Der Blade Runner (1982) 
Blade Runner
Spielfilm
Version: 2. Synchro (Director's Cut 1992)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
„Der Blade Runner“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Harrison Ford | Wolfgang Pampel | Rick Deckard | |
| Rutger Hauer | Thomas Danneberg | Roy Batty | |
| M. Emmet Walsh | Gerd Duwner | Cpt. Bryant | |
| M. Emmet Walsh | Andreas Mannkopff | Cpt. Bryant (neue Szenen Final Cut) | |
| Edward James Olmos | Bernd Schramm | Gaff | |
| Edward James Olmos | Kaspar Eichel | Gaff (neue Szenen Final Cut) | |
| William Sanderson | Stefan Krause | J.F. Sebastian | |
| Sean Young | Bettina Weiß | Rachael | |
| Joe Turkel | Jürgen Thormann | Dr. Eldon Tyrell | |
| Brion James | Tilo Schmitz | Leon Kowalski | |
| Daryl Hannah | Arianne Borbach | Pris | |
| Joanna Cassidy | Heike Schroetter | Zhora | |
| Morgan Paull | Eberhard Prüter | Holden | |
| (Marc Smith) | Joachim Pukaß | Off-World Werbesprecher | |
Diese Synchro dient auch als Grundlage für den FINAL CUT von 2007. Zusätzlich wurden einige Stellen vom Text her korrigiert und eine Szene erweitert. Bei zwei Rollen musste umbesetzt werden, da die Sprecher des Director's Cut verstorben waren.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.