- Start
- Serien
- Die Grashüpfer
Die Grashüpfer (1974-1977) 
Les faucheurs de marguerites
|
|
|
|
|
|
|
|
Bruno Pradal
|
Christian Brückner |
Edouard Dabert |
|
|
|
|
Clément Michu
|
Peter Thom |
Jules Joly |
|
|
|
|
Gernot Endemann
|
Gernot Endemann |
Hans Meister |
1-4 |
|
|
|
Christine Wodetzky
|
Christine Wodetzky |
Jeanne Dabert |
1 & 2 |
|
|
|
Gérard Hernandez
|
Erich Ebert |
Béchéreau |
2 |
|
|
|
Paul Savatier
|
Horst Raspe |
Perrin, Mechaniker |
1 |
|
|
|
Amadeus August
|
Amadeus August |
Helmut Lutz |
2-3 |
|
|
|
Franz Rudnick
|
Horst Raspe |
Sohlke (1. Stimme) |
2 |
|
|
|
Franz Rudnick
|
Franz Rudnick |
Sohlke (2. Stimme) |
3 |
|
|
|
Armand Meffre
|
Benno Hoffmann |
'Barbapu' Levavasseur |
1 |
6-8, 10, 12-14 |
|
|
Dominique Vilar
|
Marion Hartmann |
Alice Bleriot |
1 |
12-14 |
|
|
Salvino Di Pietra
|
Michael Chevalier |
Anzani |
1 |
10, 13 & 14 |
|
|
Philippe Brizard
|
Willy Schäfer |
Archdeacon |
1 |
6, 8 & 13 |
|
|
Bernard Musson
|
Paul Bürks |
Ballonier #1 |
1 |
6 |
|
|
Marcel Gassouk
|
Harry Kalenberg |
Ballonier #2 |
1 |
6 |
|
|
Fernand Guiot
|
Henning Schlüter |
Bischof |
1 |
1, 3 & 9 |
|
|
Suzanne Gabriello
|
Karin Anselm |
Blandine Brissot |
1 |
1, 3 & 9 |
|
|
Fabrice Rouleau
|
Hartmut Reck |
Bleriot |
1 |
6-8, 12-14 |
|
|
Jess Hahn
|
Pit Krüger |
Bootsführer |
1 |
9 |
|
|
Philippe Brigaud
|
Hans Korte |
Brissot |
1; 2 |
1-3; 9 |
|
|
Jean Saudray
|
Franz Rudnick |
Brudy |
1 |
10 & 11 |
|
|
Roger Pigaut
|
Wolfgang Hess |
Capitaine Ferber |
1 |
1, 2, 4, 6-8 & 12 |
|
|
Pierre Risch
|
Ernst Fritz Fürbringer |
Clément Adair |
1 |
3 |
|
|
Marianne Hoffmann
|
Marianne Hoffmann |
Dagmar |
1 |
1 & 2 |
|
|
André Reybaz
|
Christian Marschall |
Delagrange |
1 |
8 |
|
|
Jean-Jacques Moreau
|
Thomas Braut |
Gabriel Voisin |
1 |
3-8, 12 & 13 |
|
|
Paul Villé
|
Robert Klupp |
Gärtner |
1 |
3 |
|
|
Franz Mosthav
|
Bruno W. Pantel |
Gastwirt |
1 |
1 & 2 |
|
|
Pierre Vaudier
|
Ernst Kuhr |
General |
1 |
3 |
|
|
Walter Rilla
|
Walter Rilla |
Graf Zeppelin |
1 |
9 |
|
|
Janine Dill
|
Monika John |
Hoteldienerin |
1 |
9 |
|
|
Willy Singer
|
Manfred Lichtenfeld |
Journalist |
1 |
9 |
|
|
Fabrice Boterel
|
Florian Halm |
Julien Dabert (als Kind) |
1 |
4, 6, 7, 9, 10 & 12 |
|
|
Jo Ann Querel
|
Eva Kinsky |
Kate Wright |
1 |
5, 11, 12 & 14 |
|
|
Jean-François Rémi
|
Wolf Ackva |
Laraque |
1 |
13 |
|
|
Didier Flamand
|
Horst Naumann |
Latham |
1 |
9, 12 & 13 |
|
|
Virginie Vignon
|
Edeltraut Elsner |
Louise |
1 |
4, 6-8 |
|
|
Jackie Sardou
|
Marianne Wischmann |
Madame Perrier |
1 |
1 & 3 |
|
|
Michel Fortin
|
Wilmut Borell |
Mamet |
1 |
13 & 14 |
|
|
Alix Mahieux
|
Ingeborg Lapsien |
Mme. Veuve Dabert |
1 |
1 & 3 |
|
|
Jean-Paul Moulinot
|
Harry Kalenberg |
Monsieur Perrier |
1 |
1 & 3 |
|
|
Candice Patou
|
Johanna Mertinz |
Odette |
1 |
1 |
|
|
Alexander May
|
Alexander May |
Onkel Pouderou |
1 |
3-5, 9-11 |
|
|
Patrick Peuvion
|
Rüdiger Bahr |
Orville Wright |
1 |
5, 11 & 12 |
|
|
Joachim Hansen
|
Joachim Hansen |
Otto Lilienthal |
1 |
1 & 2 |
|
|
Alan Mills
|
Holger Hagen |
Pastor Wright |
1 |
5 & 11 |
|
|
Bernard Musson
|
Paul Bürks |
Pfarrer |
1 |
1 |
|
|
Yvon Sarray
|
Wolfgang Büttner |
Präsident Gastombide (1. Stimme) |
1 |
6 |
|
|
Yvon Sarray
|
Leo Bardischewski |
Präsident Gastombide (2. Stimme) |
1 |
8, 12 & 13 |
|
|
Denis Manuel
|
Hans-Michael Rehberg |
Santos Dumont |
1 |
6, 7 & 10 |
|
|
Denis Payne
|
Michael Ande |
Tom Selfridge |
1 |
11 |
|
|
Samson Fainsilber
|
Paul Bürks |
Weiller |
1 |
13 |
|
|
François Tassé
|
Reinhard Glemnitz |
Wilbur Wright |
1 |
5, 11 & 14 |
|
|
N. N.
|
Niko Macoulis |
Funker |
|
|
|
|
N. N.
|
Christian Rode |
Erzähler |
1 |
|
|
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
