• Jack Creley (als Mr. Staines) in Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964)
• Richard Crenna (als Major Wade Brown) in Die Höllenhunde (1971)
• James Cromwell (als Mr. Skolnick) in Die Rache der Eierköpfe (1984) [Synchro (1986)]
• Ed Crowley (als Barto) in Serpico (1973)
• Michael Culkin (als Prof. Philip Purcell) in Candymans Fluch (1992)
• John Cullum (als Andrew) in Ein Schmetterling flog auf (1963)
• Robert Culp (als Sgt. Nichols) in O'Malley, bitte melden (1978)
• Dale Cummings (als Major Higginson) in Die Ranger (1970)
• Cyril Cusack (als Chauvelin) in Das dunkelrote Siegel (1950) [2. Synchro (1972)]
• Gianfranco D'Angelo (als Ciccio) in Die frechen Teens drehen ein neues Ding (1976)
• Alberto Dalbés (als Revel) in Mike Murphy 077 gegen Ypotron (1965)
• Jeff Daley (als Capt. Stone) in Sieben Tage ohne Gnade (1964)
• Charles Dance (als Captain Richter) in Im Angesicht meiner Feinde (1997)
• Peter Dane (als Metterman) in Der Mitternachtsmann (1974)
• Henry Daniell (als Cpt. Stafford) in Wie ein Alptraum (1942) [Synchro (1972)]
• William Daniels (als Mr. Crawford) in Das charmante Großmaul (1978)
• Nigel Davenport (als Van Helsing) in Dracula (1974)
• Clifford David (als Crane Adams) in Treffpunkt für zwei Pistolen (1964)
• Ivano Davoli (als Karl-Heinz Hahn, Turnlehrer) in Josefine - Das liebestolle Kätzchen (1969)
• Manuel De Blas (als James Pembroke II) in Die Geschichte der O - Teil 2 (1984)
• Armand De La Garza (als Det. Joe Hardy) in Treffpunkt Central-Park (1972)
• Don De Natale (als Conferencier) in Der Tanzpalast (1977)
• Vittorio De Sica (als Graf) in Rendezvous in Rom (1957) [2. Synchro (1992)]
• Burr DeBenning (als Egan) in Blutiger Strand (1966)
• Alain Decaux (als Interviewer (Prolog)) in Ich tötete Rasputin (1967)
• Paul-Emile Deiber (als Le duc Philippe de Saint Sever) in Des Königs bester Mann (1958) [Synchro (1993)]
• Michel Delahaye (als Dr. Peltier) in Das Netz der tausend Augen (1974)
• Maurice Denham (als Arzt) in Kennwort 'Schweres Wasser' (1965)
• Bruce Dern (als John Gillon) in Ihr größter Coup (1992)
• Shelly Desai (als Kahea) in American Monster (1982)
• Ivan Desny (als Colonel Kirk) in Liebesnächte in der Taiga (1967)
• William Devane (als Stellvertr. Staatsanwalt) in Der einsame Job (1975)
• Richard Devon (als Apple) in Das Raubtier (1958)
• John Diehl (als Billy Boy) in Angel (1984)
• Bradford Dillman (als Big Eddie) in Harry Crown - Eine Kugel für jeden (1974)
• Vernon Dobtcheff (als Padre) in Weiche Betten, harte Schlachten (1974)
• Peter Donat (als Reed Channing) in Die Hindenburg (1975)
• Johnny Dorelli (als Marco Antonioli) in Lollipops und heiße Höschen (1976)
• Robert Drivas (als Loudmouth Steve) in Der Unbeugsame (1967)
• Keir Dullea (als Steven) in Bunny Lake ist verschwunden (1965)
• John Dunn-Hill (als Heinrich Mann) in Varian's War - Ein vergessener Held (2001) [Synchro (2004)]
• Richard Durden (als Black) in ...und der Himmel steht still (1993)
• Dan Duryea (als Mr. Cost / Travers) in Ministerium der Angst (1944) [Synchro (ARD 1972)]
• Jacques Dutronc (als Julien) in Rückkehr zur Geliebten (1979)
• Carlos East (als Lalo) in Dosierter Mord (1969)
• Clint Eastwood (als Carlo) in Hexen von heute (1967)
• Allan Edwall (als Chauffeur) in Die Tage von Fanny (1977)
• Sam Elliott (als Fallon) in Dog Watch - Die Wahrheit trägt kein Abzeichen (1997)
• Tim Elliott (als Colonel Elliot) in Utu - Die letzte Schlacht der Maoris (1983)
• Sandor Elès (als Hansel) in Gezinktes Spiel (1990)
• Lars Engström (als Graf) in White Lies (1995) [Synchro (2000)]
• Lionel A. Ephraim (als Botschafter Gordon) in Madrid Connection (1986)
• Mario Erpichini (als Joe Sciti) in Gunman (1973)
• Jason Evers (als Simmons) in Der Tätowierte (1969)
• Mike Falco (als Killer) in Heiße Ware (1979)
• Sergio Fantoni (als Freddie) in Mit teuflischen Grüßen (1967)
• Antonio Fargas (als Bernstein) in Nächste Station Greenwich Village (1976)
• Femi Fatoba (als Waziri) in Mister Johnson (1990)
• Tom Felleghy (als Burt Challenge) in El Cisco (1966)
• Don Fellows (als U.S. Colonel) in Inside Out - Ein genialer Bluff (1975)
• Miguel Ferrer (als Dexter Moyers) in ALF - Der Film (1996)
• Gabriele Ferzetti (als Sandro) in Die mit der Liebe spielen (1960) [2. Synchro (1972)]
• Milt Fields (als Gangster Milt) in Blow Out - Der Tod Löscht alle Spuren (1981)
• Peter Finch (als Jake Armitage) in Schlafzimmerstreit (1964)
• Fyvush Finkel (als Preston Pearlstein) in Tödliche Fragen (1990)
• Neil Fitzpatrick (als Phillips) in Ein Schrei in der Dunkelheit (1988)
• Lester C. Fletcher (als Mr. Rice) in Magnum Heat (1972) [Synchro (1988)]
• Peter Fonda (als Heavenly Blues) in Die wilden Engel (1966)
• Frank Forsyth (als Toastmaster in Club) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Colin Fox (als Teufel) in Auch Engel spielen Baseball (2000)
• James Franciscus (als 'Jonathan') in Die Möwe Jonathan (1973)
• L.D. Frazier (als Moderator) in The Rose (1979)
• Morgan Freeman (als Charles Traughber) in Marie - Eine wahre Geschichte (1985)
• Paul Freeman (als Ivan Ooze) in Power Rangers - Der Film (1995)
• Al Freeman Jr. (als Pvt. Allistair Piersall Benjamin) in Das Schloss in den Ardennen (1969)
• Jonathan Frid (als Barnabas) in Schloss der Vampire (1970)
• George Furth (als Charlie Flagler) in Myra Breckinridge - Mann oder Frau? (1970)
• Carlo Gaddi (als Baxter) in Django und Sabata - Wie blutige Geier (1970)
• Michael Gambon (als Cornell) in Blackout - Ein Detektiv sucht sich selbst (1994)
• James Gammon (als General Zachary Taylor) in Rileys letzte Schlacht (1999)
• David Gant (als Königlicher Magistrat) in Braveheart (1995)
• Henri Garcin (als Berthoud) in Das wilde Schaf (1974)
• Ben Gazzara (als Antonio Morelli) in Absturz in die Hölle (1985)
• Virgilio Gazzolo (als Siegfried) in Die Abenteuer des Kardinal Braun (1967)
• Christopher George (als Steve Buckner) in Panik in der Sierra Nova (1977)
• Giancarlo Giannini (als Guido Massacesi) in Reise mit Anita (1978) [Synchro (1984)]
• Terry Gilliam (als Gekreuzigter) in Das Leben des Brian (1979)
• Peter Gimbel (als Peter Gimbel) in Blaues Wasser, weißer Tod (1971)
• Carlo Giuffrè (als Vincenzo Macaluso) in Mit Pistolen fängt man keine Männer (1968)
• Paul Gleason (als Remson) in Flucht auf dem Highway (1981)
• Bruce Glover (als Mr. Wint) in Diamantenfieber (1971)
• John Glover (als Tony Gateworth) in Masquerade - Ein tödliches Spiel (1988)
• Julian Glover (als Arnold Pryce-Jones) in Ein Mann stellt eine Falle (1974)
• Vladimir Golovin (als Baron) in Der kalte Sommer des Jahres 53... (1988)
• Harold Goodwin (als Funker) in Die letzte Fahrt der Bismarck (1960)
• Elliott Gould (als Elliott Gould) in The Best of John Belushi (1985)
• Howard Gourney (als Lambert) in Sein Leben in meiner Gewalt (1973)
• Yossi Graber (als Yanuse) in Kazablan (1974)
• Sancho Gracia (als Fernando) in Das Haus der tausend Freuden (1967)
• Dan Greenburg (als Mr. Clum) in Doc (1970)
• Joel Grey (als Simon) in Mein Freund Joe (1995)
• Frank Gruber (als Dr. Berman) in Guila, Frankensteins Teufelsei (1967) [Synchro (1972)]
• Harry Guardino (als Onkel Nono) in Mathilda... schlägt alle K.O. (1978)
• John Hallam (als Chung-Sha) in Caprona II - Die Rückkehr der Dinosaurier (1977)
• George Hamilton (als Karl von Ostenberg) in Hart aber herzlich - Operation Jennifer (1996)
• Sean Hannon (als 'Nekron') in Feuer und Eis (1983)
• Paul Harding (als Paul) in Ein Vogel im Haus (1971) [Synchro (1977)]
• David Hartman (als Prof. Ivarssen) in Die Insel am Ende der Welt (1974)
• Richard Haydn (als Rupert Rowbotham) in Clarence, der schielende Löwe (1965) [Synchro (1990)]
• David Healy (als Räuber im Fernsehen) in Inspektor Clouseau (1968)
• Tom Heaton (als Sugar Wyman) in Monte Walsh (1970)
• Paul Hecht (als Tom) in Liebe, Hass und Impotenz (1992)
• Dan Hedaya (als Arius) in Phantom-Kommando (1985)
• Avraham Heffner (als Elihu Goldfarb) in Kommando Sinai - Sechstagekrieg 1967 (1968)
• Tom Helmore (als Courtney Craig) in Diese Frau vergisst man nicht (1953) [Synchro (1993)]
• Paul Henreid (als Otto Schmidt) in Death Among Friends (1975) [Synchro (1997)]
• Buck Henry (als Dr. Leuter) in Echt blond (1997)
• William Henry (als Infantry Captain Essex) in Cheyenne (1964)
• Pitt Herbert (als Sergeant) in In Liebe eine 1 (1963)
• Tim Herbert (als Cedric) in Der Frauenmörder von Boston (1968)
• Leszek Herdegen (als Pentuer) in Pharao (1966) [1. Synchro (BRD)]
• Gérard Herter (als Ernest Ward) in Django - Melodie in Blei (1969) [2. Synchro]
• Horst Hesslein (als Leo, Clubbesitzer) in Unter den Dächern von St. Pauli (1970)
• Winston Hibler (als 'Erzähler') in Pablo und sein Chihuahua (1967) [Synchro (1982)]
• William Hickey (als Historiker) in Little Big Man (1970) [1. Synchro (BRD)]
• Steven Hill (als Mark Dyson) in Stimme am Telefon (1965)
• Erik Holland (als Hotel-Angestellter) in Der zerrissene Vorhang (1966)
• Dennis Hopper (als Max) in Der Trip (1967)
• Frankie Howerd (als Prof. Inigo Tinkle) in Die Total verrückte Königin der Amazonen (1970) [Synchro (1980)]
• Robert Hundar (als Oswald) in Sabata (1969)
• Jeffrey Hunter (als Bergsteiger) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
• Jonathan Hyde (als Sonderini) in Michelangelo: Aufbruch eines Genies (1991)
• Steve Ihnat (als Ross Duellan) in Countdown - Start zum Mond (1968)
• Jeremy Irons (als Claus von Bülow) in Die Affäre der Sunny von B. (1990)
• Jim Ishida (als Ito T. Fujisu) in Zurück in die Zukunft 2 (1989)
• Hisaya Ito (als Polizeichef Izumida) in Frankenstein - Zweikampf der Giganten (1966) [Synchro (1968)]
• Gordon Jackson (als Captain Leeds) in Donegal, König der Rebellen (1966)
• Mick Jagger (als Ned Kelly) in Kelly, der Bandit (1969)
• Alain Janey (als Jacques) in Le Grand Amour - Wahre Liebe rostet nicht (1969)
• Dusan Janicijevic (als Clinch) in Old Surehand - 1. Teil (1965)
• Timothy Jerome (als Dixie Davis) in Billy Bathgate (1991)
• William Job (als Andrew Butler) in Privileg (1967)
• James Earl Jones (als Scheich Abdul) in Drei Fremdenlegionäre (1977)
• Jeffrey Jones (als Fischer) in Hanoi Hilton (1987)
• Terry Jones (als Barmherziger am Kreuzweg) in Das Leben des Brian (1979)
• Tommy Lee Jones (als Clay Shaw / Clay Bertrand) in JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)
• Jean-Pierre Kalfon (als Morovich) in Condorman (1981)
• Ismail Kanater (als Meister) in Out for Blood - Fürchte Jeden (2004)
• Jack Kelly (als Cpt. Valli) in Himmelfahrtskommando El Alamein (1968)
• Billy Kerr (als William Ashby) in Bis zur letzten Sekunde (1984) [Synchro (1989)]
• John Kerry (als Sgt. Miller) in Keine Gnade, Mister Dee! (1975)
• Shieh Kien (als Han) in Der Mann mit der Todeskralle (1973)
• Richard Kiley (als Pilot) in Der kleine Prinz (1974) [Synchro (1979)]
• Clint Kimbrough (als Oberst Höppner) in Manfred von Richthofen - Der rote Baron (1970)
• Yuji Kodaka (als Prof. Daize Tonooka) in Gappa - Frankensteins fliegende Monster (1967) [Synchro (1971)]
• Jeroen Krabbé (als Albert Schweitzer) in Albert Schweitzer (2009)
• Christopher Kriesa (als Capt. Noah Brin) in Operation Nautilus (2000)
• Kurt Krueger (als deutscher Hauptmann) in Was hast du denn im Krieg gemacht, Pappi? (1966)
• Nan Kung Hsun (als Han Lung) in Zhao - Der Unbesiegbare (1972)
• Burt Kwouk (als Spectre Nr. 3) in Man lebt nur zweimal (1967)
• Gil Lamb (als Albert Beagell) in Sturzflug ins Glück (1944) [Synchro (1979)]
• Robert Lamoureux (als Gärtner) in Mensch, man kann doch keinen LKW verlieren (1974)
• Sun Lan (als Lao) in Jen Ko - In seinen Fäusten brennt die Rache (1973) [1. Synchro]
• Dinsdale Landen (als Commander Clyde Penrose) in Moskito-Bomber greifen an (1969)
• Aldo Bufi Landi (als Villanova) in Der Mann aus Marseille (1972)
• John Phillip Law (als Alexei Kolchin) in Die Russen kommen! Die Russen kommen! (1966)
• Carl Lee (als Davis) in Nicht aufgeben (1982)
• Christopher Lee (als Tiresias) in Die Abenteuer des Odysseus (1997)
• London Lee (als Monkey) in Spieler ohne Skrupel (1974)
• Barry Levinson (als Doktor bei der Anhörung) in Rain Man (1988)
• Geoffrey Lewis (als Cpt. Mosley) in Abenteurer auf der Lucky Lady (1975)
• Lucien Littlefield (als Charles Belknap) in Ein Butler in Amerika (1934) [TV-Synchro]
• Jeremy Lloyd (als Lord Fellemar) in Vagabund in tausend Nöten (1975)
• Luis Lomeli (als Lut) in Montana Sacra - Der heilige Berg (1973)
• Perry Lopez (als Davey Elk) in MacLintock (1963)
• Tony Lorea (als Paulson / Lorenzo) in Liebesgrüße aus Fernost (1973)
• Laurence Luckinbill (als Richard) in So gute Freunde (1971)
• Piero Lulli (als Bill Carter) in Nebraska Jim (1965)
• George Maharis (als Graf Machelli) in Talon im Kampf gegen das Imperium (1982)
• John Mahoney (als Grant Gubler) in Reality Bites - Voll das Leben (1994)
• François Maistre (als Innenminister) in Sondertribunal (1975)
• Paul Mantee (als Dr. McEvoy) in Der Manitou (1978)
• Hal March (als Mann der Mantel verliert) in Leitfaden für Seitensprünge (1967)
• Jean-Pierre Marielle (als Andre Durand-Mareuil) in Balduin, der Geldschrankknacker (1963) [Synchro (1969)]
• David Markham (als Edward Elliot) in Geschichten aus der Gruft (1972) [1. Synchro]
• Steven Marlo (als Sergeant Tyler) in Geächtet, gehasst, gefürchtet (1965)
• William Marlowe (als Candia) in Der Untergang des Sonnenreiches (1969)
• Percy Marmont (als Commander Gordon) in Endlich sind wir reich (1931) [Synchro (1979)]
• Joe Maross (als Lt. Max Hines) in Rache aus dem Knast (1970)
• Christian Marquand (als Dr. Santano) in Emmanuelle IV (1984)
• Félix Marten (als Campana) in Der Killer und der Kommissar (1971)
• Dick Martin (als Victor Bard) in Eine schöne Bescherung (1981) [Synchro (1988)]
• Jean Martin (als Col. Mathieu) in Schlacht um Algier (1966) [Synchro (1970)]
• Todd Martin (als Smokey Jim) in Duell vor Sonnenuntergang (1965)
• Raymond Massey (als DeLaage) in ...dann kam der Orkan (1937) [Synchro (1974)]
• Marcello Mastroianni (als George A. Custer) in Berühre nicht die weiße Frau (1974) [Synchro (1989)]
• Robert Matek (als Stretch) in Operation Pazifik (1964)
• Julian Mateos (als Diego) in Catlow - Leben ums Verrecken (1971)
• Pino Mattei (als Gangster #2) in Kommissar X - Drei goldene Schlangen (1968)
• Eric Matthews (als Wes Santee) in Killer Cain (1968)
• Francis Matthews (als Charles Kent) in Blut für Dracula (1966)
• Jean-Louis Maury (als Comissaire Belin) in Der Frauenmörder von Paris (1963)
• Earl Maynard (als Bogard 5 - Juniper / Junebug) in Freie Fahrt ins Jenseits (1973)
• Patrick McAllister (als Grossfield) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [1. Synchro]
• Macon McCalman (als Staatsanwalt Percy) in Grüne Tomaten (1991)
• Donal McCann (als Sir James Campbell) in Dave - Zuhaus in allen Betten (1969)
• Peter McCauley (als Tanyas Vater) in Die Brücke ins Jenseits (1986)
• Roddy McDowall (als Bullwhip Griffin) in Bullwhip Griffin oder Goldrausch in Kalifornien (1967)
• John McEnery (als Kapitän von Schönfeldt) in Caprona - Das vergessene Land (1975)
• Patrick McGoohan (als Lord James Stuart) in Maria Stuart, Königin von Schottland (1971)
• Michael McGovern (als Sam Washburn) in Reckless - Von Rache getrieben (1997)
• Stanley Meadows (als Pfleger James) in Die Rache der Pharaonen (1959)
• James Mellor (als Harry Holt) in Im Todesgriff der roten Maske (1969)
• Stephen Mendillo (als Gerald Grunick) in Broadcast News - Nachrichtenfieber (1987)
• Mauro Mendonça (als Minister) in Die Dämonen des Dschungels (1989) [Synchro (1992)]
• Jirí Menzel (als Dr. Brabec) in Liebe nach Fahrplan (1966)
• Irving Metzman (als Sgt. Applebaum) in The Bronx (1981)
• Charles Middleton (als Lagerkommandant) in Ein Tolpatsch kommt selten allein (1981) [Synchro (1983)]
• Tomas Milian (als Espadido) in Viva Cangaceiro (1970)
• Vincente Minnelli (als Vincente Minnelli) in Minnelli über Minnelli: Liza und Vincente (1987)
• Kouhei Miyauchi (als 'Brigadier General Hamilton') in Techno Police - Das Gesetz der Zukunft (1982) [Synchro (1988)]
• Michel Modo (als schielender deutscher Soldat) in Die große Sause (1966) [2. Synchro (1974)]
• Donald Moffat (als Quinn) in Das Gesetz der Macht (1991)
• Zia Mohyeddin (als König Fedra alias Pogo) in Heiße Katzen (1967)
• Mariano Vidal Molina (als Inspektor) in Das Geheimnis von Schloss Monte Christo (1970)
• Andrés Monales (als Blinder Patakes) in Der Todesrächer von Soho (1972)
• Ricardo Montalban (als Phil Benton) in Madame X (1965)
• Pippo Montalbano (als Cesare Manzella) in 100 Schritte (2000) [Synchro (2003)]
• Max Morel (als Touret) in Ein mörderischer Sommer (1983)
• Marco Morelli (als Richard Wright) in Schreie in der Nacht (1969)
• Stafford Morgan (als Sgt. Kert) in Ein Fall für Cleopatra Jones (1973)
• John Morris (als Col. Robinson) in Gallipoli - An die Hölle verraten (1981)
• Kirk Morris (als Antharis) in Soraya - Sklavin des Orients (1964)
• Paco Morán (als Yawata) in Die Jungfrauen von Samoa (1966)
• Patrick Mower (als Sam Greener) in Black Beauty (1971)
• Paul Muller (als Lamb) in Liebe, Laster und Ganoven (1968)
• Hideo Murota (als Kusaka) in Der Tiger von Osaka (1974) [Synchro (1977)]
• Michael Murphy (als Eugene Sears) in McCabe & Mrs. Miller (1971)
• Gianni Musi (als Gitto Cardone) in Ein Superbulle gegen Amerika (1979) [Synchro (1981)]
• Goro Mutsumi (als Kuronuma) in King Kong gegen Godzilla (1974)
• Guillermo Méndez (als Zugreisender) in Tedeum - Jeder Hieb ein Prankenschlag (1972)
• Ed Nelson (als Geoff Holden) in Banacek (1972)
• Kenneth Nelson (als Michael) in Die Harten und die Zarten (1970)
• Willy Newcomb (als Willy) in Drei tolle Kerle (1968)
• Leslie Nielsen (als Mr. Penn) in Safety Patrol! - Mit Sicherheit ins Chaos (1998)
• John Normington (als Lehrer) in Der Schrecken der Medusa (1978)
• Enrique Novi (als Porfirio) in Vier Pastorentöchter (1981)
• Nachi Nozawa (als 'Octavian') in Cleo und die tollen Römer (1971)
• Bernard Noël (als Robert (Der Liebhaber)) in Eine verheiratete Frau (1964)
• Jean Négroni (als Spitzer) in Der Greifer (1976)
• Patrick O'Connell (als Sgt. Major Cox) in Ausbruch der 28 (1969)
• Patrick O'Neal (als Arthur Gordon) in Perry Mason kehrt zurück (1985)
• Warren Oates (als Dave Reilly) in Webster ist nicht zu fassen (1973)
• Jean Obé (als Trabert) in Die Verweigerung (1981)
• Soon-Tek Oh (als Sensei) in Beverly Hills Ninja – Die Kampfwurst (1997)
• Phil Olsen (als Luke Jones) in Heißes Gold aus Calador (1971)
• John Olszewski (als Rutland Spieler) in Der Pauker kann's nicht lassen (1963)
• Umberto Orsini (als Graf Tiretta) in Hilfe, ich bin eine männliche Jungfrau (1977)
• Per Oscarsson (als Pater Sebastian) in Das vergessene Tal (1971)
• Michael Palin (als Vincent) in Time Bandits (1981)
• Roger Paschy (als Pascho) in In den Klauen des C.I.A. (1982)
• Bill Paterson (als Mr. Jenkins) in Hexen hexen (1990)
• James Patterson (als Mr. Purdy) in In der Hitze der Nacht (1967)
• Jacques Perrin (als Kerk) in Ein Mann zuviel (1967)
• Clyde Peters (als Clyde Peters) in Ein Mädchen kämpft sich durch die grüne Hölle (1974)
• Ralph Peters (als Gefangener #2) in Meine Frau, die Hexe (1942) [Synchro (1964)]
• Max Phipps (als Sam Tregado) in Traumhaus auf Raten (1985) [Synchro (1991)]
• Antonio Pica (als Flynn) in Mister Dynamit - Morgen küsst euch der Tod (1967)
• Donald Pickering (als Sir Jamayl) in Robin Hood, der Freiheitsheld (1967)
• Gordon Pinsent (als Präsident der USA) in Colossus (1970)
• Riccardo Pizzuti (als Angelos rechte Hand) in Auch die Engel essen Bohnen (1973)
• Claude Piéplu (als Chefredakteur) in Eine Wolke zwischen den Zähnen (1974)
• George Plimpton (als Henry Limpkin, Psychologe) in Good Will Hunting - Der gute Will Hunting (1997)
• Christopher Plummer (als Dr. Satorius) in Mindfield (1989)
• Maurice Poli (als Bill Jordan) in Kennst Du das Land, wo blaue Bohnen blühn? (1973)
• Richard Portnow (als Mr. Crabneck) in Rohr frei für Familie Hollowhead - Life on the Edge (1989)
• Martin Potter (als Eucolpius) in Fellinis Satyricon (1969)
• Guy Kingsley Poynter (als Dr. Snyder) in Der Killer wird gekillt (1963)
• Wolfgang Preiss (als SS-Offizier) in Der Kardinal (1963)
• Michael Preston (als Jared-Syn) in Metalstorm - Die Vernichtung des Jared-Syn (1983)
• Andrew Prine (als Pvt. Theodore Ransom) in Die Teufelsbrigade (1968)
• Romano Puppo (als Clell) in Sein Wechselgeld ist Blei (1967)
• John Quentin (als Pim) in Isadora (1968)
• Gilles Quéant (als Untersuchungsrichter) in Die Braut trug schwarz (1967)
• Francisco Rabal (als Martin) in Stukas über London (1969)
• John S. Ragin (als Chefinspektor) in Erdbeben (1974)
• Umberto Raho (als Manuels Ex-Liebhaber) in Die neunschwänzige Katze (1971)
• Ruggero Raimondi (als Michel Forbek) in Das Leben ist ein Roman (1983)
• Aldo Ralli (als Professor Baldi) in Elfmeter für den Superbullen (1980)
• Siegfried Rauch (als Col. Pinares) in Sie nannten sie kleine Mutter (1973)
• Quinn K. Redeker (als Benjamin Levrington) in Von Küste zu Küste (1980)
• Peter Reeves (als Polizist) in Die Pechvögel (1970)
• Pierre Repp (als Bernier) in Ich weiß von nichts und sage alles (1973)
• William Reynolds (als Hoodoo) in Vierzig Draufgänger (1966)
• Ian Richardson (als Degas) in Gauguin the Savage (1980) [Synchro (1999)]
• Terence Rigby (als Bishop Gardiner) in Elizabeth (1998)
• Jack Riley (als Doktor Ziegler) in Police Patrol - Die Chaotenstreife vom Nachtrevier (1984)
• Adam Roarke (als Prediger) in Sie nannten ihn Pretty Boy Floyd (1970)
• George R. Robertson (als Phillips) in Preis der Leidenschaft (1986)
• Chris Robinson (als Dr. Whipple jr.) in Herrscher der Insel (1970)
• Enzo Robutti (als Don Licio Lucchesi) in Der Pate 3 (1990)
• Anton Rodgers (als Concierge) in Die eiserne Jungfrau (1962)
• Wayne Rogers (als Albertson) in Die Schreckenskammer (1966)
• Andy Romano (als Clayton) in Wilder Zauber (1995)
• Richard Romanus (als Harvey Michaels) in Der Couch-Trip (1988)
• Maurice Ronet (als Roger Massina) in La Balance - Der Verrat (1982)
• Luciano Rossi (als Juanito) in Seine Kugeln pfeifen das Todeslied (1969)
• Georges Rouquier (als Jeff) in Jagd auf Jeff (1969)
• Roger Rudel (als Beckmann) in Nick Carter - Zum Frühstück: Blondinen (1965)
• Geoffrey Rush (als Godfrey Usher) in Zum Teufel mit der Seele (1998)
• Robert Russell (als Detective) in Überfall (1967)
• John Duke Russo (als Don Bernardo) in Der Don ist tot (1973)
• Leon Russom (als CIA-Agent Kevin O'Brien) in No Way Out - Es gibt kein Zurück (1987)
• Antoine Saint-John (als Col. Günther Reza) in Todesmelodie (1971)
• Luciano Salce (als Dr. Stelluti) in Ladies, Ladies (1968)
• Aldo Sambrell (als Gamal / Sikki Dharma) in Die drei Sergeanten von Bengali (1964)
• Joe Saunders (als Commander Powell) in Dark Star - Finsterer Stern (1974)
• Alain Saury (als General Abdul) in Zucker für den Mörder (1968)
• John Savident (als Auktionator) in Hudson Hawk - Der Meisterdieb (1991)
• Denis Savignat (als Aristokrat) in Caroline Chérie - Schön wie die Sünde (1968)
• Giancarlo Sbragia (als Guido) in Komm, süßer Tod (1969)
• Maximilian Schell (als Dieter Frey) in Anruf für einen Toten (1966)
• Vincent Schiavelli (als Halsab-Karl) in Der Prinz und der Prügelknabe (1994)
• Günther Schramm (als Tackley) in Jerry Cotton: Dynamit in grüner Seide (1968)
• Barbet Schroeder (als Maurice, französischer Präsident) in Mars Attacks! (1996)
• Paul Scofield (als Richter Danforth) in Hexenjagd (1996)
• Alex Scott (als Sir Edward Barrett) in Experiments (1972) [Synchro (1988)]
• Andrea Scotti (als Don Carlos de Mendoza) in Der Mann von Toledo (1965)
• Massimo Serato (als Nikodemus) in Pontius Pilatus - Der Statthalter des Grauens (1962)
• Michel Serrault (als Leon) in Der Kuckuck (1980)
• Roshan Seth (als Premierminister Chattar Lal) in Indiana Jones und der Tempel des Todes (1984)
• Shel Shapiro (als Zenone) in Brancaleone auf Kreuzzug ins heilige Land (1970)
• Dick Shawn (als Mae / Marvin) in Angel (1984)
• Paul Shenar (als Collin Wentworth) in Das Schlafzimmerfenster (1987)
• Sam Shepard (als Harry York) in Frances (1982)
• William Morgan Sheppard (als Tomas) in König Wenceslas (1994)
• Arthur Sherman (als U.S. Army Ankläger) in War Time Melbourne May 1942 (1986) [Synchro (1989)]
• Vladek Sheybal (als Kronsteen) in Liebesgrüße aus Moskau (1963)
• James Shigeta (als Lao) in Der Schlangenladen (1976)
• Max Showalter (als Hotelportier Clerk) in Eine zuviel im Bett (1963)
• Charles Siebert (als Jason Sloan) in Perry Mason und die Fehlurteile (1988)
• Henry Silva (als Gefängnisdirektor) in Sag nie wieder Indio (1984)
• Phil Silvers (als Sergeant Nocker) in Ist ja irre - In der Wüste fließt kein Wasser (1967) [Synchro (1987)]
• Armando Silvestre (als Antonio) in In 48 Stunden (1966)
• Vilgot Sjöman (als Vilgot) in Ich bin neugierig (gelb) (1967)
• Lane Smith (als Senator Davenport) in Air America (1990)
• John Spencer (als Jack) in Forget Paris (1995)
• G.D. Spradlin (als Gerald Conway) in Die Jayne Mansfield Story (1980) [Synchro (1987)]
• William Squire (als Thomas More) in Königin für tausend Tage (1969)
• Terence Stamp (als Freddie Clegg) in Der Fänger (1965)
• Arnold Stang (als 'der kränkelnde Dinosaurier') in Die tollkühnen Abenteuer des Marco Polo junior (1972) [Synchro (1974)]
• Anthony Steel (als Sir Stephen) in Die Geschichte der O. (1975)
• Vernon Steele (als Col. Gregor MacGregor) in Dick und Doof - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment (1935) [2. Synchro (1966)]
• Benito Stefanelli (als Mortimer) in Nobody ist der Größte (1975)
• Tom Stern (als Kevin O'Flaherty) in Vierzig Wagen westwärts (1965)
• Paul Stevens (als Lt. Col. Charles R. Codman) in Patton - Rebell in Uniform (1970)
• Mel Stewart (als Professor Duboise) in Der Hausbesitzer (1970)
• Patrick Stewart (als Mr. Perdue, Maitre D' at L'Idiot) in L.A. Story (1990)
• Michel Subor (als Philippe) in Was gibt's Neues, Pussy? (1965)
• Alan Sues (als Freddie) in Ein Himmelhund von einem Schnüffler (1980)
• Brad Sullivan (als Jack Erickson) in Durchgeknallt und auf der Flucht (1995)
• Sydney Tafler (als Fred Cowan) in Blockade in London (1949) [2. Synchro (1969)]
• Tadao Takashima (als Prof. Kusumi) in Frankensteins Monster jagen Godzillas Sohn (1967) [Synchro (1971)]
• William Talman (als Officer Bob Johnson) in Gangster (1951) [2. Synchro (1964)]
• Hiroshi Tanaka (als Isamu Otaguro) in Sonny Chiba - Der unerbittliche Vollstrecker (1974)
• Lincoln Tate (als Archie) in Beichtet, Freunde, Halleluja kommt (1972)
• Jack Taylor (als Mirvel) in Die Wildkatze (1970)
• Gianrico Tedeschi (als Priamus) in Das Pferd kam ohne Socken (1972)
• Hans Terofal (als Jonathan / Timotheus) in Zwei tolle Hechte - Wir sind die Größten (1975)
• Terry-Thomas (als Major Hitchcock) in Der beste Mann beim Militär (1956) [Synchro (1989)]
• Fabio Testi (als Inspettore Nico Palmieri) in Racket (1976)
• Jay Thomas (als Zim Zimmerman) in Sag's offen, Shirlee (1992)
• Jürgen Thormann (als Arno Elting) in Rosenkavalier (1997)
• Mel Tillis (als Mel) in Auf dem Highway ist die Hölle los (1981)
• Gabriele Tinti (als Joseph, Davids Bruder) in David und Goliath (1960)
• Richard Todd (als Basil Hallward) in Das Bildnis des Dorian Gray (1969)
• Franchot Tone (als Charles Gerard) in Die Stubenfee - Lied zu verschenken (1943) [2. Synchro (1977)]
• Rip Torn (als Maax) in Beastmaster - Der Befreier (1982)
• Leopoldo Trieste (als kommunistischer Abgeordneter) in Zwei Särge auf Bestellung (1967)
• Eugene Troobnick (als Harvey) in California Split (1974)
• Patrick Troughton (als König Mark) in Unter schwarzem Visier (1954) [2. Synchro (1980)]
• Edward Underdown (als Todd Callaghan) in Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965) [1. Synchro (Kino)]
• Robert Urquhart (als Ankläger) in Eine Geschichte zweier Städte (1980)
• Alfredo Varelli (als Brigadiere Maioli) in Heirat auf sizilianisch (1963)
• Daniele Vargas (als Barrett) in Rocco, ich leg Dich um! (1967)
• Conrad Veidt (als Ebbing) in Agenten der Nacht (1941) [Synchro (1988)]
• Louis Velle (als 'Erzähler') in Wie bitte werde ich ein Held? (1972)
• Venantino Venantini (als Mickey, der Stotterer) in Louis, das Schlitzohr (1965) [2. Synchro (Wiederaufführung 1975)]
• Ben Vereen (als O'Connor Flood) in Hinter dem Rampenlicht (1979)
• Abe Vigoda (als Don Frito Layleone) in The Misery Brothers (1995)
• Henri Virlojeux (als Dubois) in Balduin, das Nachtgespenst (1968)
• Andréas Voutsinas (als Sestrin) in Zwölf Stühle (1970)
• Anton Walbrook (als Conferencier) in Der Reigen (1950) [Synchro (1978)]
• Clint Walker (als Whistling Jack Kileen) in Der weiße Büffel (1977)
• Ray Walston (als Mr. Hand) in Ich glaub' ich steh' im Wald! (1982)
• Harry Walter (als Kommissar in Cannes) in Ein glückliches Jahr (1973)
• David Warbeck (als Alan Davis) in Trog - Das Ungeheuer (1970)
• Richard Wattis (als Sir Charles Furness) in Ein Hamburger für 10 Millionen (1973)
• Fritz Weaver (als Roger) in Die Frau des Anderen (1970)
• Jerry Weinstock (als Snyder) in War Zone - Todeszone (1987)
• Heinz Weiss (als Phil Decker) in Jerry Cotton: Todesschüsse am Broadway (1969)
• John Wells (als Sir Evelyn Blount) in Greystoke - Die Legende von Tarzan, Herr der Affen (1984)
• Alan Wheatley (als Dr. Epicen) in Kollege stirbt gleich (1963)
• Paxton Whitehead (als Dr. Phillip Barbay) in Mach's nochmal, Dad (1986)
• Henry Wilcoxon (als Sande) in Tarzan und sein Sohn (1939) [2. Synchro (1981)]
• Kenneth Williams (als Sir Henry Baskerville) in Der Hund von Baskerville (1978)
• Nicol Williamson (als Dr. Worley / The Nome King) in Oz - Eine phantastische Welt (1985)
• Noble Willingham (als Nebraska-Anwalt) in Ein Montag im Oktober (1980) [TV-Synchro (1984)]
• Jerome Willis (als Frank Power) in Khartoum - Der Aufstand am Nil (1966)
• Scott Wilson (als Kaplan Farley) in Dead Man Walking - Sein letzter Gang (1995)
• William Windom (als Sam Travis) in Der Fuchs geht in die Falle (1963)
• William Woodson (als 'Gene Lopwitz') in Fegefeuer der Eitelkeiten (1990)
• Jean Yanne (als Louis Carrier) in Der Erpresser (1977) [Synchro (1982)]
• Otis Young (als Lt. Piantadosi) in Blood Beach - Horror am Strand (1980) [1. Synchro]
• Chuan Yuan (als Kang Wen Pin) in Ti Lung - Duell ohne Gnade (1971) [Synchro (1973)]
• Robert Yuro (als Detective Seroly) in Tod eines Bürgers (1970)
• Milos Zatovic (als Chirurg) in Der Agent, der seinen Leichnam sah (1971)
• Anthony Zerbe (als William Kunstler) in Attica - Revolte hinter Gittern (1980)
• Stevo Zigon (als Mladen) in Rondo (1966)
• Aldo de Francesco (als Seaton) in Das verräterische Auge (1965)
• Marc de Jonge (als Konsul Burger) in Operation Corned Beef (1990)
• Alvaro de Luna (als Johns Handlanger) in Lasst uns töten, Companeros (1970) [1. Synchro (Erstaufführung 1971)]
• Alberto de Mendoza (als Duke) in Die Piraten der grünen Insel (1971) [BRD-Synchro]
• Lucio de Santis (als einer der Gehenkten) in Django und die Bande der Gehenkten (1968) [1. Synchro]
• Hans von Borsody (als Hans Beck) in Neunzig Nächte und ein Tag (1964)
• als Gerichtssekretär in Brennende Schuld (1962) [1. Synchro]
• als Telegrammbote in Flieg mit mir ins Glück (1963)
• als Senatsrat in In Ketten zum Schafott (1963)
• als Passantenstimme in Der gewisse Kniff (1964)
• als Koch in Mordrezepte der Barbouzes (1964)
• als Pfarrer in Ringo kommt zurück (1965) [1. Synchro]
• als El Jeese in Die Bibel - ...am Anfang schuf Gott (1966)
• als Stimme vom Chef in Im Nest der gelben Viper (1966)
• als Erzähler in Der alte Mann und das Kind (1967)
• als Kleeblatt in Engel der Hölle (1967)
• als Skinny in Ausbruch der Verdammten (1969)
• als Bankier in Hell's Angels '69 (1969)
• als Besatzungsmitglied in Das rote Zelt (1969) [1. Synchro (BRD 1971)]
• als Daniel Miller in Woody, der Unglücksrabe (1969) [Synchro (1974)]
• als Farmer in Zwei wilde Companeros (1971)
• als Chen Shun-Cheng in Der Todesarm des Kung Fu (1973)
• als Chef in Karato - Seine Fäuste sind der Tod (1974)
• als Fabrikarbeiter in Verbrechen aus Liebe (1974) [1. Synchro (BRD)]
• als stotternder Kapitän in Zwei tolle Hechte auf dem Weg zum Himmel (1974)
• als General (Takeda Clan) in Kagemusha - Der Schatten des Kriegers (1980)
• als Erzähler in Totaler Sperrbezirk (1980) [Synchro (1982)]
• als Erzähler in Alle Mörder sind schon da (1985)
• als Dottore in Fellinis Intervista (1987)
• als Erzähler in Die Götter müssen verrückt sein 2 (1989)
• als Geschäftsmann #1 in Kalle Stropp und sein Freund Boll (1991)
• als Erzähler in Die Zeitritter (1998)
• als nörgelnder Theaterbesucher in King Kong (2005)
• Ib Mossin (als Dr. Petersen) in Die Jungfrau von 18 Karat (1968)
• Shigeru Tsuyuki (als 'Erzähler') in Miez und Mops - Zwei tierische Freunde (1986)
• José Viana (als Großinquisitor) in Liebesbriefe einer portugiesischen Nonne (1977)
• John Young (als John Young) in Im Schatten des Mondes (2007)

Sprechrollen (Serien)

• Peter Wyngarde (als John Cartney (Super-8)) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Peter Wyngarde (als Turen) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Peter Wyngarde (als George) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Auf Delos verschwunden" (Staffel 3)
• Peter Wyngarde (als Jason King) in Department S (1969-1970)
• Peter Wyngarde (als Peter Wyngarde) in Die V.I.P.-Schaukel (1971-1980) in Episode "11"
• Peter Wyngarde (als Jason King) in Jason King (1971-1972)
• Peter Wyngarde (als Daniel Haswell) in Vorsicht Hochspannung! (1984) in 1 Episode
• Edward Herrmann (als Frederic Matson) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Edward Herrmann (als Richard Gilmore) in Gilmore Girls (2000-2007)
• Edward Herrmann (als Mr. Vogel) in CSI - Den Tätern auf der Spur (2000-2015) in Episode "Wein zu Blut" (Staffel 13)
• Edward Herrmann (als Dr. Norman Shales) in Grey's Anatomy (2005-) in 3 Episoden
• L.Q. Jones (als Harvey Edwards) in Abenteuer der Landstraße (1974-1976) in 1 Episode
• L.Q. Jones (als Everett Mason) in Vegas (1978-1981) in Episode "Die Lido Girls" (Staffel 2)
• L.Q. Jones (als Sheriff Lew Wallace) in Kampf um Yellow Rose (1983-1984) [Synchro (1987-1988)] in 7 Episoden
• Martin Landau (als Jerry Fanning) in Die Unbestechlichen (1959-1963)
• Martin Landau (als Larry Coombs) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Der Staranwalt" (Staffel 3)
• Martin Landau (als Edwin Booth) in Geächtet (1965-1966) in Episode "Begegnung mit Edwin Booth" (Staffel 2)
• Harry Morgan (als Willie Larkin) in Die Partridge Familie (1970-1974) in Episode "Willie wittert das große Geld" (Staffel 1)
• Harry Morgan (als Charly Fields) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Harry Morgan (als Wendell Snead) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Roy Scheider (als Fyodor) in Third Watch - Einsatz am Limit (1999-2005) in Episode "14-15, 21" (Staffel 3)
• Roy Scheider (als Grant Schiller) in Die siebente Papyrusrolle (1999)
• Roy Scheider (als Mark Ford Brady) in Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2001-2011) in Episode "Todesalarm (06.21)" (Staffel 6)
• Lane Smith (als DA Ward) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Lane Smith (als Roy Hamlin) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Feuriges Wochenende" (Staffel 3)
• Lane Smith (als Polizeichef Miles Underwood) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• David Warner (als Thomas Eckhardt) in Twin Peaks (1990-1991, 2017) in 3 Episoden
• David Warner (als Eli Levitt) in Wild Palms (1993)
• David Warner (als Der Mann) in Three - Drei stahlharte Profis (1998)
• Frank Aletter (als Lee Parker) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Der Filmstar" (Staffel 2)
• Frank Aletter (als Charles Hooten) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Hamilton Camp (als Lou Malinda) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Huggy Bear in Nöten" (Staffel 1)
• Hamilton Camp (als 'Ganovenlord') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Die Ganovenjäger" (Staffel 2)
• Joseph Campanella (als Lt. Alex Markesian) in Quincy (1976-1983) in Episode "13" (Staffel 6)
• Joseph Campanella (als Elliot Sandhower) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Peter Cellier (als Henry Pritchett) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Das Ehrenwort" (Staffel 3)
• Peter Cellier (als Lucius Sharkey) in Auf die sanfte Tour (1980-1984) in Episode "4" (Staffel 4)
• Jeremy Child (als Golenischew) in Anna Karenina (1977) in Episode "7"
• Jeremy Child (als Rupert A.T. Barrington) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Mörderische Kamera" (Staffel 5)
• John Considine (als David Milburn) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• John Considine (als Buck Kendall) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Testflug mit Pandora" (Staffel 5)
• Luigi Diberti (als Ettore Salimbeni) in Allein gegen die Mafia 4 (1989)
• Luigi Diberti (als Ettore Salimbeni) in Allein gegen die Mafia 6 (1992)
• Paul Eddington (als Lord William Beaumont) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Paul Eddington (als Minister James Hacker) in Yes, Minister (1980-1984)
• Daniel Emilfork (als Max) in Klimbim (1973-1979)
• Daniel Emilfork (als Oscar) in Zwei himmlische Töchter (1978) in Episode "Ein Sarg nach Leech"
• Jason Evers (als James 'Jim' Sonnett) in Die Spur des Jim Sonnett (1967-1969)
• Jason Evers (als Dr. Lord) in Matlock (1986-1995) in Episode "Der stumme Zeuge" (Staffel 2)
• Edward Fox (als Lt. Francis Farewell) in Shaka Zulu (1986)
• Edward Fox (als Caterham) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• James Gammon (als Harry Jeffers) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die verhängnisvolle Jagd" (Staffel 8)
• James Gammon (als Cpt. Jake Jacqualone) in Joe Dancer (1981) in Episode "Ein harter Brocken"
• Maurice LaMarche (als 'Gregor') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Von Vampiren und Werwölfen" (Staffel 2)
• Maurice LaMarche (als 'Sherlock Holmes') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Sherlock Holmes und die Geisterjäger" (Staffel 5)
• Sebastiano Lo Monaco (als Torrisi (Anwalt)) in Allein gegen die Mafia 8 (1997)
• Sebastiano Lo Monaco (als Torrisi (Anwalt)) in Allein gegen die Mafia 9 (1998)
• Peter MacLean (als Matt Coyle) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Captain Mike Ferguson" (Staffel 2)
• Peter MacLean (als Edward Coxworth) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Fünf Nackte aus Kairo" (Staffel 1)
• Francis Matthews (als Collins) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Francis Matthews (als Dr. Chivers) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Kevin McCarthy (als Milton Porter) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Kevin McCarthy (als Calverton) in Armer Charlie! (1991) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ian McKellen (als Sir Ian McKellen) in Extras (2005-2007) in Episode "5" (Staffel 2)
• Ian McKellen (als Freddie Thornhill) in Vicious (2013-2016) in 14 Episoden
• T.P. McKenna (als Major Robert Wentworth) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• T.P. McKenna (als Norman Grant) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Stephen McNally (als Bürgermeister Caleb Reymer) in Geächtet (1965-1966) in Episode "Neela" (Staffel 2)
• Stephen McNally (als Kruger Schtelman) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 1 Episode
• Peter O'Toole (als Sam Trump) in Fackeln im Sturm (1985/1986/1994) in Staffel 3
• Peter O'Toole (als Papst Paul III.) in Die Tudors (2007-2010) in Staffel 2
• Andrew Prine (als Russell Robinson) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Vertauschte Rollen" (Staffel 3)
• Andrew Prine (als Dr. Paul Hudson) in Meine schwarze Stunde (1981-1982) in Episode "12"
• Robert Reed (als Larry Dawson) in Hotel (1983-1988) in Episode "Verhältnisse" (Staffel 2)
• Robert Reed (als Phil Jamison) in Hotel (1983-1988) in Episode "Geheimnisse" (Staffel 1)
• Kenneth Tobey (als Russ Conway) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Das Komplott" (Staffel 3)
• Kenneth Tobey (als Sergeant Reardon) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Die Bombendrohung" (Staffel 1)
• H.M. Wynant (als Brian Ramsdale) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Fünf Kubikmeter Beton" (Staffel 2)
• H.M. Wynant (als Richter Enright) in Young Riders - 7 für die Gerechtigkeit (1989-1992) in Episode "20" (Staffel 1)
• George Wyner (als LaPlante) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Engel in Hypnose" (Staffel 1)
• George Wyner (als Henry Morris) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "...bis dass der Tod euch scheide" (Staffel 5)
• Ian Abercrombie (als Rupert) in Desperate Housewives (2004-2012) in Episode "Biester" (Staffel 3)
• William Abney (als Jock McKay) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Einer kann gewinnen"
• F. Murray Abraham (als Eddie Gordon) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der Patensohn" (Staffel 4)
• David Ackroyd (als Lucien Trumbo) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Der Ameisenkrieg" (Staffel 1)
• Daniel Ades (als Pater Pete) in Toma (1973-1974) in Episode "Kaufpreis für ein Baby"
• Phillip R. Allen (als Sackler) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Sam Anderson (als Mr. Iverville) in Joe Dancer (1981) in Episode "Tote Zeugen nützen nichts"
• Michael Ansara (als Bill Waller) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zwei Schnüffler auf Kaffeefahrt" (Staffel 1)
• Luke Askew (als Ron Messer) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "21 Am Busen der Natur" (Staffel 1)
• George Baker (als George Dixon) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "23 Zeugin mit Vormund" (Staffel 1)
• George Ball (als Dr. Ron Becker) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Die Schwestern" (Staffel 2)
• A. Bardy (als Spion #2) in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• William Bassett (als Clark) in Ein Colt für alle Fälle (1981-1986) [1. Synchro (TV)] in Episode "Ozzie und Harold" (Staffel 1)
• Bob Basso (als Victor Burrel) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Der Killer mit der Schere" (Staffel 1)
• Anthony Bate (als Augustus Deverell) in Inspector Barnaby (1997-) [Synchro (2005-)] in 1 Episode
• Alan Baxter (als Jim Cutter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Jenny" (Staffel 11)
• Hal Baylor (als Detective Finley) in Dezernat M (1957-1960) in Episode "Freiwillig gestellt" (Staffel 2)
• John Terry Bell (als Börsenmakler) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Steven Berkoff (als Karl von Eiderfeld) in Sünden (1986)
• Carl Betz (als Pater Ignatius) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Keine Bewährung für den Helfer" (Staffel 1)
• Andrew Bicknell (als Prince John) in Robin Hood (1997-1999)
• Edward Binns (als Wally Powers) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 2 Episoden
• Len Birman (als Neil Stryker) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Ed Bishop (als Commander Ed Straker) in UFO (1970-1971)
• Lionel Blair (als Quinn Travis) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Mel Blanc (als 'Mann als 'Hüpffrosch'') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "20 Der Hypnotiseur" (Staffel 1)
• Stephen Blood (als Ed Lester) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tatmotiv: Eifersucht!" (Staffel 1)
• Lloyd Bochner (als Mel Blandon) in Vegas (1978-1981) in Episode "Das Konsortium" (Staffel 2)
• William Bogert (als Vance Dalton) in Boomer, der Streuner (1980-1982) in 1 Episode
• Gene Borkan (als Taxifahrer) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Stephen Boxer (als Richter Wentworth Lister) in Poldark (2015-2019) in 1 Episode
• David Brandon (als David Jenkins) in Unter heißem Himmel (1961-1962) in Episode "Dunkle Vergangenheit"
• Edward Brayshaw (als Fuller) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Stanislaw Brejdygant (als Dr. Dimanche) in Sherlock Holmes und Dr. Watson (1979-1980) in 1 Episode
• Pierre Brice (als Akam (Adam)) in Die Mädchen aus dem Weltraum (1976) in 8 Episoden
• Paul Brooke (als Billingsley) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Walter Brooke (als John Wilcox) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Tim Brooke-Taylor (als Dr. Edward Humbleby) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in 1 Episode
• Yul Brynner (als Onkel Patra) in Anna und der König von Siam (1972) [Synchro (1983)] in 1 Episode
• Keith Buckley (als Brady) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Richard Bull (als Jess Hill) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Dan Logan wird Weidesheriff" (Staffel 11)
• Jeremy Burnham (als Scott Maskell) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Robert Burr (als Max Rosenthal, Produzent) in Der Magier (1973-1974) in 1 Episode
• Red Buttons (als Jimmy Morrow) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Sid Caesar (als Bert Meldin) in Love Boat (1977-1987) in 1 Episode
• Michael Caine (als Captain Nemo) in 20.000 Meilen unter dem Meer (1997)
• Graeme Campbell (als 'Admiral Terrinald Screed') in Star Wars: Freunde im All (1985-1986) [Synchro (1989-1990)]
• J.D. Cannon (als Bo Woodward) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Der Hilfssheriff"
• Robert Carricart (als Louis Lepke Bucalder) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "Die Erpressung" (Staffel 3)
• John Carson (als Inspector Jackson) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Wer einmal hinter Gittern saß"
• Jack Cassidy (als Nick Fleming) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Blond und gar nicht dumm" (Staffel 2)
• Ted Cassidy (als Garth) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Entscheidung in Los Robles" (Staffel 11)
• Dick Cavett (als Dick Cavett) in Hotel (1983-1988) in Episode "Außenseiter" (Staffel 2)
• Jon Cedar (als Roy Hirsh) in Das Model und der Schnüffler (1985-1989) [Synchro (1990-1992)] in Episode "Schulden und Spione" (Staffel 1)
• John Davis Chandler (als Kid Curry) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "09 Der Doktor zieht am schnellsten" (Staffel 1)
• Anthony Charnota (als Allen Villanova) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "Mit Fischen und Netzen" (Staffel 1)
• Irwin Charone (als Upjohn) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "18" (Staffel 4)
• Dane Clark (als Nat Finer) in Vegas (1978-1981) in Episode "Der Löwenanteil" (Staffel 1)
• Dort Clark (als Eddie Montaine) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "10" (Staffel 1)
• James Coburn (als Harry Brind) in Gnadenlose Stadt (1958-1963) [Synchro (1990-1992)] in Episode "33" (Staffel 3)
• Joel Colodner (als Mitchell Knight) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Ghostwriter" (Staffel 1)
• Jack Colvin (als Laurie Cherneff) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Achtzehn Stunden Angst" (Staffel 1)
• Christopher Connelly (als Harry Carter) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Die Geschäfte des Mr. Soo Chin" (Staffel 2)
• Michael Conrad (als Matt Sarver) in Die Waltons (1972-1981) in 2 Episoden
• James Cromwell (als Joey Dietz) in Trio mit vier Fäusten (1984-1986) in Episode "17" (Staffel 2)
• Michael Culver (als Major Farjeon) in Das Hotel in der Duke Street (1976-1977) in 3 Episoden
• Julian Curry (als Lewis Sinclair) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Keene Curtis (als Alden Kendra) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Gifttorte" (Staffel 4)
• Allan Cuthbertson (als Webster) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Jon Cypher (als Mr. Jones) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Michael Da Costa (als Hotelmanager) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "24 Des Pudels Kern" (Staffel 1)
• James Daly (als Arthur Brame) in Auf der Flucht (1963-1967) in 1 Episode
• Cesare Danova (als Graf Arturo) in Dusty, Dusty! (1973-1974) in Episode "25" (Staffel 1)
• Ray Danton (als Al Royce) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Christopher Dark (als Sgt. Jack Rissmiller) in Cannon (1971-1976) in Episode "Die Sechserbande" (Staffel 1)
• Cliff De Young (als Jim Hubbard) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "17" (Staffel 1)
• Burr DeBenning (als Max Christy) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• John Dehner (als General von Platzen) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Bradford Dillman (als Carl Dormer) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Robert Donner (als Korbin) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tatort: Geisterbahn" (Staffel 1)
• Terence Donovan (als Brent) in Der Mann mit dem Koffer (1967-1968) in Episode "Sweet Sue" (Staffel 1)
• Michael Dorn (als 'Solomon, der Weise') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "11" (Staffel 2)
• Buddy Ebsen (als Prof. Ambrose Pierce) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der akademische Reiseclub" (Staffel 4)
• Herb Edelman (als Everett Gillis) in Hotel (1983-1988) in Episode "Gewinner und Verlierer" (Staffel 2)
• Allan Edwall (als Anton Svensson) in Michel aus Lönneberga (1974)
• Bill Edwards (als Mr. Simpson) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Ticket-Trick" (Staffel 7)
• Ross Elliott (als Dr. Doyle) in Chopper 1 … bitte melden (1974) in Episode "Rettung aus der Luft" (Staffel 1)
• Hal England (als Joseph Ness) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• John Ericson (als Commander Hardy Smith) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Der Astronaut"
• Terrence Evans (als Poet) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Tödliche Verwandtschaft" (Staffel 1)
• Joel Fabiani (als Alexander Drew) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Der Spezialist" (Staffel 2)
• Michael Fairman (als Richter Douglas M. McGrath) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "07 Der Fall Stacey Gill" (Staffel 1)
• Norman Fell (als Captain Carl Masters) in Cannon (1971-1976) in Episode "Ein Kind als Zeuge" (Staffel 5)
• John Forsythe (als 'Charlie Townsend (2. Stimme)') in Drei Engel für Charlie (1976-1981)
• Paul Frees (als 'TV-Ansager') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "23 Die überglückliche Hausfrau" (Staffel 2)
• Richard Garland (als John Irving) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Tatia Loring" (Staffel 1)
• Bernard Garnier (als Laurent Maurice) in Sind Sie frei, Mademoiselle? (1970) in Episode "7 & 8"
• George Gaynes (als Mr. Campbell) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Die Rechnung ist fällig"
• Anthony George (als Cam Allison (1. Stimme)) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "3000 Verdächtige" (Staffel 1)
• Lowell Gleason (als Ed Bright) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein Mann ohne Feinde" (Staffel 1)
• Glen Gordon (als Dr. Whitley) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Robert Goulet (als Reggie) in Die liebestollen Stewardessen (1978) [Synchro (1991)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Herb Graham (als Gebrauchtwagenhändler) in Cannon (1971-1976) in Episode "Flucht ohne Ende" (Staffel 4)
• Steve Gravers (als Patterson) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Falsches Spiel in Las Vegas" (Staffel 2)
• Gilbert Green (als Mr. Brubaker) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "20" (Staffel 1)
• Seymour Green (als Paul Marvin) in Das Haus am Eaton Place (1971-1975) in Episode "Alberto" (Staffel 5)
• James Greene (als Richter Wade) in Max Headroom (1987-1988) in Episode "Zipp-Programme" (Staffel 2)
• Harry Guardino (als Spinelli) in Privatdetektiv Harry McGraw (1987-1988) [Synchro (1990-1991)] in Episode "Sie steht nicht auf Harry"
• Fernando Guillén (als Don Erasmo) in ...und koste es das Leben (1990)
• Kevin Hagen (als Swede Kelso) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "27 Gefangen im eigenen Netz" (Staffel 2)
• Larry Hagman (als Terry Vine) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Alan Hamel (als Stadtrat Garbers) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Pat Harrington (als Gefängnisdirektor Stone) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• David Hartman (als Tom Logan) in Dr. med. Marcus Welby (1969-1976) [1. Synchro] in Episode "6" (Staffel 2)
• George Hearn (als Sean Cullane) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 2 Episoden
• Paul Hecht (als D.A. Coleman) in Starsky und Hutch (1975-1979) in Episode "Fahrt ins Ungewisse" (Staffel 1)
• Albert Henderson (als Officer Dennis O'Hara (1. Stimme)) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "1" (Staffel 1)
• John Hillerman (als Raoul Christie) in Serpico (1976-1977) in Episode "Die Gewehre" (Staffel 1)
• Pat Hingle (als Col. Daniel Webster Tucker) in M*A*S*H (1972-1983) [1. Synchro (TV 1990)] in Episode "25" (Staffel 8)
• Judd Holdren (als John Bailey) in Sergeant Preston (1955-1957) in 1 Episode
• Fred Holliday (als Ronald Ferguson) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Bob Holt (als 'Posträuber') in Sheriff Donnerknall (1973-1974) in Episode "Pferdeexpress-Post"
• James Hong (als 'Mr. Chau') in Dexters Labor (1996-2003) in Episode "18a" (Staffel 2)
• Rance Howard (als Frank Benton) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "10 Richter Kendall" (Staffel 20)
• James Hurdle (als Harry Truck) in Polizeiarzt Simon Lark (1971-1975) in Episode "Der Kronzeuge" (Staffel 4)
• Steve Ihnat (als Felix Gauge) in Der Marshal von Cimarron (1967-1968) [Synchro (1977)] in Episode "Zwei Gejagte"
• Shouzou Iizuka (als 'Nummer 8 (1. Stimme)') in Dragon Ball (1986-1989) [Synchro (1999/2000)] in Episode "39-43"
• Barrie Ingham (als Derek Vivyan) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Tiefkühlkost-Werbespot" (Staffel 2)
• Harold Innocent (als Noroscott) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Richard Jaeckel (als Sgt. Martin Granger) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tatmotiv: Eifersucht!" (Staffel 1)
• Robert James (als Major Nesbitt) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Harvey Jason (als Cole) in Ohara (1987-1988) in Episode "Die unsichtbaren Diamanten" (Staffel 1)
• Paul Jenkins (als Bürgermeister Kirby) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Griffith Jones (als Lars Seelman) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Mark Jones (als Mr. Lillie) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• Louis Jourdan (als Adam Vidocq) in Hotel (1983-1988) in Episode "Diamanten" (Staffel 1)
• Barry Justice (als Simon Culver) in Die Profis (1977-1983) [1. Synchro (TV)] in 1 Episode
• James Karen (als Avril Dawson) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)] in Episode "Alles oder nichts" (Staffel 4)
• Bernard Kay (als Nicholos Zentner) in Gene Bradley in geheimer Mission (1972-1973) in Episode "1" (Staffel 1)
• Danny Kaye (als Dr. Burns) in Die Bill Cosby Show (1984-1992) [2. Synchro (Pro 7 1989-1993)] in Episode "Wer hat Angst vorm Zahnarzt?" (Staffel 2)
• Zitto Kazann (als Sheik Ali) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Das 20-Millionen-Ding" (Staffel 2)
• Larry Keith (als Senator Don Hartzler) in Stingray (1986-1987) in Episode "7" (Staffel 1)
• Paul Kent (als Brian Kelly) in Der Unsichtbare (1975-1976) in 1 Episode
• Richard Kiley (als Claudius) in Anno Domini - Kampf der Märtyrer (1985)
• Aron Kincaid (als Herb Talbot) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "1" (Staffel 4)
• Kristopher Kum (als Fing Ming Tao) in Die gelbe Karawane (1975) in Episode "8"
• Fernando Lamas (als Francisco Arascan) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Chas Lawther (als Bernie Bell) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "08 Mord für eine Puppe" (Staffel 2)
• Lance LeGault (als Sheriff 'Bull' Bodine) in MacGyver (1985-1992) [2. Synchro (TV)] in Episode "Wozu sind Freunde da" (Staffel 3)
• Jerry Lewis (als Eli Sternberg) in Kampf gegen die Mafia (1987-1990) in Episode "6-10" (Staffel 2)
• Liberace (als Liberace) in Hotel (1983-1988) in Episode "Das Angebot" (Staffel 1)
• Cleavon Little (als Reverend Jim Allen) in Der Nachtfalke (1988-1991) in Episode "Die 15. Straße" (Staffel 2)
• Robert Loggia (als Cassidy York) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Raubzug in Raten" (Staffel 2)
• Patrick Macnee (als Edmund Bradshaw) in Hotel (1983-1988) in Episode "Herz und Verstand" (Staffel 2)
• André Maranne (als Inspektor Vouray) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Der Habsburger Dolch" (Staffel 3)
• Stuart Margolin (als Dimitri Stavro) in Ihr Auftritt, Al Mundy (1968-1970) [Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)] in 1 Episode
• Monte Markham (als Daniel Brunell) in Hotel (1983-1988) in Episode "Entwürfe" (Staffel 1)
• Eiji Maruyama (als 'Monsieur Taruelle') in Perrine (1978)
• Murray Matheson (als Felix Mulholland) in Banacek (1972-1974) [Synchro (1994)]
• Chuck McCann (als Adam Booth) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Der heilige Eid" (Staffel 3)
• Alec McCowen (als James Addishaw) in Orson Welles erzählt (1973-1974) [BRD-Synchro] in Episode "Miss Dobernoons Testament" (Staffel 1)
• Roddy McDowall (als Jason Swandle) in Hollywood - Intim und Indiskret (1985)
• Patrick McGoohan (als Oliver Quayle) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Terence McGovern (als Ticketverkäufer) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Treulich verführt" (Staffel 1)
• Michael McGuire (als Harry Thorpe) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jim McMullan (als William Danvers) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Sam McMurray (als 'Sterbender Oberältester') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Robert McQueeney (als Sheriff Dunkel) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die falsche Zeugin" (Staffel 9)
• Ralph Meeker (als Tracy Conlin) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "12 Fay Layton gegen Big John" (Staffel 1)
• Lee Montague (als Larry Hart) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Der große Coup"
• Ricardo Montalban (als Zachery Powers) in Der Denver-Clan (1981-1989) [Synchro (1983-1990)]
• Ricardo Montez (als Inspektor Santos) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Roger Moore (als Lady Agatha) in Die 2 (1971-1972) in 1 Episode
• Garrett Morris (als Sporty James) in Hunter (1984-1991) in Episode "4" (Staffel 3)
• Greg Morris (als Beaman Jones) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "1"
• Richard Mulligan (als Jeb Basinger) in Ein Engel auf Erden (1984-1989) in Episode "Die Nacht der Wunder" (Staffel 3)
• George Murdock (als Archibald) in Knight Rider (1982-1986) [Synchro (1985-1986)] in 1 Episode
• Craig Richard Nelson (als Mr. Gordon) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Inzest" (Staffel 6)
• John Neville (als 'Gepflegter Herr') in Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) in 8 Episoden
• Lloyd Nolan (als Manion) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Nach Acapulco zum Sterben" (Staffel 3)
• Tomas Norström (als Bischof Thangbrandur) in Der weiße Wikinger (1991) [Synchro (1997)]
• Louis Nye (als Zombo) in Die Munsters (1964-1966) [Synchro (1990)] in Episode "22" (Staffel 2)
• Kenneth O'Brien (als Jimbo) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Tim O'Connor (als Martin Ross) in Cannon (1971-1976) in Episode "Der Abschiedsbrief" (Staffel 3)
• Gerald S. O'Loughlin (als Cleve Rafelson) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zimmer, Zoff und Zofe" (Staffel 2)
• Patrick O'Neal (als Randall Travers) in Hotel (1983-1988) in Episode "Zuschauer" (Staffel 2)
• James Olson (als Loren Graham) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jerry Orbach (als Wayne Brubaker) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Die Abmachung" (Staffel 3)
• John Orchard (als Joe Quillian) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Goldstaub-Spur" (Staffel 6)
• Cliff Osmond (als Effram Goodchild) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Besuch aus Alaska" (Staffel 1)
• Gary Owens (als Erzähler) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Die roten Schuhe" (Staffel 2)
• Dennis Patrick (als Duncan Harlow) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Bruchlandung" (Staffel 4)
• James Patterson (als Dave Barca) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Die Reise nach Kalifornien" (Staffel 1)
• Morgan Paull (als Daniel Carter) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Tod eines Freundes" (Staffel 1)
• Albert Paulsen (als Matty Edmonds) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Er tat es aus Zwang" (Staffel 4)
• Morris Perry (als Fouché) in Krieg und Frieden (1972-1973) in Episode "11"
• John Petlock (als Dan Marsh) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 1 Episode
• Robert Phalen (als Dr. Wertzman) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Meine Schwester bin ich" (Staffel 2)
• Paul Picerni (als Lee Hobson) in Die Unbestechlichen (1959-1963) in Episode "26 Rauschgift ist kein Spielzeug" (Staffel 2)
• Noam Pitlik (als Bodecker) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "26" (Staffel 3)
• Mat Plendl (als 'Fährmann') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Die Schere des Schicksals" (Staffel 2)
• Henry Polic II (als Sheriff Hubert v. Nottingham) in Robi Robi Robin Hood (1975)
• Cliff Potts (als Great Malooley) in Bret Maverick (1981-1982) in Episode "Die acht Schwerter des Darius" (Staffel 1)
• Harve Presnell (als Jack Taylor) in Grace (1993-1998) in Episode "19" (Staffel 4)
• Lawrence Pressman (als Larry Drake) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Michael Prince (als Norman McCallister) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Brian Protheroe (als Mr. Bell) in Elisabeth Gaskell's North and South (2004) [Synchro (2011)]
• Tony Randall (als Richter Walter Franklin) in Die Tony Randall Show (1976-1978)
• Thalmus Rasulala (als Mason Tribes) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zwischen Null und Zero" (Staffel 7)
• Siegfried Rauch (als Gordon) in Graf Luckner (1971-1973) in Episode "Torpedo-Fische" (Staffel 3)
• James Ray (als Grover Cleveland Cathcart) in Die Waltons (1972-1981) in 1 Episode
• Quinn K. Redeker (als Lou Carver) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Mord mit doppeltem Boden" (Staffel 3)
• Charles Nelson Reilly (als Charles Nelson Reilly) in Madame's Place (1982) in Episode "Die errötende Braut"
• Michael Rennie (als Albert Robinson / Major Anka) in FBI (1965-1974) in Episode "14" (Staffel 3)
• Ian Richardson (als Michael Spearpoint) in Der Große Reibach (1990)
• Kevin Michael Richardson (als 'Dee Dees tiefe Gesangsstimme') in Dexters Labor (1996-2003) in Episode "17a" (Staffel 2)
• Edwin Richfield (als Peters) in Edgar Wallace (1960-1965) [Synchro (1969)] in Episode "Schließfach 69"
• Peter Mark Richman (als Dr. Donald Rafelman) in Die Fälle des Harry Fox (1984-1986) in Episode "Auf Leben und Tod" (Staffel 2)
• Dennis Robertson (als Bankdirektor) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Jean Rochefort (als Fernand Mondego, Comte de Morcerf) in Der Graf von Monte Christo (1998)
• Percy Rodrigues (als Reverend) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "7"
• Tony Rohr (als Commander) in Das tödliche Patt (1982)
• Gilbert Roland (als Don Domingo Montoya) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Manolitos Entscheidung - Teil 1 & 2" (Staffel 4)
• Don Ross (als Don Hale) in Polizeibericht (1966-1970) [Synchro (1968–1969)] in Episode "Der fehlende Zeuge" (Staffel 4)
• Len Ross (als Sergeant) in Simon & Simon (1981-1988) in Episode "Zwei Brüder und 'ne kühle Blonde" (Staffel 1)
• Robert Sacchi (als Bogie) in Sledge Hammer (1986-1988) in Episode "Besuch aus alten Tagen" (Staffel 2)
• Robin Sachs (als Wilson Dupree) in Pacific Blue - Die Strandpolizei (1996-2000) in 1 Episode
• Fred Sadoff (als Felix van Heusen) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Der große Fischzug" (Staffel 1)
• Martyn Sanderson (als Clifford) in Gib deine Träume nicht auf (1978-1982) in Episode "04, 05"
• Stefano Satta Flores (als Ignazio Capolino) in Die Alten und die Jungen (1979)
• Richard Schaal (als Patrick Pendleton) in Nero Wolfe (1981) in 1 Episode
• Vito Scotti (als Pepe) in Männerwirtschaft (1970-1975) in Episode "Urlaub ist die schönste Jahreszeit" (Staffel 2)
• Dick Shawn (als Buzz Benoit) in Magnum (1980-1988) [2. Synchro (RTL 1996)] in Episode "Die Wette gilt" (Staffel 4)
• Paul Shenar (als Matthew Lowington) in Spenser (1985-1988) in Episode "Verirrung der besonderen Art" (Staffel 1)
• Vladek Sheybal (als Kapitän Ferriera) in Shogun (1980)
• Yuki Shimoda (als Ishida) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "3" (Staffel 2)
• Craig Shreeve (als Bennett) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Blond, kalt und süß" (Staffel 2)
• Gregory Sierra (als Aguilar) in Police Story (1973-1977) in Episode "3" (Staffel 5)
• Henry Silva (als Lee Wilson) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Tom Simcox (als Weldon Rossiter) in Airwolf (1984-1986) [2. Synchro (TV)] in 1 Episode
• Joseph Sirola (als Van Cleff) in Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart (1965-1970) in Episode "12" (Staffel 2)
• Derek Smith (als Jason Howard) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "17" (Staffel 1)
• Hal Smith (als 'Ansager im Club') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "13 Die Umsteiger" (Staffel 1)
• Kurtwood Smith (als Col. Emmett Anderson) in Die glorreichen Sieben (1998-2000) in Episode "0" (Staffel 1)
• William Smith (als Mickey Sims) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Paul Sparer (als Kaufman) in New York Undercover (1994-1998) in Episode "5" (Staffel 1)
• Raymond St. Jacques (als Edward Prince Edward) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "Ein Köder wird gelegt" (Staffel 2)
• Richard Stahl (als Van Alden) in Happy Days (1974-1984) in Episode "17 Fonzie als Vertreter" (Staffel 3)
• John Standing (als Vernon Bennett) in Hotel (1983-1988) in Episode "Koma" (Staffel 4)
• Don Starr (als Richter) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Ein schlechter Scherz" (Staffel 2)
• Paul Stassino (als Captain Carozza) in Kein Pardon für Schutzengel (1972-1974) in Episode "1" (Staffel 1)
• Ben Stein (als Ben Stein) in Shasta McNasty (1999-2000) in Episode "3" (Staffel 1)
• John Stephenson (als 'Dr. Sandstein') in Familie Feuerstein (1960-1966) in Episode "15 Falscher Alarm" (Staffel 2)
• Paul Stevens (als Cicero Wolfe) in Rauchende Colts (1955-1975) in Episode "08, 09 Ein Mann sucht Rache 1&2" (Staffel 19)
• Ray Stewart (als Darryl Driscoll) in Barney Miller (1975-1982) in 6 Episoden
• Nigel Stock (als Roddy Martindale) in Dame, König, As, Spion! (1979)
• Leonard Stone (als Mann) in Ein Duke kommt selten allein (1979-1985) [Synchro (1988-1993)] in 1 Episode
• Albert Stratton (als Professor Logan) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Mord vor Zeugen" (Staffel 1)
• David Swann (als Dr. Richard Lovechild) in Das Horror-Hospital (1990-1992) in 26 Episoden
• Sterling Swanson (als Pfarrer) in Roots - Die nächsten Generationen (1979) in Episode "4"
• Danny Thomas (als Howard Brocore) in Kojak - Einsatz in Manhattan (1973-1978) in Episode "Brokaws letzter Fall" (Staffel 5)
• Malachi Throne (als 'Erzähler') in Lancelot Link - Geheimagent und Schimpanse (1970) [Synchro (1994)]
• Wayne Tippit (als Will Lewis) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Angeklagt: Pete Ritter" (Staffel 2)
• Rip Torn (als Präsident Richard Nixon) in Watergate - Die Macht der Intrigen (1979) [Synchro (1996)]
• Daniel J. Travanti (als Thornwell) in Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) in 1 Episode
• Robert Vaughn (als Luke Martin) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die einsame Station"
• James Villiers (als Simon Trent) in Mit Schirm, Charme und Melone (1961-1969) in 1 Episode
• Larry Ward (als Detective Carter) in Invasion von der Wega (1967-1968) in Episode "Die Geheimakte"
• Jack Watson (als Sir George Goldie) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 1 Episode
• William Watson (als Jack Shining) in Vegas (1978-1981) in Episode "Drogen für den Friedhof" (Staffel 2)
• Frank Welker (als 'Clark Ashton') in The Real Ghostbusters (1986-1991) [2. Synchro (TV 1989-1993)] in Episode "Eine anstrengende Geisterbeschwörung" (Staffel 2)
• Dick Wesson (als Frankie Wells) in Petrocelli (1974-1976) in Episode "Jubilee Jones" (Staffel 2)
• Paxton Whitehead (als 'Sir David Tushingham') in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "16" (Staffel 2)
• Richard Wilson (als Gaius) in Merlin - Die neuen Abenteuer (2008-2012)
• Garth Wilton (als Cecil Bainbridge) in Hart aber herzlich (1979-1984) in Episode "Alles für Elizabeth" (Staffel 5)
• Joseph Wiseman (als Cavalcante) in T.H.E. Cat - Lautlos wie der Schatten (1966-1967) [2. Synchro (1990)] in Episode "13"
• Ward Wood (als Gordon Dillworth) in Die Straßen von San Francisco (1972-1977) in 1 Episode
• Harris Yulin (als Ross O'Brien) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Schmuck einer Toten" (Staffel 6)
• Elias Zarou (als Rashid) in Erben des Fluchs (1987-1990) [2. Synchro (TV)] in Episode "26 Im Bann der Urne" (Staffel 1)
• Efrem Zimbalist Jr. (als Daniel Chalmers (3. Stimme)) in Remington Steele (1982-1987) in Episode "Wer erbt, muss leiden & Das Happy End kam etwas plötzlich" (Staffel 5)
• David de Keyser (als Dr. Prator) in Mit Schirm, Charme und Melone (1976-1977) in 1 Episode
• Max von Sydow (als Dreiäugiger Rabe) in Game of Thrones - Das Lied von Eis und Feuer (2011-2019) in 3 Episoden
• als Erzähler in Herr Rossi sucht das Glück - Die Serie (1960-1977) in Episode "09. Die Ferien des Herrn Rossi: 1. Der Campingplatz am Meer"
• als Duke Shaw in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Hans van Dyke in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Polizist #1 im Hafen in Die Globetrotter (1966-1968) in 1 Episode
• als Dr. Kittler in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• als Jean in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• als Alf Willett in Sheriff Donnerknall (1973-1974) in Episode "Das Ersatzpferd"
• als Landwirtschaftsminister in Grisu, der kleine Drache (1975) in 1 Episode
• als Waldo Badminton in Lucky Luke (1984) [2. Synchro (TV)] in Episode "Das Greenhorn" (Staffel 1)
• als TV-Ansager in Die Dinos (1991-1994) [Synchro (1993-1996)] in Episode "17" (Staffel 3)
• als Räuber Katzengold in Bibi Blocksberg (1996-) in Episode "Superpudel Puck"
• als Direktor in Momo (2003)
• als Professor Dr. Quakenheimer in Die Schule der kleinen Vampire (2006) in Episode "Furcht und Zittern"
• Phil Kennedy (als Lt. Benton) in Wagen 54, bitte melden (1961-1963) [1. Synchro (TV 1965)] in Episode "1" (Staffel 1)